EP0705953A1 - Scharnier - Google Patents
Scharnier Download PDFInfo
- Publication number
- EP0705953A1 EP0705953A1 EP95114171A EP95114171A EP0705953A1 EP 0705953 A1 EP0705953 A1 EP 0705953A1 EP 95114171 A EP95114171 A EP 95114171A EP 95114171 A EP95114171 A EP 95114171A EP 0705953 A1 EP0705953 A1 EP 0705953A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- hinge
- base plate
- levers
- arms
- groove
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D3/00—Hinges with pins
- E05D3/06—Hinges with pins with two or more pins
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D3/00—Hinges with pins
- E05D3/06—Hinges with pins with two or more pins
- E05D3/10—Hinges with pins with two or more pins with non-parallel pins
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/20—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furniture, e.g. cabinets
Definitions
- the invention relates to a hinge with an opening angle of more than 160 ° with a base plate attachable to a furniture side wall and a hinge arm anchored on the base plate, which is connected via an articulated axis to a stop part attachable to a door leaf.
- Hinges with an opening angle of approximately 170 ° allow better access to the interior of the furniture, on the one hand, and on the other hand an open door is not as annoying as a so-called 90 ° hinge because it does not protrude into the room.
- the object of the invention is to improve a hinge of the type mentioned in such a way that it can be made very flat and takes up little space in the furniture when closed.
- the stop part on the door side also comprises a base plate and a hinge arm, each base plate and the associated hinge arm being connected via at least two mutually parallel levers which are rotatably mounted on both parts, one of the levers each having two arms Lever is executed, at the free end of a push rod is mounted, which is rotatably connected to the opposite hinge arm.
- the base plates have groove-like guides for the hinge arms which are open at the top and the hinge arms have groove-like guides for the base plates which are open at the bottom.
- the furniture side wall is provided with 1 and the door leaf with the reference number 2.
- a base plate 3 is fastened to both the furniture side wall 1 and the door leaf 2.
- the base plates 3 have lower ones groove-shaped guides 4, into which a guide web 5 of the hinge arm 6 is inserted.
- Each hinge arm 6 has at its upper edge a groove-like guide 7 which is open at the bottom and into which a web 8 of the base plate projects.
- the webs 5, 8 are offset with respect to the base plates 3 and the hinge arms 6, so that they are in a vertical plane to one another and to the groove-like guides 4, 7.
- the groove-like guide 7 is delimited by webs 9, 10, 11 of the hinge arm 6 and the groove-like guide 4 by webs 12, 13, 14 of the base plate 3.
- a hinge arm 6 is held on each base plate 3.
- the base plates 3 and the hinge arms 6 are connected via levers 15, 16.
- the levers 16, which are closer to the axis of rotation 17 of the hinge, are designed as two-armed levers and have push rods 18 at their free ends.
- Each push rod 18 is connected at one end to a lever 16 and at the other end directly to a hinge arm 6.
- the axes of rotation of the connection of the push rod 18 with the lever 16 and the push rod 18 with the base plate 6 are at right angles to one another.
- levers 15, 16 of the two hinge parts diverge upward when the door leaf 2 is closed. If the door leaf is approximately in the 90 ° or 95 ° open position, then all levers 15, 16 of the hinge are at least approximately parallel to one another (FIG. 5).
- each push rod 18 consists of a threaded bolt 19 and two threaded sleeves 20.
- the hinge arms 6 are moved during the movement of the door leaf relative to the base plates 3 at the height of the furniture, while the door leaf 2 is kept at one level during the entire opening or closing process.
- the hinge arm 6 on the furniture side wall 1 is raised when the door leaf is opened and the base plate 3 on the door leaf 2 is lowered relative to the hinge arm 6 by the same amount.
- the hinge arms 6 are provided with cutouts 21 which receive the push rods 18 when the hinge is open.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Hinges (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
Abstract
Description
- Die Erfindung betrifft ein Scharnier mit einem Öffnungswinkel von mehr als 160° mit einer an einer Möbelseitenwand befestigbaren Grundplatte und einem auf der Grundplatte verankerten Scharnierarm, der über eine Gelenkachse mit einem an einem Türflügel befestigbaren Anschlagteil verbunden ist.
- Scharniere mit einem Öffnungswinkel von annähernd 170° ermöglichen einerseits einen besseren Zugriff zum Inneren des Möbels, andererseits wirkt eine offene Tür nicht so störend wie bei einem sogenannten 90° Scharnier, da sie nicht in den Raum vorsteht.
- Die herkömmlichen Scharniere, die einen derartigen Öffnungswinkel ermöglichen, weisen überkreuzte Gelenkhebel auf. Der Nachteil dieser Scharniere ist darin zu sehen, daß diese gekreuzten Gelenkshebel bei geschlossener Tür relativ weit in den Möbelinnenraum vorstehen und daher sehr viel Platz beanspruchen.
