EP0709527B1 - Rückflussverhinderungseinrichtung - Google Patents

Rückflussverhinderungseinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0709527B1
EP0709527B1 EP19940117162 EP94117162A EP0709527B1 EP 0709527 B1 EP0709527 B1 EP 0709527B1 EP 19940117162 EP19940117162 EP 19940117162 EP 94117162 A EP94117162 A EP 94117162A EP 0709527 B1 EP0709527 B1 EP 0709527B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
prevention device
backflow prevention
cone
closing body
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19940117162
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0709527A1 (de
Inventor
Jürgen Dipl.Ing. Jürgen Bälz Controls GmbH Bälz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JUERGEN BAELZ CONTROLS GmbH
Original Assignee
JUERGEN BAELZ CONTROLS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JUERGEN BAELZ CONTROLS GmbH filed Critical JUERGEN BAELZ CONTROLS GmbH
Priority to DE59409895T priority Critical patent/DE59409895D1/de
Priority to EP19940117162 priority patent/EP0709527B1/de
Publication of EP0709527A1 publication Critical patent/EP0709527A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0709527B1 publication Critical patent/EP0709527B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/10—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
    • E03C1/106—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves using two or more check valves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/10—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
    • E03C1/108—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves having an aerating valve

Definitions

  • the invention relates to a backflow prevention device.
  • Backflow prevention devices are used for liquid and gaseous media in order to prevent that the medium flowing through the safety device can get from the outlet of the device back to the entrance and from there back into the supply network.
  • the invention is based, between the two non-return valves Chamber with regard to the structural dimensions in Reduce longitudinal direction of the facility. This is solved in a backflow prevention device according to claim 1.
  • the two seats for relief valve and inlet-side backflow preventer are arranged radially concentrically on the same component, and the guide means for the relief valve and inlet-side backflow preventer are between the seats of the component within the chamber.
  • the cylindrical casing (1) has on both sides the stepped holes (2, 3), the different Have lengths.
  • the stepped holes (2, 3) are with respect to the center line of the Casing (1) the opposite holes (4).
  • the jacket (1) in the area of stepped bore (2) the circular opening (41) on.
  • the holes (4), the input part (6) connected to the jacket (1) In the area of the stepped bore (2) the holes via threaded screws (5) (4), the middle part (8), the output part (7) connected to the jacket (1).
  • the thread of the screws (5) seals in the threaded holes of the parts (6, 7, 8).
  • the middle part (8) has the stepped through hole (32,33), an enlarged in the middle part (8) Diameter (42) and at the start of the bore (32) has a 45 ° bevel (43).
  • In the area of the slope (43) is the groove (30) for receiving the square seal (31).
  • the output part (7) bumps with the middle part (8) by encircling the square seal (34) on each other and has the bore (44), which is slightly larger than the inner diameter the square seal (34).
  • the Bore (44) widens in the middle part of the output part (7) and carries the hub (37) over the webs (36), which is provided with a through hole (45).
  • the cone (38) is in the through bore (45) his shaft (39) guided and is longitudinally displaceable under the spring preload of a spring (40).
  • the Cone (38) has a 45 ° bevel (46) on which the square sealing element (34) can seal.
  • the Input part (6) is with a stepped through hole (11, 12) provided and points in the outside area the offset part (15, 16).
  • the resilient Seal (35) welded tight. Also tightly welded is the resilient seal (35) in the area (18) of the closure body (17).
  • the through hole (23) of the closure body (17) merges into the 45 ° slope (20) and has a radial outside diameter opposite the bevel (20) also the 45 ° bevel (25).
  • the closure body (17) is in the stepped Bore (32) over the between the slopes (20, 25) arranged webs (21) guided longitudinally and can with its bevel (25) compared to the square Seal the sealing element (31).
  • the cone (24) is longitudinally displaceable and in the open position limited by the stop (22) of the guide webs (21), the outer diameter of the cone (24) being equal to or smaller than the diameter of the stepped bore (33).
  • the cone (24) carries the square Seal (19), which is opposite the slope (20) of the Sealing body (17) seals.
  • the one with a cross hole (27) provided scar (26) is connected to the cone (24).
  • the transverse hole (27) is used to hang one Tension spring (28) with its other end on one part (29) is attached. This part (29) is held in the stepped bore (11, 12).
  • Fig. 1 shows the device in the absence of pressure on Entrance (13) in the safety position.
