EP0759718B1 - Matratzenhülle mit druckausgleichssystem - Google Patents

Matratzenhülle mit druckausgleichssystem Download PDF

Info

Publication number
EP0759718B1
EP0759718B1 EP95922488A EP95922488A EP0759718B1 EP 0759718 B1 EP0759718 B1 EP 0759718B1 EP 95922488 A EP95922488 A EP 95922488A EP 95922488 A EP95922488 A EP 95922488A EP 0759718 B1 EP0759718 B1 EP 0759718B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure distribution
ventilation
distribution cushion
chambers
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95922488A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0759718A1 (de
Inventor
Udo Seidl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0759718A1 publication Critical patent/EP0759718A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0759718B1 publication Critical patent/EP0759718B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/142—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities
    • A47C27/146—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities on the outside surface of the mattress or cushion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/08—Fluid mattresses or cushions
    • A47C27/081—Fluid mattresses or cushions of pneumatic type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/08—Fluid mattresses or cushions
    • A47C27/10—Fluid mattresses or cushions with two or more independently-fillable chambers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/18—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays in combination with inflatable bodies

Definitions

  • the invention relates to a pressure distribution cushion with a integrated pressure compensation system according to the preamble of Claim 1.
  • This pressure distribution cushion is used in particular with Mattresses used and based on such Mattress described, but the scope of protection Invention is not limited to mattresses or reclining furniture. It is of course also possible to use one Cover e.g. for the backrest and / or seat of Use seating or as a pad or underlay for Mattresses and seating, including car seats.
  • DE-A-3 320 771 already shows a pressure distribution cushion Pressure equalization system.
  • a fluid is used to generate pressure fed into a pressure distribution cushion.
  • the Pressure distribution pillow is here on a shell of the Mattress core arranged and with a chamber-ventilation combination system Mistake.
  • the invention is therefore based on the object Pressure distribution pillows, especially for mattresses, so to further develop the ventilation of the mattress support surfaces is made possible without additional air supply and thus the resulting running costs can be avoided.
  • the invention is to achieve the object characterized by the technical teaching of claim 1.
  • An essential feature of the invention is that at least one of the chambers present in the pressure distribution cushion has at least one ventilation element, the Sidewalls are hermetically sealed, being by each at least one ventilation element through at least one each Ventilation opening leads, which is an opening from the top of the pressure distribution cushion by at least one each Ventilation element through to the bottom of the Pressure distribution pillow creates.
  • the essential results Advantage that the pressure distribution system according to the invention can work without additional air supply, making the Peripherals for air supply only for the one time Pressure build-up in the air chambers are needed or when through Pressure build-up or pressure reduction in the air chambers the comfort for the user should be varied.
  • the pressure distribution cushion from individual, air-filled, arranged side by side in parallel There are chambers, which chambers prefer with their longitudinal axis are arranged perpendicular to the longitudinal axis of the lying surface.
  • chambers which chambers prefer with their longitudinal axis are arranged perpendicular to the longitudinal axis of the lying surface.
  • pressure distribution is not inevitable; in another Embodiment can be provided that the longitudinal axis of the Chambers is arranged parallel to the longitudinal axis of the bed surface. Both embodiments can also be combined with one another become. It is advantageous here that parallel to the longitudinal axis arranged chambers on the lateral, outer boundaries to arrange the lying surface or the seating surface to the user to give a lateral hold.
  • These pressure distribution pillows are with appropriate Combined ventilation elements, these ventilation elements are arranged within one or more chambers, or but can be between the chambers.
  • Ventilation elements are located in the respective chamber and no air from the chambers in it Ventilation element can escape. Through this Ventilation elements lead through ventilation openings an air passage from the top to the bottom of the Allow pressure distribution pillow and vice versa.
  • the chambers can be controlled separately and with separate Air pressure can be applied. But it is also one application in groups possible.
  • each chamber will have a corresponding one Line is connected, with all lines in one Pressure distributor converge, in which several shut-off valves are arranged. One opens into the pressure distributor Supply line, which a controlled amount of air into the individual lines distributed.
  • valve actuation of the individual valves in the pressure distributor can individual lines of each Chambers are interconnected or from each other be sealed off to be filled with air or separately to be vented.
  • the longitudinal axis of the chambers of the Pressure distribution cushion perpendicular to the longitudinal axis of the Lying area are arranged and about 1/3 of the lying area in the cover the middle area.
  • Such an arrangement of the pressure distribution cushion on the Mattress core is suitable for appropriate Mattress problems in the lumbar region, in the Fix the coccyx and buttocks area.
  • the entire pressure distribution pillow on top of the mattress can be moved to support for the to form parts of the body to be treated accordingly.
  • the length the pressure distribution cushion can also be designed in this way be that both problem areas - without shifting the Pillows - to be covered.
  • you can use the pressure distribution pillows according to the invention can be achieved, by targeting individual chambers of the pressure distribution cushion deflated and other chambers inflated to create one certain desired body contour on the lying surface generate, which the body lying on it must then accept.
