EP0731872B1 - Fensterrahmen für ein schrägdachfenster - Google Patents

Fensterrahmen für ein schrägdachfenster Download PDF

Info

Publication number
EP0731872B1
EP0731872B1 EP95901338A EP95901338A EP0731872B1 EP 0731872 B1 EP0731872 B1 EP 0731872B1 EP 95901338 A EP95901338 A EP 95901338A EP 95901338 A EP95901338 A EP 95901338A EP 0731872 B1 EP0731872 B1 EP 0731872B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
liquid
window pane
window
frame
lower cross
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95901338A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0731872A1 (de
Inventor
Werner Horch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braas GmbH
Original Assignee
Braas GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braas GmbH filed Critical Braas GmbH
Publication of EP0731872A1 publication Critical patent/EP0731872A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0731872B1 publication Critical patent/EP0731872B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0354—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/14—Measures for draining-off condensed water or water leaking-in frame members for draining off condensation water, throats at the bottom of a sash
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0893—Glazing bars comprising means for draining condensation water or infiltrated rainwater

Definitions

  • the invention relates to a window frame for a Sloping roof window with a device for collecting Liquid on the lower cross member of the window frame is arranged and one on the inside of the Window pane essentially over its entire width extending gutter for the liquid and at least has a derivative leading to the outside.
  • the frame supporting the window As a window frame in the sense of the invention, the called the frame supporting the window. This can permanently installed in a building or as around a horizontal Wing frame pivoting in one axis with the structure connected frame can be stored.
  • the horizontal Swivel axis can be in the middle or on the upper cross member of the Window frame to be arranged.
  • From DE-GM-18 25 938 is a window frame with a Device for collecting liquid known.
  • the device is on the lower cross member of the window frame arranged, one has essentially the entire Width of the window pan for the gutter Liquid on and at least one to the outside of the lower one Crossbar of the window frame leading derivative.
  • the derivative for liquid leads directly under the window pane and the liquid flows outside on the top along the lower crossbar.
  • the one Glass pane existing window pane is in the facility cemented.
  • the trained as a plastic insert Facility supports the entire vertical weight of the Window pane.
  • a similar window frame is in GB-A-21 80 871 described. In this version, however, is a U-shaped Intake for the window pane provided.
  • the object of the present invention is a Generic window frames for a thermally insulated To provide sloping roof windows.
  • the object is achieved in that the Window pane is supported on the lower cross member that at least the gutter is liquid-tight The window pane is sealed and that the discharge leads to the lower crossbar of the window frame.
  • the embodiment of the invention makes it possible to Window pane directly or above usual in window construction Support separating blocks on the lower cross member so that the component acting in the direction of the plane of the window pane the weight of the window pane without interposition the device for collecting liquid in the lower Querholm is initiated. Therefore, it can be a very serious one Pane, like an insulating glass pane, a soundproof pane or a multi-function pane with laminated safety glass to be built in. Furthermore, the formation of a cold bridge to the outside of the lower cross member through the device for Avoid collecting liquid.
  • the gutter can seal against the window pane by sealant such as silicone rubber or by a elastic sealing profile.
  • sealant such as silicone rubber or by a elastic sealing profile.
  • the sealing profile advantageously closes with his from the window pane outgoing top on the window pane facing upper edge of the device for collecting liquid. In this way, the falling drops over the Sealing profile directed to the edge of the gutter.
  • the Sealing profile enables the tight connection of the Gutter on the inner surface of the window pane even then, if the window pane due to temperature differences between outer disc and inner disc one Insulating glass pane or when opening a pivoting Sloping roof window is slightly bent. In this way becomes the sensitive edge area of an insulating glass pane protected from moisture and possible ice formation.
  • the derivation can be, for example one or more passing through the lower cross member Passages exist with a pipe or hose may be lined to protect against corrosion.
  • the derivative is connected to the gutter and opens at one of the Side of the lower crossbar exposed to weather conditions.
