EP0683047B1 - Dispositif pour fixer une plaque d'impression - Google Patents

Dispositif pour fixer une plaque d'impression Download PDF

Info

Publication number
EP0683047B1
EP0683047B1 EP95103229A EP95103229A EP0683047B1 EP 0683047 B1 EP0683047 B1 EP 0683047B1 EP 95103229 A EP95103229 A EP 95103229A EP 95103229 A EP95103229 A EP 95103229A EP 0683047 B1 EP0683047 B1 EP 0683047B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate cylinder
clamping
clamping rail
strip
leaf springs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95103229A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0683047A1 (fr
Inventor
Ingo Köbler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0683047A1 publication Critical patent/EP0683047A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0683047B1 publication Critical patent/EP0683047B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1218—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices
    • B41F27/1225—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices moving in the printing plate end substantially rectilinearly
    • B41F27/1231—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices moving in the printing plate end substantially rectilinearly by translatory motion substantially tangential to support surface

Definitions

  • the printing plates are usually clamped on a plate cylinder between a clamping bar which is fixed with respect to the plate cylinder and a clamping bar which is movably mounted relative to the latter.
  • the mechanism for applying the clamping force between the movable and the fixed terminal block can consist, for example, of an eccentric shaft.
  • Fastening devices for printing plates in which the clamping force is applied by spring elements, are known from JP 3-252A and DE 4 129 831 A1.
  • an upper terminal strip is movably mounted relative to a lower terminal strip which is fixed to the cylinder by means of a degree guide, the upper terminal strip being pressed against the lower terminal strip by compression springs attached in the lower, fixed terminal strip.
  • An eccentric shaft is provided for introducing a new pressure plate or for removing a used pressure plate, by means of which the upper clamping bar is lifted from the lower clamping bar against the force of the spring elements.
  • the movable clamping bar is supported by at least one leaf spring element with respect to the cylinder-fixed clamping bar, this leaf spring element being set in such a way that the holding force for the pressure plate is applied between the movable and the fixed clamping bar.
  • the leaf spring elements provided thus represent the bearing and the spring elements for the terminal strips.
  • the one terminal strip is mounted as a coupling in the manner of a coupling quadrilateral with the two leaf springs as rockers relative to the other clamping strip as a frame.
  • the clamped end of the leaf spring 5 facing surfaces of the terminal block 3 and the bar 6 are made in a slope, so that the leaf spring 5 is held by a curvature of a bias when its other end on the terminal block 3rd lies on.
  • the movable terminal block 4 is formed in this embodiment by the pivotable end of the leaf spring 5.
  • Pressure plate is thus held between the surfaces of the movable clamping bar 4 formed by the pivotable end of the leaf spring 5 and the lower clamping bar 3 by the force of the preloaded leaf spring 5.
  • this shaft is, as shown in FIG. 1, embedded in a groove-shaped groove in the terminal strip 3 below the leaf spring 5.
  • the fastening device for printing plates shown in FIG. 1, consisting of the clamping strip 3 with the leaf spring 5 clamped therein, can either be made in one piece extending over the format width of the plate cylinder 1 or else it can be divided one or more times. Furthermore, it is possible that, for example, the terminal strip 3 extends in one piece over the format width and a plurality of divided leaf springs 5 are attached.