- Aufgabe der Erfindung ist es, ein Scharnier der eingangs erwähnten Art dahingehend zu verbessern, daß es sehr flach ausgeführt werden kann und im geschlossenen Zustand wenig Platz im Möbel einnimmt.
- Die erfindungsgemäße Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der türseitige Anschlagteil ebenfalls eine Grundplatte und einen Scharnierarm umfaßt, wobei jede Grundplatte und der dazugehörige Scharnierarm über mindestens zwei zueinander parallele Hebel verbunden sind, die an beiden Teilen drehbar gelagert sind, wobei jeweils einer der Hebel als zweiarmiger Hebel ausgeführt ist, an dessen freiem Ende eine Schubstange lagert, die mit dem jeweils gegenüberliegenden Scharnierarm drehbar verbunden ist.
- Um eine gute Führung des Scharnierarmes in der Grundplatte zu erzielen ist vorteilhaft vorgesehen, daß die Grundplatten nutenartige Führungen für die Scharnierarme aufweisen, die nach oben offen sind und die Scharnierarme nutenartige Führungen für die Grundplatten, die nach unten offen sind.
- Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figuren der beiliegenden Zeichnungen eingehend beschrieben.
- Die Fig. 1 zeigt ein schematisch gehaltenes Schaubild eines erfindungsgemäßen Scharnieres in der Schließposition,
- die Fig. 2 zeigt ein schematisch gehaltenes Schaubild eines erfindungsgemäßen Scharnieres in der Offenstellung, wobei sich die Türflügel in etwa in einem Winkel von 90° zur Schließebene befindet,
- die Fig. 3 zeigt ein schematisches Schaubild des gleichen Scharnieres in der Offenstellung, wobei der Öffnungswinkel in etwa 170° beträgt,
- die Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf das Scharnier in der Schließstellung,
- die Fig. 5 zeigt die Ansicht C der Fig. 4, wobei das Scharnier in der Schließstellung aber gestreckt gezeichnet ist,
- die Fig. 6 zeigt die Ansicht E der Fig 7, wobei das Scharnier 25° geöffnet aber gestreckt gezeichnet ist,
- die Fig. 7 zeigt die Ansicht D der Fig. 6,
- die Fig. 8 zeigt die Ansicht G der Fig. 9, wobei das Scharnier 170° geöffnet, jedoch gestreckt gezeichnet ist,
- die Fig. 9 zeigt die Ansicht F der Fig. 8 und
- die Fig. 10 zeigt einen Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 6.
- In den Figuren der Zeichnung ist die Möbelseitenwand mit 1 und der Türflügel mit dem Bezugszeichen 2 versehen.
- Sowohl an der Möbelseitenwand 1 als auch am Türflügel 2 ist eine Grundplatte 3 befestigt. Die Grundplatten 3 weisen untere nutförmige Führungen 4 auf, in die ein Führungssteg 5 des Scharnierarmes 6 eingeschoben ist.
- Jeder Scharnierarm 6 weist bei seiner oberen Kante eine nach unten offene nutenartige Führung 7 auf, in die wiederum ein Steg 8 der Grundplatte ragt. Die Stege 5, 8 sind in bezug auf die Grundplatten 3 und die Scharnierarme 6 versetzt, sodaß sie sich in einer vertikalen Ebene zueinander und zu den nutenartigen Führungen 4, 7 befinden.
- Die nutenartige Führung 7 wird von Stegen 9, 10, 11 des Scharnierarmes 6 und die nutenartige Führung 4 von Stegen 12, 13, 14 der Grundplatte 3 begrenzt.
- An jeder Grundplatte 3 ist ein Scharnierarm 6 gehalten. Die Grundplatten 3 und die Scharnierarme 6 sind über Hebel 15, 16 verbunden. Die Hebel 16, die näher bei der Drehachse 17 des Scharnieres liegen, sind als zweiarmige Hebel ausgeführt und an ihren freien Enden lagern Schubstangen 18. Jede Schubstange 18 ist an einem Ende mit einem Hebel 16 und am anderen Ende direkt mit einem Scharnierarm 6 verbunden. Die Drehachsen der Verbindung der Schubstange 18 mit dem Hebel 16 und der Schubstange 18 mit der Grundplatte 6 liegen dabei in einem rechten Winkel zueinander.
- Wie aus den Figuren der Zeichnungen ersichtlich, divergieren die Hebel 15, 16 der beiden Scharnierteile bei geschlossenem Türflügel 2 nach oben. Ist der Türflügel ca. in der 90° bzw. 95°-Offenstellung, so sind sämtliche Hebel 15, 16 des Scharnieres zumindestens annähernd parallel zueinander ausgerichtet (Fig. 5).
