EP0687795B1 - Dispositif d'entraínement électrique pour un élément de traction, en particulier pour une sangle d'un store sur rouleau - Google Patents

Dispositif d'entraínement électrique pour un élément de traction, en particulier pour une sangle d'un store sur rouleau Download PDF

Info

Publication number
EP0687795B1
EP0687795B1 EP95107537A EP95107537A EP0687795B1 EP 0687795 B1 EP0687795 B1 EP 0687795B1 EP 95107537 A EP95107537 A EP 95107537A EP 95107537 A EP95107537 A EP 95107537A EP 0687795 B1 EP0687795 B1 EP 0687795B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive device
motor housing
drive
belt
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95107537A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0687795A1 (fr
Inventor
Torsten Meyer-Staufenbiel
Martin Frei
Hussam Dipl.-Ing. Helmi
Michael Dipl.-Ing. Straeter
Dieter Dipl.-Ing. Sorg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy Feinmechanik und Elektrotechnik GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP0687795A1 publication Critical patent/EP0687795A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0687795B1 publication Critical patent/EP0687795B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/70—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned outside the roller
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
    • E06B2009/785—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles by belts, straps, bands, tapes, cords, tassels

Definitions

  • the invention relates to an electric drive device for traction elements, in particular for a belt of a roller shutter, according to the genus of the main claim.
  • Another drive device for a roller shutter belt is known from DE-U-88 03 968, one later mountable drive for a belt with a conventional Belt winding device is combined.
  • the Belt winding device of this arrangement is without a belt box arranged freely rotatable in a wall recess, the The belt winding device is fastened with the help of Mounts on the outer wall surface, basically regardless of the arrangement and mode of operation of the retrofittable drive device for the belt.
  • the belt and drive device therefore do not form Unit, rather the drive device adjusts subsequently attachable attachment.
  • additional drive rollers for the belt in the Be arranged motor housing, the motor housing large and make unwieldy.
  • the affected one point of the motor housing and one the other end of the belt which then turns into the Wall runs in the area of the take-up roll, the Appearance of the entire arrangement.
  • From DE-A-32 14 235 is a drive device for a roller shutter belt known in which the take-up roll in a belt box to be inserted into the wall recess is arranged, the engine with its Control device and the transmission contains.
  • This arrangement has the disadvantage that due to the limited space in the existing wall recess for one manually actuated take-up reel big compromises in the Execution and arrangement of engine and gearbox made Need to become.
  • Still only a relatively weak and small engine and a relative small gear can be used, due to the high loads there is a risk of a short lifespan.
  • the drive device has characteristic features of the main claim in contrast the advantage that the engine and the transmission outside of the belt box arranged in the wall recess are arranged, namely in an outside on the wall arranged motor housing.
  • This motor case is but with the belt box to a compact unit connected so that simple and quick installation is possible is.
  • the engine and transmission no longer interfere the tight space in the already existing Wall recess for a manually operated winding roll. This can also be made larger for longer belts become.
  • Compared to the prior art specified at the outset drive rollers in the motor housing are omitted, so that this can be built small and flat that it is not visually is more disturbing.
  • the drive of the Winding roll in the wall recess is easier Way via a drive element of the reduction gear from the motor housing. This allows the gearbox to move in be arranged in a motor housing, and only this one Drive element engages slightly in the belt box up to Take up reel.
  • the motor housing is also particularly suitable for additional inclusion of supply batteries and / or an electronic control device for the Drive motor so that the entire drive range including the controller housed in the motor housing is.
  • the motor housing is expediently on its inside installed condition from the side pointing to the wall Control elements for the drive motor and / or the provided electronic control device.
  • Spacers arranged between the wall and the motor housing are, which are expediently plate-shaped are and have a push-through opening for the belt box. Depending on the thickness of these spacer elements, the Belt box less in the wall recess.
  • the drive device shown in the single figure consists essentially of a flat, a take-up reel 10 for a belt 11 containing a roller shutter Belt box 12, which is designed so that it is in an anyway existing wall recess 13 for a manually operated Winding roll inserted in a building wall 14 can be.
  • a motor housing 15 attached so that this outside the wall recess 13 lies flat against the wall of the building 14 and the limits the wall recess 13 on all four sides overlaps so that the wall recess 13 completely is covered.
  • This overlap is shown Embodiment only above and below through the top and to recognize the lower edge area of the motor housing 15. A corresponding overlap takes place perpendicular to the image plane instead of.
  • the belt 11 runs from above through a corresponding one Opening 16 essentially parallel to the building wall 14 through the motor housing 15 and is then over a pulley 17 redirected to the belt box 12 where it is for the purpose of winding up to take-up reel 10 which there is essentially rotatably mounted.
  • the drive motor designed as a DC motor 19 serve batteries 21 in the upper area of the Motor housing 15, for example, as a rechargeable Batteries can be formed.
  • a charging port on Motor housing 15 is not shown for simplicity.
  • a power supply to the Drive motor 19 take place via connection cable, being in In the case of an alternating current supply, a corresponding one Voltage converter must be arranged in the motor housing 15.
  • she serves in a manner known per se for temporal and / or Brightness control of the drive motor 19, and also electronic means for lower and upper limit switch the roller shutter are provided.
  • the operation of the drive motor 19 is carried out via controls 23 on the the building wall 14 technological flat outside of the Motor housing 15.
  • Electronic control devices for Such drive motors are for example from DE-OS 28 37 415, DE-PS 33 04 962 or DE-OS 43 01 971 known.
  • the belt box 12 can be made in one piece with the motor housing 15 or connected via a snap or screw connection be.
  • a spacer plate 24 between the Building wall 14 and the motor housing 15 are arranged.
  • This spacer plate 14 essentially has the contour of the motor housing 15 in the plane of the building wall 14 and has a push-through opening for the belt box 12. Reduced according to the thickness of this spacer plate 24 the insertion depth of the belt box 12.
  • the thickness of the Spacer plate 24 can be varied for this purpose, or several spacer plates 24 can also be used.
  • the manually operated take-up reel is removed for assembly the wall recess 13 removed, and after the reassembly the belt 11 from the manual take-up reel Winding roll 10 in the belt box 12 is the entire arrangement attached to the building wall 14 in accordance with the figure, that the belt box 12 in the wall recess 13th is inserted and the motor housing 15 outside on the Building wall 14 abuts where it is not shown Screws or the like is fixed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Friction Gearing (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)

