EP0682724A1 - Semelle de fer a repasser multicouches en materiaux colamines. - Google Patents

Semelle de fer a repasser multicouches en materiaux colamines.

Info

Publication number
EP0682724A1
EP0682724A1 EP94905143A EP94905143A EP0682724A1 EP 0682724 A1 EP0682724 A1 EP 0682724A1 EP 94905143 A EP94905143 A EP 94905143A EP 94905143 A EP94905143 A EP 94905143A EP 0682724 A1 EP0682724 A1 EP 0682724A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
cap
foundry
foundry body
metal cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94905143A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0682724B1 (fr
Inventor
Michel Forest
Jean-Louis L Epicea Brandolini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP0682724A1 publication Critical patent/EP0682724A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0682724B1 publication Critical patent/EP0682724B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/38—Sole plates
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S29/00—Metal working
    • Y10S29/032—Rolling with other step
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S29/00—Metal working
    • Y10S29/904—Laminated metal article making

Definitions

  • the present invention relates to an iron soleplate comprising a foundry body to which is fixed by fixing means, a metal ironing cap.
  • the foundry body of an iron is a part which is generally made of aluminum on which
  • Colaminated materials are moreover obviously known, and have in particular already been used in the automotive field. To this end, we used collaminated materials of the aluminum-stainless steel bi-layer type, looking for the anti-corrosion effect of stainless steel, as well as its aesthetic appearance.
  • Colaminated materials of the aluminum-stainless steel type have also already been used to make the bottom of certain pans.
  • the thermal diffusion effect provided by aluminum has always been sought, as well as the aesthetic effect of the external stainless steel layer without worrying about the significant difference in coefficient of thermal expansion between the two colaminated materials leading to a well-known bending effect on the bottom of the pan. Because of the heating methods used and the after all minimal effect of the thermal transmittance factor for such kitchen utensils, this phenomenon of bending and relative destructuring of the bottom of the pan has always been accepted.
  • the object of the present invention therefore aims to remedy the problems mentioned above for the production of iron soles, and to propose a new iron sole, the production of which is simplified and does not require surface preparation while retaining good heat exchange properties without significant deformation.
  • Another object of the invention is to provide an iron soleplate whose thermal expansion is controlled to guarantee a long life of the soleplate and quality ironing.
  • Another object of the invention is to provide an iron soleplate in which the fixing of the metal cap on the foundry body is obtained in a particularly simple manner and at a reduced cost.
  • the subject of the invention also relates to a new use of colaminated materials in the field of household appliances, and to a method of assembling a metal ironing cap on a foundry body.
  • an iron soleplate comprising a foundry body integral with a metal ironing cap made up of at least two layers of material characterized in that the metal cap is made up of an assembly of at least two layers of co-laminated materials together in which the first layer forms the fixing layer on the foundry body and is made of the same material as the foundry body or in a material having similar physical characteristics, and the second layer forms the ironing layer, the thickness of the second layer being between 5% and 40% of the thickness of the first layer and preferably between 15 and 17%.
  • the objects assigned to the invention are also achieved by the use of a collaminated material based on at least two layers as a metal ironing cap for an iron.
  • the objects assigned to the invention are also achieved by means of a process for producing an iron soleplate in which a foundry body is made integral with a metal ironing cap made up of at least two layers of materials characterized in that it consists: from a metal cap made up of at least two layers of colaminated materials, to attach and then fix said cap by means of fixing to the foundry body previously formed.
  • Figure 1 shows in a partial cross section the structure of an iron soleplate according to the invention.
  • Figure 2 shows in a partial upper view of the nose of an iron soleplate according to the invention, one of the means for fixing said sole.
  • FIG. 3 shows, in a partial cross section along line III-III of FIG. 2, the fixing means shown in FIG. 2.
  • the soleplate of iron shown in Figure 1 comprises a foundry body 1 from a foundry part and made for example of aluminum and defining a bottom face 2 substantially planar.
  • the upper part of the foundry body 1 defines a series of cavities and channels intended to form with a chamber closure plate vaporization and a thermal skirt (not shown in the figures) the various compartments and essential elements of an iron.
  • the soleplate of the iron is intended for a steam iron, and the foundry body 1 has for this purpose a series of openings 3 in relation to a vaporization chamber (not shown in the figures).
  • the invention can however be applied to a dry iron.
  • the iron soleplate according to the invention comprises, as shown in FIG. 1, a metal cap 4 consisting of an assembly of at least two layers of colaminated materials.