  • the spring (28) and the force of the elastic Sealing element (35) lifts the cone (24) with the square Seal (19) the closure body (17) from the square seal (31).
  • the chamber (14) is via the circular opening (41) in the jacket (1) with the atmosphere connected.
  • the closure body (17) is in the open position through the offset part (16) of the input part (6) limited.
  • the cone (38) is over the Spring (40) against the square seal (34) pressed and thereby seals the outlet (47) opposite the chamber (14).
  • Fig. 3 shows the operation of the device Exceeding a predetermined pressure difference between Entrance (13) and exit (47).
  • closed Closure body (17) opposite the square Seal (31) is the cone (24) with the square Seal (19) from the slope (20) of the closure body (17) against the force of the tension spring (28) is lifted and is limited by the stop (22) of the guide webs (21).
  • the cone (38) with its shaft (39) in the Through hole (45) of the hub (37) is guided, against the force of the spring (40) from the square Gasket (34) lifted off.
  • the security device is in the flow position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rückflußverhinderungseinrichtung.
Rückflußverhinderungseinrichtungen werden für flüssige und gasförmige Medien eingesetzt, um zu verhindern, daß das die Sicherheitseinrichtung durchfließende Medium vom Ausgang der Einrichtung zurück zum Eingang und von dort wieder zurück in das Versorgungsnetz gelangen kann.
Um dies zu verhindern, sind bekannte Einrichtungen mit zwei in einem gemeinsamen Gehäuse hintereinander angeordneten Rückflußverhinderern versehen,die unterschiedliche Schließfedern besitzen und bei ausreichendem Versorgungsdruck des Durchflußmediums überwunden werden können.
Weiterhin ist bekannt, die zwischen den beiden Rückflußverhinderern angeordnete Kammer über ein Entlastungsventil nach außen zu öffnen, wenn die Druckdifferenz, vorgegeben durch die Sollwertfeder des eingangsseitigen Rückflußverhinderers um einen gewissen Betrag unterschritten wird. Dies kann z. B. dann eintreten, wenn an einem bzw. beiden Rückflußverhinderern ein Defekt auftritt, der beispielsweise durch Verunreinigungen im durchfließenden Medium verursacht werden kann, die ein dichtes Schließen der Rückflußverhinderer beeinträchtigt. Dann kann die über die Sollwertfeder vorgegebene Mindestdruckdifferenz nicht mehr gebildet werden. Z. B. überträgt sich dann der eingangsseitige Druck bei fehlender Entnahme an der Ausgangsseite in die Kammer zwischen den Rückflußverhinderern. Dies hat zur Folge, daß das Entlastungsventil eine Entnahme nach außen in die Atmosphäre einstellt und so die Druckdifferenz aufrechterhält. Ein Rückfließen des Mediums wird damit verhindert.
Den Stand der Technik zeigen die WO-A-89 11611 und die DE-C- 42 31 494.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die zwischen den beiden Rückflußverhinderern befindliche Kammer bezüglich der baulichen Abmessungen in Längsrichtung der Einrichtung zu verkleinern. Dies wird bei einer Rückflußverhinderungseinrichtung gemäß dem anspruch 1 gelöst. Die beiden Sitze für Entlastungsventil und eingangsseitigem Rückflußverhinderer sind radial konzentrisch am gleichen Bauteil angeordnet, und die Führungsmittel für Entlastungsventil und eingangsseitigen Rückflußverhinderer befinden sich zwischen den Sitzen des Bauteils innerhalb der Kammer. Des weiteren ist das Betätigungsmittel für das Entlastungsventil in den Bereich vor den eingangsseitigen Rückflußverhinderer gelegt und vorzugsweise mit einem federelastischen Dichtelement versehen, indem das Dichtelement gleichzeitig als Feder in Öffnungsrichtung des Entlastungsventils wirkt. Auch wird die gemeinsame Sollwertfeder für eingangsseitigen Rückflußverhinderer und Entlastungsventil als Zugfeder in den Zuflußbereich der Einrichtung gelegt. Um Umlenkungsverluste der Strömung in der Kammer zu verkleinern, ist der Sitz des ausgangsseitigen Rückflußverhinderers bezüglich seines Außendurchmessers gleich bzw. größer als der Außendurchmesser des Kegels des eingangsseitigen Rückflußverhinderers. Durch diese Maßnahmen wird die Entleerungsgeschwindigkeit der Kammer in die Atmosphäre erhöht sowie der Durchflußwiderstand zwischein eingangs- und ausgangsseitigem Rückflußverhinderer vermindert.
Da sich in der Kammer nur noch die gemeinsamen Führungsmittel für eingangsseitigen Rückflußverhinderer und Entlastungsventil befinden, führen kleine Reibwerte zu einer hohen Funktionssicherheit der Einrichtung.
Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnungen im einzelnen erläutert.
Es zeigen:
  • Fig. 1 einen Längsschnitt durch die anmeldungsgemäße Einrichtung in Sicherheitsstellung;
  • Fig. 2 einen Längsschnitt bei geschlossenem Entlastungsventil und fehlender Entnahme am Ausgang der Einrichtung;
  • Fig. 3 einen Längsschnitt bei geschlossenem Entlastungsventil und geöffneten Rückflußverhinderern.