Claims (7)

  1. Dispositif électrique d'entraínement pour un organe de traction, en particulier pour une sangle (11) d'un store à rouleau qui comprend une bobine réceptrice (10) pour la sangle (11), bobine réceptrice (10) à disposer dans l'évidement correspondant (13) du mur, la bobine réceptrice (10) étant disposée dans un boítier (12) de sangle qui est constitué dans l'évidement (13) du mur et étant en liaison d'entraínement avec un élément d'entraínement d'une transmission de démultiplication (18) qui sert à entraíner la bobine réceptrice (10),
    caractérisé par
    un carter (15) de moteur, qui est relié d'un seul tenant au boítier (12) de la sangle et qui est disposé en dehors de l'évidement (13) du mur pour recevoir au moins un moteur électrique d'entraínement (19) et la transmission de démultiplication (18), une roue (20) de la transmission de démultiplication (18) venant en prise à partir du carter (15) du moteur dans le boítier (12) de la sangle et venant en prise sur la bobine réceptrice (10) pour entraínement.
  2. Dispositif d'entraínement selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    le carter (15) du moteur est vissé ou encliqueté avec le boítier (12) de la sangle.
  3. Dispositif d'entraínement selon l'une des revendications 1 ou 2,
    caractérisé en ce que
    la roue (20) de la transmission de démultiplication (18) est constituée sous la forme d'une roue dentée ou d'une roue à friction.
  4. Dispositif d'entraínement selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le carter (15) du moteur contient en plus des batteries d'alimentation (21) ou des accumulateurs et/ou un dispositif électronique de commande (22) pour le moteur d'entraínement (19).
  5. Dispositif d'entraínement selon la revendication 4,
    caractérisé en ce que
    le carter (15) du moteur est sur son côté situé à l'opposé d'un mur (14), en position montée, pourvu d'éléments d'actionnement (23) pour le moteur d'entraínement (19) et/ou pour le dispositif électronique de commande (22).
  6. Dispositif d'entraínement selon la revendication 5,
    caractérisé en ce que
    entre le mur (14) et le carter (15) du moteur il est prévu de pouvoir mettre des éléments d'écartement (24).
  7. Dispositif d'entraínement selon la revendication 6,
    caractérisé en ce que
    les éléments d'écartement (24) sont constitués en forme de plaques et présentent une ouverture d'enfichage pour le boítier (12) de la sangle.
EP95107537A 1994-06-16 1995-05-18 Dispositif d'entraínement électrique pour un élément de traction, en particulier pour une sangle d'un store sur rouleau Expired - Lifetime EP0687795B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4420980 1994-06-16
DE4420980A DE4420980C2 (de) 1994-06-16 1994-06-16 Elektrische Antriebsvorrichtung für Zugorgane, insbesondere für einen Gurt eines Rolladens

