EP0710554A2 - Aufhängung für eine dem Wechseln von Druckplatten dienenden Vorrichtung - Google Patents

Aufhängung für eine dem Wechseln von Druckplatten dienenden Vorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0710554A2
EP0710554A2 EP95116383A EP95116383A EP0710554A2 EP 0710554 A2 EP0710554 A2 EP 0710554A2 EP 95116383 A EP95116383 A EP 95116383A EP 95116383 A EP95116383 A EP 95116383A EP 0710554 A2 EP0710554 A2 EP 0710554A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate changer
printing plate
printing
rail
suspension according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95116383A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0710554A3 (de
EP0710554B1 (de
Inventor
Claus Simeth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0710554A2 publication Critical patent/EP0710554A2/de
Publication of EP0710554A3 publication Critical patent/EP0710554A3/xx
Application granted granted Critical
Publication of EP0710554B1 publication Critical patent/EP0710554B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1206—Feeding to or removing from the forme cylinder

Definitions

  • the invention relates to a suspension for a device for changing printing plates according to the preamble of claim 1.
  • a device for changing printing plates in the form of a magazine is known that on the delivery side of the printing unit is vertically displaceable via a straight guide attached to a side frame part.
  • this magazine can be moved from a basic position to a service position above it.
  • the straight guide on the side frames of the printing unit only have a length which corresponds to the dimensions of the magazine, the underside of the magazine still covers parts of the inking unit and, in particular, the ink fountain when pushed up. This is considered to be disadvantageous.
  • the object of the present invention is therefore to expand a suspension according to the preamble of claim 1 in such a way that there is optimal accessibility to the upper parts of the inking unit.
  • the straight guide for the printing plate change telescopic, so that this completely releases the printing and inking unit in the raised position. It can even be provided that the telescopic linear guides are designed in such a way that the printing plate changer can be moved beyond the printing unit.
  • Fig. 2 shows a printing unit 1 of a sheet-fed offset printing machine with a printing plate changer 2 arranged on the delivery side.
  • a new printing plate to be fed to the plate cylinder can be set, and it can also be provided that a printing plate conveyed from the plate cylinder is conveyed into the printing plate changer and there to Removal is provided.
  • the printing plate changer 2 is attached to the printing unit 1 in a vertically displaceable manner. As shown in FIG. 1, the printing plate changer 2 can be moved from the basic position (FIG. 2) to a service position (FIG. 1) via a telescopic guide 3 attached to a side frame wall of the printing unit 1.
  • the telescopic guide 3 according to the invention consists of three rails 4, 5, 6, one rail 4 each being arranged on the cantilever side of the frame wall 7 (FIG. 3) of the printing unit 1.
  • an inner rail 5 is mounted so as to be movable with respect to the rail 4 fixed to the frame via rolling elements 8.
  • a rail 6 which is fixedly arranged on the outer regions of the pressure plate changer 2 is movably mounted relative to the inner rail 5.
  • the printing plate changer 2 If the printing plate changer 2 is now shifted from the basic position into the extended position, the two rails 5 - one rail 5 on each side of the printing plate changer 2 - partially move out of the rail 4 in their length.
  • the rails 6 attached to the pressure plate changer 2 are also moved relative to the rails 5, so that the rails 5 are only partially immersed in the rails 6 in their length. The result of this is that the printing plate changer 2 can be moved into a position above the printing unit 1, so that access to an ink fountain (not shown) or other elements arranged in the upper region of the printing unit 1 is ensured.
  • Fig. 3 shows the telescopic guide 3, consisting of the rails 4, 5, 6 and the rolling elements 8 arranged in between again in detail.
  • the rails 4, 5, 6 consist of profiled material and are shaped in cross section according to the shape of the rolling elements 8.
  • the outer rail 4 is on holder the frame wall 7 arranged.
  • the rails 4, 5, 6 on the opposite frame wall 7, not shown, or at the other end of the pressure plate changer 2, are mirror images of the manner shown in FIG. 3.
  • Fig. 4 shows a preferably used drive for the pressure plate changer 2, wherein a traction mechanism in the form of a cable is provided here.
  • ropes 10 are looped over a system of loose rollers 9, which are fixed on the pressure plate changer 2.
  • a pneumatic cylinder 11 which is arranged on the inside, i.e. the side of the printing plate changer facing the printing unit cylinders, a pull is exerted on the cables 10, so that the large travel of the printing plate changer 2 is made possible with a relatively small stroke of the piston rod of the pneumatic cylinder 11 .
  • the loose rollers 9 thus result in a translation of the stroke. 4 shows the printing plate changer 2 in its basic position corresponding to FIG. 2.