  • the air supply to the individual ventilation chambers can be chosen arbitrarily; in the simplest embodiment all chambers are connected in parallel to each other and lie on a common air supply. It goes without saying possible by arranging appropriate throttle valves Throttle air supply to the individual chambers as well.
  • Such a completed pressure distribution system with Associated ventilation is also most difficult to treat Suitable skin injuries, such as those used in intensive care units Treatment of skin burns are necessary.
  • Air, a gas or a suitable one is the pressure medium Liquid provided.
  • This pressure distribution system can with any Mattresses and any oils can be used and consequently this pressure distribution system either above can be arranged on a mattress and inside or is outside of a shell, or below a mattress can be arranged and then also located inside and outside the mattress cover.
  • the pressure distribution system In all cases where the pressure distribution system is fixed to the Sheath to be connected, it can be provided in the Envelope to provide a corresponding bag in which the Pressure distribution system is arranged.
  • the entire bag is detachably connected to the case and on certain points of the shell is attachable.
  • the pressure distribution cushion 1 consists of four different ones Chambers, namely longitudinal chamber parts 2 and 3 and to cross-transverse parts 4,5, the said Parts hermetically separated from each other by dividers 6 - 8 Are completed. I.e. the air in each Chamber parts 2 - 5 cannot be in the other chamber part escape because appropriate sealing separators 6 - 8 are arranged between the chamber parts 2-5.
  • the invention is not based on the arrangement limited by four different chamber parts 2 - 5, it more or fewer chamber parts can also be provided; it can e.g. one or more cross members 4,5 are also omitted.
  • a further development of the invention also provides that the dividers 6 - 8 are not hermetically sealed between the Chamber parts 2 - 5 are arranged, but that these have defined leakage recesses in order to controlled air transfer from one chamber part to another to enable.
  • this runs lengthwise Chamber part 2 two ventilation elements 9, while in the other chamber parts 3 - 5 only one ventilation element 10 - 12 is arranged.
  • Each ventilation element is in the form of a cuboid, separate element within each Chamber formed, the side walls of each Ventilation element 9 - 12 are hermetically sealed, so that over the ventilation elements 9 - 12 no air from the chambers 2 - 5 can escape into the ventilation element 9-12.
  • Each ventilation element 9-12 has a number of Vents 13 on the shown in Exemplary embodiment in an orderly sequence lie. However, this is not absolutely necessary; this Openings 13 can also be arbitrary over the area of the respective ventilation element 9 - 12 can be distributed.
  • Each ventilation opening 13 creates an opening from the Top of the pressure distribution cushion through the Ventilation element through to the bottom of the Pressure distribution pillow.
  • FIG. 1 also shows the air supply from Compressed air into the individual chamber parts 2 - 5 corresponding filling openings 16 are provided for each chamber part, schematized in Figure 1 only the air supply of the Chamber parts 2,3 is shown.
  • the line 19 is connected to an air source, for. B. a compressed air supply to a hospital, one manually operated air pump, an electrically operated Air pump or the like. More.
  • an air source for. B. a compressed air supply to a hospital, one manually operated air pump, an electrically operated Air pump or the like. More.
  • Lines 31-34 attach to the individual chambers 20-23, which open into a common pressure distributor 26.
  • a supply line 27 is arranged at the Pressure distributor 26.
  • actuation valves 28 in the Pressure distributor 26 arranged, when actuated either individual lines 31-34 are opened or closed can or when actuated also individual lines 31 - 34 can be connected to each other. Likewise, by pressing of a corresponding valve, the feed line 27 be switched off, so an internal pressure distribution to allow between lines 31-34.
  • the air or liquid can accordingly in the lines 31 - 34 either in flow direction 30 or in Flow direction 31 flow.
  • FIG. 4 shows a further embodiment additional ventilation system, for the sake of simplicity the air supply to the pressure distribution cushion 1 is no longer is shown.
  • the additional ventilation system consists of individual Ventilation chambers 35 - 38, which are on chambers 20 - 23, or 2nd - 5 are arranged.
  • Ventilation chambers 35 - 38 are with a separate Airflow supplied via a supply hose 41, which over parallel lines 42 in the flow direction 43 the air flow introduces into the individual ventilation chambers 35 - 38. There the air flows through corresponding ventilation openings 39 in Flow direction 40 upwards and thus brushes the body surface lying on it.
  • FIG. 5 is a mattress core 46 of any material and any shape in a casing 45 known per se plugged in.
  • This shell 45 preferably surrounds the Mattress core 46 all around; however, this is for the present invention is not mandatory. However, it will preferred if the side parts of the sheath 45 are longitudinally elastic are designed to increase the volume accordingly one arranged between the mattress core 46 and the sheath 45 Allow pressure distribution cushion 1.
  • the pressure distribution cushion 1 is preferably according to Figure 5 from several chambers arranged parallel to each other 2 - 5 or 20 - 23, already in the general Description was pointed out that the chambers 2-5 or 20 - 23 with their longitudinal axes both parallel to Longitudinal axis of the mattress core 46 also perpendicular to Longitudinal axis of the mattress core 46 can be arranged.
  • the embodiments of Figures 3 and 4 are Chambers 20-23 perpendicular to the longitudinal axis of the mattress core 46 arranged.
  • Each chamber 2-5 or 20-23 consists of a tight one Material, e.g. a textile, a film or the like and is separate from the other chambers with air, another Can be filled with gas or a liquid.
  • a tight one Material e.g. a textile, a film or the like and is separate from the other chambers with air, another Can be filled with gas or a liquid.
  • said mattress cover not only may be present in the seat, but also in the back surface of a seat.

