EP0756441A1 - Vorschaltgerät mit montierbarer Lampenfassung - Google Patents

Vorschaltgerät mit montierbarer Lampenfassung Download PDF

Info

Publication number
EP0756441A1
EP0756441A1 EP95111966A EP95111966A EP0756441A1 EP 0756441 A1 EP0756441 A1 EP 0756441A1 EP 95111966 A EP95111966 A EP 95111966A EP 95111966 A EP95111966 A EP 95111966A EP 0756441 A1 EP0756441 A1 EP 0756441A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ballast
housing
lamp
active part
fastening devices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95111966A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0756441B1 (de
Inventor
Manfred Schlegel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAY & CHRISTE GMBH
Original Assignee
Magnetek May & Christe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magnetek May & Christe GmbH filed Critical Magnetek May & Christe GmbH
Priority to DK95111966T priority Critical patent/DK0756441T3/da
Priority to EP95111966A priority patent/EP0756441B1/de
Priority to PT95111966T priority patent/PT756441E/pt
Priority to DE59509723T priority patent/DE59509723D1/de
Priority to AT95111966T priority patent/ATE207283T1/de
Priority to ES95111966T priority patent/ES2161811T3/es
Publication of EP0756441A1 publication Critical patent/EP0756441A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0756441B1 publication Critical patent/EP0756441B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps

Definitions

  • the invention relates to a ballast with a mountable lamp holder for constructing a lamp having a discharge lamp.
  • Ballasts are indispensable for the operation of discharge lamps.
  • Ballast is generally understood to mean a choke with an active part, consisting of a ferromagnetic core package, a winding and other components, such as electrical connections, terminals, etc.
  • a ballast housing is arranged above the active part.
  • the size and shape of such ballasts limit the possibility of designing the lights and placing the ballasts in lights. It has therefore become common practice to provide the lamp holders for holding and contacting the discharge lamp either separately from the ballast and to mount them on holding devices, for example on sheet metal angles with latching openings, or to construct the clamp and the holder as a unit.
  • the holding devices are attached to a suitable location in the luminaire and an electrical connection to the ballast is established.
  • Some of the sheet metal angles are also directly on the ballast (e.g. on the Base plate of the ballast) attached, which in turn is designed for attachment to a desired location in the lamp.
  • the invention has for its object to show a flexible way of mounting lamp holders for discharge lamps, in which additional holding devices can be dispensed with.
  • a ballast with a housing for receiving one or more sockets for discharge lamps, in which the housing projects beyond the active part of the ballast in at least one direction.
  • fastening openings for fastening the lamp holders are provided on the three sides of the projecting section of the housing.
  • the invention solves this problem in that the ballast housing is designed even for the assembly of the lamp holders. Further steps relating to the attachment of a holding device to the ballast housing are not necessary.
  • the fastening devices for the lamp holders in the housing are preferably matched to the fastening elements of the lamp holders in such a way that the lamp holders can be mounted flexibly and at any time.
  • the housing 1 according to the invention is shown with a lamp holder 2 attached to it in a side view.
  • the housing 1 is fastened to a base plate 3, which in turn is connected to the active part 5 of the ballast, which essentially comprises the core package and the winding.
  • the base plate 3 extends beyond the housing 1 in the longitudinal direction to such an extent that the ballast can be fastened in a lamp.
  • the active part 5 of the ballast shown in dashed lines in FIGS. 1A, B, is accommodated in the interior of the housing 1. 1A, B downwards, the housing 1 projects beyond the active part of the ballast and also the connection elements 6 of the ballast.
  • Fastening devices 8 are provided in the side wall 7 of the housing 1 which runs perpendicular to the plane of the drawing and in which a fastening element of the lamp holder 2 is attached.
  • FIG. 2A shows the configuration of a fastening device 8, which is shown in this illustration on a housing 1 which, as already described above, is firmly connected to a base plate 3.
  • the lamp holder enables the lamp holder to be used in four positions, each offset by 90 °.
  • a fastening device for single or double lamp operation can also be provided in the side walls 7a running perpendicular to the base plate 3.
  • a fastening device 9 is shown in the side wall 10 of the housing. 2B shows the arrangement of a lamp holder 2 on the fastening device, which is provided in the side wall 7 of the housing 1 opposite the base plate 3.
  • FIG. 2C shows the configuration of the housing according to the invention.
  • Fig. 2B at the level of the lamp holder and the fastening devices in the event that lamp holders are attached to the fastening devices (parallel on the side or above).
  • the discharge lamp 20 shown in FIGS. 1A, B is supplied with electrical energy by connecting the electrical contacts of the lamp holder 2 to the connections 6 of the ballast by means of a wire connection.
  • the fastening devices are advantageously arranged and dimensioned that the connections 6 of the ballast are accessible through the fastening devices.
  • fastening devices can be dimensioned such that protective conductor and power line wires and wires for through-wiring can be carried out.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Discharge Lamps And Accessories Thereof (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Vorschaltgerät mit montierbarer Lampenfassung zum Aufbau einer Entladungslampe aufweisenden Leuchte. Die Erfindung löst die ihr gestellte Aufgabe dadurch, daß das Vorschaltgeräte-Gehäuse selbst für die Montage der Lampenfassungen ausgelegt wird. Weitere Schritte, die die Befestigung einer Halteeinrichtung an dem Vorschaltgeräte-Gehäuse betreffen, sind nicht erforderlich. Vorzugsweise sind die Befestigungeinrichtungen für die Lampenfassungen im Gehäuse so auf die Befestigungselemente der Lampenfassungen abgestimmt, daß eine flexible und jederzeit lösbare Montage der Lampenfassungen erfolgen kann. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Vorschaltgerät mit montierbarer Lampenfassung zum Aufbau einer Entladungslampe aufweisenden Leuchte.