- In der 170°-Offenstellung konvergieren die Hebel 15, 16 der beiden Scharnieranschlagteile zueinander.
- Im gezeigten Ausführungsbeispiel besteht jede Schubstange 18 aus einem Gewindebolzen 19 und zwei Gewindehülsen 20.
- Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Scharnieres werden die Scharnierarme 6 während der Bewegung des Türflügels relativ zu den Grundplatten 3 in der Höhe des Möbels bewegt, während der Türflügel 2 während des gesamten Öffnungs- bzw. Schließvorganges auf einer Höhe gehalten wird. Der Scharnierarm 6 an der Möbelseitenwand 1 wird beim öffnen des Türflügels angehoben und um das gleiche Maß wird die Grundplatte 3 am Türflügel 2 relativ zum Scharnierarm 6 abgesenkt.
- Damit die Schubstange 18 der Öffnungsbewegung des Scharnieres nicht im Wege stehen, sind die Scharnierarme 6 mit Aussparungen 21 versehen, die bei geöffnetem Scharnier die Schubstangen 18 aufnehmen.
Claims (9)
- Scharnier mit einem Öffnungswinkel von mehr als 160° mit einer an einer Möbelseitenwand befestigbaren Grundplatte und einem auf der Grundplatte verankerten Scharnierarm, der über eine Gelenkachse mit einem an einem Türflügel befestigbaren Anschlagteil verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der türseitige Anschlagteil ebenfalls eine Grundplatte (3) und einen Scharnierarm (6) umfaßt, wobei jede Grundplatte (3) und der dazugehörige Scharnierarm (6) über mindestens zwei zueinander parallele Hebel (15, 16) verbunden sind, die an beiden Teilen drehbar gelagert sind, wobei jeweils einer der Hebel (16) als zweiarmiger Hebel ausgeführt ist, an dessen freiem Ende eine Schubstange (18) lagert, die mit dem jeweils gegenüberliegenden Scharnierarm (6) drehbar verbunden ist.
- Scharnier nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (3) nutenartige Führungen (4) für die Scharnierarme (6) aufweisen, die nach oben offen sind.
- Scharnier nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils die der Gelenkachse (17) am nächsten liegenden Hebel (16) mit einer Schubstange (18) verbunden sind.
- Scharnier nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Scharnierarme (6) bei der Gelenkachse (17) Aussparungen (21) aufweisen, durch die bei geöffnetem Scharnier die Schubstangen (18) ragen.
- Scharnier nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Scharnierarme (6) nutenartige Führungen (7) für die Grundplatten (3) aufweisen, die nach unten offen sind.
- Scharnier nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachsen jeder Schubstange (18) in einem rechten Winkel zueinander liegen.
- Scharnier nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubstangen (18) einen Gewindebolzen (19) und eine damit verschraubbare Gewindehülse (20) aufweisen.
- Scharnier nach den Ansprüchen 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Scharnierarme (6) mit versetzten Stegen (5) in den nutenartigen Führungen (4) der Grundplatten (3) geführt sind, die in einer Vertikalebene mit den nutenartigen Führungen (7) der Scharnierarme (6) liegen.
- Scharnier nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebel (15, 16) an der Möbelseitenwand (1) und die Hebel (15, 16) am Türflügel (2) in der Schließstellung des Scharnieres nach oben von der Drehachse (17) des Scharnieres divergieren und in der über 90°-Offenstellung konvergieren.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT1871/94 | 1994-10-03 | ||
| AT187194 | 1994-10-03 | ||
| AT0187194A AT401547B (de) | 1994-10-03 | 1994-10-03 | Scharnier |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0705953A1 true EP0705953A1 (de) | 1996-04-10 |
| EP0705953B1 EP0705953B1 (de) | 1999-11-24 |
Family
ID=3522817
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP95114171A Expired - Lifetime EP0705953B1 (de) | 1994-10-03 | 1995-09-09 | Scharnier |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0705953B1 (de) |
| AT (2) | AT401547B (de) |
| DE (1) | DE59507283D1 (de) |
| ES (1) | ES2139129T3 (de) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1384846A3 (de) * | 1997-08-11 | 2006-03-22 | Manfred Frank Patent Holdings Limited | Schaukasten und dafür geeignete Scharniere |
| US7814617B2 (en) | 2004-12-06 | 2010-10-19 | Manfred Frank Patent Holdings Limited | Hinge |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR355136A (fr) * | 1905-06-10 | 1905-10-24 | Joseph Soss | Charnière invisible pour toutes applications |
| DE1459057A1 (de) * | 1962-10-11 | 1968-11-14 | Heinze Fa R | Scharnier,insbesondere fuer auf- und einschlagende Tueren |
| DE2034614A1 (de) * | 1969-07-22 | 1971-02-11 | Cencioni, Livio, Apnlia, Latina (Italien) | An einer inneren Oberflache anzubringendes Scharnier |