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Druckverteilungskissen mit einem integrierten Druckausgleichssystem nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
Dieses Druckverteilungskissen wird insbesondere in Verbindung mit Matratzen eingesetzt und auch anhand einer derartigen Matratze beschrieben, wobei aber der Schutzumfang der Erfindung nicht auf Matratzen oder Liegemöbel beschränkt ist. Es ist selbstverständlich ebenfalls möglich, eine derartige Hülle z.B. für die Rückenlehne und/oder Sitzfläche von Sitzmöbeln zu verwenden oder als Auflage oder Unterlage für Matratzen und Sitzmöbel, einschließlich Autositze.
Die DE-A-3 320 771 zeigt bereits eine Druckverteilungskissen mit Druckausgleichssystem. Hier wird zur Druckerzeugung ein Fluid in ein Druckverteilungskissen eingespeist. Das Druckverteilungskissen ist hierbei an einer Hülle des Matratzenkerns angeordnet und mit einem Kammer-Belüfungs-Kombinationssystem versehen. Bei dieser Ausführungsform kann Luft aus den Luftkammern in das Belüftungselement hinein entweichen, was eine ständige zusätzliche Luftzufuhr nötig macht, um den Druck in dem Druckverteilungskissen aufrecht zu erhalten.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Druckverteilungskissen, insbesondere für Matratzen, so weiterzubilden, daß die Belüftung der Matratzenauflageflächen ohne zusätzliche Luftzufuhr ermöglicht wird und damit die daraus resultierenden laufenden Kosten vermieden werden.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung gekennzeichnet durch die technische Lehre des Anspruches 1.
Wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß mindestens eine der im Druckverteilungskissen vorhandenen Kammern jeweils mindestens ein Belüftungselement aufweist, dessen Seitenwandungen hermetisch dicht sind, wobei durch jeweils mindestens ein Belüftungselement hindurch mindestens je eine Belüftungsöffnung führt, welche eine Öffnung von der Oberseite des Druckverteilungskissens durch jeweils mindestens ein Belüftungselement hindurch zur Unterseite des Druckverteilungskissens schafft.
Mit der gegebenen technischen Lehre ergibt sich der wesentliche Vorteil, daß nun das erfindungsgemäße Druckverteilungssystem ohne zusätzliche Luftzufuhr arbeiten kann, wodurch die Peripheriegeräte zur Luftzuführung nur für den einmaligen Druckaufbau in den Luftkammern benötigt werden oder wenn durch Druckauf- oder Druckabbau in den Luftkammern der Komfort für den Benutzer variiert werden soll.
In einer bevorzugten Ausgestaltung nach der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß das Druckverteilungskissen aus einzelnen, parallel nebeneinander angeordneten luftgefüllten Kammern besteht, welche Kammern mit ihrer Längsachse bevorzugt senkrecht zur Längsachse der Liegefläche angeordnet sind. Diese Druckverteilung ist jedoch nicht zwangsläufig; in einer anderen Ausführungsform kann es vorgesehen sein, daß die Längsachse der Kammern parallel zur Längsachse der Liegefläche angeordnet ist. Beide Ausführungsformen können auch untereinander kombiniert werden. Vorteilhaft ist hierbei, die zur Längsachse parallel angeordneten Kammern an den seitlichen, äußeren Begrenzungen der Liegefläche oder der Sitzfläche anzuordnen, um dem Benutzer einen seitlichen Halt zu geben.
Diese Druckverteilungskissen sind mit entsprechenden Lüftungselementen kombiniert, wobei diese Belüftungselemente innerhalb einer oder mehreren Kammern angeordnet sind, oder aber zwischen den Kammern sich befinden können.
Auch eine Kombination dieser Lagen der Belüftungselemente ist erfindungsgemäß möglich, wobei aber bevorzugt diese Belüftungselemente sich innerhalb der jeweiligen Kammer befinden, und keine Luft aus den Kammern in das Belüftungselement entweichen kann. Durch diese Belüftungselemente führen Belüftungsöffnungen hindurch, um einen Luftdurchlaß von der Oberseite zur Unterseite des Druckverteilungskissens und umgekehrt zu ermöglichen.
In den Ausführungsformen ist es vorgesehen, daß die Kammern getrennt voneinander ansteuerbar sind und mit getrenntem Luftdruck beaufschlagbar sind. Es ist aber auch eine gruppenweise Beaufschlagung möglich.
Es ist vorgesehen, daß Jede Kammer mit einer entsprechenden Leitung verbunden ist, wobei alle Leitungen in einem Druckverteiler zusammenlaufen, in dem mehrere Absperrventile angeordnet sind. In den Druckverteiler mündet eine Zuführleitung, welche eine gesteuerte Menge von Luft in die einzelnen Leitungen verteilt.
Entsprechend der Ventilbetätigung der einzelnen Ventile in dem Druckverteiler können einzelne Leitungen der einzelnen Kammern miteinander verbunden werden oder voneinander abgeschottet werden, um getrennt mit Luft befüllt oder entlüftet zu werden.
Es ist ebenso möglich, die Luft von der einen Kammer über den Druckverteiler und die daran angeschlossenen Leitungen in andere Kammern zu verschieben. Anstelle der Luft können auch andere Gase oder geeignete Flüssigkeiten verwendet werden.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, daß die Längsachse der Kammern des Druckverteilungskissens senkrecht zur Längsachse der Liegefläche angeordnet sind und etwa 1/3 der Liegefläche im mittleren Bereich überdecken.