  • Für den Betrieb von Entladungslampen sind Vorschaltgeräte unerläßlich. Unter Vorschaltgerät versteht man im allgemeinen eine Drossel mit einem Aktivteil, bestehend aus einem ferromagnetischen Kernpaket, einer Wicklung und anderen Bauelementen, wie elektrischen Anschlüssen, Klemmen usw. Bei einer Vielzahl von Vorschaltgeräten ist über dem Aktivteil ein Vorschaltgerät-Gehäuse angeordnet. Größe und Form derartiger Vorschaltgeräte beschränken aber in vielen Fällen die Möglichkeit bei der Gestaltung der Leuchten und der Plazierung der Vorschaltgeräte in Leuchten. Man ist deshalb dazu übergegangen, die Lampenfassungen für die Halterung und Kontaktierung der Entladungslampe entweder getrennt vom Vorschaltgerät vorzusehen und an Halteeinrichtungen, beispielsweise an Blechwinkeln mit Rastöffnungen, zu montieren, oder die Klemme und die Fassung als eine Einheit aufzubauen. Die Halteeinrichtungen werden an geeigneter Stelle in der Leuchte befestigt und eine elektrische Verbindung zum Vorschaltgerät hergestellt. Zum Teil sind die Blechwinkel auch unmittelbar am Vorschaltgerät (z.B. an der Grundplatte des Vorschaltgerätes) angebracht, das wiederum für eine Befestigung an einer gewünschten Stelle in der Leuchte ausgelegt ist.
  • Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine flexible Möglichkeit der Montage von Lampenfassungen für Entladungslampen aufzuzeigen, bei der auf zusätzliche Halteeinrichtungen verzichtet werden kann.
  • Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Vorschaltgerät mit einem Gehäuse zur Aufnahme einer oder mehrerer Fassungen für Entladungslampen, bei dem das Gehäuse in zumindest einer Richtung das Aktivteil des Vorschaltgerätes überragt. An den drei Seiten des überragenden Abschnittes des Gehäuses werden Befestigungsdurchbrüche zur Befestigung der Lampenfassungen vorgesehen.
  • Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe demnach dadurch, daß das Vorschaltgeräte-Gehäuse selbst für die Montage der Lampenfassungen ausgelegt wird. Weitere Schritte, die die Befestigung einer Halteeinrichtung an dem Vorschaltgeräte-Gehäuse betreffen, sind nicht erforderlich. Vorzugsweise sind die Befestigungeinrichtungen für die Lampenfassungen im Gehäuse so auf die Befestigungselemente der Lampenfassungen abgestimmt, daß eine flexible und jederzeit lösbare Montage der Lampenfassungen erfolgen kann.
  • Die folgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung nimmt Bezug auf die Zeichnungen, in denen zeigt:
    • Fig. 1A, B
    eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Vorschaltgerätes mit Gehäuse sowie parallel bzw. vertikal zum Gehäuse montierter Lampenfassung und Entladungslampe, und
    Fig. 2A - 2C
    verschiedene Ansichten des erfindungsgemäßen Gehäuses, zum Teil mit Lampenfassungen.
  • In den Fig. 1A, B ist das erfindungsgemäße Gehäuse 1 mit daran angebrachter Lampenfassung 2 in einer Seitenansicht dargestellt. Das Gehäuse 1 ist an einer Grundplatte 3 befestigt, die wiederum mit dem Aktivteil 5 des Vorschaltgerätes, das im wesentlichen das Kernpaket und die Wicklung umfaßt, verbunden ist. Die Grundplatte 3 überragt das Gehäuse 1 in Längsrichtung so weit, daß eine Befestigung des Vorschaltgerätes in einer Leuchte möglich ist.
  • Das Aktivteil 5 des Vorschaltgerätes, in den Fig. 1A, B gestrichelt dargestellt, ist im Inneren des Gehäuses 1 untergebracht. In einer Richtung, bei den Fig. 1A, B nach unten, überragt das Gehäuse 1 das Aktivteil des Vorschaltgerätes und auch die Anschlußelemente 6 des Vorschaltgerätes. In der zur Zeichenebene senkrecht verlaufenden Seitenwand 7 des Gehäuses 1 sind Befestigungseinrichtungen 8 vorgesehen, in der ein Befestigungselement der Lampenfassung 2 angebracht wird.
  • Fig. 2A zeigt die Ausgestaltung einer Befestigungseinrichtung 8, die in dieser Darstellung an einem Gehäuse 1 gezeigt wird, das, wie bereits oben beschrieben, mit einer Grundplatte 3 fest verbunden ist. Die beispielsweise kreuzförmige Gestaltung der Befestigungseinrichtung 8 und eine entsprechende Gestaltung des Befestigungselementes der Lampenfassung ermöglichen es, daß die Lampenfassung in vier um jeweils 90° versetzten Stellungen eingesetzt werden kann.
  • Es ist auch möglich, eine Fassung senkrecht auf dem oberen Teil des Gehäuses zu installieren, so daß die Lampe senkrecht zum Vorschaltgerät montiert ist (Fig. 1B).
  • Wie in Fig. 2B gezeigt, kann auch in den zur Grundplatte 3 senkrecht verlaufenden Seitenwänden 7a eine Befestigungseinrichtung für den ein- oder zweilampigen Betrieb vorgesehen sein. In Fig. 2B ist eine Befestigungseinrichtung 9 in der Seitenwand 10 des Gehäuses dargestellt. Ferner zeigt Fig. 2B die Anordnung einer Lampenfassung 2 an der Befestigungseinrichtung, die in der der Grundplatte 3 gegenüberliegenden Seitenwand 7 des Gehäuses 1 vorgesehen ist.
  • Fig. 2C zeigt die Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Gehäuses gem. Fig. 2B auf Höhe der Lampnefassung und der Befestigungseinrichtungen für den Fall, daß an den Befestigungseinrichtungen Lampenfassungen angebracht sind (parallel seitlich oder oben).
  • Die in Fig. 1A, B gezeigte Entladungslampe 20 wird mit elektrischer Energie versorgt, indem die elektrischen Kontakte der Lampenfassung 2 mit HIlfe einer Drahtverbindung an die Anschlüsse 6 des Vorschaltgerätes angeschlossen werden. Es besteht die Möglichkeit, die Anschlußdrähte durch die Befestigungseinrichtungen zu führen, sofern die Befestigungselemente der Lampnefassung eine entsprechende Durchführung für die Verbindungsdrähte zulassen. Vorteilhaft sind die Befestigungseinrichtungen so angeordnet und dimensioniert, daß die Anschlüsse 6 des Vorschaltgerätes durch die Befestigungseinrichtungen zugänglich sind.
  • Darüber hinaus können die Befestigungseinrichtungen so dimensioniert sein, daß Schutzleiter- und Netzleitungsdrähte und Drähte zur Durchgangsverdrahtung durchgeführt werden können.