-
1994
- 1994-10-03 AT AT0187194A patent/AT401547B/de not_active IP Right Cessation
-
1995
- 1995-09-09 AT AT95114171T patent/ATE186964T1/de not_active IP Right Cessation
- 1995-09-09 DE DE59507283T patent/DE59507283D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-09-09 EP EP95114171A patent/EP0705953B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-09-09 ES ES95114171T patent/ES2139129T3/es not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR355136A (fr) * | 1905-06-10 | 1905-10-24 | Joseph Soss | Charnière invisible pour toutes applications |
| DE1459057A1 (de) * | 1962-10-11 | 1968-11-14 | Heinze Fa R | Scharnier,insbesondere fuer auf- und einschlagende Tueren |
| DE2034614A1 (de) * | 1969-07-22 | 1971-02-11 | Cencioni, Livio, Apnlia, Latina (Italien) | An einer inneren Oberflache anzubringendes Scharnier |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1384846A3 (de) * | 1997-08-11 | 2006-03-22 | Manfred Frank Patent Holdings Limited | Schaukasten und dafür geeignete Scharniere |
| US7814617B2 (en) | 2004-12-06 | 2010-10-19 | Manfred Frank Patent Holdings Limited | Hinge |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT401547B (de) | 1996-09-25 |
| ATE186964T1 (de) | 1999-12-15 |
| DE59507283D1 (de) | 1999-12-30 |
| EP0705953B1 (de) | 1999-11-24 |
| ATA187194A (de) | 1996-02-15 |
| ES2139129T3 (es) | 2000-02-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1406522B1 (de) | Koffer, insbesondere pilotenkoffer | |
| EP0231498B1 (de) | Beschlag für einen wenigstens kippbaren Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl. | |
| DE3049114C2 (de) | Beschlag für einen Eckschrank, insbesondere Küchenschrank | |
| DE2829727A1 (de) | Moebelbeschlag | |
| EP0542050B1 (de) | Beschlag für um 180 Grad nach innen oder aussen kipp- bzw. klappbare Flügel von Fenstern oder dergleichen | |
| AT401547B (de) | Scharnier | |
| DE2652183B2 (de) | Verschiebbar an einer Raumdecke aufgehängte Faltwand | |
| DE3343366A1 (de) | Beschlag fuer den schiebefluegel von fenstern oder tueren | |
| DE29623000U1 (de) | Band | |
| AT408122B (de) | Scharnier | |
| EP0645515A2 (de) | Fensterflügel oder dergleichen | |
| EP1580383B1 (de) | Schrank, insbesondere Sicherheitsschrank, Laborschrank oder dergleichen | |
| DE10018732A1 (de) | Auswerfervorrichtung für eine Klappenanordnung, insbesondere eine Kraftfahrzeug-Heckklappenanordnung | |
| DE2443036A1 (de) | Ausstellvorrichtung | |
| AT261440B (de) | Scharnier | |
| CH655970A5 (en) | Dormer window | |
| DE9217845U1 (de) | Kasten aus geformtem Kunststoff mit Klappwand | |
| DE20121033U1 (de) | Scharniervorrichtung für mindestens zwei übereinander angeordnete Klappen, insbesondere für Möbel | |
| CH342115A (de) | Flügellagerung an einem Anschlagrahmen von Fenstern, Laden oder Türen | |
| DE3939127A1 (de) | Verdeckt im falz angeordneter beschlag fuer kipp-schwenkfluegelfenster oder -tueren, insb. mit holzrahmen | |
| EP0686361A1 (de) | Musterblattkoffer | |
| DE3233521A1 (de) | Einrichtung zur fuehrung der verschwenkung der frontabdeckung, klappe, tuere o. dgl. eines kaestchens, schrankes o. dgl. | |
| DE2359467A1 (de) | Scharnier fuer anschlagtueren von schraenken | |
| DE2751682A1 (de) | Ausstellvorrichtung fuer kipp-schwenkfluegel von fenstern o.dgl. | |
| DE29910393U1 (de) | Lenkgestänge für Falttüren |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT DE ES IT |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19960614 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19990312 |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT DE ES IT |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 186964 Country of ref document: AT Date of ref document: 19991215 Kind code of ref document: T |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59507283 Country of ref document: DE Date of ref document: 19991230 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2139129 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000909 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20070918 Year of fee payment: 13 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20070927 Year of fee payment: 13 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080909 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20080910 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080910 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20141128 Year of fee payment: 20 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 59507283 Country of ref document: DE |