Eine derartige Anordnung des Druckverteilungskissens auf dem Matratzenkern ist dafür geeignet, entsprechende Matratzenprobleme im Lendenwirbelsäulenbereich, im Steißbeinbereich und im Gesäßbereich zu beheben.
Wenn es jedoch um Probleme beispielsweise im Halswirbel oder im Brustwirbelbereich geht, dann ist es vorgesehen, daß das gesamte Druckverteilungskissen auf der Matratze nach oben verschoben werden kann, um die Unterstützung für die entsprechend zu behandelnden Körperteile zu bilden. Die Länge des Druckverteilungskissens kann aber auch so ausgebildet werden, daß beide Problemzonen - ohne Verschiebung des Kissens - abgedeckt werden.
Untersuchungen haben ergeben, daß mit der Anordnung eines derartigen Druckverteilungskissens ein ausgezeichneter Schutz gegen Wundliegen (Dekubitus) möglich ist, weil die Druckverteilung in den einzelnen Kammern des Druckverteilungskissens individuell der Körperkontur angepaßt werden kann, die auf dem Druckverteilungskissen liegt. Auf diese Weise können bestimmte, empfindliche Bereiche von der Druckverteilung ausgenommen werden, indem in diesem Bereich die Kammer entlüftet wird und daß daher dann dieser Körperbereich vom Druck entlastet ist und daher gegen Wundliegen geschützt ist.
Darüber hinaus können beliebige Zwangskörperhaltungen mit dem erfindungsgemäßen Druckverteilungskissen erzielt werden, indem gezielt einzelne Kammern des Druckverteilungskissen entlüftet und andere Kammern aufgeblasen werden, um so eine bestimmte gewünschte Körperkontur auf der Liegefläche zu erzeugen, die der darauf liegende Körper dann annehmen muß.
In einer Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, daß auf dem Druckverteilungskissen noch eine weitere Belüftungseinrichtung vorhanden ist, die im wesentlichen aus folienartig ausgebildeten Belüftungskammern bestehen, die allseitig geschlossen sind und die an ihrer Oberseite gleichmäßig verteilte Bohrungen, Schlitze oder andere Luftauslässe aufweisen, durch die gesteuert ein Luftstrom nach oben durch die Hülle strömt.
Damit wird eine zusätzliche Belüftung des auf dem Druckverteilungskissen liegenden Körpers vorgeschlagen, weil durch die auf dem Druckverteilungskissen liegenden Belüftungskammern gesteuert Luft dem darauf liegenden Körper zugeführt werden kann, zusätzlich zur erstgenannten erfindungsgemäßen Belüftungsmöglichkeit mit den Belüftungselementen innerhalb der Kammern oder zwischen diesen Kammern.
Bei der Luftzuführung zu den einzelnen Belüftungskammern kann beliebig gewählt werden; in der einfachsten Ausführungsform sind alle Kammern parallel zueinander geschaltet und liegen an einer gemeinsamen Luftzuführung. Es ist selbstverständlich möglich, durch Anordnung entsprechender Drosselventile die Luftzuführung zu den einzelnen Kammern auch zu drosseln.
Ein derartiges, vervollständigtes Druckverteilungssystem mit zugeordneter Belüftung ist auch zur Behandlung schwerster Hautverletzungen geeignet, wie sie auf Intensivstationen zur Behandlung von Hautverbrennungen notwendig sind.
Es ist im übrigen vorgesehen, daß die Belüftungsluft temperiert und gegebenenfalls mit entsprechenden Medikamenten zusätzlich versetzt wird.
Als Druckmedium ist Luft, ein Gas oder eine geeignete Flüssigkeit vorgesehen.
Bei der Verwendung von Belüftungskammern ist es möglich, das Druckverteilungskissen mit einer Flüssigkeit und die Belüftungskammern mit einem Gas zu beaufschlagen. Dieses erfindungsgemäße Druckverteilungssystem kann mit beliebigen Matratzen und auch beliebigen Ölen verwendet werden und demzufolge dieses Druckverteilungssystem entweder oberhalb auf einer Matratze angeordnet werden kann und innerhalb oder außerhalb einer Hülle sich befindet, oder auch unterhalb einer Matratze angeordnet werden kann und sich dann ebenfalls innerhalb und außerhalb der Matratzenhülle befindet.
In allen Fällen, wo das Druckverteilungssystem fest mit der Hülle verbunden werden soll, kann es vorgesehen sein, in der Hülle eine entsprechende Tasche vorzusehen, in der das Druckverteilungssystem angeordnet wird.
Soweit eine an der Hülle befestigte Tasche zur Aufnahme des Druckverteilungskissens verwendet wird, ist vorgesehen, daß die gesamte Tasche lösbar mit der Hülle verbunden ist und an bestimmten Stellen der Hülle befestigbar ist.
Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander. Alle in den Unterlagen - einschließlich der Zusammenfassung - offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.
Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.
Es zeigen:
Figur 1:
eine bevorzugte Ausführungsform des Drduckverteilungskissens mit Belüftungssystem;
Figur 2:
einen Querschnitt durch die Ausführungsform nach Figur 1 entlang der Schnittlinie A - B;
Figur 3:
Schematisiert eine weitere Ausgestaltung des Druckverteilungskissen mit Belüftung nach der Erfindung;
Figur 4:
Schematisiert das Druckverteilungskissen nach Figur 3 mit zusätzlichem Belüftungssystem oberhalb der Kammern;
Figur 5:
