EP0774438A1 - Träger für Kabelrolle - Google Patents

Träger für Kabelrolle Download PDF

Info

Publication number
EP0774438A1
EP0774438A1 EP96118412A EP96118412A EP0774438A1 EP 0774438 A1 EP0774438 A1 EP 0774438A1 EP 96118412 A EP96118412 A EP 96118412A EP 96118412 A EP96118412 A EP 96118412A EP 0774438 A1 EP0774438 A1 EP 0774438A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holder
lifting part
carrier
cable reel
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96118412A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0774438B1 (de
Inventor
Josef Kolb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0774438A1 publication Critical patent/EP0774438A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0774438B1 publication Critical patent/EP0774438B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00—Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/18—Methods or apparatus in which packages rotate
    • B65H49/20—Package-supporting devices
    • B65H49/32—Stands or frameworks

Definitions

  • the invention relates to a carrier for a cable reel.
  • the aim is to create a carrier with which the cable reels can be stored in a space-saving manner, with which each reel holder with a cable reel can be easily removed from the store and placed on e.g. a truck can be loaded.
  • the roll holder should be able to be designed so that it e.g. can be driven by truck to the place of use for the cable reel and the cable can be unrolled from the cable reel in the reel seat. With such a carrier, the entire handling of the cable reel is facilitated.
  • the carrier for cable reel according to the invention is characterized by a reel holder and a lifting part therefor, the reel holder having both slide bearings with a clamping device for the cable reel axis and upper hooks for the lifting part and still lower centering bells for stacking a plurality of reel holders, and the lifting part being intended for this purpose to be carried by the rope of a trolley or a crane.
  • the carrier has a reel holder 1 shown in FIG. 1, in which a cable reel lies, but which is only indicated by dash-dotted lines with its two end walls 2 and 3.
  • the cable reel 2, 3 sits on an axis of rotation 4, which is rotatably mounted in two bearing blocks 5 and 6.
  • These bearing blocks 5, 6 are designed as slide bearings, each slide bearing being in two parts, so that the axis 4 can be clamped in the bearing blocks 5 and 6 by means of a clamping device 18.
  • the bearing blocks 5 and 6 are attached to the frame of the roll holder 1.
  • the roll holder 1 also has four upstanding columns 7, which in the example are designed as square tubes. Each column 7 has a hook 8 at the top, the hook jaw 9 of which is open at the bottom.
  • each column 7 has a centering bell 10 at the bottom.
  • Each hook 8 is a plate-shaped component (FIG. 4). On both sides of the plate-shaped component there is an access ramp 11 for centering within the centering bells 10 when stacking roller holders 1. The two access ramps 11 lie at right angles to the plate-shaped component of the hook 8, so that each hook 8 and its two access ramps 11 center -Cross for centering within the square tube 7 of a roll holder 1 standing thereon.
  • the carrier also has a lifting part 12 for the roll holder 1.
  • the lifting part is shown in FIGS. 2, 3 and 4, the lifting part in FIG. 4 being shortly before engagement with the roll holder 1.
  • the lifting part 12 is composed of several spars and has in the four corners second centering bells 13, which are longer in the horizontal than the lower centering bells 10 of the roller holder 1.
  • the lifting part 12 hangs on the rope 14 of a trolley, not shown, or a crane, not shown .
  • the lifting part In each corner of the lifting part 12, above each of the second centering bell 13, the lifting part has a yoke 15 which is provided with two pins 16 and 17.
  • a rope 14 acts on all four pins 16 in the four corners of the lifting part, and each pin 17 is intended to engage in the hook jaw 9 of each hook 8 in order to lift the roll holder 1 by means of the lifting part 12 upwards.
  • the pins 16 are thus the first receiving members for engaging the support cable 14, and the pins 17 are second receiving members for engaging the hooks 8 of the roll holder 1.
  • roll holders 1 empty or provided with a cable roll 2, 3) can be stacked on top of one another.
  • the lifting part 12 is lowered onto the roll holder 1 by means of a trolley (not shown), then moved somewhat horizontally, so that the lifting part 12 assumes the position shown in FIG. 4 with respect to the roll holder, the pin 17 being located below the hook mouth of the hook 8.
  • the lifting part 12 is raised with the rope 14 and is brought into position via a roll holder 1 located underneath and then lowered, so that the centering bells 10 from the upper roll holder stand above the hooks 8 from the lower roll holder.
  • the roller holder 1 carrying a cable reel 2, 3 can be lifted onto the loading platform of a truck.
  • a separate, not shown holder are provided, which consists of a square plate, in the four corners of which short pillar stumps project upwards, which are at the same distance from one another as the four pillars 7 from the roll holder 1.
  • the holder itself is screwed onto the loading platform, for example .
  • the roller holder 1 with its four centering bells 10 is placed over these pillar stumps of the holder and thus sits firmly on the loading platform.
  • the clamping devices 18 (FIG. 1) are opened, so that the cable reel axis 4 is rotatably mounted, so that the cable can now be unrolled from the cable reel.