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0687795A1 EP0687795A1 (fr) 1995-12-20
EP0687795B1 true EP0687795B1 (fr) 1999-10-20

Family

ID=6520694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95107537A Expired - Lifetime EP0687795B1 (fr) 1994-06-16 1995-05-18 Dispositif d'entraínement électrique pour un élément de traction, en particulier pour une sangle d'un store sur rouleau

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0687795B1 (fr)
AT (1) ATE185877T1 (fr)
DE (2) DE4420980C2 (fr)
ES (1) ES2138681T3 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19706329A1 (de) * 1997-02-19 1998-09-03 Hans Arnhold Roll-Ladengurtantrieb
DE19837267A1 (de) * 1998-08-17 2000-02-24 Bosch Gmbh Robert Elektrische Antriebsvorrichtung für Verdunkelungs- oder Beschattungsvorrichtungen
DE19947961A1 (de) 1999-10-06 2001-04-12 Somfy Feinmech & Elektrotech System zur Steuerung von motorischen Antriebseinheiten von Verdunkelungssystemen oder Beschattungssystemen
DE10034527A1 (de) * 2000-07-15 2002-01-24 Rainer Schroecker Rollladenantrieb mit Spannungswandler
DE102011085100A1 (de) 2011-10-24 2013-04-25 Alfred Schellenberg Gmbh Gurtwickler für das Gurtband o.dgl. Zugelement einer Verdunkelungsvorrichtung, insbesondere eines Rollladens o.dgl.

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6946653U (de) 1969-12-02 1970-08-06 Bosch Hausgeraete Gmbh Antriebsvorrichtung fuer ein zugorgan.
DE2837415A1 (de) * 1978-08-28 1980-03-20 Harald Wimmelmann Rolladenmotor - steuerelektronik mit helligkeitsautomatik (heben bzw. senken der rollade helligkeitsniveau entsprechend) in cos/mos elektronik zum einbau in rolladengurt - aufrollkaesten
DE3214235C2 (de) * 1982-04-17 1989-06-08 Willi 4292 Rhede Rademacher Gurtkasten für eine Verdunkelungsvorrichtung
DE3304962C2 (de) * 1983-02-12 1986-04-10 Willi 4292 Rhede Rademacher Verdunkelungsvorrichtung
DE3636855A1 (de) * 1986-10-29 1988-05-11 Wilhelm Rademacher Untersetzungsgetriebe, insbesondere zum einbau in einen gurtkasten eines elektromotorisch angetriebenen gurtwicklers fuer einen rolladen od. dgl.
DE8803968U1 (fr) * 1988-03-24 1988-06-09 Dubbert, Heinz, 8202 Bad Aibling, De
DE3809874A1 (de) * 1988-03-24 1989-10-05 Heinz Dubbert Vorrichtung zum betaetigen eines rolladens mit gurtzug
DE9106033U1 (fr) * 1991-05-16 1992-09-17 Rademacher, Wilhelm, 4292 Rhede, De
EP0555507B1 (fr) * 1992-02-14 1995-01-11 Dr. Johannes Heidenhain GmbH Capteur de position
DE4204624C1 (en) * 1992-02-15 1993-04-29 Alfred Schellenberg Gmbh, 5900 Siegen, De Drive mechanism for roller shutter or sunroof - uses flexible belt trapped between teeth of meshing gearwheels to prevent slip.