  • the actuating element 8 When the actuating element 8 is designed to release the terminal strip 4 from the terminal strip 3 by bending the leaf spring 5 as an eccentric shaft or a shaft with a flattening, as shown in FIG. 1, this shaft is in a trough-shaped groove in the terminal strip 3 below the leaf spring 5 let in.
  • the terminal strip 3 is designed here as an angle rail with two additional strips 3.1, 3.2.
  • a pair of leaf springs 5 are clamped between two additional strips 3.1 and 3.2 via fastening screws 7 spaced axially apart from one another.
  • the upper terminal block 4 is designed as an angle rail, at the end facing the bottom of the pit 2 via two further strips 4.1, 4.2 and axially spaced fastening screws 7, the ends of the pair of leaf springs 5 are clamped.
  • the upper terminal block 4 is thus movably mounted relative to the lower terminal block 3 via the pair of leaf springs 5 in the manner of a parallel suspension or a parallel rocker (with the terminal block 4 as a coupling).
  • the actuating element 8 guides the upper clamping strip 4, which is guided over the prestressed leaf springs 5, predominantly in a straight vertical manner.
  • the additional bending of the leaf springs 5 results in only a slight horizontal movement.
  • the leaf springs 5 run at an angle to one another in order to achieve an additional pivoting movement of the terminal strip 4 when opening.
  • the upper terminal block 4 is also supported by a pair of leaf springs 5 with respect to the lower terminal block 3.
  • the terminal strip 3 is essentially designed as a U-profile.
  • One end of a leaf spring 5 is clamped vertically offset from one leg of each U-shaped clamping strip 3 by means of strips 3.1, 3.2 and fastening screws 7 spaced apart in the axial direction of the plate cylinder 1.
  • the ends of the leaf springs 5 are attached to the underside of the upper terminal block 4 via two strips 4.1, 4.2 and further fastening screws 7.
  • dashed screws 7 are indicated by dashed lines, which are axially offset in the axial direction of the plate cylinder 1 with respect to the fastening screws 7 penetrating the strips 4.1 and 4.2 from below.
  • the leaf springs 5 result in an anti-parallel rocker with the terminal block 4 as a coupling element.
  • the shaft of the actuating element 8 which is symbolically provided here as an eccentric shaft or as a shaft with a flattened portion, the upper terminal strip 4 is pressed upwards over the strips 4.1, 4.2 against the bias of the leaf springs 5 with a simultaneous slight pivoting movement in the clockwise direction. There is thus a relatively large gap for inserting a new pressure plate between the underside of the upper terminal strip 4 and the correspondingly opposite surface of the strip 3.1.
  • the fastening device shown in FIGS. 3 and 4 is preferably suitable as a tensioning device for the printing end of the plate cylinder 1.
  • the lower clamping bar 3 is preferably movably mounted parallel to the bottom of the pit 2 of the plate cylinder 1 (guide means not shown).
  • a clamping device 9 is arranged between a wall of the pit 2 and the opposite surface of the terminal strip 3 or the bar 3.1, by means of which the terminal strip 3 can be moved in the direction of the center of the pit 2. As a result, a clamped pressure plate is stretched around the outer circumference of the plate cylinder 1.
  • the fastening device according to the invention for printing plates consisting of the terminal strips 3 and 4 and their connection via the leaf springs 5, can be formed in one part but also in several parts over the format width of the plate cylinder 1.