  • the metal cap 4 comprises a first layer 5 which forms the fixing layer on the lower face 2 of the foundry body 1.
  • the first layer 5 is substantially flat and made of a material identical to that of the foundry body 1 or at least in a material with similar physical characteristics.
  • similar physical characteristics is meant essentially physical characteristics relating to the coefficient of thermal expansion and / or the hardness of the material and / or the thermal conductivity.
  • the co-laminated metal cap 4 also comprises a second layer 6, the external face 6a of which forms the ironing layer.
  • the foundry body will be made of aluminum, and the metal cap will comprise a two-layer collaminated assembly in which the first layer 5 is also made of aluminum, while the second layer 6 is made of stainless steel.
  • the first layer 5 can be made of a material with physical characteristics similar to aluminum, such as copper, and the second layer 6 made of copper, nickel or even titanium.
  • the thickness of the second layer 6 will be between 5% and 40% of the thickness of the first layer 5 and preferably between 15% and 17%.
  • the thickness of the second layer will be between 5% and 12% on the one hand, and 14% and 40% on the other hand, of the thickness of the first layer 5, or even between 15% and 40 %, or even between 15% and 20%.
  • Other preferential ranges, such as 20% to 40%, or 30% to 40% are obviously possible.
  • the total thickness of the coated metallic cap 4 corresponding to the addition of the thicknesses of the first layer 5 and of the second layer 6 will be between 1.6 and 2 mm and preferably between 1.7 and 1.9 mm.
  • the thickness of the second layer 6 is between 0.1 and 0.4 mm and preferably between 0.2 and 0.3 mm, while the thickness of the first layer 5 is between 1.4 and 1.7 mm, and preferably between 1.5 and 1.6 mm.
  • the thickness ranges mentioned are particularly indicated for a collaminated material of the aluminum-stainless steel type.
  • the metal cap 4 may consist of three layers of colaminated materials, the first layer 5 being of aluminum or copper, the second layer 6 of copper or stainless steel and the intermediate layer (not shown in the figures ) aluminum copper or ordinary steel.
  • the metal caps thus produced will be of the aluminum-steel-stainless steel type or preferably of aluminum-copper-stainless steel or else copper-aluminum-stainless steel.
  • the relative thicknesses of the first layer 5 and the second layer 6 will each represent between 15 and 17% of the total thickness of the three-layer cap, the intermediate layer therefore representing between 66 and 70% of the total thickness.
  • the nature of the latter will obviously be chosen on criteria of improving the rigidity of the colaminated assembly and also on criteria of thermal conductivity and expansion.
  • the co-laminated metal cap 4 is attached and then fixed to the foundry body 1 by fixing means.
  • the latter comprise a layer of adhesive 10, preferably heat-resistant and / or based on polymerized silicone adhesive, extending between the underside 2 and the first layer 5.
  • the soleplate of the iron When the soleplate of the iron is intended for a steam iron, it has steam holes 11 which are crimped on the foundry body 1 in the orifices 3. In such a case, the crimped material forms the means of fixing which can be complementary to the adhesive layer 10.
  • the metal cap 4 comprises at least one zone forming an edge folded 12 which comes to bear by its edge against a peripheral edge 13 of the foundry body 1. Due to the heterogeneity of the temperatures prevailing at the level of the ironing soleplate, provision is made to produce the folded edge 12 at the front of the sole where the cap is more stressed to form a hooking nose ( Figures 2 and 3).
  • the metal cap 4 is provided over its entire perimeter with a rolled peripheral edge 14 (Figure 1) extending the second layer 6 and promoting the good mechanical strength of the sole.
  • the metal cap 4 is secured to the foundry body 1, by exclusively mechanical fixing means, for example consisting of threaded rods or rivets.
  • mechanical fixing means for example consisting of threaded rods or rivets.
  • a combination of various mechanical means, with or without the use of a layer of adhesive 10, is also conceivable.
  • a colaminated material based on at least two layers, preferably aluminum-stainless steel, as a metal ironing cap for an iron makes it possible to combine the advantages of the two colaminated metals.
  • the first layer 5, made of the same material or in a material similar to that of the foundry body, ensures on the one hand good thermal conduction and on the other hand an optimal fixing and bonding favorable to the stability of the whole thanks to the homogeneity of materials.