Landscapes

  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Character Spaces And Line Spaces In Printers (AREA)

Abstract

Eine Aufhängung für eine dem Wechseln von Druckplatten dienende Vorrichtung, insbesondere zum Wechseln von Druckplatten bei Bogenoffsetdruckmaschinen, bestehend aus einem Druckplattenwechsler, welcher über Geradführungen vertikal verschiebbar gegenüber dem Druckwerk aufgehängt ist, soll dahingehend verbessert werden, so daß sich eine optimale Zugänglichkeit zu den oberen Teilen des Farbwerkes ergibt. Dies erfolgt durch Ausbildung der Geradführungen als Teleskopführungen.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Aufhängung für eine dem Wechseln von Druckplatten dienenden Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.
  • Aus der DE 4 224 832 C2 ist eine dem Wechseln von Druckplatten dienende Vorrichtung in Form eines Magazins bekannt, daß an der Auslegerseite des Druckwerkes über je eine an einem Seitengestellteil angebrachte Geradführung vertikal verschiebbar ist. Um manuelle Handhabungen am Druck- oder Farbwerk vorzunehmen, kann dieses Magazin aus einer Grundposition in eine darüber befindliche Serviceposition verschoben werden. Da die Geradführung an den Seitengestellen des Druckwerkes aber nur eine Länge aufweisen, welche der Abmessung der Magazins entsprechen, deckt die Unterseite des Magazins im hochgeschobenen Zustand noch Teile des Farbwerkes und insbesondere den Farbkasten ab. Dies ist als nachteilig anzusehen.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Aufhängung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 derartig zu erweitern, so daß sich eine optimale Zugänglichkeit gerade zu den oberen Teilen des Farbwerkes ergibt.
  • Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, die Geradführung für den Druckplattenwechsel teleskopartig auszubilden, so daß dieser in der hochgeschobenen Position das Druck- und Farbwerk vollständig freigibt. Dabei kann sogar vorgesehen sein, die teleskopartig ausgebildeten Geradführungen derartig auszubilden, so daß der Druckplattenwechsler über das Druckwerk hinaus verschoben werden kann.
  • Des weiteren erfolgt die Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnungen.
  • Es zeigt:
    • Fig. 1
    den erfindungsgemäß aufgehängten Druckplattenwechsler in der hochgeschobenen Position,
    Fig. 2
    den Druckplattenwechsler in seiner Grundposition,
    Fig. 3
    die erfindungsgemäß vorgesehene Teleskopführung im Detail, und
    Fig. 4
    eine Verfahreinrichtung für den Druckplattenwechsler in Form eines Zugmittelgetriebes.
  • Fig. 2 zeigt ein Druckwerk 1 einer Bogenoffsetdruckmaschine mit einem an der Auslegerseite angeordneten Druckplattenwechsler 2. In dem Druckplattenwechsler 2 ist eine dem Plattenzylinder zuzuführende neue Druckplatte einstellbar und ferner kann auch vorgesehen sein, daß eine vom Plattenzylinder abgeförderte Druckplatte in den Druckplattenwechsler hereingefördert und dort zur Entnahme bereitgestellt wird.
  • Der Druckplattenwechsler 2 ist vertikal verschiebbar gegenüber dem Druckwerk 1 an diesem befestigt. Wie in Fig. 1 dargestellt, kann der Druckplattenwechsler 2 über je eine an einer Seitengestellwand des Druckwerkes 1 angebrachte Teleskopführung 3 aus der Grundposition (Fig. 2) in eine Serviceposition (Fig. 1) verschoben werden. Die erfindungsgemäße Teleskopführung 3 besteht dabei aus drei Schienen 4, 5, 6, wobei jeweils eine Schiene 4 an der Auslegerseite der Gestellwand 7 (Fig. 3) des Druckwerkes 1 angeordnet ist.
  • Eine innere Schiene 5 ist, wie in Fig. 3 dargestellt, über Wälzkörper 8 beweglich gegenüber der gestellfesten Schiene 4 gelagert. Wiederum über Wälzkörper 8 ist jeweils eine an den Außenbereichen des Druckplattenwechslers 2 fest angeordnete Schiene 6 beweglich gegenüber der inneren Schiene 5 gelagert.
  • Wird der Druckplattenwechsler 2 nun von der Grundposition in die ausgefahrene Position verschoben, so bewegen sich die beiden Schienen 5 - an beiden Seiten des Druckplattenwechsler 2 jeweils eine Schiene 5 - in ihrer Länge teilweise aus dem Schienen 4 heraus. Zusätzlich werden auch die an den Druckplattenwechsler 2 angebrachten Schienen 6 relativ zu den Schienen 5 bewegt, so daß die Schienen 5 in ihrer Länge nur noch teilweise in die Schienen 6 eintauchen. Dadurch ergibt sich, daß der Druckplattenwechsler 2 in eine Position oberhalb des Druckwerkes 1 verschoben werden kann, so daß die Zugänglichkeit zu einem nicht dargestellten Farbkasten oder sonstigen im oberen Bereich des Druckwerkes 1 angeordneten Elementen gewährleistet ist.
  • Fig. 3 zeigt die Teleskopführung 3, bestehend aus den Schienen 4, 5, 6 sowie den dazwischen angeordneten Wälzkörpern 8 noch einmal im Detail. Die Schienen 4, 5, 6 bestehen dabei aus profiliertem Material und sind im Querschnitt entsprechend der Form der Wälzkörper 8 geformt. Die äußere Schiene 4 ist dabei über Halter an der Gestellwand 7 angeordnet. Die Schienen 4, 5, 6 an der gegenüberliegenden, nicht dargestellten Gestellwand 7 bzw. an dem anderen Ende des Druckplattenwechslers 2 ist dabei spiegelbildlich zu der in Fig. 3 dargestellten Weise ausgebildet.
  • Fig. 4 zeigt einen bevorzugt zum Einsatz kommenden Antrieb für den Druckplattenwechsler 2 wobei hier ein Zugmittelgetriebe in Form eines Seilzuges vorgesehen ist. Hierbei sind Seile 10 über ein System von losen sowie am Druckplattenwechsler 2 fest angeordneten Rollen 9 geschlungen. Über ein Pneumatikzylinder 11, der auf der Innenseite, also der den Druckwerkszylindern zugewandten Seite des Druckplattenwechslers angeordnet ist, wird ein Zug auf die Seile 10 ausgeübt, so daß dadurch bei relativ geringem Hub der Kolbenstange des Pneumatikzylinders 11 der große Verfahrweg des Druckplattenwechslers 2 ermöglicht wird. Durch die losen Rollen 9 entsteht somit eine Übersetzung des Hubes. In Fig. 4 ist der Druckplattenwechsler 2 in seiner Grundstellung entsprechend Fig. 2 dargestellt.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Druckwerk
    2
    Druckplattenwechsler
    3
    Teleskopführung
    4
    Schiene
    5
    Schiene
    6
    Schiene
    7
    Gestellwand
    8
    Wälzkörper
    9
    Rolle
    10
    Seil
    11
    Pneumatikzylinder

