EP0784940B1 - Gant de gardien de but pourvu de capuchous à l'extrémité des doigts - Google Patents

Gant de gardien de but pourvu de capuchous à l'extrémité des doigts Download PDF

Info

Publication number
EP0784940B1
EP0784940B1 EP96116983A EP96116983A EP0784940B1 EP 0784940 B1 EP0784940 B1 EP 0784940B1 EP 96116983 A EP96116983 A EP 96116983A EP 96116983 A EP96116983 A EP 96116983A EP 0784940 B1 EP0784940 B1 EP 0784940B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
region
finger
hand
goalkeeper
tip extension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96116983A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0784940A3 (fr
EP0784940A2 (fr
Inventor
Peter Hochmuth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0784940A2 publication Critical patent/EP0784940A2/fr
Publication of EP0784940A3 publication Critical patent/EP0784940A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0784940B1 publication Critical patent/EP0784940B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/08—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions
    • A63B71/14—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the hands, e.g. baseball, boxing or golfing gloves
    • A63B71/141—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the hands, e.g. baseball, boxing or golfing gloves in the form of gloves
    • A63B71/148—Gloves for bowling and other ball games
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2243/00—Specific ball sports not provided for in A63B2102/00 - A63B2102/38
    • A63B2243/0025—Football

Definitions

  • the invention relates to a goalkeeper glove with fingertip caps, at an upper hand part four front finger areas and has a plate area and in each case an upper hand finger area and an associated palm area along longitudinal edges with each other are connected and form a free end with the fingertip cap, according to Preamble of claim 1.
  • a known (US 1 377 338 A) glove of this type is a work glove, made of leather, canvas or other suitable Material is made. So the tip extension of leather, Suitable canvas or other with a work glove Material formed. The four front finger areas on the palm and the palm-side plate area are separate from each other Pieces that are sewn together.
  • An object of the invention is therefore a goalkeeper glove to create the one at the free ends of the finger areas formed caps are less affected by seams.
  • the invention Goalkeeper glove, solving this task, has the characteristic Features of claim 1.
  • the goalkeeper glove there are two at the free end Finger areas provided down, forwards and upwards free of a seam butt across the width of the top extension.
  • the fingertip cap formed by the tip extension lies on the associated fingertip of the goalkeeper and on an impacted ball free from a butt joint.
  • the goalkeeper's fingertips contact the ball is dampened, smoother and non-slip.
  • Which is seamless around the fingertip extending latex layer improves the impact of the goalkeeper glove on the ball considerably by the adhesion of the fingertip cap on Ball is reinforced.
  • the Latex layer an upholstery. The latex layer dampens and protects against injuries.
  • the goalkeeper's glove has a thumb area from the palm of his hand and an upper hand finger area, it is special expedient and advantageous if in the thumb area the palm of the hand area at the free end in one piece in a stripe-like broad top extension passes, forming the fingertip cap on the assigned upper-finger area turned over and attached to it.
  • the through the Tip extension achievable for a finger are now also for the Giving thumbs, which further improves the usability of the goalkeeper glove is reached.
  • the invention can be provided regardless of whether the palm area of the hand and the associated upper hand finger area along the longitudinal edges are sewn directly together or connected by means of layers or side panels are on the one hand with the palm and finger area and on the other hand are sewn with the upper hand area of the finger.
  • the finger areas are e.g. in one piece with the plate area.
  • a bulging seam between two Sewn parts are present when both parts are on the same side of the Stretch seam. There is a flat seam between two parts sewn together before if one part is on one side of the seam and the other part is on the other side of the seam extends.
  • the tip extension extends over at least 1/3 of the length of the upper finger region. This avoids upwards on the fingertip cap, i.e. on the upper hand Butt joints and seams and improves the definition of the tip extension on the upper hand finger area.
  • the folded-over Area of the tip extension over the length in width to the upper hand-finger area is aligned. This also avoids the fingertip cap upwards, i.e. on the upper hand joints and seams and improves the Definition of the cap extension on the upper hand and finger area.
  • the goalkeeper glove has a thumb area 1, four front finger areas 2, a plate area 3 and a wrist area 4.
  • An upper hand part 5 integrally forms an upper hand wrist area, an upper hand plate area and four front upper hand finger areas 6.
  • the upper hand part 5 lies over an inner hand part 7, which is in one piece Palm plate area, four front palm finger areas 8 and one Palm 9 of the thumb area 1 forms.
  • the front end piece each front finger area 2 and the thumb area 1 forms a fingertip cap 10, whose end turned towards the plate area by a dashed line 11 is indicated.
  • the inner hand part 7 consists of a Backing layer 12 which carries a latex layer 13 to the outside.
  • the four front Finger areas 2 and thumb area 1 are on the longitudinal edges 14 sewn in each case by means of seams 15, bead-like seam joints 16 being formed are.
  • the thumb area 1 is at the free end by means of a transverse seam 17 sewn, so that the fingertip cap a transverse seam 18 forms.
  • a transverse seam 17 sewn
  • the thumb area 2 forms.
  • the turned-over area of the tip process 19 has the same width over its length as the upper finger region 6 and is included on the longitudinal edges 14 of the seams 15.
  • the the plate area 3 facing transverse edge of the tip extension 19 is on Upper hand finger area 6 is defined by means of a seam 21, upper hand finger area and the tip extension form a flat seam layer 22.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Gloves (AREA)