  • the second layer 6 provides a good aesthetic effect and gives the sole good gliding properties without damaging the cohesion of the colaminated assembly despite the large differences in coefficient of thermal expansion and the risks of deformation expected over the entire sole.
  • the method of producing an iron soleplate according to the invention consists, from a metal cap 4 consisting of at least two layers of colaminated materials 5,6, to be attached and then to fix said cap by fixing means 3,10,12 on the foundry body 1 previously formed by any known technique, and for example by molding.
  • the foundry body 1 thus being in the form of a unitary piece easily transportable, can be made integral with the metal cap 4 and easily lend itself to any industrial operation of manipulation and assembly.
  • the method according to the invention also consists in attaching and then fixing the metal ironing cap 4 on the foundry body 1 without any surface preparation, since the fixing means 3,10,12 are of mechanical type.
  • the method according to the invention further consists in using a colaminated assembly based on at least two layers of materials of composition and thickness as defined above, and in spreading a layer of heat-resistant glue on the surface of the first layer 5 coming into contact with the foundry body 1, to constitute at least partially the mechanical fixing means 3,10,12.
  • the invention finds its application in the production of iron soles, in particular of steam iron soles.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Compounds Of Iron (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Fers à repasser. L'invention concerne une semelle de fer à repasser comportant un corps de fonderie (1) solidaire d'une coiffe métallique (4) de repassage constituée d'au moins deux couches de matériaux caractérisée en ce que la coiffe métallique (4) est constituée d'un ensemble d'au moins deux couches (5, 6) de matériaux colaminés, ensemble dans lequel la première couche (5) forme la couche de fixation sur le corps de fonderie (1) et est réalisée dans un même matériau que le corps de fonderie (1) ou dans un matériau présentant des caractéristiques physiques similaires, et la deuxième couche (6) forme la couche de repassage, l'épaisseur de la seconde couche étant comprise entre 5 % et 40 % de l'épaisseur de la première couche (5), et de préférence entre 15 et 17 %. Semelle de fer à repasser.

Description

SEMELLE DE FER A REPASSER ' " MULTICOUCHES EN MATERIAUX COLAMINES
5
DOMAINE TECHNIQUE
La présente invention concerne une semelle de fer à repasser comportant un corps de fonderie sur lequel est fixé par des moyens de fixation, une coiffe métallique de 10 repassage.
TECHNIQUE ANTERIEURE
Le corps de fonderie d'un fer à repasser est une pièce qui est généralement réalisée en aluminium sur laquelle
15 on rapporte directement une coiffe métallique destinée à former la semelle de repassage. Il est ainsi déjà connu d'avoir recours à une coiffe métallique en inox qui est rapportée sur le corps de fonderie en aluminium et fixée par l'intermédiaire d'une colle silicόne. La fixation peut être
20 améliorée par un accrochage périphérique de la coiffe sur la semelle. La réalisation d'une telle semelle à repasser nécessite, préalablement à la fixation de la coiffe métallique, une étape d'usinage de certaines surfaces du corps de fonderie. La réalisation de telles semelles de fer
25 à repasser aboutit en conséquence à un procédé de fabrication incluant des étapes renchérissant le coût final du produit. En outre, il s'avère, en raison des fortes différences de coefficient de dilatation thermique entre le corps de fonderie en aluminium et la coiffe métallique en inox, que la
30 rigidité et la structure même de la semelle évolue de manière négative dans le temps. Ceci conduit à un jeu relatif entre * les différentes couches et à une transmission thermique qui < se détériore progressivement en cours d'utilisation.
35 Des solutions de remplacement, ou d'amélioration, telle que 1'augmentation relative de 1'épaisseur de la feuille d'inox, conduisent certes à une certaine amélioration de la stabilité de la semelle dans le temps, mais contribuent corrélativement à une diminution du transfert thermique et à bien évidemment à un coût plus élevé du produit fini.
Les matériaux colaminés sont par ailleurs bien évidemment connus, et ont notamment déjà été utilisé dans le domaine automobile. A cet effet on a eu recours à des matériaux colaminés de type bi-couches aluminium-inox en recherchant l'effet anti-corrosion de l'inox, ainsi que son aspect esthétique.
On a également déjà eu recours à des matériaux colaminés de type aluminium-inox pour réaliser le fond de certaines casseroles. A cette fin, il a toujours été recherché 1'effet de diffusion thermique fourni par l'aluminium ainsi que l'effet esthétique de la couche externe en inox sans se soucier de la différence importante de coefficient de dilatation thermique entre les deux matériaux colaminés conduisant à un effet bien connu de bombage du fond de la casserole. En raison des modes de chauffe utilisés et de 1'incidence somme toute minime du facteur de transmission thermique pour de tels ustensiles de cuisine, ce phénomène de bombage et de déstructuration relative du fond de la casserole a toujours été accepté.