Also Published As

Publication number Publication date
DE4420980C2 (de) 1997-12-04
EP0687795A1 (fr) 1995-12-20
ES2138681T3 (es) 2000-01-16
ATE185877T1 (de) 1999-11-15
DE4420980A1 (de) 1995-12-21
DE59507078D1 (de) 1999-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3214235C2 (de) Gurtkasten für eine Verdunkelungsvorrichtung
DE102005012208B4 (de) Fahrzeugfensteröffnungssystem
DE19955244A1 (de) Hebevorrichtung
DE102011001156A1 (de) Fensterschließer
DE10297270B4 (de) Kompakter Antrieb für Aufzugtüren
EP0687795B1 (fr) Dispositif d'entraínement électrique pour un élément de traction, en particulier pour une sangle d'un store sur rouleau
EP0725204B1 (fr) Dispositif de commande électrique pour une sangle d'un volet à rouleau ou des choses pareilles
DE4016511A1 (de) Rolladenvorrichtung fuer ein erkerfenster
DE4032977A1 (de) Vorrichtung zum auf- und abwickeln von aus latten bestehenden rollaeden oder dergleichen
DE3636855A1 (de) Untersetzungsgetriebe, insbesondere zum einbau in einen gurtkasten eines elektromotorisch angetriebenen gurtwicklers fuer einen rolladen od. dgl.
EP0077890A2 (fr) Palan électrique à chaîne
DE202004018915U1 (de) Sonnenschutzsystem für ein Fahrzeugdach mit einem lichtdurchlässigen Deckel
DE4241781A1 (en) Drive for roller-blind, weather-shield or security grille - is powered by solar-panel-rechargeable battery which also supplies current for remote switching signal receiver
AT410354B (de) Elektrische antriebsvorrichtung für verdunkelungs- oder beschattungsvorrichtung
DE19836866A1 (de) Rolladen sowie Antrieb für einen solchen Rolladen
DE3319626A1 (de) Gurtwicklerantriebsaggregat fuer rollaeden
AT14909U1 (de) Fahrantrieb
AT516630B1 (de) Beschattungsvorrichtung
EP2447461A1 (fr) Système d'entraînement pour éléments de bobinage de dispositifs de protection solaire et de sécurisation
AT2488U1 (de) Elektrische antriebsvorrichtung für einen gurt eines rollladens
DE2803496A1 (de) Vorrichtung zum automatischen steuern von aufspulbaren oder aufwickelbaren rollaeden
DE3149609A1 (de) Antriebsvorrichtung fuer einen ausstellbaren schiebedeckel
DE19940212C1 (de) Rolladenkasten
EP1413707B1 (fr) Caisson de volet roulant
DE19823091C2 (de) Bewegungseinrichtung für Jalousien

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19960620

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980130

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 185877

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCINTILLA AG, DIREKTION

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59507078

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991125

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991222

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2138681

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: ROBERT BOSCH GMBH TRANSFER- SOMFY FEINMECHANIK UND

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: SOMFY FEINMECHANIK UND ELEKTROTECHNIK GMBH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030428

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030519

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030523

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040518

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20041201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080521

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080526

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20080527

Year of fee payment: 14

BERE Be: lapsed

Owner name: *SOMFY FEINMECHANIK UND ELEKTROTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090518

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080519

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100520

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100604

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090518

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59507078

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59507078

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110519