    • Der zylindrische Gehäusemantel (1) besitzt beidseitig die abgesetzten Bohrungen (2, 3), die unterschiedliche Längen aufweisen. Im Bereich der abgesetzten Bohrungen (2, 3) befinden sich bezüglich der Mittellinie des Gehäusemantels (1) die gegenüberliegenden Bohrungen (4). Des weiteren weist der Mantel (1) im Bereich der abgesetzten Bohrung (2) die kreisförmige Öffnung (41) auf. Im Bereich der abgesetzten Bohrung (3) ist über die mit Gewinde versehenen Schrauben (5), die Bohrungen (4), das Eingangsteil (6) mit dem Mantel (1) verbunden. Im Bereich der abgesetzten Bohrung (2) sind über mit Gewinde versehene Schrauben (5) die Bohrungen (4), das Mittelteil (8), das Ausgangsteil (7) mit dem Mantel (1) verbunden. Das Gewinde der Schrauben (5) dichtet in den Gewindebohrungen der Teile (6, 7, 8) ab.
    Das Mittelteil (8) besitzt die abgesetzte Durchgangsbohrung (32,33), die im Mittelteil (8) einen vergrößerten Durchmesser (42) und am Beginn der Bohrung (32) eine 45°-Schräge (43) aufweist. Im Bereich der Schräge (43) befindet sich die Nut (30) zur Aufnahme der quadratischen Dichtung (31). Das Ausgangsteil (7) stößt mit dem Mittelteil (8) unter Einkammerung der quadratischen Dichtung (34) aufeinander und besitzt die Bohrung (44), die etwas größer ist als der Innendurchmesser der quadratischen Dichtung (34). Die Bohrung (44) erweitert sich im Mittelteil des Ausgangsteils (7) und trägt über die Stege (36) die Nabe (37), welche mit einer Durchgangsbohrung (45) versehen ist. In der Durchgangsbohrung (45) ist der Kegel (38) mit seinem Schaft (39) längsverschiebbar geführt und steht unter der Federvorspannung einer Feder (40). Der Kegel (38) besitzt eine 45°-Schräge (46), an welcher das quadratische Dichtelement (34) abdichten kann. Das Eingangsteil (6) ist mit einer abgesetzten Durchgangsbohrung (11, 12) versehen und weist im Außenbereich den abgesetzten Teil (15, 16) auf. Am abgesetzten bereich (15) des Eingangsteils (6) ist die federelastische Dichtung (35) dicht verschweißt. Ebenfalls dicht verschweißt ist die federelastische Dichtung (35) im Bereich (18) des Verschlußkörpers (17). Die Durchgangsbohrung (23) des Verschlußkörpers (17) geht über in die 45°-Schräge (20) und weist am Außendurchmesser radial gegenüber der Schräge (20) die ebenfalls 45°-Schräge (25) auf. Der Verschlußkörper (17) ist in der abgesetzten Bohrung (32) über die zwischen den Schrägen (20, 25) angeordneten Stege (21) längsverschieblich geführt und kann mit seiner Schräge (25) gegenüber dem quadratischen Dichtelement (31) abdichten. Innerhalb der Führungsstege (21) des Verschlußkörpers (17) wird der Kegel (24) längsverschieblich geführt und in Offenstellung begrenzt durch den Anschlag (22) der Führungsstege (21), wobei der Außendurchmesser des Kegels (24) gleich oder kleiner ist als der Durchmesser der abgesetzten Bohrung (33). Der Kegel (24) trägt die quadratische Dichtung (19), welche gegenüber der Schräge (20) des Verschlußkörpers (17) abdichtet. Die mit einem Querloch (27) versehene Narbe (26) ist mit dem Kegel (24) verbunden. Das Querloch (27) dient zum Einhängen einer Zugfeder (28), die mit ihrem anderen Ende an einem Teil (29) eingehängt ist. Dieses Teil (29) ist in der abgesetzten Bohrung (11,12) gehalten.
    Fig. 1 zeigt die Einrichtung bei fehlendem Druck am Eingang (13) in der Sicherheitsstellung. Über die Zugkraft der Feder (28) sowie die Kraft des federelastischen Dichtelements (35) hebt der Kegel (24) mit der quadratischen Dichtung (19) den Verschlußkörper (17) von der quadratischen Dichtung (31) ab. Die Kammer (14) wird über die kreisförmige Öffnung (41) im Mantel (1) mit der Atmosphäre verbunden. Der Verschlußkörper (17) wird in der Offenstellung durch den abgesetzten Teil (16) des Eingangsteils (6) begrenzt. Der Kegel (38) wird über die Feder (40) gegen die quadratische Dichtung (34) gedrückt und dichtet dadurch den Ausgang (47) gegenüber der Kammer (14) ab.
    Gemäß Fig. 2 verschiebt der Druck am Eingang (13) den Verschlußkörper (17) entgegen der Kraft der Zugfeder (28) und der Kraft der federelastischen Dichtung (35) so lange, bis der Verschlußkörper (17) über seine Schräge (25) gegenüber der Dichtung (31) im Mittelteil (8) abdichtet. Die quadratische Dichtung (31) begrenzt dadurch eine weitere Längsverschiebung. Erst nach einem gewissen Ansteigen des Druckes am Eingang (13) wird der Kegel (24) mit seiner quadratischen Dichtung (19) von der Schräge (20) des Verschlußkörpers (17) entgegen der Kraft der Zugfeder (28) abgehoben (Fig. 3). Dieses gewisse Ansteigen des Druckes wird vorgegeben durch die Federkräfte (28, 35) sowie die beiden Wirkflächen einerseits der federelastischen Dichtung (35), andererseits des Kegels (24) mit dem äußeren Durchmesser der quadratischen Dichtung (19).
    Fig. 3 zeigt die Funktionsweise der Einrichtung bei Überschreiten einer vorgegebenen Druckdifferenz zwischen Eingang (13) und Ausgang (47). Bei geschlossenem Verschlußkörper (17) gegenüber der quadratischen Dichtung (31) ist der Kegel (24) mit der quadratischen Dichtung (19) von der Schräge (20) des Verschlußkörpers (17) entgegen der Kraft der Zugfeder (28) abgehoben und wird begrenzt durch den Anschlag (22) der Führungsstege (21). Gleichzeitig wird auch der Kegel (38), der mit seinem Schaft (39) in der Durchgangsbohrung (45) der Nabe (37) geführt wird, entgegen der Kraft der Feder (40) von der quadratischen Dichtung (34) abgehoben. Die Sicherheitseinrichtung befindet sich in Durchflußstellung.