schematisiert einen Längsschnitt durch eine Anordnung der Stützfläche mit Druckausgleichssystem an einer Matratze.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 und 2 besteht das Druckverteilungskissen 1 aus vier verschiedenen Kammern, nämlich längs verlaufenden Kammerteilen 2 und 3 und dazu quer verlaufende Querteile 4,5, wobei die genannten Teile durch Trennstege 6 - 8 voneinander hermetisch abgeschlossen sind. D.h. die Luft in den jeweiligen Kammerteilen 2 - 5 kann nicht in den anderen Kammerteil entweichen, weil entsprechende abdichtende Trennstege 6 - 8 zwischen den Kammerteilen 2 - 5 angeordnet sind.
Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die Anordnung von vier verschiedenen Kammerteilen 2 - 5 beschränkt, es können auch mehr oder weniger Kammerteile vorgesehen sein; es können z.B. auch eines oder mehrere Querteile 4,5 entfallen.
Ebenso ist in einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die Trennstege 6 - 8 nicht hermetisch dicht zwischen den Kammerteilen 2 - 5 angeordnet sind, sondern daß diese definierte Leckausnehmungen aufweisen, um einen definierten, gesteuerten Luftübergang von einem Kammerteil in ein anderes zu ermöglichen.
Wichtig ist bei diesem Druckverteilungskissen, daß es mit entsprechenden Belüftungselementen kombiniert ist, wobei in oder an einem Kammerteil eines oder mehrere Belüftungselemente 9 - 12 angeordnet sind.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist das längs verlaufende Kammerteil 2 zwei Belüftungselemente 9 auf, während in den anderen Kammerteilen 3 - 5 jeweils nur ein Belüftungselement 10 - 12 angeordnet ist.
Jedes Belüftungselement ist in Form eines etwa quaderförmigen, separaten Elementes innerhalb der jeweiligen Kammer ausgebildet, wobei die Seitenwandungen des jeweiligen Belüftungselementes 9 - 12 hermetisch dicht sind, so daß über die Belüftungselemente 9 - 12 keine Luft aus den Kammern 2 - 5 in das Belüftungselement 9 - 12 entweichen kann.
Somit wird nun ein überlegener Liegekomfort erreicht, weil bei beibehaltener Luftverteilung in den einzelnen Kammerteilen 2 - 5 eine optimale Anpassung an den darauf liegenden Körper erfolgt, wobei ein zusätzlicher Belüftungseffekt der darauf liegenden Körperoberfläche gewährleistet wird.
Jedes Belüftungselement 9 - 12 weist eine Reihe von Belüftungsöffnungen 13 auf, die im gezeigten Ausführungsbeispiel in geordneter Folge hintereinander liegen. Dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich; diese Öffnungen 13 können auch willkürlich über die Fläche des jeweiligen Belüftungselements 9 - 12 verteilt sein.
Jede Belüftungsöffnung 13 schafft eine Öffnung von der Oberseite des Druckverteilungskissens durch das Belüftungselement hindurch zur Unterseite des Druckverteilungskissens.
Es erfolgt nun ein Druck der Körperoberfläche auf ein volumenveränderbares Kammerteil, so wie dies in Figur 2 auf der rechten Seite über dem Querteil 5 gezeigt ist, dann wird dieses Querteil 5 in Pfeilrichtung 14 zusammengepreßt. Es wird hierdurch durch die wechselnde Gewichtsbelastung bei Lageveränderung des Körpergewichts der gesamte Querschnitt des Belüftungselementes 12 verdichtet oder expandiert, wodurch die darin lagernde Luft zwangsläufig durch die Belüftungsbohrungen 13 nach unten oder oben aus den Belüftungsbohrungen 13 angesaugt oder herausgedrückt wird und hierdurch ein gewisser Belüftungseffekt aufgrund einer Kolbenwirkung durch Gewichtsverlagerung des darauf liegenden Körpers stattfindet.
Wird hingegen das Kammerteil entlastet, so wie dies am Beispiel des Querkammerteils 4 in Figur 2 auf der linken Seite dargestellt ist, dann kommt es zu einer Rückverformung des Belüftungselementes 11 in seine ursprüngliche Lage und es wird Luft in Strömungsrichtung 15 von unten her angesaugt und in den offenen Querschnitt des Belüftungselementes 11 eingeleitet, wodurch auf die Liegefläche ein frischer Luftstrom geleitet wird.
Die Figur 1 zeigt im übrigen noch die Luftzuführung von Preßluft in die einzelnen Kammerteile 2 - 5. Hierzu sind an jedem Kammerteil entsprechende Füllöffnungen 16 vorhanden, wobei schematisiert in Figur 1 nur die Luftversorgung der Kammerteile 2,3 dargestellt ist.
Es wird über eine luftführende Leitung 19, welche an die Jeweilige Füllöffnung 16 angeschlossen ist, Luft in den jeweiligen Kammerteil 2,3 in Abhängigkeit von dem Durchlaßzustand eines Ventils 17 geleitet, welches Ventil von einem Drahtauslöser 18 betätigbar ist.
Die Leitung 19 liegt hierbei an einer Luftquelle an, z. B. einer Preßluftversorgung eines Krankenhauses, einer manuell betätigbaren Luftpumpe, einer elektrisch betätigbaren Luftpumpe oder dgl. mehr.
In einer weiteren Ausgestaltung des Druckverteilungskissens 1 nach Figur 3 ist im übrigen vorgesehen, daß die Verbindungsbereiche zwischen einzelnen Kammern 20 - 23 durch Belüftungselemente 24 gebildet sind, in denen eine Reihe von Öffnungen 25 angeordnet sind. Auf diese Weise wird ein Luftstrom durch den Matratzenkern 46 nach oben in Richtung auf die darauf liegende Körperoberfläche durch entsprechende Körperbewegung des Körpers auf dem Matratzenkern 46 erzeugt werden.
