EP0731195B1 - Dispositif et procédé pour l'entretien des métiers à filer - Google Patents
Dispositif et procédé pour l'entretien des métiers à filer Download PDFInfo
- Publication number
- EP0731195B1 EP0731195B1 EP96101015A EP96101015A EP0731195B1 EP 0731195 B1 EP0731195 B1 EP 0731195B1 EP 96101015 A EP96101015 A EP 96101015A EP 96101015 A EP96101015 A EP 96101015A EP 0731195 B1 EP0731195 B1 EP 0731195B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- spinning
- servicing
- station
- elements
- serviced
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
- D01H13/005—Service carriages travelling along the machines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
Claims (32)
- Procédé pour l'entretien de dispositifs de filage à l'aide d'une installation de service qui peut être déplaçée le long d'une pluralité de postes de filage similaires comportant des éléments contribuant au filage, caractérisé en ce que les éléments contribuant au filage, du dispositif de filage, devant être soumis à un entretien sont démontés à un poste de filage par l'installation de service et qu'ils sont remplacés par des éléments correspondant dont l'entretien a déjà été effectué et qui sont maintenant montés à la place des éléments devant être soumis à un entretien, en ce que les éléments démontés sont transportés ensemble par l'installation de service vers une station de service où leur entretien sera effectué, dans le but d'être transportés, après l'entretien, à un des postes de filage affectés à la station de service pour y être échangés ensemble contre des éléments d'un dispositif de filage devant être soumis à un entretien et pour y être de nouveau montés.
- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'aux postes de filage devant être soumis à un entretien il est attribué un nombre d'éléments similaires contribuant au filage qui dépasse le nombre des postes de filage.
- Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'en répartissant les éléments contribuant au filage sur plusieurs unités modulaires, toutes les unités modulaires d'un postes de filage recueillant de tels éléments sont échangées pour que leur entretien soit effectué.
- Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque unité modulaire dont l'entretien a été effectué est contrôlée à un poste de filage quelconque de la station de service avant d'être de nouveau montée.
- Procédé selon la revendiaction 4, caractérisé en ce que l'entretien est poursuivi si au cours d'une marche de contrôle effectuée après la durée habituelle d'entretien il se présente des dérangements.
- Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que les unités modulaires causant des dérangements sont exclues du circuit d'échange après un nombre prédéterminé d'essais d'entretien non réussis et qu'elles sont remplacées par des unités modulaires similaires impeccables.
- Procédé selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'unité mdulaire est nettoyée au cours des travaux d'entretien.
- Procédé selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les défauts se produisant à un poste de filage, pendant le régime de filage, sont mis en mémoire de façon centrale et que l'échange de l'unité modulaire en question est enclenché en fonction de l'atteinte d'un nombre prédéterminé de défauts, dans le but d'un entretien à effectuer.
- Procédé selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le temps de service de l'unité modulaire depuis son dernier échange pour des raisons d'entretien est surveillé et en ce que le prochain échange pour entretien est enclenché après atteinte d'une durée de service prédéterminée.
- Procédé selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'à l'entrée et/ou à la sortie de la station de service les unités modulaires dont l'entretien est à effectuer et/ou a été effectué sont mis en dépôt intermédiaire.
- Dispositif pour l'entretien de dispositifs de filage comprenant un métier à filer avec une pluralité de postes de filage similaires comportant des dispositifs de filage y disposé, chaque dispositif de filage comportant des éléments contribuant au filage, et comprenant une installation de service qui peut être déplacée le long des postes de filage, notamment pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'aux éléments contribuant au filage il est affecté une installation de blocage pouvant être débloquée et bloquée à l'aide de l'installation de service; en ce que l'installation de service comporte un dispositif à déplacer servant à la reprise des éléments contribuant au filage qui ont été libérés par le dispositif de blocage et à l'amenée des éléments contribuant au filage dans leur position de montage à un poste de filage et en ce qu'un emplacement est prévu dans l'installation de service destiné à recueillir les éléments contribuant au filage pour leur transport.
- Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les éléments de filage sont disposés dans des unités modulaires et qu'ils peuvent être échangés.
- Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il est attribué aux postes de filage d'une station de service et à l'installation de service un nombre plus grand d'unités modulaires qu'il y a des postes de filage à desservir par l'instllation de service.
- Dispositif selon l'une des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que les postes de filage attribués à une station de service aux fins d'entretien sont répartis sur plus d'un métier à filer.
- Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que la station de service comprend à son entrée et/ou à sa sortie un dépôt intermédiaire pour les dispositifs de filage dont l'entretien a été effectué et/ou dont l'entretien est à effectuer.
- Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 11 à 15, caractérisé en ce que les éléments contribuant au filage d'un dispositif de filage qui peuvent être échangés aux fins de leur entretien comprennent un logement pour l'élément de filage à fibres libérées, un dispositif d'ouvraison pour défibrer un ruban de fibres et/ou au moins une partie d'un dispositif d'alimentation pour l'amenée du ruban de fibres vers le dispositif d'ouvraison dont l'élément de filage à fibres libérées, le logement, le dispositif d'ouvraison et la au moins une partie du dispositif d'alimentation sont disposés dans au moins une unité modulaire échangeable à l'aide de l'installation de service
- Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que les éléments contribuant au filage d'un dispositif de filage comportent un élément de filage à fibres libérées conformé comme rotor de filage et/ou un couvercle de rotor qui peut être échangé également à l'aide de l'installation de service.
- Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 11 à 15, caractérisé en ce que les éléments contribuant au filage comprennent une buse de filage et/ou une partie d'un dispositif d'étirage monté en amont de cette buse de filage.
- Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 11 à 18, caractérisé en ce que la station de service comporte un dépôt pour recueillir des éléments contribuant au filage de formes et/ou de grandeurs différentes.
- Dispositif selon les revendications 16 ou 17 ou 19, caractérisé en ce que le dépôt recueille des rotors de filage, des couvercles de rotor, des briseurs et/ou des buses de sortie.
- Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 11 à 20, caractérisé en ce que l'installation de service comporte un magasin respectif pour plusieurs unités modulaires similaires, aussi bien pour les unités modulaires dont l'entretien a déjà été effectué et qui sont prêts à être remontés que pour les unités modulaires dont l'entretien est encore à effectuer et qui sont à transporter vers la station de service.
- Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 11 à 22, caractérisé en ce que les éléments contribuant au filage et pouvant être échangés d'un dispositif de filage sont assemblés pour former une seule unité modulaire échangeable.
- Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 11 à 22, caractérisé en ce que chaque poste de filage comporte un dispositif casse-fil surveillant la qualité du fil filé et que l'installation de service peut être affectée successivement à des postes de filage différents, à l'aide d'un dispositif de commande, selon la position respective de l'installation de service.
- Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 11 à 23, caractérisé en ce que l'unité modulaire pouvant être montée à un poste de filage comporte une marque contenant des informations sur les caractéristiques se référant au filage.
- Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 11 à 24, caractérisé en ce qu'à chaque poste de filage il est attribué ou il peut être attribué un dispositif de commande, du côté de la machine, dans lequel les données spécifiques pour le fonctionnement du dispositif de filage de ce poste de filage déterminé sont mises en mémoire et qui maintient le poste de filage en question hors fonction tant que les pièces montées au poste de filage concerné ne coïncident pas avec les données prédéterminées.
- Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 11 à 25, caractérisé en ce qu'à chaque poste de filage il est attribué ou il peut être attribué un dispositif de commande, du côté de la machine, qui comporte un dispositif de commande chronométré par lequel, après écoulement d'un temps prédéterminé, un avertissement à l'installation de service signalant la nécessité d'un entretien peut être déclenché.
- Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 11 à 26, caractérisé en ce que plusieurs emplacements d'entretien, travaillant de façon indépendante l'un de l'autre, sont prévus à la station de service.
- Dispositif selon la revendication 27, caractérisé en ce que les emplacements d'entretien de la station de service sont conformés de façon différente.
- Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 11 à 28, caractérisé en ce que la station de service comporte un dispositif pour le nettoyage d'au moins un des éléments contribuant au filage.
- Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 11 à 29, caractérisé en ce que la station de service comporte un poste de filage d'essai où les éléments contribuant au filage peuvent être montés pour une marche d'essai.
- Dispositif selon la revendication 30, caractérisé en ce que le poste de filage d'essai comporte des moyens pour contrôler la concentricité d'un rotor de filage.
- Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 11 à 31, caractérisé en ce qu'à la station de service il est attribué un dépôt intermédiaire pour recueillir des dispositifs de filage ou des pièces individuelles de son unité modulaire pour lesquels l'entretien s'est avéré comme vain, même après plusieurs essais.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19508095A DE19508095A1 (de) | 1995-03-08 | 1995-03-08 | Vorrichtung und Verfahren zur Wartung von Spinnvorrichtungen |
DE19508095 | 1995-03-08 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0731195A1 EP0731195A1 (fr) | 1996-09-11 |
EP0731195B1 true EP0731195B1 (fr) | 1997-08-27 |
Family
ID=7755950
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP96101015A Expired - Lifetime EP0731195B1 (fr) | 1995-03-08 | 1996-01-25 | Dispositif et procédé pour l'entretien des métiers à filer |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5611195A (fr) |
EP (1) | EP0731195B1 (fr) |
JP (1) | JPH08325862A (fr) |
CZ (1) | CZ63896A3 (fr) |
DE (2) | DE19508095A1 (fr) |
SK (1) | SK29896A3 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102017104337A1 (de) | 2017-03-02 | 2018-09-06 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Verfahren zur Wartung von Arbeitsstellen einer Textilmaschine |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5911676A (en) * | 1996-09-12 | 1999-06-15 | Anthony; Phillip K. | Low-speed trash belt for open-end spinning machine and method |
DE19640546A1 (de) * | 1996-10-01 | 1998-04-02 | Schlafhorst & Co W | Schmutzentsorgungseinrichtung für eine OE-Spinnmaschine mit einer Vielzahl von nebeneinander angeordneten Spinnstellen |
US6055801A (en) * | 1996-11-05 | 2000-05-02 | Fritz Stahlecker | Process for modernizing an open-end spinning machine |
DE19709213B4 (de) * | 1997-03-06 | 2005-10-06 | Saurer Gmbh & Co. Kg | Faserbandauflöseeinrichtung |
DE19808243A1 (de) * | 1998-02-27 | 1999-09-02 | Schlafhorst & Co W | Offenend-Rotorspinnvorrichtung |
DE10132868A1 (de) * | 2001-07-06 | 2003-01-23 | Rieter Ingolstadt Spinnerei | Rotorspinnvorrichtung mit einer Lagervorrichtung für einen Rotordeckel |
DE10251623A1 (de) * | 2002-11-06 | 2004-05-19 | Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Warten von Aggregaten einer Spinnmaschine |
DE102004041051B4 (de) * | 2003-10-22 | 2017-02-09 | Rieter Ingolstadt Gmbh | Intelligentes Störungsmanagement |
DE102004044551B4 (de) * | 2004-09-15 | 2017-08-31 | Rieter Ingolstadt Gmbh | Verfahren zum Betrieb einer Spinnmaschine sowie Spinnmaschine zur Ausführung dieses Verfahrens |
DE102015122391B4 (de) * | 2015-12-21 | 2023-01-12 | Rieter Ingolstadt Gmbh | Verfahren zur Steuerung eines Anspinnprozesses zum Wiederanspinnen eines Garns an einer Spinnmaschine |
DE102016107994A1 (de) * | 2016-04-29 | 2017-11-02 | Rieter Ingolstadt Gmbh | Textilmaschine sowie Verfahren zum Betreiben derselben |
DE102016111841A1 (de) * | 2016-06-28 | 2017-12-28 | Rieter Ingolstadt Gmbh | Verfahren zum Betreiben einer Arbeitsstelle einer Textilmaschine |
US10570533B1 (en) * | 2016-11-21 | 2020-02-25 | American Linc, Llc | Safety guard for textile machines |
DE102017101317A1 (de) * | 2017-01-24 | 2018-07-26 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Verfahren zur Wartung von Spinnstellen einer Spinnmaschine sowie Spinnmaschine |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3977168A (en) * | 1975-06-11 | 1976-08-31 | Barber-Colman Company | Modular open end spinning machine |
US3990224A (en) * | 1975-07-17 | 1976-11-09 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | Open end spinning machine |
GB1577953A (en) * | 1976-05-18 | 1980-10-29 | Platt Saco Lowell Ltd | Open-end spinningmachines |
DE3247411C2 (de) * | 1982-12-22 | 1994-02-24 | Fritz Stahlecker | Offenend-Rotorspinnmaschine mit einer Vielzahl von nebeneinander angeordneten Spinnstellen |
DE3432623A1 (de) * | 1984-09-05 | 1986-03-13 | Fritz 7347 Bad Überkingen Stahlecker | Spinnanlage mit einer vielzahl von spinnaggregaten und mehreren wartungseinrichtungen |
DE3602961A1 (de) * | 1986-01-31 | 1987-08-13 | Schubert & Salzer Maschinen | Verfahren und vorrichtung zum warten der arbeitsstellen von spinn- oder zwirnmaschinen mittels mehrerer an den arbeitsstellen entlang fahrbarer wartungseinrichtungen |
JPH07122201B2 (ja) * | 1987-08-24 | 1995-12-25 | 株式会社豊田自動織機製作所 | 織機における交換品搬送制御システム |
DE3810875C2 (de) * | 1988-03-30 | 1994-03-31 | Niehoff Kg Maschf | Vorrichtung zum automatischen Spulenwechsel bei kontinuierlich laufendem Stranggut |
EP0534898A1 (fr) * | 1991-09-23 | 1993-03-31 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Chariot de service pour machine textile |