Claims (6)

  1. Aufhängung für eine dem Wechseln von Druckplatten dienende Vorrichtung, insbesondere zum Wechseln von Druckplatten bei Bogenoffsetdruckmaschinen, bestehend aus einem Druckplattenwechsler, welcher über Geradführungen vertikal verschiebbar gegenüber dem Druckwerk aufgehängt ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Geradführungen als Teleskopführungen (3) ausgebildet sind.
  2. Aufhängung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Teleskopführung (3) aus relativ zueinander beweglichen Schienen (4, 5, 6) besteht und jeweils eine Schiene (4) an einer Gestellwand (7) des Druckwerkes (1) und eine Schiene (6) am Druckplattenwechsler (2) angebracht ist.
  3. Aufhängung nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Schienen (4, 5, 6) über dazwischen angeordnete Wälzkörper (8) relativ zueinander beweglich gelagert sind.
  4. Aufhängung nach einem vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß zum Verfahren des Druckplattenwechslers (2) ein Zugmittelgetriebe mittels Antrieb vorgesehen ist.
  5. Aufhängung nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Zugmittelgetriebe durch Seile (10) gebildet ist, welche über lose sowie am Druckplattenwechsler (2) angebrachte Rollen geschlungen sind und von einem Hubantrieb betätigt werden.
  6. Aufhängung nach Anspruch 4 oder 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß als Antrieb für das Zugmittel bzw. für die Seile (10) ein Pneumatikzylinder (11) vorgesehen ist.
EP95116383A 1994-10-29 1995-10-18 Aufhängung für eine dem Wechseln von Druckplatten dienenden Vorrichtung Expired - Lifetime EP0710554B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9417405U DE9417405U1 (de) 1994-10-29 1994-10-29 Aufhängung für eine dem Wechsel von Druckplatten dienenden Vorrichtung
DE9417405U 1994-10-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0710554A2 true EP0710554A2 (de) 1996-05-08
EP0710554A3 EP0710554A3 (de) 1996-06-05
EP0710554B1 EP0710554B1 (de) 1998-02-11

Family

ID=6915484

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95116383A Expired - Lifetime EP0710554B1 (de) 1994-10-29 1995-10-18 Aufhängung für eine dem Wechseln von Druckplatten dienenden Vorrichtung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0710554B1 (de)
AT (1) ATE163156T1 (de)
DE (2) DE9417405U1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0933209A3 (de) * 1998-01-30 2000-03-22 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Verstellbare Aufhängung für einen Druckwerksschutz
US7107906B2 (en) 2003-07-25 2006-09-19 Heidelberger Druckmaschinen Ag Device for feeding or removing a printing plate including a pivotal plate storage device having a linearly movable plate support
JP2010110915A (ja) * 2008-11-04 2010-05-20 Ryobi Ltd 印刷機