Landscapes

  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Unwinding Of Filamentary Materials (AREA)

Abstract

Der Träger ist zweiteilig und hat einen unteren Rollenhalter (1) und einen oberen Hubteil (12) dafür. Die Kabelrolle (2,3) liegt im Rollenhalter (1) an der Rollenachse (4) undrehbar festgeklemmt. Der Rollenhalter (1) hat unten Zentrierglocken (10) zum Stapeln; oben hat er Haken (8) zum Einhängen in den Hubteil (12). Letzterer hängt am Seil (14) einer Laufkatze oder eines Kranes. Mehrere Rollenhalter (1) können allein oder mit geschützt darin liegenden Kabelrollen (2,3) gestapelt gelagert oder einzeln mittels des Hubteiles (12) umgeladen werden. Jeder Rollenhalter (1) kann auf einen Lastwagen geladen werden, wobei der Rollenhalter (1) mit unteren Zentrierglocken (10) auf einen am Lastwagen befestigten Halter aufgesteckt und damit rutschfest gehalten werden kann. Nach Lösen einer Klemmvorrichtung (18) für die Kabelrollenachse (4) kann das Kabel abgerollt werden. <IMAGE> <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Träger für eine Kabelrolle. Es wird die Schaffung eines Trägers bezweckt, mit dem die Kabelrollen platzsparend gelagert werden können, mit dem weiterhin jeder Rollenhalter mit einer Kabelrolle leicht aus dem Lager herausgenommen und auf z.B. einen Lastwagen geladen werden kann. Weiterhin soll der Rollenhalter so beschaffen sein können, dass er z.B. mit dem Lastwagen an die Verwendungsstelle für die Kabelrolle gefahren werden kann und dort das Kabel von der im Rollenhalter liegenden Kabelrolle abgerollt werden kann. Mit einem solchen Träger wird die gesamte Handhabung der Kabelrolle erleichtert.
  • Der erfindungsgemässe Träger für Kabelrolle ist gekennzeichnet durch einen Rollenhalter und einen Hubteil dafür, wobei der Rollenhalter sowohl Gleitlager mit Klemmvorrichtung für die Kabelrollenachse als auch obere Haken für den Hubteil und noch untere Zentrierglocken zum Stapeln von mehreren Rollenhaltern aufweist, und wobei der Hubteil dazu bestimmt ist, vom Seil einer Laufkatze oder einem Kran getragen zu werden.
  • In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:
    • Figur 1 einen Rollenhalter des Trägers, in schaubildlicher Darstellung,
    • Figur 2 einen Hubteil des Trägers, in Seitenansicht,
    • Figur 3 den Hubteil nach Figur 1 in Draufsicht, und
    • Figur 4 einen Eckenabschnitt des Hubteiles mit Rollenhalter in schaubildlicher Darstellung.
  • Der Träger hat einen in Figur 1 gezeigten Rollenhalter 1, in dem eine Kabelrolle liegt, die aber nur mir ihren beiden Stirnwänden 2 und 3 strichpunktiert angedeutet ist. Die Kabelrolle 2,3 sitzt auf einer Drehachse 4, die in zwei Lagerblöcken 5 und 6 drehbar gelagert ist. Diese Lagerblöcke 5,6 sind als Gleitlager ausgebildet, wobei jedes Gleitlager zweiteilig ist, so dass mittels einer Klemmvorrichtung 18 die Achse 4 in den Lagerblöcken 5 und 6 festgeklemmt werden kann. Die Lagerblöcke 5 und 6 sind am Gestell des Rollenhalters 1 angebracht. Der Rollenhalter 1 hat neben verschiedenen Holmen noch vier nach oben ragende Säulen 7, die im Beispiel als Vierkant-Rohre ausgebildet sind. Jede Säule 7 hat oben einen Haken 8, dessen Hakenmaul 9 nach unten offen ist. Weiterhin hat jede Säule 7 unten eine Zentrierglocke 10. Jeder Haken 8 ist ein plattenförmiger Bauteil (Fig. 4). Zu beiden Seiten des plattenförmigen Bauteils ist je eine Auffahrrampe 11 vorhanden, zum Zentrieren innerhalb der Zentrierglocken 10 beim Stapeln aufeinanderstehender Rollenhalter 1. Die beiden Auffahrrampen 11 liegen rechtwinklig zum plattenförmigen Bauteil des Hakens 8, so dass jeder Haken 8 und seine beiden Auffahrrampen 11 ein Zentrier-Kreuz bilden zum Zentrieren innerhalb des Vierkantrohres 7 eines daraufstehenden Rollenhalters 1.