II est connu par ailleurs d'utiliser des couches de métaux différents assemblées par une liaison en phase solide pour réaliser des semelles de fer à repasser. De telles semelles sont décrites dans le document FR-A-1502451 et sont associées à une couche de métal supplémentaire, dite de liaison, laquelle est portée à sa température de fusion pour obtenir une liaison métallurgique lors du moulage du corps du fer sur la semelle. Le document FR-A-1502451 décrit également un procédé pour réaliser et fixer une semelle de fer sur un corps de fer au cours du procédé de moulage du corps de fer. Un tel procédé de réalisation et de fixation d'une semelle de fer à repasser présente des inconvénients notables qui sont par exemple la complexité et le coût des moyens nécessaires à la mise en oeuvre dudit procédé. EXPOSE DE L'INVENTION
L'objet de la présente invention vise en conséquence à porter remède aux problèmes mentionnés précédemment pour la réalisation de semelles de fer à repasser, et à proposer une nouvelle semelle de fer dont la réalisation est simplifiée et ne nécessite pas de préparation de surface tout en conservant des bonnes propriétés d'échange thermique sans déformation notable.
Un autre objet de l'invention vise à fournir une semelle de fer à repasser dont la dilatation thermique est maîtrisée pour garantir une durée de vie importante de la semelle et un repassage de qualité.
Un autre objet de l'invention vise à fournir une semelle de fer à repasser dans laquelle la fixation de la coiffe métallique sur le corps de fonderie est obtenue de manière particulièrement simple et à un coût réduit.
L'objet de l'invention concerne également une nouvelle utilisation des matériaux colaminés dans le domaine des appareils ménagers,et un procédé d'assemblage d'une coiffe métallique de repassage sur un corps de fonderie.
Les buts assignés à l'invention sont atteints à
1'aide d'une semelle de fer à repasser comportant un corps de fonderie solidaire d'une coiffe métallique de repassage constituée d'au moins deux couches de matériaux caractérisée en ce que la coiffe métallique est constituée d'un ensemble d'au moins deux couches de matériaux colaminés ensemble dans lequel, la première couche forme la couche de fixation sur le corps de fonderie et est réalisée dans un même matériau que le corps de fonderie ou dans un matériau présentant des caractéristiques physiques similaires, et la deuxième couche forme la couche de repassage, l'épaisseur de la seconde couche étant comprise entre 5 % et 40 % de 1'épaisseur de la première couche et de préférence entre 15 et 17 %. Les objets assignés à l'invention sont également atteints par l'utilisation d'un matériau colaminé à base d'au moins deux couches en tant que coiffe métallique de repassage pour un fer à repasser.
Les objets assignés à l'invention sont également atteints à 1'aide d'un procédé de réalisation d'une semelle de fer à repasser dans lequel on rend solidaire un corps de fonderie avec une coiffe métallique de repassage constituée d'au moins deux couches de matériaux caractérisé en ce qu'il consiste : à partir d'une coiffe métallique constituée d'au moins deux couches de matériaux colaminés, à rapporter puis fixer ladite coiffe par des moyens de fixation sur le corps de fonderie au préalable déjà formé.
DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINS
D'autres particularités et avantages de 1'invention apparaîtront et ressortiront plus en détail à la lecture de la description faite ci-après en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs, dans lesquels :
La figure 1 montre selon une coupe transversale partielle la structure d'une semelle de fer à repasser conforme à l'invention. - La figure 2 montre selon une vue partielle supérieure du nez d'une semelle de fer conforme à l'invention, l'un des moyens de fixation de ladite semelle. La figure 3 montre selon une coupe transversale partielle selon la ligne III-III de la figure 2, le moyen de fixation montré à la figure 2.