  • the derivation advantageously runs in the installed position of the Sloping roof window with downward slope, preferably in about vertical direction. Therefore, the derivation also proves an open window frame of a swivel Sloping roof window sloping downwards, and liquid can do not flow back into the gutter from the drain.
  • the gutter can be arranged at approximately a right angle Stiffening web should be provided. If this stiffening web points at least partially towards the window pane, so the visible width of the gutter is reduced and offers a pleasing aesthetic picture. Since the draining tongue the liquid drains into the gutter, it is sufficient to if a relatively narrow gap is available for this.
  • the lower cross member have an L-shaped profile in cross section, the base leg the lower one arranged perpendicular to the window pane Forms wall on which the window pane is supported.
  • the second leg of the L-shaped profile is parallel to Window pane facing the upper cross member of the window frame arranged and forms the inner wall of the lower cross member In this way, the gutter on the inside of the Window pane between this and the inner wall to be ordered.
  • the gutter can advantageously as a profile body be formed, which supports the sealing profile, so that this is pressed against the window pane.
  • the support can be achieved in that the profile body at least has a web supporting the sealing profile.
  • the jetty can form a wall of the gutter. At one in Cross-section essentially U-shaped The gutter can form the base of the U.
  • the liquid can be on one or better on both sides Ends of the web are led outwards, is advantageous, however, at least in the middle of the web an opening is provided.
  • the opening is with a drain connected, which opens on the outside of the lower cross member.
  • the device can be attached to an existing window frame Collection of liquid can also be retrofitted if this can be placed on the lower cross member Profile body is formed.
  • the device for Collection of liquid integrated into the hollow chamber profile can be.
  • the gutter and the collecting gutter can be integrally formed with the hollow chamber profile.
  • the lower end portion 10 is one Window frame according to the invention of a sloping roof window a device 12 for collecting liquid in the Cross section shown.
  • This has a profile body 14 a gutter 16 and one leading to the outside Lead 18 on.
  • One as double glazing executed window pane 20 is on the made of wood supported lower cross member 22 of the window frame, here over a separating block 24.
  • the lower cross member 22 has a Cross-section L-shaped profile, the perpendicular to Window 14 arranged base leg the lower Forms wall 26 on which the window pane 20 is supported is, and the second leg parallel to Window 20 to the upper not shown in Fig. 1
  • Crossbar of the window frame is arranged pointing and inner wall 28 forms.
  • the profile body 14 is in the region of the lower end section on the inside of the window pane 20 between this and the inner wall 28 of the lower cross member 22 is arranged.
  • the window frame is known as a casement, in the drawing, not shown, about a horizontal axis swiveling and in one connected to the building Frame frame mounted, the lower cross member 30 in Fig. 1st is shown.
  • a lip seal 32 is provided in the frame.
  • the Lip seal 32 forms on the lower crossmember 30 facing side of the inner wall 28 the boundary between an inner section 34 and one of the weather influences exposed outer section 36.
  • the profile body 14 shown in cross section in FIG. 2 is installed in the lower cross member 22 and has the parallel to the lower cross member 22 extending gutter 16, the extends over the entire width of the window pane 20.
  • the gutter 16 has an approximately U-shaped cross section.
  • On the upper edge of the window pane 20 facing the The gutter 16 is angled into the interior of the Collecting channel 16 dripping tongue 38 provided.
  • the Drip-off tongue 38 is considered over the entire length of the Collecting channel 16 extending projection is formed.
  • At that of the window 20 facing away from the upper edge of the The gutter 16 is at a right angle to Window pane 20 pointing stiffening web 40 intended.
  • the profile body 14 is, as shown in Fig. 1, as Support for a between the profile body 14 and the Window 20 provided sealing profile 42 formed and has a the wall of the gutter 16, here the Base of the U-shaped gutter 16, forming the Sealing profile 42 supporting web 44.
  • the web 44 In the web 44 are multiple openings 46 are provided, and on the of the The gutter 16 facing away from the web 44 is one Collecting trough 48 is provided, of which several as Plastic tubes formed leads 18 run out.
  • the Derivatives 18 open into the outer section 36 of the lower one Crossbars 22. Run in the installed position of the sloping roof window the leads 18 approximately in the vertical direction, as in FIG. 1 shown.