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61248834A (ja) * 1985-04-24 1986-11-06 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 枚葉印刷機における刷版交換装置
EP0431715B2 (de) * 1989-12-06 2000-07-12 Komori Corporation Apparat zum Wechseln von Druckplatten für Druckpresse
DE4003445A1 (de) * 1990-02-06 1991-08-08 Roland Man Druckmasch Automatisches plattenzufuehr- und zylinderbeschickungssystem
DE4224832C3 (de) * 1991-08-31 1999-06-24 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur Positionierung eines dem automatischen Druckplattenwechsel dienenden Magazins
DE4130359C2 (de) * 1991-09-12 1997-04-17 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Ab- und/oder Zuführen von Druckplatten einer Druckmaschine
JP2961015B2 (ja) * 1992-06-29 1999-10-12 三菱重工業株式会社 刷版位置決め装置
DE4226780C2 (de) * 1992-08-13 1994-12-01 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zur Kontrolle der registergerechten Anlage einer Druckplatte auf dem Plattenzylinder von Druckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0933209A3 (de) * 1998-01-30 2000-03-22 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Verstellbare Aufhängung für einen Druckwerksschutz
US6142072A (en) * 1998-01-30 2000-11-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Adjustable suspension for a printing unit guard
DE19803726B4 (de) * 1998-01-30 2007-12-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckwerk mit einem Druckwerksschutz und einer verstellbaren Aufhängung für den Druckwerksschutz
US7107906B2 (en) 2003-07-25 2006-09-19 Heidelberger Druckmaschinen Ag Device for feeding or removing a printing plate including a pivotal plate storage device having a linearly movable plate support
JP2010110915A (ja) * 2008-11-04 2010-05-20 Ryobi Ltd 印刷機

Also Published As

Publication number Publication date
DE59501439D1 (de) 1998-03-19
EP0710554A3 (de) 1996-06-05
DE9417405U1 (de) 1994-12-08
ATE163156T1 (de) 1998-02-15
EP0710554B1 (de) 1998-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1075945A1 (de) Druckwerk
DE4028484C2 (de)
EP1279495A1 (de) Flexodruckmaschine
DE4215355C2 (de) Waschvorrichtung für Zylinder in Druckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen
DE3235646A1 (de) Vorrichtung zur foerderung von gegenstaenden
EP2604431B1 (de) Tiefdruckwerk mit Bahnspannungsausgleich und Verfahren zum Warten eines solchen Tiefdruckwerks
DE3843395C2 (de) Einrichtung zum lagegenauen Schnellaufspannen von flexiblen Druckplatten
EP0728582B1 (de) Einrichtung zum Reinigen von Zylindern in Druckmaschinen
EP0710554B1 (de) Aufhängung für eine dem Wechseln von Druckplatten dienenden Vorrichtung
EP0741024B1 (de) Vorrichtung zum An- und Abstellen von Walzen
DE3120235C2 (de)
EP1592556B1 (de) Druckwerk einer druckmaschine
EP1683636B1 (de) Plattenzylinder mit einer Vorrichtung zur Festlegung von umfangsseitig anbringbaren Druckplatten
EP0338278A2 (de) Rotationsdruckmaschine mit einem endlosen Klischeeband
DE4326833B4 (de) Druckmaschinenzylinder-Waschvorrichtung
DE3512643A1 (de) System und vorrichtung zum abstellen von fahrzeugen in mehreren ebenen uebereinander
DE2342129C2 (de) Garage zum Abstellen zweier Fahrzeuge übereinander
DE1227858B (de) Liegende Metallstrangpresse mit einem in einem Zylinder gefuehrten Hauptpresskolben
EP0114174A1 (de) Presse zur Rahmenherstellung
DE102016216768B4 (de) Fertigungsvorrichtung
DE69005917T2 (de) Einrichtung für das Positionieren einer Ladung in einem Güterwagen.
DE4039660A1 (de) Vorrichtung zum anheben oder absenken wenigstens einer achse eines nutzfahrzeuges mit einer druckluftanlage
EP3653382B1 (de) Lösbare lageranordnung eines farbwerkzylinders einer druckmaschine
DE3640762C2 (de)
DE2430472C2 (de) Wagen an Rotationsdruckrnaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

17P Request for examination filed

Effective date: 19951103

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970310

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 163156

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980211

REF Corresponds to:

Ref document number: 59501439

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980319

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010914

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010917

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010925

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20010925

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20011011

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021009

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021018

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

BERE Be: lapsed

Owner name: *MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20021031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20021018

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051018

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081022

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501