EP0768444B1 - Support pour panneaux de portes motorisés - Google Patents

Support pour panneaux de portes motorisés Download PDF

Info

Publication number
EP0768444B1
EP0768444B1 EP96115480A EP96115480A EP0768444B1 EP 0768444 B1 EP0768444 B1 EP 0768444B1 EP 96115480 A EP96115480 A EP 96115480A EP 96115480 A EP96115480 A EP 96115480A EP 0768444 B1 EP0768444 B1 EP 0768444B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door leaf
attachment
attachment portions
bent
connection portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96115480A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0768444A1 (fr
Inventor
Thomas J. Dipl.-Ing. Hörmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoermann KG Antriebstecknik
Original Assignee
Hoermann KG Antriebstecknik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoermann KG Antriebstecknik filed Critical Hoermann KG Antriebstecknik
Publication of EP0768444A1 publication Critical patent/EP0768444A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0768444B1 publication Critical patent/EP0768444B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/668—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02—Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/06—Bent flaps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages

Definitions

  • the invention relates to an arrangement according to the preamble of appended claim 1.
  • the invention relates to a usable in such an arrangement Connection angle.
  • connection angle known from this arrangement is used to couple a drive unit to a motorized one Sectional door leaf.
  • connection angles are also available for other door systems been offered.
  • connection angle in concrete adaptation accordingly different, so it is for everyone A special connection angle is provided for the door type. If you deliver a drive unit independently of one as part of a retrofit certain gate system, then must be used for sectional gates and swing gates respectively adapted connection bracket with the result that only one of the Connection bracket is used while the other is waste. The invention is the The underlying task is to avoid this waste.
  • connection bracket that can be used in such an arrangement is shown in the attached Claim 7 specified.
  • connection angle which is optional for the Installation on different door types such as sectional door leaves with finger protection training and swing blades in frame design a double-walled, from the door leaf level approximately vertically projecting connection section has, at the door leaf-side wall ends of each wall Fastening sections protruding laterally outwards in opposite directions are bent approximately at right angles, each approximately parallel to Have fastening areas striving on both sides of the wall center plane, one of which the end of the door leaf facing the drive device at least partially bent over from the plane of the fastening section are and the other the contour of the furthest in the direction of Are adapted to the connecting section of the projecting door leaf, are cranked, wherein in the attachment sections and the attachment areas formed thereon Screw openings for all possible door leaf-specific Attachment options are provided.
  • connection angle makes it suitable for different types of doors or their door leaves can be used optionally, so that when adapting one Drive one and the same connection angle can be used. This will help Retrofit deliveries avoid waste and otherwise with regard to manufacturing, Storage and the like the well-known advantage of the product of higher quantities reached.
  • connection bracket consists of a one-piece, first in a flat shape according to the outlines of the walls of the Connection section, the fastening sections, the fastening areas and punched the screw holes and then bent to the final shape Sheet metal part.
  • connection section is U-shaped with its two parallel walls as legs and in its end region facing away from the bending zones of the fastening sections formed with a web part connecting the walls at a distance.
  • Figures 1 and 2 show a connection angle designated 1 overall, in Figure 1 attached to a sectional door leaf lamella 2 and in Figure 2 attached on a Schwenktorblatt. As can be seen, the connection angle fits two differently designed door leaves.
  • connection bracket I has a double-walled connection section 19/19 - two walls 19 running in parallel planes - on, the hook-shaped is and on the door leaf 2; 2 'facing wall ends from each other bracing fastening sections 12 bent approximately at right angles are formed, as can be seen in particular in FIG. 3.
  • the mounting sections 12 are in the direction parallel to the median plane of the walls 19 provided with molded fastening areas, one of which, in the direction claw-shaped bent on the drive and a partial area the drive end face of the sectional door panel 2 - Figure 1 - or Frame profile 21 of the swing gate 2 'overlaps.
  • the respective attachment section 12 associated other, oppositely striving fastening area 13, 14, is formed so bent by two-fold processing, that he adheres to the inside profile of the sectional door panel in this Area nestles, as shown in Figure 1.
  • connection section 12/12 is U-shaped is, wherein the walls 19 form parallel legs, which by a web 20th are kept spaced apart.
  • Figure 4 shows an output sheet metal section for the connection angle 1 in one Level in which the outline design is determined by punching out. A subsequent one Bending process leads to the shape according to Figure 3.
  • screw openings 15, 17, 18 are introduced with the Determine the connection angle 1 on the door leaf 2 or 2 'serve.
  • the claw-shaped, curved fastening area extends over 11 the front edge protruding in the end area of the drive-facing (top) panels of a sectional door leaf.
  • area 14 of the cranked Fastening area 13 14 is the stop angle by means of the screw holes 15 by gripping screws on the inner wall of the Door leaf panels set.
  • connection angle 1 is fixed on the door leaf 2 'by screwing to the frame 21, such that screws through screw openings 18 in the area of the claw-shaped fastening area 11 are screwed into the front frame area and the further screwing through screw holes 17, which are in the fastening sections 12 are located, engage in the inner frame area.
  • the fastening area 13, 14 remains free from contact with the Level of the inside of the door leaf, as shown in FIG. 2.
  • connection bracket 1 aligned holes 16 for receiving a swivel axis which the gate leaf-side end of a drag link as a connection to the Carriage of a translatory drive device is connected; this Objects are known and not shown here.