  • the openings 46 in the web 44 and the Derivatives 18 are in the longitudinal direction of the profile body 14 offset from each other.
  • the sealing profile 42 is parallel to the lower cross member 22 four diagonally upwards to the window pane 20 directed sealing lips and underneath a support rib.
  • On the surface of the window facing away from the Sealing profile 42 is in a groove of the profile body 14 engaging projection with a hook-shaped cross section provided that the sealing profile 42 in its height fixed.
  • the upper side starting from the window pane 20 of the sealing profile 42 immediately adjoins that of Window pane 20 facing the upper edge of the gutter 16 and runs in the plane of the drip-off tongue 38 so that it forms a flat surface together with its surface.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Display Devices Of Pinball Game Machines (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Fensterrahmen für ein Schrägdachfenster mit einer Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit, die am unteren Querholm des Fensterrahmens angeordnet ist und eine sich auf der Innenseite der Fensterscheibe im wesentlichen über deren gesamte Breite erstreckende Auffangrinne für die Flüssigkeit und zumindest eine nach außen führende Ableitung aufweist.
Als Fensterrahmen im Sinne der Erfindung wird nachfolgend der die Fensterscheibe tragende Rahmen bezeichnet. Dieser kann fest in ein Bauwerk eingebaut oder als um eine horizontale Achse schwenkbarer Flügelrahmen in einem mit dem Bauwerk verbundenen Zargenrahmen gelagert sein. Die horizontale Schwenkachse kann in der Mitte oder am oberen Querholm des Fensterrahmens angeordnet sein.
Bei niedrigen Außentemperaturen kann auch bei Verwendung von Isolierglas an der Innenseite einer Fensterscheibe Wasser auskondensieren, insbesondere wenn das Fenster in eine Küche, in ein Badezimmer oder in einen Duschraum eingebaut ist. Mit steigender Kondensatmenge bilden sich an der Innenfläche der Fensterscheibe herablaufende Tropfen. Auch beim Putzen der Fensterscheibe läuft Flüssigkeit zum unteren Rand der Fensterscheibe.
Aus dem DE-GM-18 25 938 ist ein Fensterrahmen mit einer Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit bekannt. Die Einrichtung ist am unteren Querholm des Fensterrahmens angeordnet, weist eine sich im wesentlichen über die gesamte Breite der Fensterscheibe erstreckende Auffangrinne für die Flüssigkeit auf und zumindest eine zur Außenseite des unteren Querholms des Fensterrahmens führende Ableitung. Die Ableitung für Flüssigkeit führt unmittelbar unter der Fensterscheibe hindurch, und die Flüssigkeit fließt außen auf der Oberseite des unteren Querholms entlang. Die aus einer einzigen Glasscheibe bestehende Fensterscheibe ist in die Einrichtung eingekittet. Die als Kunststoffeinlage ausgebildete Einrichtung stützt die gesamte vertikale Gewichtskraft der Fensterscheibe ab.
Ein ähnlicher Fensterrahmen ist in der GB-A-21 80 871 beschrieben. Bei dieser Ausführung ist jedoch eine U-förmige Aufnahme für die Fensterscheibe vorgesehen.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Fensterrahmen für ein wärmegedämmtes Schrägdachfenster zur Verfügung zu stellen.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Fensterscheibe auf dem unteren Querholm abgestützt ist, daß zumindest die Auffangrinne flüssigkeitsdicht zur Fensterscheibe hin abgedichtet ist und daB die Ableitung den unteren Querholm des Fensterrahmens durchsetzt.
Die erfindungsgemäße Ausführung ermöglicht es, die Fensterscheibe unmittelbar oder über im Fensterbau übliche Trennklötze auf dem unteren Querholm abzustützen, so daß die in Richtung der Ebene der Fensterscheibe wirkende Komponente der Gewichtskraft der Fensterscheibe ohne Zwischenschaltung der Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit in den unteren Querholm eingeleitet wird. Daher kann auch eine sehr schwere Scheibe, wie eine Isolierglasscheibe, eine Schallschutzscheibe oder eine Mehrfunktionsscheibe mit Verbund-Sicherheitsglas eingebaut werden. Weiterhin wird die Bildung einer Kältebrücke zur Außenseite des unteren Querholms durch die Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit vermieden.
Die Abdichtung der Auffangrinne zur Fensterscheibe hin kann durch Dichtungsmasse wie Silikonkautschuk oder durch ein elastisches Dichtungsprofil erfolgen. Das Dichtungsprofil schließt vorteilhafterweise mit seiner von der Fensterscheibe ausgehenden Oberseite an den der Fensterscheibe zugewandten oberen Rand der Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit an. Auf diese Weise werden die herablaufenden Tropfen über das Dichtungsprofil zum Rand der Auffangrinne geleitet. Das Dichtungsprofil ermöglicht den dichten Anschluß der Auffangrinne an die Innenfläche der Fensterscheibe auch dann, wenn die Fensterscheibe aufgrund von Temperaturdifferenzen zwischen äußerer Scheibe und innerer Scheibe einer Isolierglasscheibe oder beim Öffnen eines schwenkbaren Schrägdachfensters leicht durchgebogen ist. Auf diese Weise wird der empfindliche Randbereich einer Isolierglasscheibe sicher vor Nässe und eventueller Eisbildung geschützt.