  • Der Träger hat auch noch einen Hubteil 12 für den Rollenhalter 1. Der Hubteil ist in den Figuren 2, 3 und 4 gezeigt, wobei in Figur 4 der Hubteil kurz vor dem Eingriff mit dem Rollenhalter 1 steht. Der Hubteil 12 ist aus mehreren Holmen zusammengesetzt und weist in den vier Ecken zweite Zentrierglocken 13 auf, die in der Horizontalen länger sind als die unteren Zentrierglocken 10 des Rollenhalters 1. Der Hubteil 12 hängt am Seil 14 einer nicht dargestellten Laufkatze oder eines nicht dargestellten Kranes. In jeder Ecke des Hubteiles 12, oberhalb je einer der zweiten Zentrierglocken 13 weist der Hubteil ein Joch 15 auf, das mit zwei Zapfen 16 und 17 versehen ist. An allen vier Zapfen 16 in den vier Ecken des Hubteiles greift ein Seil 14 an, und jeder Zapfen 17 ist dazu bestimmt, in das Hakenmaul 9 von jedem Haken 8 einzugreifen, um den Rollenhalter 1 mittels des Hubteiles 12 nach oben zu heben. Die Zapfen 16 sind somit erste Aufnahmeorgane zum Angreifen des Tragseiles 14, und die Zapfen 17 sind zweite Aufnahmeorgane zum Angreifen der Haken 8 des Rollenhalters 1.
  • Die Arbeitsweise mit dem Träger ist folgendermassen:
  • Es können mehrere Rollenhalter 1 (leer oder mit einer Kabelrolle 2, 3 versehen) aufeinandergestapelt werden. Hierfür wird der Hubteil 12 mittels nicht gezeigter Laufkatze auf den Rollenhalter 1 abgesenkt, dann etwas in der Horizontalen verfahren, so dass der Hubteil 12 die in Figur 4 gezeigte Stellung bezüglich des Rollenhalters einnimmt, wobei der Zapfen 17 unterhalb des Hakenmauls vom Haken 8 liegt. Nunmehr wird der Hubteil 12 mit dem Seil 14 angehoben und wird über einen darunter befindlichen Rollenhalter 1 in Stellung gebracht und dann abgesenkt, so dass die Zentrierglocken 10 vom oberen Rollenhalter oberhalb der Haken 8 vom unteren Rollenhalter stehen. Nunmehr wird der obere Rollenhalter abgesenkt, die Zentrierglocken 10 treffen auf die Haken 8 und werden durch das aus den Teilen 8, 11 gebildete Zentrier-Kreuz so zentriert, dass die acht Säulen 7 der aufeinanderstehenden Rollenhalter zueinander ausgerichtet liegen. Während des Transportes eines Rollenhalters 1 mit innenliegender Kabelrolle 2,3 ist deren Drehachse 4 durch die Klemmvorrichtung 18 undrehbar festgehalten, so dass sich das Kabel nicht abrollen kann.
  • Wird mit dem Hubteil 12 ein Rollenhalter 1 angehoben, so wird in der Stellung nach Figur 4 der Hubteil 12 mit dem Seil angehoben und der Zapfen 17 greift in den Haken 8 vom Rollenhalter 1 ein. Dies geschieht an allen vier Ecken des Hubteiles, also an allen vier Haken 8 des Rollenhalters 1. Das Absetzen eines Rollenhalters erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
  • Mit der Laufkatze oder dem Kran kann der eine Kabelrolle 2,3 tragende Rollenhalter 1 auf die Ladepritsche eines Lastwagens gehoben werden. Damit hier der Rollenhalter beim Transport nicht verrutschen kann, kann ein gesonderter, nicht dargestellter Halter vorgesehen werden, der aus einer viereckigen Platte besteht, in deren vier Ecken kurze Säulenstumpfe nach oben ragen, die den gleichen Abstand voneinander aufweisen, wie die vier Säulen 7 vom Rollenhalter 1. Der Halter selbst ist auf der Ladepritsche z.B. festgeschraubt. Nunmehr wird der Rollenhalter 1 mit seinen vier Zentrierglocken 10 über diese Säulenstümpfe des Halters gestülpt und sitzt somit unverrutschbar auf der Ladepritsche fest. Am Verwendungsort der Kabelrolle werden die Klemmvorrichtungen 18 (Fig. 1) geöffnet, so dass die Kabelrollenachse 4 drehbar gelagert ist, so dass nunmehr das Kabel von der Kabelrolle abgerollt werden kann.