Claims (7)

  1. Vorschaltgerät bestehend aus einem Aktivteil und einem Gehäuse, für Entladungslampen,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    - das Gehäuse (1) in zumindest einer Richtung das Aktivteil (5) des Vorschaltgerätes überragt; und
    - das Gehäuse (1) in dem das Aktivteil des Vorschaltgerätes überragenden Abschnitt für die Montage einer oder mehrerer Lampenfassungen Befestigungseinrichtungen (8, 9) zur Aufnahme von Befestigungselementen der Lampenfassungen aufweist.
  2. Vorschaltgerät nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    als Befestigungseinrichtungen Rastöffnungen (8, 9) vorgesehen sind.
  3. Vorschaltgerät nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Rastöffnungen (8, 9) kreuzförmig ausgestaltet sind, so daß die Lampe in vier, um jeweils 90° versetzte Richtungen an beiden Seiten und auf dem Gehäuse des Vorschaltgerätes und senkrecht zu den drei Seiten des Vorschaltgerätes montiert werden kann.
  4. Vorschaltgerät nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Rastöffnungen rechteckig, quadratisch, kreisförmig, elliptisch gestaltet sind oder entsprechend einer Kombination dieser Geometrien.
  5. Vorschaltgerät nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Lampen mit den Fassungen parallel oder senkrecht einoder zweilampig zum Gehäuse (1) des Vorschaltgerätes angebracht werden.
  6. Vorschaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die an dem das Vorschaltgerät überragenden Abschnitt liegenden Stirnseite des Gehäuses (1) für die Durchführung von Verbindungsleitungen zwischen den Anschlüssen (6) des Vorschaltgerätes und der Lampenfassung (2) offen ist.
  7. Vorschaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die an dem das Vorschaltgerät überragenden Abschnitt liegenden Stirnseite des Gehäuses (1) mit den Befestigungseinrichtugnen für die Durchführung von Schutzleiter- und Netzleitungsdrähten sowie Drähten für eine Durchgangsverdrahtung geeignet ist.
EP95111966A 1995-07-28 1995-07-28 Vorschaltgerät mit montierbarer Lampenfassung Expired - Lifetime EP0756441B1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK95111966T DK0756441T3 (da) 1995-07-28 1995-07-28 Forkoblingsindretning med udskiftelig lampefatning
EP95111966A EP0756441B1 (de) 1995-07-28 1995-07-28 Vorschaltgerät mit montierbarer Lampenfassung
PT95111966T PT756441E (pt) 1995-07-28 1995-07-28 Dispositivo arrancador com casquilho de lampada amovivel
DE59509723T DE59509723D1 (de) 1995-07-28 1995-07-28 Vorschaltgerät mit montierbarer Lampenfassung
AT95111966T ATE207283T1 (de) 1995-07-28 1995-07-28 Vorschaltgerät mit montierbarer lampenfassung
ES95111966T ES2161811T3 (es) 1995-07-28 1995-07-28 Balasto con zocalo de lamparas montable.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95111966A EP0756441B1 (de) 1995-07-28 1995-07-28 Vorschaltgerät mit montierbarer Lampenfassung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0756441A1 true EP0756441A1 (de) 1997-01-29
EP0756441B1 EP0756441B1 (de) 2001-10-17

Family

ID=8219481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95111966A Expired - Lifetime EP0756441B1 (de) 1995-07-28 1995-07-28 Vorschaltgerät mit montierbarer Lampenfassung

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0756441B1 (de)
AT (1) ATE207283T1 (de)
DE (1) DE59509723D1 (de)
DK (1) DK0756441T3 (de)
ES (1) ES2161811T3 (de)
PT (1) PT756441E (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4890739A (en) * 1987-12-21 1990-01-02 Mize Jr James Sealed internal package label
DE19819182A1 (de) * 1998-04-29 1999-11-04 Walter Holzer Berührungssichere Kompaktleuchte