Es hat sich gezeigt, daß auch bei einem Schrägdachfenster an der Innenseite der Fensterscheibe gebildetes Kondensat in Tropfen an der Scheibe entlang läuft ohne vor Erreichen des unteren Querholms abzutropfen. Es genügt daher, die Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit lediglich am unteren Querholm vorzusehen. Die Ableitung kann beispielsweise aus einem oder mehreren den unteren Querholm durchsetzenden Durchlässen bestehen, die mit einem Rohr oder Schlauch korrosionschützend ausgekleidet sein können. Die Ableitung ist mit der Auffangrinne verbunden und mündet an einer den Witterungseinflüssen ausgesetzten Seite des unteren Querholms.
Vorteilhafterweise verläuft die Ableitung in Einbaulage des Schrägdachfensters mit Gefälle nach unten, vorzugsweise in etwa vertikaler Richtung. Daher weist die Ableitung auch bei einem geöffneten Fensterrahmen eines schwenkbaren Schrägdachfensters schräg nach unten, und Flüssigkeit kann nicht aus der Ableitung in die Auffangrinne zurückfließen.
Um bei einem Schrägdachfenster ein Abtropfen der Flüssigkeit vom Rand der Rinne über den unteren Querholm zu verhindern, ist es vorteilhaft, wenn an dem der Fensterscheibe zugewandten oberen Rand der Auffangrinne eine in den Innenraum der Auffangrinne weisende Abtropfzunge vorgesehen ist. Dadurch werden die an der Fensterscheibe entlanglaufenden Tropfen über die Abtropfzunge geführt und verlassen diese im freien Fall erst, wenn sie von der Auffangrinne aufgefangen werden können.
An dem von der Fensterscheibe abgewandten oberen Rand der Auffangrinne kann ein etwa im rechten Winkel angeordneter Versteifungssteg vorgesehen sein. Wenn dieser Versteifungssteg zumindest teilweise zur Fensterscheibe hin weist, so wird die sichtbare Breite der Auffangrinne reduziert und bietet ein gefälliges ästhetisches Bild. Da die Abtropfzunge die ablaufende Flüssigkeit in die Auffangrinne leitet, genügt es, wenn dafür ein relativ schmaler Spalt zur Verfügung steht.
Wird die Auffangrinne durch ein Dichtungsprofil zur Fensterscheibe hin abgedichtet, so ist es vorteilhaft, wenn die von der Fensterscheibe ausgehende Oberseite des Dichtungsprofils im wesentlichen in der Ebene der Abtropfzunge verläuft, so daß diese eine gemeinsame ebene Fläche bilden.
Vorteilhafterweise ist bei einem Fensterrahmen, der von vornherein mit der erfindungsgemäßen Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit ausgerüstet ist, diese in dessen unteren Querholm eingebaut. In diesem Fall kann der untere Querholm ein im Querschnitt L-förmiges Profil aufweisen, dessen Basis-Schenkel die senkrecht zur Fensterscheibe angeordnete untere Wandung bildet, auf der die Fensterscheibe abgestützt ist. Der zweite Schenkel des L-förmigen Profils ist parallel zur Fensterscheibe zum oberen Querholm des Fensterrahmens weisend angeordnet und bildet die innere Wandung des unteren Querholms Auf diese Weise kann die Auffangrinne auf der Innenseite der Fensterscheibe zwischen dieser und der inneren Wandung angeordnet werden.
Die Auffangrinne kann vorteilhafterweise als Profilkörper ausgebildet sein, der das Dichtungsprofil abstützt, so daß dieses an die Fensterscheibe angedrückt wird. Die Abstützung kann dadurch erreicht werden, daß der Profilkörper zumindest einen das Dichtungsprofil abstützenden Steg aufweist. Der Steg kann eine Wandung der Auffangrinne bilden. Bei einer im Querschnitt im wesentlichen U-förmig ausgebildeten Auffangrinne kann der Steg die Basis des U bilden.
Die Flüssigkeit kann an einem oder besser an beiden seitlichen Enden des Steges nach außen hin abgeleitet werden, vorteilhafterweise ist jedoch zumindest in der Mitte des Stegs eine Öffnung vorgesehen. Die Öffnung ist mit einer Ableitung verbunden, die außen am unteren Querholm mündet.
Es wird empfohlen, im Steg mehrere Öffnungen und auf der von der Auffangrinne abgewandten Seite des Stegs eine Sammelrinne vorzusehen, von der zumindest eine zur Außenseite des unteren Querholms führende Ableitung ausgeht. Direkter Luftzug von einer Ableitung zur Auffangrinne wird verhindert, wenn die Öffnungen im Steg und die Ableitung oder die Ableitungen in Längsrichtung des Profilkörpers gegeneinander versetzt angeordnet sind.
An einen vorhandenen Fensterrahmen kann die Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit auch nachträglich angebracht werden, wenn diese als auf den unteren Querholm aufsetzbarer Profilkörper ausgebildet ist.
Bei einem beispielsweise aus Kunststoff oder aus Aluminium als stranggepreßtes bzw. stranggezogenes Hohlkammerprofil ausgebildeten unteren Querholm kann die Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit in das Hohlkammerprofil integriert sein. Dabei können die Auffangrinne und die Sammelrinne einstückig mit dem Hohlkammerprofil ausgebildet sein.
Bei Verwendung einer hochwärmegedämmten Fensterscheibe in einem Fensterrahmen aus Kunststoff oder Holz kann das Auftreten von Wärmespannung infolge starker Temperaturdifferenz zwischen Randbereich und Zentrum der Fensterscheibe vermieden werden, wenn der Profilkörper aus gut wärmeleitfähigem Material wie Aluminium besteht.