    Claims (5)

    1. Rückflußverhinderungseinrichtung für flüssige und gasförmige Medien mit zwei hintereinander angeordneten Rückflußverhinderern unter Bildung einer Zwischenkammer, die mit einem Entlastungsventil versehen ist, vom Differenzdruck zwischen Eintritt und Zwischenkammer gesteuert wird und die Zwischenkammer in die Atmosphäre öffnet, bevor der Differenzdruck gleich Null wird, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Sitze (20, 25) für Entlastungsventil und eingangsseitigem Rückflußverhinderer radial konzentrisch am Verschlußkörper (17) angeordnet sind und der Verschlußkörper (17) mit den konzentrischen Sitzen (20, 25) mit einer federelastischen Dichtung (35) verbunden ist und über den Kegel (24) die quadratische Dichtung (19) unter der Kraft der Zugfeder (28) und der Kraft der federelastischen Dichtung (35) steht.
    2. Rückflußverhinderungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
      die Sitze (20, 25) als 45°-Schrägen ausgebildet sind und zwischen den Schrägen die Führungsstege (21) mit den Anschlägen (22) angeordnet sind.
    3. Rückflußverhinderungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußkörper (17) und der Kegel (24) durch die Führungsstege (21) geführt sind.
    4. Rückflußverhinderungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen chittelteil (8) mit einem abgesetzten Durchgangsbohrung (33) aufweist, wobei der Außendurchmesser des Kegels (24) gleich oder kleiner ist als der Durchmesser der abgesetzten Bohrung (33)
    5. Rückflußverhinderungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Zugfeder (28) und federelastische Dichtung (35) in Fließrichtung gesehen,vor dem Verschlußkörper (17) angeordnet sind und die federelastische Dichtung (35) die Zugfeder (28) in Öffnungsrichtung des Verschlußkörpers (17) unterstützt.
    EP19940117162 1994-10-31 1994-10-31 Rückflussverhinderungseinrichtung Expired - Lifetime EP0709527B1 (de)