Claims (7)

  1. Dispositif composé d'un panneau de porte (2, 2') entraíné par un moteur et d'une équerre de raccordement (1), l'équerre (1) étant fixée entre le panneau de porte (2, 2') et l'extrémité côté porte d'un élément de traction d'une installation d'entraínement motorisée du panneau de porte, sur le côté intérieur de l'extrémité du panneau de porte (2, 2') tournée vers l'installation d'entraínement, l'équerre étant reliée pour l'utilisation à l'élément de traction de préférence par l'intermédiaire d'un axe pivotant, l'équerre (1) ayant, en outre, un segment de raccordement (19) à double paroi partant sensiblement à angle droit du panneau de porte, dont ses extrémités situées du côté du panneau de porte, pour chaque paroi (19), ont chacune un des segments de fixation (12) cintrés essentiellement à angle droit, en saillies latérales vers l'extérieur dans des directions opposées, ces segments de fixation ayant des zones de fixation (11, 13, 14) s'écartant de part et d'autre du plan médian de la paroi, sensiblement parallèlement à celui-ci,
    caractérisé en ce que
    l'équerre (1) est réalisée pour être montée au choix sur des types de portes différents, tels que les panneaux de porte en segments, avec une réalisation de protection des doigts (2), et des panneaux de porte basculante avec une réalisation à châssis (2'), de manière que les unes (11) des zones de fixation (11, 13, 14) en saillie des deux côtés, sont recourbées à partir du plan (2) du segment de fixation (12), pour chevaucher au moins partiellement l'arête de l'extrémité du panneau de porte (2, 2') tournée vers l'installation d'entraínement, et les autres (13, 14) des zones de fixation sont cintrées pour s'adapter au contour de chaque panneau pénétrant le plus profondément dans la direction du segment de raccordement (19/19), les segments de fixation (12) et les zones de fixation (11, 14) réalisées sur ceux-ci, comportant des orifices de vissage (15, 17, 18) pour toutes les possibilités de montage spécifiques à des panneaux de porte.
  2. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    l'équerre (1) est formée d'une tôle en une seule pièce, d'abord matricée à plat, suivant le contour des parois (19), du segment de fixation (12), des zones de fixation (11, 13, 14) et des orifices de vissage (15, 17, 18), puis mise à la forme définitive par cintrage.
  3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2,
    caractérisé en ce que
    le segment de raccordement (19/19) est réalisé en forme de U, avec ses deux parois (19) parallèles en forme de branches, et dans sa zone d'extrémité opposée aux zones de cintrage des segments de fixation (12), avec une partie d'âme (20) reliant les parois (19) en les laissant écartées.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
    caractérisé en ce que
    le segment de raccordement (19/19) est en forme de crochet et s'étend à partir des segments de fixation (12) en s'écartant de l'installation d'entraínement, en laissant une distance par rapport au panneau de porte (2, 2').
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
    caractérisé en ce que
    les parois (19) du segment de raccordement comportent des perçages alignés (16) pour recevoir un axe pivotant qui traverse l'extrémité du moyen d'entraínement en traction du côté du panneau de porte.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendication 1 à 5,
    caractérisé en ce que
    les segments de fixation (12) et les zones de fixation adjacentes (11, 13, 14) ont des orifices de vissage (15, 17, 18) symétriques par rapport au plan médian du segment de raccordement (19/19).
  7. Equerre (1) applicable dans un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant
    un segment à double paroi (19), partant en utilisation perpendiculairement du plan du panneau de porte, et dont les extrémités de parois du côté du panneau de porte de chaque paroi (19) ont en utilisation des segments de fixation (12) cintrés essentiellement à angle droit en saillies latérales vers l'extérieur dans des directions opposées, et qui eux-mêmes ont des zones de fixation (11, 13, 14) s'écartant des deux cotés en étant essentiellement parallèles au plan médian de la paroi, et dont les zones de fixation sont
    caractérisées en ce que
    les unes (11) sont recourbées de manière à chevaucher au moins en partie l'arête d'extrémité d'un panneau de porte (2, 2') à partir du plan du segment de fixation (12), et les autres (13, 14) sont cintrées pour s'adapter au contour du panneau de porte (2, 2') pénétrant chaque fois le plus profondément dans la direction du segment de raccordement, et les segments de fixation (12) et les zones de fixation (11, 14) formées sur ceux-ci comportent des orifices de vissage (15, 17, 18) de façon à permettre à la fois une fixation sur un panneau de porte en segments, réalisé avec protection de doigts (2), et pour la fixation sur un panneau de porte basculante réalisée avec un châssis (2').
EP96115480A 1995-10-09 1996-09-26 Support pour panneaux de portes motorisés Expired - Lifetime EP0768444B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29516001U 1995-10-09
DE29516001U DE29516001U1 (de) 1995-10-09 1995-10-09 Anschlußwinkel für motorgetriebene Torblätter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0768444A1 EP0768444A1 (fr) 1997-04-16
EP0768444B1 true EP0768444B1 (fr) 2000-07-12