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2536217A1 (fr) * 1982-11-12 1984-05-18 Garnault Max Etudes de supports adaptes a la nouvelle lampe fluorescente miniaturisee
DE8910975U1 (de) * 1989-09-14 1989-10-26 Rensch, Jürgen, 5650 Solingen Elektrisches Vorschaltgerät für Leuchtstofflampen
WO1993025845A1 (en) * 1992-06-05 1993-12-23 Adrianus Maria Kuiper Mounting construction for a ballast

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2536217A1 (fr) * 1982-11-12 1984-05-18 Garnault Max Etudes de supports adaptes a la nouvelle lampe fluorescente miniaturisee
DE8910975U1 (de) * 1989-09-14 1989-10-26 Rensch, Jürgen, 5650 Solingen Elektrisches Vorschaltgerät für Leuchtstofflampen
WO1993025845A1 (en) * 1992-06-05 1993-12-23 Adrianus Maria Kuiper Mounting construction for a ballast

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4890739A (en) * 1987-12-21 1990-01-02 Mize Jr James Sealed internal package label
DE19819182A1 (de) * 1998-04-29 1999-11-04 Walter Holzer Berührungssichere Kompaktleuchte

Also Published As

Publication number Publication date
ES2161811T3 (es) 2001-12-16
PT756441E (pt) 2002-04-29
DE59509723D1 (de) 2001-11-22
ATE207283T1 (de) 2001-11-15
EP0756441B1 (de) 2001-10-17
DK0756441T3 (da) 2001-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1467056A2 (de) Garagentorantrieb mit Leuchteinheit
EP3114404B1 (de) Leuchte mit trägerelement und lösbar befestigbarem leuchtmodul
DE102004062039B3 (de) Elektrische Steckdose
AT515246A2 (de) Profilleuchtensystem und Montageverfahren dafür
EP0911914B1 (de) Elektrisches Kupplungssystem
DE3806914C2 (de) System zur schnellen Befestigung und elektrischen Verbindung einer elektrischen Beleuchtungsvorrichtung
EP0756441B1 (de) Vorschaltgerät mit montierbarer Lampenfassung
DE2853379A1 (de) Leuchte
DE2835952A1 (de) Elektrisches versorgungssystem
EP1566864B1 (de) Steckdosenmodul für einen Stativkopf eines medizinischen Deckenstativs
EP0825688B1 (de) Elektronisches Vorschaltgerät für Tragschienenleuchten
DE3001990A1 (de) Lampenhalter
EP1114570A1 (de) Beleuchtungseinrichtung
DE69703453T2 (de) Vorrichtung zur herstellung eines kontakts mit einem sockelteil,insbesondere einer gasentladungslampe
EP0111756B1 (de) Mehrfachsteckdose mit kontaktgebender, aufsteckbarer Abdeckplatte für Schutzkontaktstecker und Zweipol-Stecker
EP0354264A1 (de) Elektrische Lampe
DE20015726U1 (de) Elektrische Anschlußanordnung für eine Dunstabzugshaube
EP2149010B8 (de) Beleuchtungsvorrichtung und adapter zum anbringen einer lampe
EP1132681B1 (de) Tragschienensystem
DE202023104758U1 (de) Leuchtmodul und Leuchte mit einem Leuchtmodul
DE10305120B4 (de) Universeller Anschlußkasten für elektrische Geräte
DE523773C (de) Abzweigdose fuer elektrische Leitungen
CH661111A5 (en) Device for the simple fitting of electric lamps
EP0638972A1 (de) Elektro-Installationsdose für die Unterputz-Installation
DE20208338U1 (de) Schaltschrankleuchte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970425

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001109

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MAY & CHRISTE GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 207283

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011017

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59509723

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011122

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2161811

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BUECHEL, KAMINSKI & PARTNER PATENTANWAELTE ESTABLI

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20020115

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20010402611

Country of ref document: GR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020728

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020729

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020729

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: *MAY & CHRISTE G.M.B.H.

Effective date: 20020731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030201

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030206

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030201

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030708

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030730

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20030730

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20040131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020728