Claims (6)

  1. Gant de gardien de but comprenant des capuchons pour les bouts des doigts, dans lequel :
    une partie de main supérieure (5) et une partie de main intérieure (7) présentent quatre régions digitales antérieures (6, 8) et une région de paume (3),
    la partie de main intérieure (7) constitue les quatre régions digitales antérieures (8) et la région de paume en une seule pièce,
    chaque région digitale supérieure (6) et la région digitale intérieure (8) associée sont cousues l'une à l'autre le long de bordures longitudinales, et forment une extrémité libre avec le capuchon (10) pour le bout d'un doigt, et
    la partie de main intérieure (7) forme vers l'extérieur une couche en latex,
    caractérisé en ce que
    pour l'une au moins des régions digitales antérieures (2), la région digitale intérieure (8) se transforme à l'extrémité libre (20) en une seule pièce en un prolongement de bout (19) large en forme de bande, celui-ci étant rabattu, en formant le capuchon pour le bout de doigt (10), sur la région digitale supérieure associée (6), et est fixé à celle-ci (15, 21), et
    la couche de latex extérieure (13) est également prévue sur le prolongement de bout (19).
  2. Gant de gardien de but selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour les quatre régions digitales antérieures (2) il est prévu un prolongement de bout (19) large en forme de bande.
  3. Gant de gardien de but selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, dans lequel une région de pouce est formée par une région digitale intérieure et par une région digitale supérieure, caractérisé en ce que dans la région de pouce (1) la région digitale intérieure se transforme à l'extrémité libre en une seule pièce en un prolongement de bout large en forme de bande, celui-ci étant rabattu, en formant le capuchon pour le bout de doigt, sur la région digitale supérieure associée, et est fixé à celle-ci.
  4. Gant de gardien de but selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le prolongement de bout (19) s'étend sur au moins un tiers de la longueur de la région digitale supérieure (6).
  5. Gant de gardien de but selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la région rabattue du prolongement de bout (19) est égalisée sur sa longueur en largeur à la région digitale supérieure (6).
  6. Gant de gardien de but selon la revendication 5, caractérisé en ce que la région digitale supérieure (6) est pourvue, le long des de bordures longitudinales et jusqu'à l'extrémité libre, de coutures de liaison (15), et en ce que les coutures de liaison (15) englobent au niveau des bordures longitudinales (14) la région rabattue du prolongement de bout (19).
EP96116983A 1996-01-19 1996-10-23 Gant de gardien de but pourvu de capuchous à l'extrémité des doigts Expired - Lifetime EP0784940B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29600842U DE29600842U1 (de) 1996-01-19 1996-01-19 Torwarthandschuh mit Fingerkuppen-Kappen
DE29600842U 1996-01-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0784940A2 EP0784940A2 (fr) 1997-07-23
EP0784940A3 EP0784940A3 (fr) 1998-12-23
EP0784940B1 true EP0784940B1 (fr) 2001-06-27