Family

ID=8013915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96115480A Expired - Lifetime EP0768444B1 (fr) 1995-10-09 1996-09-26 Support pour panneaux de portes motorisés

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0768444B1 (fr)
AT (1) ATE194682T1 (fr)
DE (2) DE29516001U1 (fr)
DK (1) DK0768444T3 (fr)
ES (1) ES2147881T3 (fr)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5001861A (en) * 1989-08-17 1991-03-26 Hahn Richard E Automatic universal deadbolt locking device

Also Published As

Publication number Publication date
DE29516001U1 (de) 1997-02-06
ATE194682T1 (de) 2000-07-15
EP0768444A1 (fr) 1997-04-16
DK0768444T3 (da) 2000-11-13
DE59605581D1 (de) 2000-08-17
ES2147881T3 (es) 2000-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0390062B1 (fr) Ecrou en tôle formant une pince pour montage automatique
DE60014015T2 (de) Einrichtung zur Montage einer Schiene für eine Schiebetür
DE2104050C3 (de) Klemmhalterung
EP0915310B1 (fr) Montage d'un panneau sur une porte d'un appareil
EP0562084B1 (fr) Systeme d'essuie-glace pour vehicule automobile
EP0702123A1 (fr) Charnière de porte à arrêtoir de porte intégré pour portes de véhicules
DE2404291A1 (de) Tuerangel mit haltevorrichtung fuer die offenstellung
DE10042087A1 (de) Verstärkungssystem für einen Kraftfahrzeugkotflügel und eine Klammer dafür
EP1418116B1 (fr) Procédé et dispositif de verrouillage de porte à l'aide d'un coin de verrouillage
EP0768444B1 (fr) Support pour panneaux de portes motorisés
AT408121B (de) Scharnier für ein flügelteil, insbesondere einen tür- oder fensterflügel
DE2342365C3 (de) Schmutzfänger
EP1318261A2 (fr) Dispositif de fixation
DE4415648C1 (de) Schmutzfänger für Kraftfahrzeuge
EP0072490B1 (fr) Dispositif de fixation d'un couvercle articulé
DE2905753C2 (fr)
EP0386276B1 (fr) Fermeture de douche
WO1993011978A1 (fr) Bras d'essuie-glace, notamment pour nettoyer les vitres de vehicules a moteur
DE69815904T2 (de) Klemmverbindungselement zum Verbinden zweier Wandprofile miteinander
DE3208235A1 (de) Wischvorrichtung fuer scheiben von fahrzeugen, insbesondere von kraftfahrzeugen
DE2236101B2 (de) T Profilschiene längs der freien vertikalen Stirnseite eines Turblatts, eines Fensterflugeis od dgl
DE202021104587U1 (de) Verbinderhalterung zum Verbinden eines Abdeckelementsund eines Verkleidungselements mit einem Fensterrahmen und solch eine Verbinderhalterung umfassendesDachfenster
DE10307574A1 (de) Montagehilfe
DE8500739U1 (de) Heckspoiler
DE2429363C3 (de) Schnappverschluß für die Frontscheibe eines Arbeitsfahrzeuges

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970918

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HOERMANN KG ANTRIEBSTECHNIK

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990401

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 194682

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO EDER AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59605581

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000817

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2147881

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20001013

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010911

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20010928

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120924

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20120919

Year of fee payment: 17

Ref country code: NL

Payment date: 20120920

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120919

Year of fee payment: 17

BERE Be: lapsed

Owner name: *HORMANN K.G. ANTRIEBSTECHNIK

Effective date: 20130930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140401

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 194682

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140401

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130926

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20141007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130927

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150922

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20150924

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20150922

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150923

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150925

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59605581

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20160925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20160925