In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das im folgenden näher erläutert wird.
Es zeigt
Fig. 1
den unteren Endabschnitt eines erfindungsgemäßen Fensterrahmens mit einer Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit im Querschnitt und
Fig. 2
einen Profilkörper der Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit aus Fig. 1 im Querschnitt.
In Fig. 1 ist der untere Endabschnitt 10 eines erfindungsgemäßen Fensterrahmens eines Schrägdachfensters mit einer Einrichtung 12 zum Auffangen von Flüssigkeit im Querschnitt dargestellt. Diese weist einen Profilkörper 14 mit einer Auffangrinne 16 sowie eine nach außen führende Ableitung 18 auf. Eine als Isolierglas-Doppelscheibe ausgeführte Fensterscheibe 20 ist auf dem aus Holz gefertigten unteren Querholm 22 des Fensterrahmens abgestützt, hier über einen Trennklotz 24. Der untere Querholm 22 besitzt ein im Querschnitt L-förmiges Profil, dessen senkrecht zur Fensterscheibe 14 angeordneter Basis-Schenkel die untere Wandung 26 bildet, auf der die Fensterscheibe 20 abgestützt ist, und dessen zweiter Schenkel parallel zur Fensterscheibe 20 zum in Fig. 1 nicht dargestellten oberen Querholm des Fensterrahmens weisend angeordnet ist und die innere Wandung 28 bildet.
Der Profilkörper 14 ist im Bereich des unteren Endabschnitts auf der Innenseite der Fensterscheibe 20 zwischen dieser und der inneren Wandung 28 des unteren Querholms 22 angeordnet. Der Fensterrahmen ist als Flügelrahmen in bekannter Weise, in der Zeichnung nicht dargestellt, um eine horizontale Achse schwenkbar und in einem mit dem Bauwerk verbundenen Zargenrahmen gelagert, dessen untere Quertraverse 30 in Fig. 1 gezeigt ist. Zwischen dem unteren Querholm 22 des Fensterrahmens und der unteren Quertraverse 30 des Zargenrahmens ist eine Lippendichtung 32 vorgesehen. Die Lippendichtung 32 bildet auf der der unteren Quertraverse 30 zugewandten Seite der inneren Wandung 28 die Grenze zwischen einem inneren Abschnitt 34 und einem den Witterungseinflüssen ausgesetzten äußeren Abschnitt 36.
Der in Fig. 2 im Querschnitt dargestellte Profilkörper 14 ist in den unteren Querholm 22 eingebaut und weist die parallel zum unteren Querholm 22 verlaufende Auffangrinne 16 auf, die sich über die gesamte Breite der Fensterscheibe 20 erstreckt. Die Auffangrinne 16 besitzt einen etwa U-förmigen Querschnitt. An dem der Fensterscheibe 20 zugewandten oberen Rand der Auffangrinne 16 ist eine schräg in den Innenraum der Auffangrinne 16 weisende Abtropfzunge 38 vorgesehen. Die Abtropfzunge 38 ist als über die gesamte Länge der Auffangrinne 16 verlaufender Vorsprung ausgebildet. An dem von der Fensterscheibe 20 abgewandten oberen Rand der Auffangrinne 16 ist ein im rechten Winkel zur Fensterscheibe 20 hin weisender Versteifungssteg 40 vorgesehen.
Der Profilkörper 14 ist, wie in Fig. 1 dargestellt, als Abstützung für ein zwischen dem Profilkörper 14 und der Fensterscheibe 20 vorgesehenes Dichtungsprofil 42 ausgebildet und weist einen die Wandung der Auffangrinne 16, hier die Basis der U-förmigen Auffangrinne 16, bildenden das Dichtungsprofil 42 abstützenden Steg 44 auf. Im Steg 44 sind mehrere Öffnungen 46 vorgesehen, und auf der von der Auffangrinne 16 abgewandten Seite des Stegs 44 ist eine Sammelrinne 48 vorgesehen, von der mehrere als Kunststoffröhrchen ausgebildete Ableitungen 18 ausgehen. Die Ableitungen 18 münden im äußeren Abschnitt 36 des unteren Querholms 22. In Einbaulage des Schrägdachfensters verlaufen die Ableitungen 18 etwa in vertikaler Richtung, wie in Fig. 1 dargestellt. Die Öffnungen 46 im Steg 44 und die Ableitungen 18 sind in Längsrichtung des Profilkörpers 14 gegeneinander versetzt angeordnet.
Das Dichtungsprofil 42 weist parallel zum unteren Querholm 22 verlaufend vier schräg nach oben zur Fensterscheibe 20 gerichtete Dichtlippen und darunter eine Stützrippe auf. Auf der von der Fensterscheibe 20 abgewandten Fläche des Dichtungsprofils 42 ist ein in eine Nut des Profilkörpers 14 eingreifender im Querschnitt hakenförmiger Vorsprung vorgesehen, der das Dichtungsprofil 42 in seiner Höhenlage fixiert. Die von der Fensterscheibe 20 ausgehende Oberseite des Dichtungsprofils 42 schließt unmittelbar an den der Fensterscheibe 20 zugewandten oberen Rand der Auffangrinne 16 an und verläuft in der Ebene der Abtropfzunge 38, so daß sie gemeinsam mit deren Oberfläche eine ebene Fläche bildet.
Auf der der unteren Quertraverse 30 des Zargenrahmens abgewandten Seite des unteren Querholms 22 ist ein sich über die gesamte Breite der Fensterscheibe 20 erstreckendes Befestigungsblech 50 angeordnet, das mit Schrauben 52 am unteren Querholm 22 befestigt ist und über einen Ausgleichsstreifen 54 den unteren Endabschnitt der Fensterscheibe 20 in Richtung zur inneren Wandung 28 des unteren Querholms 16 anpreßt. Das freie Ende des Befestigungsblechs 50 ist zur Fensterscheibe 20 mit Dichtungsmasse 56 auf Silikonkautschukbasis abgedichtet. Die den Witterungseinflüssen ausgesetzten Seiten der unteren Wandung 26 des unteren Querholms 22 sind mit einer Blechabdeckung 58 verkleidet.