An den einzelnen Kammern 20 - 23 setzen Leitungen 31 - 34 an, die in einen gemeinsamen Druckverteiler 26 münden. Am Druckverteiler 26 ist eine Zuführleitung 27 angeordnet.
Es ist eine Reihe von Betätigungsventilen 28 im Druckverteiler 26 angeordnet, bei deren Betätigung entweder einzelnen Leitungen 31 - 34 geöffnet oder geschlossen werden können oder bei deren Betätigung auch einzelne Leitungen 31 - 34 miteinander verbindbar sind. Ebenso kann durch Betätigung eines entsprechenden Ventils die Zuführleitung 27 abgeschaltet werden, um so eine interne Druckverteilung zwischen den Leitungen 31 - 34 zu ermöglichen.
Die Luft oder die Flüssigkeit kann demgemäß in den Leitungen 31 - 34 entweder in Strömungsrichtung 30 oder in Strömungsrichtung 31 strömen.
In einer weiteren Ausgestaltung zeigt Figur 4 ein zusätzliches Belüftungssystem, bei dem der Einfachheit halber die Luftversorgung des Druckverteilungskissen 1 nicht mehr dargestellt ist.
Das zusätzliche Belüftungssystem besteht aus einzelnen Lüftungskammern 35 - 38, die auf den Kammern 20 - 23, bzw. 2 - 5 angeordnet sind.
Diese Lüftungskammern 35 - 38 werden mit einem separaten Luftstrom über einen Zuführschlauch 41 versorgt, der über parallele Leitungen 42 in Strömungsrichtung 43 den Luftstrom in die einzelnen Lüftungskammern 35 - 38 einleitet. Dort strömt die Luft durch entsprechende Belüftungsöffnungen 39 in Strömungsrichtung 40 nach oben ab und bestreicht so die darauf liegende Körperoberfläche.
Es ist selbstverständlich möglich, auch die Luftzufuhr in den einzelnen Leitungen 42 zu steuern und individuell durch nicht näher dargestellte Drosselventile einzustellen. Die Luft im Zuführschlauch 41 kann temperiert oder mit entsprechenden Medikamenten versetzt werden.
Es ist selbstverständlich ebenfalls möglich, nicht sämtliche Kammern 2 - 5 und 20 - 23 des Druckverteilungskissens 1 mit entsprechenden Belüftungskammern zu überdecken, sondern es ist ebenfalls möglich, daß nur einige der Kammern des Druckverteilungskissens 1 mit den zusätzlichen Belüftungskammern versehen werden.
Gemäß Figur 5 ist ein Matratzenkern 46 beliebigen Materials und beliebiger Formgebung in einer an sich bekannten Hülle 45 eingesteckt. Diese Hülle 45 umgibt bevorzugt den Matratzenkern 46 umlaufend; dies ist jedoch für die vorliegende Erfindung nicht zwingend. Es wird jedoch bevorzugt, wenn die Seitenteile der Hülle 45 längselastisch ausgebildet sind, um eine entsprechende Volumenvergrößerung eines zwischen Matratzenkerns 46 und Hülle 45 angeordneten Druckverteilungskissens 1 zu ermöglichen.
In Figur 5 ist das Druckverteilungskissen entleert und es ist lediglich eine Tasche 44 vorhanden, in welche das Druckverteilungskissen 1 angeordnet ist.
Das Druckverteilungskissen 1 besteht nach Figur 5 bevorzugt aus mehreren nebeneinander parallel angeordneten Kammern 2 - 5 bzw. 20 - 23, wobei bereits schon in der allgemeinen Beschreibung darauf hingewiesen wurde, daß die Kammern 2 - 5 bzw. 20 - 23 mit ihren Längsachsen sowohl parallel zur Längsachse des Matratzenkerns 46 also auch senkrecht zur Längsachse des Matratzenkerns 46 angeordnet werden können. In den Ausführungsbeispielen nach den Figuren 3 und 4 sind die Kammern 20 - 23 senkrecht zur Längsachse des Matratzenkerns 46 angeordnet.
Jede Kammer 2 - 5 bzw. 20 - 23 besteht aus einem dichten Material, z.B. einem Textil, einer Folie oder dergleichen und ist getrennt von den anderen Kammern mit Luft, einem anderen Gas oder auch mit einer Flüssigkeit befüllbar.
Es wird im übrigen darauf hingewiesen, daß mit der vorliegenden Erfindung Stützfläche mit Druckausgleichssystem sowohl für ein Liegemöbel als auch für ein Sitzmöbel beansprucht wird, wobei die genannte Matratzenhülle nicht nur in der Sitzfläche vorhanden sein kann, sondern auch noch in der Rückenfläche eines Sitzmöbels.
Mit dem gezeigten System ist es möglich, in jeder beliebigen Matratze eine derartige Stützfläche mit Druckausgleichssystem mit Belüftungssystem zu schaffen, so daß man nach der vorliegenden Erfindung nur noch die entsprechenden Systeme in bereits vorhandene Matratzensystemen integrieren braucht. Es ergibt sich hiermit ein wesentlicher Einsparungseffekt, weil beispielsweise im Krankenhaus nur an vorhandenen Liegesystemen das Druckverteilungssystem mit Belüftungssystem nachgerüstet werden müssen und keine umfangreichen Neuanschaffungen notwendig sind.
Zeichnungslegende
01
Druckverteilungskissen
02
Kammer
03
Kammer
04
Kammer
05
Kammer
06
Trennsteg
07
Trennsteg
08
Trennsteg
09
Belüftungselemente
10
Belüftungselemente
11
Belüftungselemente
12
Belüftungselemente
13
Belüftungsöffnung
14
Pfeilrichtung
15
Strömungsrichtung
16
Füllöffnung
17
Ventil
18
Drahtauslöser
19
Leitung
20
Kammer
21
Kammer
22
Kammer
23
Kammer
24
Belüftungselemente
25
Belüftungsöffnung
26
Druckverteiler
27
Zufuhrleitung
28
Betätigungsventil
29
Strömungsrichtung
30
Strömungsrichtung
31
Leitung
32
Leitung
33
Leitung
34
Leitung
35
Lüftungskammer
36
Lüftungskammer
37
Lüftungskammer
38
Lüftungskammer
39
Belüftungsöffnungen
40
Strömungsrichtung
41
Zuführschlauch
42
Leitung
43
Strömungsrichtung
44
Tasche
45
Hülle
46
Matratzenkern