Family

ID=8018227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96116983A Expired - Lifetime EP0784940B1 (fr) 1996-01-19 1996-10-23 Gant de gardien de but pourvu de capuchous à l'extrémité des doigts

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5774897A (fr)
EP (1) EP0784940B1 (fr)
AT (1) ATE202455T1 (fr)
DE (2) DE29600842U1 (fr)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5970521A (en) * 1997-01-30 1999-10-26 Rabbeth; Robert Sydney Oversized protective basketball gripping glove
US6715218B2 (en) 2002-02-12 2004-04-06 Adidas International B.V. Unidirectional support device
US20040025226A1 (en) * 2002-08-10 2004-02-12 Ironclad Performance Wear Corp. Glove construction
US7287285B2 (en) * 2003-06-13 2007-10-30 Jaeger Eric M Glove construction wherein palm material rolls over fingertip
DE10350448B4 (de) * 2003-10-30 2006-11-09 Adidas International Marketing B.V. Verstärkungselement
US7013486B1 (en) * 2004-10-06 2006-03-21 Wilson Sporting Goods Co. Ball glove formed with abrasion resistant material
US7721348B2 (en) * 2005-03-08 2010-05-25 Adidas International Marketing B.V. Protective element
US8341763B2 (en) * 2005-03-30 2013-01-01 Adidas International Marketing B.V. Reinforcing element
DE102005014470B3 (de) * 2005-03-30 2006-09-21 Adidas International Marketing B.V. Handschuhverstärkungselement
US7607178B2 (en) * 2006-10-31 2009-10-27 Nike, Inc. Goalkeeper's glove with protective fingertip extension
US8695120B2 (en) * 2008-08-12 2014-04-15 Arc' Teryx Equipment Inc. Glove
US9526282B2 (en) * 2008-08-12 2016-12-27 Arc'teryx Equipment Inc. Glove
DE102011004039B4 (de) 2011-02-14 2013-02-21 Adidas Ag Handgelenkschutz für einen Sporthandschuh
DE102012108946B4 (de) * 2012-09-21 2022-06-09 Peter Hochmuth Fingerhandschuh, insbesondere Torwarthandschuh
USD737525S1 (en) * 2013-11-21 2015-08-25 Us Mesh, Inc. Cut resistant glove with elastomeric strap
USD741551S1 (en) * 2014-02-14 2015-10-20 Us Mesh, Inc. Cut resistant glove with elastomeric strap
DE202014102578U1 (de) 2014-06-03 2014-07-03 Uhlsport Gmbh Handschuh, insbesondere Torwarthandschuh
USD802221S1 (en) 2014-11-20 2017-11-07 Us Mesh Llc Cut resistant glove with elastomeric straps

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3135756A1 (de) * 1981-09-09 1983-04-14 Reusch & Sohn Verwaltungsgesellschaft mbH, 7430 Metzingen Torwarthandschuh
EP0336204A1 (fr) * 1988-04-02 1989-10-11 Reusch International GmbH & Co. KG Gant de gardien de but
EP0399274A2 (fr) * 1989-05-26 1990-11-28 Nitex GmbH Matière plate enduite de plastique en forme de bande ou forme particulière utilisant un support avec une enduction mousse en latex et son procédé de production
DE4205961A1 (de) * 1992-02-27 1993-09-02 Emsold Ges Gert Helmers Gmbh & Flaechenbereich mit dessin und erhoehtem reibungswiderstand, damit ausgeruestetes bekleidungsstueck und verfahren zu seiner bereitstellung