Landscapes

  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Character Spaces And Line Spaces In Printers (AREA)

Claims (10)

  1. Dispositif pour fixer des plaques d'impression sur le cylindre porte-plaque de machines d'impression, en particulier des machines d'impression offset à feuilles, constitué d'une paire de barres de serrage agencées parallèlement l'une par rapport à l'autre et s'étendant en direction axiale du cylindre porte-plaque, de moyens élastiques associés aux barres de serrage, par l'intermédiaire desquels les barres de serrage sont pressées l'une contre l'autre pour maintenir une plaque d'impression, et un dispositif d'actionnement agissant contre la force des moyens élastiques, pour le changement d'une plaque d'impression, caractérisé en ce que les barres de serrage (3,4) sont reliées ensemble par au moins un ressort à lames (5) prétendu.
  2. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé en ce qu'une barre de serrage (4) est réalisée sous forme d'une extrémité pivotante d'un ressort à lames (5) fixé sur l'autre barre de serrage (3).
  3. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé en ce qu'une barre de serrage (4) sous forme de bielle est reliée, par l'intermédiaire au moins de deux ressorts à lames (5), à la manière d'un quadrilatère de couplage, à l'autre barre de serrage (3) sous forme de bâti.
  4. Dispositif selon la revendication 3,
    caractérisé en ce qu'une barre de serrage (4) est articulée par au moins deux ressorts à lames (5) agencés de façon écartée l'un de l'autre, à la manière d'une bielle oscillante parallèle, à l'autre barre de serrage (3).
  5. Dispositif selon la revendication 3,
    caractérisé en ce que l'une des barres de serrage (4) est articulée, par l'intermédiaire au moins de deux ressorts à lames (5), à la manière d'une bielle oscillante anti-parallèle, par rapport à l'autre barre de serrage (3).
  6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5,
    caractérisé en ce qu'au moins l'une des barres de serrage (3,4) est réalisée de façon divisée, sur la largeur du format, en direction axiale du cylindre porte-plaque (1).
  7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6,
    caractérisé en ce que l'un ou plusieurs des ressorts à lames prévus (5) est réalisé de façon divisée, sur la largeur du format, en direction axiale du cylindre porte-plaque (1).
  8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7,
    caractérisé en ce qu'une barre de serrage (3) inférieure et fixée au cylindre est agencée dans la gorge (2) du cylindre porte-plaque (1).
  9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8,
    caractérisé en ce que la barre de serrage (3) inférieure dans la gorge (2) du cylindre porte-plaque (1), pour la correction de repérage, est agencée de façon déplaçable approximativement en direction périphérique du cylindre porte-plaque (1).
  10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9,
    caractérisé en ce qu'à la barre de serrage (3) inférieure agencée dans une gorge (2) du cylindre porte-plaque (1), est associé un dispositif tendeur (9) pour déplacer la barre de serrage (3) inférieure, approximativement en direction périphérique du cylindre porte-plaque (1).
EP95103229A 1994-03-25 1995-03-07 Dispositif pour fixer une plaque d'impression Expired - Lifetime EP0683047B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4410385A DE4410385C2 (de) 1994-03-25 1994-03-25 Vorrichtung zum Befestigen von Druckplatten
DE4410385 1994-03-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0683047A1 EP0683047A1 (fr) 1995-11-22
EP0683047B1 true EP0683047B1 (fr) 1997-07-23

Family

ID=6513840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95103229A Expired - Lifetime EP0683047B1 (fr) 1994-03-25 1995-03-07 Dispositif pour fixer une plaque d'impression

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0683047B1 (fr)
AT (1) ATE155740T1 (fr)
DE (2) DE4410385C2 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10024087C2 (de) * 2000-05-18 2002-05-08 Torald Rohloff Vorrichtung zum Befestigen einer Druckplatte auf einem Zylinder einer Rotationsdruckmaschine
DE102009027508A1 (de) * 2009-07-07 2011-01-20 Manroland Ag Greifer einer bogenhandhabenden Maschine
DE102012207106B4 (de) * 2012-04-27 2015-04-02 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Plattenzylinder

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2378478A (en) * 1943-02-18 1945-06-19 Goss Printing Press Co Ltd Printing press gripper mechanism
DE1761308A1 (de) * 1968-05-02 1971-05-13 Polygraph Leipzig Verfahren und Vorrichtung zum Klemmen von Materialbogen
DD237815A1 (de) * 1985-05-31 1986-07-30 Polygraph Leipzig Vorrichtung zur befestigung einer biegsamen druckplatte
DE3702032A1 (de) * 1987-01-24 1988-08-04 Basf Ag Vorrichtung zum spannen von druckplatten
DD261769A1 (de) * 1987-07-02 1988-11-09 Polygraph Leipzig Vorrichtung zum befestigen einer biegsamen druckplatte
DD261770A1 (de) * 1987-07-02 1988-11-09 Polygraph Leipzig Vorrichtung zum befestigen einer biegsamen druckplatte
DE3806526A1 (de) * 1988-03-01 1989-09-14 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum spannen von biegsamen druckplatten am plattenzylinder von rotationsdruckmaschinen
DE3900818C1 (fr) * 1989-01-13 1990-05-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
JPH0649369B2 (ja) * 1989-05-29 1994-06-29 アキヤマ印刷機製造株式会社 枚葉印刷機の版締め装置
DE4129831C3 (de) * 1990-12-21 1998-08-13 Heidelberger Druckmasch Ag Schnellklemmvorrichtung
DE4315906A1 (de) * 1993-05-12 1994-11-17 Philips Patentverwaltung Stromversorgungsschaltung