    Priority Applications (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE59409895T DE59409895D1 (de) 1994-10-31 1994-10-31 Rückflussverhinderungseinrichtung
    EP19940117162 EP0709527B1 (de) 1994-10-31 1994-10-31 Rückflussverhinderungseinrichtung

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP19940117162 EP0709527B1 (de) 1994-10-31 1994-10-31 Rückflussverhinderungseinrichtung

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0709527A1 EP0709527A1 (de) 1996-05-01
    EP0709527B1 true EP0709527B1 (de) 2001-10-04

    Family

    ID=8216427

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP19940117162 Expired - Lifetime EP0709527B1 (de) 1994-10-31 1994-10-31 Rückflussverhinderungseinrichtung

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP0709527B1 (de)
    DE (1) DE59409895D1 (de)

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE202014100172U1 (de) * 2014-01-16 2015-04-20 Viega Gmbh & Co. Kg Sicherungsvorrichtung zum Schutz einer Trinkwasser-Installation gegen Rückfließen von gebrauchtem oder verunreinigtem Wasser
    CN107366795A (zh) * 2017-06-21 2017-11-21 合肥助航生态农业科技有限公司 一种恒压灌溉管道

    Family Cites Families (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2414893C2 (de) * 1974-03-28 1985-01-17 Honeywell-Braukmann GmbH, 6950 Mosbach Rückflußverhinderer
    DE3616589A1 (de) * 1986-05-16 1987-11-19 Baelz Juergen Controls Rueckflussverhinderungseinrichtung, insbesondere in trinkwasserleitungen
    WO1989011611A1 (en) * 1988-05-18 1989-11-30 Valvtec Pty Ltd Backflow preventer valve

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0709527A1 (de) 1996-05-01
    DE59409895D1 (de) 2001-11-08

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0678178B1 (de) Sicherheitsschliessvorrichtung für gasleitungen
    DE2125662A1 (de) Durchflußsicherheitsventil
    DE3206357A1 (de) Temperaturempfindliches umgehungsventil mit integraler druckentlastung
    DE19854951C2 (de) Systemtrenner
    CH632326A5 (de) Stroemungsregelventil.
    DE102005052385B4 (de) Druckminderer
    DE2528546C2 (de) Abdichtung für eine nichtsteigende Spindel eines Schiebers
    DE2217543A1 (de) Rückschlagventil
    DE69908588T2 (de) Umschlossene positionsanzeige für schieber eines kontrollventils
    DE2634945A1 (de) Ventil fuer einen druckspeicher
    EP0709527B1 (de) Rückflussverhinderungseinrichtung
    DE10131111B4 (de) Hydraulisches Unterwasserkupplungselement
    DE4217334A1 (de) Systemtrennungsarmatur
    DE69922191T2 (de) Halterring für ein ventil mit einem schwimmenden absperrelement
    EP0634529B1 (de) Systemtrenner
    DE3836300C2 (de) Magnetventil
    DE102007005215B3 (de) Systemtrenner
    DE962485C (de) Absperrvorrichtung, bei der Einlaufleitung und Auslaufleitung konzentrisch oder unmittelbar nebeneinander angeordnet sind
    DE3224011C2 (de)
    WO1989005382A1 (fr) Clapet de non-retour, notamment pour conduits d'eau potable
    DE3235274C2 (de) Sicherheitsvorrichtung für Stellgeräte, wie z.B. Druckminderer
    DE19515731A1 (de) Druckregler für Gase
    EP1156248B1 (de) Ventilanordnung
    DE19846728A1 (de) Drehklappenventil
    DE10228853B4 (de) Düsenanordnung zum Einleiten von Gas in eine Flüssigkeit

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19960930

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19990707

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20011004

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20011004

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59409895

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20011108

    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20011004

    EN Fr: translation not filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20021031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20041025

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20041222

    Year of fee payment: 11

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051031

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060503

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20011031