US5431006A (en) * | 1992-06-29 | 1995-07-11 | Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag | Open-end spinning machine |
DE4304088C2 (de) * | 1993-02-11 | 2003-05-15 | Fritz Stahlecker | Vorrichtung zum OE-Rotorspinnen |
-
1995
- 1995-03-08 DE DE19508095A patent/DE19508095A1/de not_active Withdrawn
- 1995-06-06 US US08/467,042 patent/US5611195A/en not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-01-25 DE DE59600019T patent/DE59600019D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1996-01-25 EP EP96101015A patent/EP0731195B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1996-02-29 JP JP8043850A patent/JPH08325862A/ja active Pending
- 1996-03-04 CZ CZ96638A patent/CZ63896A3/cs unknown
- 1996-03-05 SK SK298-96A patent/SK29896A3/sk unknown
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102017104337A1 (de) | 2017-03-02 | 2018-09-06 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Verfahren zur Wartung von Arbeitsstellen einer Textilmaschine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US5611195A (en) | 1997-03-18 |
DE59600019D1 (de) | 1997-10-02 |
SK29896A3 (en) | 1996-10-02 |
DE19508095A1 (de) | 1996-09-12 |
CZ63896A3 (en) | 1996-09-11 |
EP0731195A1 (fr) | 1996-09-11 |
JPH08325862A (ja) | 1996-12-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0731195B1 (fr) | Dispositif et procédé pour l'entretien des métiers à filer | |
DE3602961C2 (fr) | ||
EP1284313B1 (fr) | Procédé et dispositif de réamorçage de filature après changement de bobine sur une machine open-end | |
EP2657380B1 (fr) | Procédé et dispositif de fonctionnement de postes de travail d'un métier à tisser à rotor à extrémité ouverte | |
DE10139074B4 (de) | Offenend-Rotorspinnmaschine | |
DE102007056561A1 (de) | Kreuzspulen herstellende Textilmaschine | |
DE10139075A1 (de) | Offenend-Rotorspinnmaschine | |
DE102007048720B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Offenend-Rotorspinnmaschine | |
DE3446159A1 (de) | Vorrichtung zur automatischen entnahme der garnwickel von spinnmaschinen | |
DE4443818B4 (de) | Kreuzspulen herstellende Textilmaschine | |
DE19917968B4 (de) | Serviceaggregat für eine Kreuzspulen herstellende Textilmaschine | |
WO2008049486A1 (fr) | Procédé et dispositif d'utilisation d'une machine textile qui prépare des bobines croisées | |
DE102015118987A1 (de) | Verfahren zum Betreiben einer Spinnmaschine mit einer vollautomatischen Anspinnvorrichtung sowie Spinnmaschine mit einer vollautomatischen Anspinnvorrichtung | |
DE3828323A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum aufnehmen eines fadenendes einer spule beim anspinnen | |
DE10201533B4 (de) | Offenend-Rotorspinnmaschine | |
EP1422323B1 (fr) | Métiers à filer à vortex d'air modulaire | |
EP1418259A2 (fr) | Procédé et dispositif pour l'entretien des postes de filage dans un métiers à filer | |
DE3205535A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum abstellen und wiederanfahren einer offenend-spinnmaschine mit einer vielzahl von spinnvorrichtungen | |
DE1510865B1 (de) | Vorrichtung fuer Doppeldrahtzwirnmaschinen zum selbsttaetigen Wechseln von Spuleneinheiten | |
CH674856A5 (fr) | ||
EP4034487B1 (fr) | Procédé pour faire fonctionner une machine textile produisant des bobines croisées et machine textile produisant des bobines croisées | |
DE3432623A1 (de) | Spinnanlage mit einer vielzahl von spinnaggregaten und mehreren wartungseinrichtungen | |
DE1510865C (de) | Vorrichtung für Doppeldrahtzwirnmaschi n?n zum selbsttätigen Wechseln von Spulen einheiten | |
DE102021108779A1 (de) | Verfahren zum Betreiben einer Spinnmaschine sowie Spinnmaschine | |
WO2021052848A1 (fr) | Installation de filage à l'état fondu |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19960125 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CH DE FR GB IT LI |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19970131 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE FR GB IT LI |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19970827 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19970827 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: ING. ZINI MARANESI & C. S.R.L. |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59600019 Country of ref document: DE Date of ref document: 19971002 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 19970827 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000131 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000131 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050125 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20070111 Year of fee payment: 12 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080801 |