MANIERE DE REALISER L'INVENTION
La semelle de fer à repasser montrée à la figure 1 comporte un corps de fonderie 1 issu d'une pièce de fonderie et réalisé par exemple en aluminium et délimitant une face inférieure 2 sensiblement plane. La partie supérieure du corps de fonderie 1 définit une série de cavités et canaux destinés à former avec une plaque de fermeture de la chambre de vaporisation et une jupe thermique (non représentée aux figures) les différents compartiments et éléments essentiels d'un fer à repasser. Dans l'exemple de réalisation montré à la figure 1 la semelle de fer à repasser est destinée à un fer à vapeur, et le corps de fonderie 1 comporte à cet effet une série d'ouvertures 3 en relation avec une chambre de vaporisation (non représentée aux figures). L'invention peut cependant s'appliquer à un fer sec.
La semelle de fer à repasser conforme à 1'invention comporte tel que cela est montré à la figure 1 une coiffe métallique 4 constituée d'un ensemble d'au moins deux couches de matériaux colaminés. La coiffe métallique 4 comprend une première couche 5 qui forme la couche de fixation sur la face inférieure 2 du corps de fonderie 1. La première couche 5 est sensiblement plane et réalisée dans un matériau identique à celui du corps de fonderie 1 ou du moins dans un matériau présentant des caractéristiques physiques similaires. Sous le terme "caractéristiques physiques similaires" il convient d'entendre essentiellement des caractéristiques physiques relatives au coefficient de dilatation thermique et/ou à la dureté du matériau et/ou à la conductivité thermique. La coiffe métallique colaminée 4 comprend également une seconde couche 6 dont la face externe 6a forme la couche de repassage.
Selon une variante de réalisation particulièrement avantageuse, le corps de fonderie sera réalisé en aluminium, et la coiffe métallique comportera un ensemble colaminé bi- couches dans lequel la première couche 5 est également en aluminium, alors que la seconde couche 6 est en inox. A titre de variante la première couche 5 peut être réalisée en un matériau de caractéristiques physiques similaires à l'aluminium, tel que le cuivre, et la seconde couche 6 réalisée en cuivre, en nickel ou encore en titane.
Pour maîtriser les différences de dilatation thermique entre la première couche 5 et la seconde couche 6 il est particulièrement avantageux de maintenir un rapport d'épaisseur spécifique entre lesdites couches. A cette fin l'épaisseur de la seconde couche 6 sera comprise entre 5 % et 40 % de 1'épaisseur de la première couche 5 et de préférence entre 15 % et 17 %. De préférence l'épaisseur de la seconde couche sera comprise entre 5 % et 12 % d'une part, et 14 % et 40 % d'autre part, de l'épaisseur de la première couche 5, ou encore entre 15 % et 40 %, ou même entre 15 % et 20 %. D'autres plages préférentielles, telles que 20 % à 40 %, ou 30 % à 40 % sont bien évidemment envisageables.
Selon une autre variante particulièrement avantageuse de 1'invention 1' épaisseur totale de la coiffe métallique colaminée 4 correspondant à 1'addition des épaisseurs de la première couche 5 et de la seconde couche 6 sera comprise entre 1,6 et 2 mm et de préférence entre 1,7 et 1,9 mm. Avantageusement, l'épaisseur de la seconde couche 6 est comprise entre 0,1 et 0,4 mm et de préférence entre 0,2 et 0,3 mm, alors que l'épaisseur de la première couche 5 est comprise entre 1,4 et 1,7 mm, et de préférence entre 1,5 et 1,6 mm. Les plages d'épaisseur mentionnées sont particulièrement indiquées pour un matériau colaminé de type alu-inox.
Selon une autre variante de réalisation, la coiffe métallique 4 peut être constituée de trois couches de matériaux colaminés, la première couche 5 étant en aluminium ou en cuivre, la seconde couche 6 en cuivre ou en inox et la couche intermédiaire (non représentée aux figures) en aluminium en cuivre ou en acier ordinaire.
Les coiffes métalliques ainsi réalisées seront du type alu-acier-inox ou de préférence alu-cuivre-inox ou encore cuivre-alu-inox. Les épaisseurs relatives de la première couche 5 et de la seconde couche 6 représenteront chacune entre 15 et 17 % de l'épaisseur totale de la coiffe tricouche, la couche intermédiaire représentant donc entre 66 et 70 % de l'épaisseur totale. Dans le cas d'utilisation d'une couche intermédiaire en acier, la nature de ce dernier sera bien évidemment choisie sur des critères d'amélioration de la rigidité de 1'ensemble colaminé et également sur des critères de conductivité thermique et de dilatation.
La coiffe métallique colaminée 4 est rapportée puis fixée sur le corps de fonderie 1 par des moyens de fixation. Ces derniers comprennent une couche de colle 10, de préférence thermorésistante et/ou à base de colle silicone polymérisée, s'étendant entre la face inférieure 2 et la première couche 5.