Claims (10)

  1. Fensterrahmen für ein Schrägdachfenster mit einer Einrichtung (12) zum Auffangen von Flüssigkeit, die am unteren Querholm (22) des Fensterrahmens angeordnet ist und eine sich auf der Innenseite der Fensterscheibe (20) im wesentlichen über deren gesamte Breite erstreckende Auffangrinne (16) für die Flüssigkeit und zumindest eine nach außen führende Ableitung (18) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Fensterscheibe (20) auf dem unteren Querholm (22) abgestützt ist,
    daß zumindest die Auffangrinne (16) flüssigkeitsdicht zur Fensterscheibe (20) hin abgedichtet ist und
    daß die Ableitung (18) den unteren Querholm (22) des Fensterrahmens durchsetzt.
  2. Fensterrahmen nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daB der Fensterrahmen als Flügelrahmen ausgebildet ist, der in einem mit dem Bauwerk verbundenen Zargenrahmen schwenkbar gelagert ist.
  3. Fensterrahmen nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Ableitung (18) in Einbaulage des Schrägdachfensters in etwa vertikaler Richtung verläuft.
  4. Fensterrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß an dem der Fensterscheibe (20) zugewandten Rand der Auffangrinne (16) eine in den Innenraum der Auffangrinne (16) weisende Abtropfzunge (38) vorgesehen ist.
  5. Fensterrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß zwischen der Auffangrinne (16) und der Fensterscheibe (20) ein Dichtungsprofil (42) vorgesehen ist und daß die von der Fensterscheibe (20) ausgehende Oberseite des Dichtungsprofils (42) an den der Fensterscheibe (20) zugewandten oberen Rand der Einrichtung (12) zum Auffangen von Flüssigkeit anschließt.
  6. Fensterrahmen nach den Ansprüchen 4 und 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die von der Fensterscheibe (20) ausgehende Oberseite des Dichtungsprofils (42) im wesentlichen in der Ebene der Abtropfzunge (38) verläuft.
  7. Fensterrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß Auffangrinne (16) als Profilkörper (14) ausgebildet ist, der zumindest einen das Dichtungsprofil (42) abstützenden Steg (44) mit zumindest einer mit der Ableitung (18) verbundenen Öffnung (46) aufweist.
  8. Fensterrahmen nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß im Steg (44) mehrere Öffnungen (46) und auf der von der Auffangrinne (16) abgewandten Seite des Stegs (44) eine Sammelrinne (48) vorgesehen ist, von der zumindest eine Ableitung (18) ausgeht.
  9. Fensterrahmen nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Öffnungen (46) im Steg (44) und die Ableitung (18) bzw. die Ableitungen (18) in Längsrichtung des Profilkörpers (14) gegeneinander versetzt angeordnet sind.
  10. Fensterrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der untere Querholm (22) als Hohlkammerprofil ausgebildet ist und die Einrichtung (12) zum Auffangen von Flüssigkeit in das Hohlkammerprofil integriert ist.
EP95901338A 1993-12-02 1994-11-29 Fensterrahmen für ein schrägdachfenster Expired - Lifetime EP0731872B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4341027 1993-12-02
DE4341027A DE4341027A1 (de) 1993-12-02 1993-12-02 Fensterrahmen
PCT/DE1994/001412 WO1995015426A1 (de) 1993-12-02 1994-11-29 Fensterrahmen für ein schrägdachfenster