Claims (14)

  1. Druckverteilungskissen mit Druckausgleichssystem, insbesondere für Matratzen, wobei in das Druckverteilungskissen (1) ein Fluid zur Druckerzeugung eingespeist wird, und das Druckverteilungskissen (1) mit einem Kammer-Belüftungs-Kombinationssystem (2 - 5; 9 - 12) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der im Druckverteilungskissen (1) vorhandenen Kammern (2 - 5) jeweils mindestens ein Belüftungselement (9 - 12) aufweist, dessen Seitenwandungen hermetisch dicht sind, wobei durch jeweils mindestens ein Belüftungselement (9 - 12) hindurch mindestens je eine Belüftungsöffnung (13) führt, welche eine Öffnung von der Oberseite des Druckverteilungskissens (1) durch jeweils mindestens ein Belüftungselement (9 - 12) hindurch zur Unterseite des Druckverteilungskissens (1) schafft.
  2. Druckverteilungskissen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Belüftungsöffnungen (13) in den Belüftungselementen (9 - 12) in Form einer Anzahl von im wesentlichen im Querschnitt kreisförmigen Belüftungsbohrungen ausgebildet sind, die von der Oberseite des Druckverteilungskissens (1) durch das Belüftungselement (9 - 12) hindurch zur Unterseite des Druckverteilungskissens (1) verlaufen, wobei dadurch diese Belüftungsöffnungen (13) einen Luftdurchlaß von der Oberseite zur Unterseite des Druckverteilungskissens (1) und umgekehrt ermöglichen.
  3. Druckverteilungskissen nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei Druck der Körperoberfläche auf eine Kammer (2 - 5) diese Kammer zusammengepreßt wird und der gesamte Querschnitt des jeweiligen Belüftungselementes (9 - 12) verdichtet oder expandiert, wodurch die darin lagernde Luft zwangsläufig durch die Belüftungsöffnungen (13) nach unten oder oben aus den Belüftungsöffnungen (13) angesaugt oder herausgedrückt wird und hierdurch ein gewisser Belüftungseffekt aufgrund einer Kolbenwirkung stattfindet.
  4. Druckverteilungskissen nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß es bei Entlastung der Kammer (2 - 5) zu einer Rückverformung des jeweiligen Belüftungselementes (9 - 12) in seine ursprüngliche Lage kommt und Luft in Strömungsrichtung (15) von unten her angesaugt und in den offenen Querschnitt des Belüftungselementes (9 - 12) eingeleitet wird, wodurch auf die Liegefläche ein frischer Luftstrom geleitet wird.
  5. Druckverteilungskissen nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (2 - 5) des Druckverteilungskissens (1) durch Trennstege (6 - 8) mit definierten Leckausnehmungen voneinander getrennt sind.
  6. Druckverteilungskissen nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Belüftungsöffnungen (25) der Belüftungselemente (24) zwischen den Kammern (20 - 23) angeordnet sind.
  7. Druckverteilungskissen nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu den Belüftungsöffnungen (13; 25) der Belüftungselemente (9 - 12; 24) mindestens eine Belüftungsöffnung (39) in mindestens einer über den Kammern (2 - 5; 9 - 12) angebrachten Lüftungskammer (35 - 38) vorgesehen ist.
  8. Druckverteilungskissen nach einem der Ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckverteilungskissen (1) aus mehreren Kammern (2 - 5; 20 - 23) besteht.
  9. Druckverteilungskissen nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (2 - 5; 20 - 23) des Druckverteilungskissens (1) parallel, und/oder senkrecht und/oder in einem beliebigen Winkel zueinander angeordnet sind.
  10. Druckverteilungskissen nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (2 - 5; 20 - 23) des Druckverteilungskissens (1) einzeln oder gruppenweise ansteuerbar ausgebildet sind.
  11. Druckverteilungskissen nach einem der Ansprüche 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftungskammern (35 - 38) des Druckverteilungskissens (1) einzeln oder gruppenweise ansteuerbar ausgebildet sind.
  12. Druckverteilungskissen nach einem der Ansprüche 1 - 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckverteilungskissen (1) an einer Hülle (45) eines Matratzenkerns (46) oder eines Matratzenträgers befestigt oder lose angeordnet ist.
  13. Druckverteilungskissen nach einem der Ansprüche 1 - 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (45) mit einer Tasche (44) zur Aufnahme des Druckverteilungskissens (1) versehen ist.
  14. Druckverteilungskissen nach einem der Ansprüche 1 - 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche (44) fest oder lösbar und wiederbefestigbar an der Hülle (45) angebracht ist.
EP95922488A 1994-05-27 1995-05-26 Matratzenhülle mit druckausgleichssystem Expired - Lifetime EP0759718B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4418463A DE4418463A1 (de) 1994-05-27 1994-05-27 Matratzenhülle mit Druckausgleichssystem
DE4418463 1994-05-27
PCT/EP1995/002024 WO1995032649A1 (de) 1994-05-27 1995-05-26 Matratzenhülle mit druckausgleichssystem