Claims (7)

  1. Träger für Kabelrolle, gekennzeichnet durch einen Rollenhalter (1) und einen Hubteil (12) dafür, wobei der Rollenhalter (1) sowohl Gleitlager (5,6) mit Klemmvorrichtung (18) für die Kabelrollenachse (4) als auch obere Haken (8) für den Hubteil (12) und noch untere Zentrierglocken (10) zum Stapeln von mehreren Rollenhaltern (1) aufweist, und wobei der Hubteil (12) dazu bestimmt ist, vom Seil einer Laufkatze oder einem Kran getragen zu werden.
  2. Träger für Kabelrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollenhalter (1) vier nach oben ragende Säulen (7) aufweist, von denen jede mit einem der Haken (8) versehen ist, dessen Hakenmaul (9) nach unten offen ist.
  3. Träger für Kabelrolle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Haken (8) ein plattenförmiger Bauteil ist und dass zu beiden Seiten des plattenförmigen Bauteils je eine Auffahrrampe (11) vorhanden ist, zum Zentrieren innerhalb der Zentrierglocken (10) beim Stapeln aufeinanderstehender Rollenhalter (1).
  4. Träger für Kabelrolle nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede Säule (7) als Vierkantrohr ausgebildet ist und die beiden Auffahrrampen (11) rechtwinklig zum plattenförmigen Bauteil liegen, so dass jeder Haken (8) und seine beiden Auffahrrampen (11) ein Zentrier-Kreuz bilden, zum Zentrieren übereinander liegender Vierkantrohre beim Stapeln aufeinander stehender Rollenhalter (1).
  5. Träger für Kabelrolle nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass der Hubteil (12) sowohl erste Aufnahmeorgane (16) aufweist zum Angreifen eines Tragseiles (14) einer Laufkatze oder eines Kranes, als auch zweite Aufnahmeorgane (17) aufweist zum Angreifen der Haken (8) des Rollenhalters (1).
  6. Träger für Kabelrolle nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Aufnahmeorgane (17) als Zapfen ausgebildet sind, die in das Hakenmaul (9) der Haken (8) eingreifen.
  7. Träger für Kabelrolle nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass der Hubteil (12) mit zweiten Zentrierglocken (13) versehen ist, die in der Horizontalen länger sind als die unteren Zentrierglocken (10).
EP96118412A 1995-11-20 1996-11-16 Träger für Kabelrolle Expired - Lifetime EP0774438B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3283/95 1995-11-20
CH03283/95A CH690577A5 (de) 1995-11-20 1995-11-20 Träger für Kabelrolle.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0774438A1 true EP0774438A1 (de) 1997-05-21
EP0774438B1 EP0774438B1 (de) 1999-03-10

Family

ID=4252639

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96118412A Expired - Lifetime EP0774438B1 (de) 1995-11-20 1996-11-16 Träger für Kabelrolle

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0774438B1 (de)
AT (1) ATE177410T1 (de)
CH (1) CH690577A5 (de)
DE (1) DE59601416D1 (de)
DK (1) DK0774438T3 (de)
ES (1) ES2131902T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2821835A1 (fr) * 2001-03-07 2002-09-13 Additif Dispositif de manutention de bobine de materiau en film
CN112573301A (zh) * 2020-11-26 2021-03-30 国网河南省电力公司息县供电公司 一种移动式电缆收放车