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0731872A1 EP0731872A1 (de) 1996-09-18
EP0731872B1 true EP0731872B1 (de) 1998-04-08

Family

ID=6503964

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95901338A Expired - Lifetime EP0731872B1 (de) 1993-12-02 1994-11-29 Fensterrahmen für ein schrägdachfenster

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0731872B1 (de)
AT (1) ATE164915T1 (de)
CZ (1) CZ158996A3 (de)
DE (2) DE4341027A1 (de)
HU (1) HU214813B (de)
PL (1) PL314791A1 (de)
WO (1) WO1995015426A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10060668B4 (de) * 2000-12-06 2007-05-03 Reinhard Fuhrmann Dachaufsatz
WO2005049951A1 (en) * 2003-11-21 2005-06-02 Vkr Holding A/S Drainage system in a roofwindow and roofwindow
PL211524B1 (pl) * 2006-04-21 2012-05-31 Fakro Pp Społka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Ościeżnica okna dachowego z kanałem odprowadzającym wodę
DK178009B1 (en) * 2013-08-30 2015-03-02 Vkr Holding As A window system adapted for being mounted in an inclined surface of a building and a method for draining condensation from such a window system
DE102015000597A1 (de) * 2015-01-16 2016-07-21 Roto Frank Ag Einbauelement für ein Dachfenster sowie Dachfensteranordnung mit einem Dachfenster und einem Einbauelement
DE102023107172A1 (de) * 2023-03-22 2024-09-26 Lamilux Heinrich Strunz Gmbh Basisrahmen-Modul für Dachfenster