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0759718A1 EP0759718A1 (de) 1997-03-05
EP0759718B1 true EP0759718B1 (de) 1999-07-21

Family

ID=6519063

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95922488A Expired - Lifetime EP0759718B1 (de) 1994-05-27 1995-05-26 Matratzenhülle mit druckausgleichssystem

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0759718B1 (de)
AT (1) ATE182254T1 (de)
AU (1) AU2736695A (de)
DE (2) DE4418463A1 (de)
ES (1) ES2137521T3 (de)
WO (1) WO1995032649A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1012393A3 (nl) 1999-01-20 2000-10-03 Recticel Matras met luchtkussen.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1535732A (fr) * 1967-06-30 1968-08-09 Lit transformable perfectionné
DE3320771A1 (de) * 1983-06-09 1984-12-13 Fritz 8942 Ottobeuren Noack Zwangsbelueftbare matratze
DE3443935A1 (de) * 1984-12-01 1986-06-05 Rheinische Braunkohlenwerke AG, 5000 Köln Arbeitsstuhl fuer koerperbehinderte
US4965901A (en) * 1989-08-21 1990-10-30 Gaudry Normand Futon with inflatable core

Also Published As

Publication number Publication date
ES2137521T3 (es) 1999-12-16
WO1995032649A1 (de) 1995-12-07
DE59506421D1 (de) 1999-08-26
AU2736695A (en) 1995-12-21
ATE182254T1 (de) 1999-08-15
EP0759718A1 (de) 1997-03-05
DE4418463A1 (de) 1995-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69917764T2 (de) Hybride schaumstoff-luftmatratze
DE2816642C2 (de) Liegekissen
DE1933456A1 (de) Zwei- oder mehrschichtige Auflage,Bezug u.dgl. fuer Sitz und Liegemoebel
EP0651959B1 (de) Druckluftmatratzenkern
WO2004009399A1 (de) Adaptives pneumatisches sitz- und lehnkissen für fahr- und flugzeuge
EP1534556A1 (de) Adaptives pneumatisches sitz- und lehnkissen für fahr- und flugzeuge
DE102015012579A1 (de) Matratze vom Fluid-Zell-Typ
DE112020000105T5 (de) Vorrichtung zur Weichheitsverstellung eines Sitzes, Vorrichtung zur Komfortverstellung eines Sitzes und Fahrzeugsitz
EP1812260B1 (de) Pneumatische lordose-stütze
DE2460181A1 (de) Vorrichtung zur selektiven verteilung eines fluids
DE3249598A1 (de) Liege
WO2012048866A1 (de) Matratze
DE2200823A1 (de) Matratze fuer die krankenlagerung
EP0180244A2 (de) Matratze mit Federkern oder Polsterkern
EP0759718B1 (de) Matratzenhülle mit druckausgleichssystem
DE102006002228B4 (de) Massageelement
EP1146805B1 (de) Kissen mit mindestens zwei einstellbaren luftkammern
EP0181591B1 (de) Auflage für eine liegende oder sitzende Person
DE1290437B (de) Bodenreaktionsmaschine, insbesondere Bodenreaktionsfahrzeug
EP0633743A1 (de) Liegefläche für betten, sofas und dgl. mit luftversorgung
DE4205179A1 (de) Liegeflaeche fuer betten, sofas und dergleichen
EP0213332A2 (de) Steuergerät für die Luftschläuche einer Stützeinrichtung
DE102010014664B4 (de) Polsterelement, insbesondere eine Matratze
EP1808100B1 (de) Kopf- oder Körperunterlage, Kissen oder dergleichen
DE2642259C2 (de) Aufblasbares Kissen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961218

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970410

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 182254

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59506421

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990826

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING.A.GIAMBROCONO & C. S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991025

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2137521

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010511

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010518

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010526

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010528

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010531

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20010531

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 20010531

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010606

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020527

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021201

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20021201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030527

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030528

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050526