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US348806A (en) * 1886-09-07 Edwin v
US141203A (en) * 1873-07-29 Improvement in gloves
US1377338A (en) * 1920-07-31 1921-05-10 Brayton C Grinnell Glove
FR2215179A1 (en) * 1973-01-26 1974-08-23 Bourrin Laurent Protective gloves with reinforced panels - made using activated polyurethane resin bonded seams
US4881276A (en) * 1988-04-28 1989-11-21 Swan Richard L Reinforced cold weather sports glove
US4864659A (en) * 1988-10-31 1989-09-12 Gencorp Inc. Sports glove
DE3938069A1 (de) * 1989-11-16 1991-05-23 Uhl Sportartikel Karl Sporthandschuh, insbesondere torwarthandschuh
DE4241261A1 (en) 1991-12-09 1993-06-17 Profi Sport Sportartikelherste Goal-keeper's glove with upper and inner hand parts - joined by gussets and side parts, has panels and four finger parts on back and front
US5231700A (en) * 1992-02-13 1993-08-03 Depuy Inc. Penetration resistant hand protector

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3135756A1 (de) * 1981-09-09 1983-04-14 Reusch & Sohn Verwaltungsgesellschaft mbH, 7430 Metzingen Torwarthandschuh
EP0336204A1 (fr) * 1988-04-02 1989-10-11 Reusch International GmbH & Co. KG Gant de gardien de but
EP0399274A2 (fr) * 1989-05-26 1990-11-28 Nitex GmbH Matière plate enduite de plastique en forme de bande ou forme particulière utilisant un support avec une enduction mousse en latex et son procédé de production
DE4205961A1 (de) * 1992-02-27 1993-09-02 Emsold Ges Gert Helmers Gmbh & Flaechenbereich mit dessin und erhoehtem reibungswiderstand, damit ausgeruestetes bekleidungsstueck und verfahren zu seiner bereitstellung

Also Published As

Publication number Publication date
DE29600842U1 (de) 1996-02-29
EP0784940A3 (fr) 1998-12-23
US5774897A (en) 1998-07-07
ATE202455T1 (de) 2001-07-15
EP0784940A2 (fr) 1997-07-23
DE59607169D1 (de) 2001-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0784940B1 (fr) Gant de gardien de but pourvu de capuchous à l'extrémité des doigts
DE3725516C2 (fr)
DE3533894C2 (fr)
DE3135756A1 (de) Torwarthandschuh
DE2254675C2 (de) Handschuh, insbesondere Arbeitshandschuh
EP0947297A1 (fr) Moitié de ciseaux pour ciseaux à main
DE60214176T2 (de) Torwarthandschuh
DE3823168C2 (fr)
DE2449222A1 (de) Handschuh und verfahren zu dessen herstellung
DE29517050U1 (de) Torwarthandschuh mit Fingerbereichen
CH699344B1 (de) Finger-Rückenteilanordnung für Handschuhe.
EP0995467A1 (fr) Gant de gardien de but avec pouce
DE202019103570U1 (de) Sporthandschuh, insbesondere Torwarthandschuh
EP1535650B1 (fr) Gant de gardien de but pourvu d'une protection en latex pour le pouce
DE19702189A1 (de) Torwarthandschuh mit Fingerbereich-Nähten
DE69716928T2 (de) Handschuh
DE8912573U1 (de) Fingergelenkschutz
DE69813668T2 (de) Schutzelement und Anordnung insbesondere gegen Stösse für Bekleidung oder ähnliches
EP1033153A1 (fr) Gant de gardien de but et structure du pouce
DE29509537U1 (de) Handschuhfragment
DE202023107470U1 (de) Schutzhandschuh für Sportler mit flachen Rändern in der Nähe von Nahtbereichen
DE8802290U1 (de) Torwarthandschuh
DE10060041A1 (de) Handschuh
DE102012108946B4 (de) Fingerhandschuh, insbesondere Torwarthandschuh
CH686653A5 (de) Schutzhandschuh.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19990325

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000307

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7A 41D 13/08 A, 7A 41D 19/015 B, 7A 63B 71/14 B

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010627

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010627

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010627

REF Corresponds to:

Ref document number: 202455

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59607169

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010802

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010927

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010927

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011220

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030929

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20031021

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041023

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090903

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59607169

Country of ref document: DE

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502