Also Published As

Publication number Publication date
DE59500409D1 (de) 1997-08-28
DE4410385C2 (de) 1997-07-17
EP0683047A1 (fr) 1995-11-22
DE4410385A1 (de) 1995-09-28
ATE155740T1 (de) 1997-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69601121T2 (de) Schnellspannvorrichtung für wenigstens ein Werkzeug einer Werkzeugmaschine
EP0238804B1 (fr) Dispositif de fixation des clichés souples sur les cylindres de clichés dans les rotatives
EP1278636B1 (fr) Dispositif pour fixer une plaque souple
DE3428668A1 (de) Umfuehrtrommel fuer bogendruckmaschinen, insbesondere kartonmaschinen
EP0596337B1 (fr) Dispositif pour placer en répérage des plaques d'impression sur des cylindres de plaque des machines
EP0683047B1 (fr) Dispositif pour fixer une plaque d'impression
DE10009667B4 (de) Spanneinrichtung zum Aufspannen von Druckformen
EP1497126B1 (fr) Cylindre d'une machine a imprimer rotative avec un dispositif de fixation d'au moins un habillage sur ce cylindre
EP1182036B1 (fr) Dispositif pour réglage d'au moins un élément de repérage dans une machine d'impression et procédé correspondant
EP0483535B1 (fr) Dispositif de serrage pour fixer de fins revêtements sur des cylindres transportant des feuilles dans des rotatives d'impression pour feuilles
DE10238177B3 (de) Vorrichtung zum Andrücken eines Aufzugs an einen Zylinder einer Druckmaschine mit Hilfe von in Umfangsrichtung des Zylinders voneinander beabstandeten ersten und zweiten Wälzelementen
DE2720673B2 (de) Vorrichtung zum ungleichförmigen Spannen eines Gummituches in einer Offsetdruckmaschine
DE19816512A1 (de) Bogengreifer in einer Bogenrotationsdruckmaschine
EP0734861B1 (fr) Procédé et appareil pour le montage de plaques d'impression flexibles
EP3546215B1 (fr) Dispositif pour fixer des plaques d'impression sur un cylindre porte-plaque
EP0875378B2 (fr) Dispositif de serrage
DE202018001070U1 (de) Klemmvorrichtung (Spannvorrichtung) zur Befestigung plattenförmiger Gegenstände auf rotationssymmetrischen Körpern
DE4314436C2 (de) Spannschiene für den Plattenzylinder einer Druckmaschine, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschine
DE3521590C1 (de) Bogenglaetteinrichtung fuer die Greiferkante eines Bogens an der Bogenanlage einer Bogenrotationsdruckmaschine
DE4134309C2 (de) Einrichtung zum Schnellaufspannen von Druckplatten
EP0600231B1 (fr) Dispositif pour fixer en position de registre des plaques d'impression sur le cylindre porte-plaque d'une machine à imprimer
AT500382B1 (de) Andrückelement in einer druckmaschine
DE4141769A1 (de) Vorrichtung zum schrittweisen vorschieben von bandmaterial
EP1739230B1 (fr) Calandre
EP0765746A1 (fr) Machine d'impression et procédé d'alimentation en feuilles sous plusieurs cylindres d'impression

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950322

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961213

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 155740

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59500409

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970828

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19971029

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000211

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000221

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000224

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010226

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010307

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020307

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080321

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001