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1981002882A1 (en) * 1980-04-11 1981-10-15 Skaltek Ab A support device for a cable drum or the like
FR2575872A1 (fr) * 1985-01-04 1986-07-11 Pirelli Sa Companhia Ind Module derouleur pour le conditionnement de bobines contenant des conducteurs electriques
FR2707617A1 (fr) * 1993-07-02 1995-01-20 Isotip Ind Dispositif dévidoir palettisable et gerbable pour gaines flexibles conditionnées sur tourets.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1981002882A1 (en) * 1980-04-11 1981-10-15 Skaltek Ab A support device for a cable drum or the like
FR2575872A1 (fr) * 1985-01-04 1986-07-11 Pirelli Sa Companhia Ind Module derouleur pour le conditionnement de bobines contenant des conducteurs electriques
FR2707617A1 (fr) * 1993-07-02 1995-01-20 Isotip Ind Dispositif dévidoir palettisable et gerbable pour gaines flexibles conditionnées sur tourets.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2821835A1 (fr) * 2001-03-07 2002-09-13 Additif Dispositif de manutention de bobine de materiau en film
CN112573301A (zh) * 2020-11-26 2021-03-30 国网河南省电力公司息县供电公司 一种移动式电缆收放车

Also Published As

Publication number Publication date
DK0774438T3 (da) 1999-10-04
DE59601416D1 (de) 1999-04-15
ES2131902T3 (es) 1999-08-01
EP0774438B1 (de) 1999-03-10
CH690577A5 (de) 2000-10-31
ATE177410T1 (de) 1999-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1313663A1 (de) Vorrichtung zum befördern von personen mittels eines spreaders
DE19958501A1 (de) Hubeinrichtung zur Erhöhung der Leistung eines Umschlaggerätes für ISO-Container
DE2421387A1 (de) Einrichtung zum lagern von stueckguetern
DE3336458C2 (de)
EP0774438A1 (de) Träger für Kabelrolle
DE4407170C2 (de) Verfahrbare Kraneinrichtung mit einer durch eine Seilwinde betätigbaren Hebevorrichtung für ein Hardtop eines Kraftwagens
DE2752212A1 (de) Umladevorrichtung fuer warenbehaelter
DE3105236A1 (de) Verfahren und anlage zum manipulieren der strukturbleche bei einer anlage zum vergueten von spanplatten, faserplatten u.dgl.
DE4126768C2 (de) Verfahren zum Verbringen eines Bauaufzuges in eine fahrbereite Transportstellung
DE4124202A1 (de) Vorrichtung zum anheben und positionieren von freileitungsseilen
DE2160776C3 (de) Rangiervorrichtung für eine stationäre Müllpresse
DE3733622C2 (de)
DE3047914A1 (de) &#34;stapelvorrichtung fuer teilebehaelter, insbesondere fuer produktionsplaetze&#34;
DD142029A5 (de) Lastaufnahmevorrichtung
DE102014108016A1 (de) Verfahren zum Be- und Entladen eines Routenzugs
DE1506526A1 (de) Laufkatze
DE102004050733A1 (de) Vorrichtung zum Transportieren von Druckpapierrollen
DE1655993C3 (de) Vorrichtung zum Verladen von Containern auf Lastwagen
DE3347802C2 (de) Speicher- und Transportvorrichtung für Stapel von Kapseln für keramisches Gut
DE10234310A1 (de) Ladevorrichtung und Verfahren zum Be- und Entladen eines Güterschiffs
DE443978C (de) Ladevorrichtung fuer mehrgeschossige Lagerhaeuser
DE1531273C3 (de) Containerkran-Hubwerk mit auf der Laufkatze im horizontalen Abstand verstellbaren Aufhängepunkten zweier Hubseilgruppen
AT205711B (de) Aufzugsvorrichtung, insbesondere zur Beförderung von Aschentonnen, Bierfässern, Flaschenträgern u. dgl.
EP0899225B1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Umsetzen von Paletten auf einen Palettenträger und zum Entladen von Paletten von einem Palettenträger
DD264849A1 (de) Warentraeger zur aufnahme, zum transport und zur praesentation von aufgerollter bahnenware in vertikaler form

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE DK ES FR GB IT NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970418

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970625

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE DK ES FR GB IT NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 177410

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990315

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59601416

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990415

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990512

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2131902

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19990526

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010912

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010918

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20010919

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20011009

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20011016

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011031

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20011116

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20011119

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011128

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20011130

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021116

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021117

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

BERE Be: lapsed

Owner name: *KOLB JOSEF

Effective date: 20021130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030603

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030601

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20030531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051116