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1825938U (de) * 1960-08-29 1961-02-02 Walter Koenig Kunststoffeinlage in form einer rinne fuer fenster zur ableitung von kondenswasser.
FR1537670A (fr) * 1965-12-10 1968-08-30 Profilé destiné à être attaché à une vitre de fenêtre, de porte ou d'un organe analogue muni d'un canal de dégorgement pour la condensation
NL162167B (nl) * 1968-01-05 1969-07-08 Carl Rosenthal Ruitsponningprofiel met condensgoot.
DE1941353A1 (de) * 1969-08-14 1971-02-25 Sandstedt Klaus Ludwig Fenster
GB1362072A (en) * 1972-11-13 1974-07-30 Sml Engs Ltd Ellbee Window Co Windows for caravans chalets and similar structures
DE3337759A1 (de) * 1983-10-18 1985-05-30 Blefa GmbH, 5910 Kreuztal Dichtung fuer ein schraegdachfenster
IE56946B1 (en) * 1985-09-24 1992-02-12 Allport Brian Window support and condensation drainage element
GB8811848D0 (en) * 1988-05-19 1988-06-22 Glidevale Building Prod Improvements relating to ventilation & condensation drainage of windows

Also Published As

Publication number Publication date
CZ158996A3 (en) 1996-10-16
EP0731872A1 (de) 1996-09-18
HU214813B (hu) 1998-05-28
HUT76698A (en) 1997-10-28
PL314791A1 (en) 1996-09-30
HU9601495D0 (en) 1996-08-28
WO1995015426A1 (de) 1995-06-08
DE4341027A1 (de) 1995-06-08
DE59405662D1 (de) 1998-05-14
ATE164915T1 (de) 1998-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60005170T2 (de) Entwässerungs- und abdichtsystem und paneel mit einem solchen system
DE102019007427A1 (de) Profilsystem zur Halterung eines Flächenelements
DE3317948A1 (de) Tragwerk fuer glasfassaden, -waende und/oder -daecher
EP3812531A1 (de) Profilsystem zur halterung eines flächenelements
EP0731872A1 (de) Fensterrahmen für ein schrägdachfenster
DE69308330T2 (de) Dichtungseinrichtung für einen fensterrahmen
DE7711217U1 (de) Fluegelrahmen fuer ein wohnraum-dachfenster
DE20023945U1 (de) Fassade und/oder Dach und Aufsatzdichtung
DE19855028B4 (de) Dachfensterkonstruktionen
DE10037880C1 (de) Wärmegedämmte Schutzschiene für Fenster oder Türen
DE2157655A1 (de) Fensterrahmen mit zusatzprofil
EP3121359B1 (de) Vormontiertes rillengleitabschlusssystem
CH678874A5 (de)
AT406888B (de) Wetterschutzschiene
AT409525B (de) Fenster, insbesondere einflügeliges klappflügelfenster
DE4408916A1 (de) Einbruchhemmendes Fenster
DE29505023U1 (de) Klappflügel eines Glasdaches, einer Glaswand oder einer entsprechenden Kunststoff- oder Metallkonstruktion
EP0218969B1 (de) Dachkonstruktion aus Profilschienen und transparenten Platten
DE102019112988B4 (de) Fensterbank-Endkappen mit seitlicher Entwässerung
DE4315644C2 (de) Gebäudefenster
DE2637613C3 (de) Flügelrahmen, insbesondere für Anschlagtüren
DE3531029A1 (de) An einer gebaeudewand anbringbares vordach
DE3227385A1 (de) Lichtkuppel
DE10062234C2 (de) Vorrichtung zur Lagerung eines Paneels
AT405961B (de) Fenster- oder türzarge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960613

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE ES FR IT NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970820

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FR IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980408

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19980408

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980408

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980408

REF Corresponds to:

Ref document number: 164915

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59405662

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980514

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20001016

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011022

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030603