Lorsque la semelle de fer à repasser est destinée à un fer à repasser à vapeur, elle comporte des trous de vapeur 11 qui sont sertis sur le corps de fonderie 1 dans les orifices 3. Dans un tel cas, la matière sertie forme les moyens de fixation qui peuvent être complémentaires à la couche de colle 10.
Pour parfaire la fixation de la coiffe métallique colaminée 4 il est prévu à titre optionnel, de réaliser au moins un accrochage ponctuel mécanique de ladite coiffe sur le corps de fonderie 1. A cet effet la coiffe métallique 4 comporte au moins une zone formant un bord replié 12 qui vient en appui par sa tranche contre une bordure périphérique 13 du corps de fonderie 1. En raison de l'hétérogénéité des températures régnant au niveau de la semelle de repassage il est prévu de réaliser le bord replié 12 à l'avant de la semelle où la coiffe est plus sollicitée pour constituer un nez d'accrochage (Figures 2 et 3) .
Selon une autre variante de réalisation de l'invention, la coiffe métallique 4 est pourvue sur la totalité de son périmètre d'un bord périphérique roulé 14 (Figure 1) prolongeant la seconde couche 6 et favorisant la bonne tenue mécanique de la semelle.
Selon une variante supplémentaire de la semelle de fer à repasser conforme à l'invention, la coiffe métallique 4 est solidarisée sur le corps de fonderie 1, par des moyens de fixation exclusivement mécaniques, constitués par exemple de tiges filetées ou de rivets. Une combinaison de divers moyens mécaniques, avec ou sans utilisation d'une couche de colle 10, est également envisageable.
L'utilisation d'un matériau colaminé à base d'au moins deux couches de préférence aluminium-inox, en tant que coiffe métallique de repassage pour un fer à repasser, permet de combiner les avantages des deux métaux colaminés. En effet, la première couche 5, réalisée dans un même matériau ou dans un matériau similaire à celui du corps de fonderie, assure d'une part une bonne conduction thermique et d'autre part une fixation et un collage optimal favorable à la stabilité de l'ensemble grâce à l'homogénéité de matériaux. La seconde couche 6 assure un bon effet esthétique et confère à la semelle de bonnes propriétés de glisse sans nuire à la cohésion de l'ensemble colaminé malgré les fortes différences de coefficient de dilatation thermique et les risques de déformation escomptés sur l'ensemble de la semelle. Il n'a en effet pas été observé d'effet de cisaillement entre 1'inox et l'aluminium, et il s'avère que le fait de réaliser le corps de fonderie en aluminium et la première couche 5 également en aluminium permet de supprimer toutes opérations d'usinage de surface sans pour autant constater de dégradation de tenue mécanique ou de perte de transmission thermique. Les épaisseurs mises en jeu permettent également une dilatation différentielle des couches de l'ensemble colaminé sans provoquer de dégradation mécanique de structure de la semelle. En particulier, la dilatation plus importante de la couche d'aluminium par rapport à la dilatation de la couche d'inox sert à créer sur cette dernière une légère tension de surface favorable aux performances de glisse.
Le procédé de réalisation d'une semelle de fer à repasser conforme à l'invention consiste, à partir d'une coiffe métallique 4 constituée d'au moins deux couches de matériaux colaminés 5,6, à rapporter puis fixer ladite coiffe par des moyens de fixation 3,10,12 sur le corps de fonderie 1 au préalable déjà formé par toute technique connue, et par exemple par moulage. Le corps de fonderie 1 se présentant ainsi sous la forme d'une pièce unitaire aisément transportable, peut être rendu solidaire de la coiffe métallique 4 et se prêter facilement à toute opération industrielle de manipulation et de montage. Le procédé selon 1'invention consiste également à rapporter puis fixer la coiffe métallique de repassage 4 sur le corps de fonderie 1 sans aucune préparation de surface, puisque les moyens de fixations 3,10,12, sont de type mécanique. Le procédé selon 1'invention consiste en outre à utiliser un ensemble colaminé à base d'au moins deux couches de matériaux de composition et d'épaisseur tels que définis précédemment, et à répandre une couche de colle thermo-résistante sur la surface de la première couche 5 venant en contact avec le corps de fonderie 1, pour constituer au moins partiellement les moyens de fixation 3,10,12, mécaniques.
POSSIBILITES D'APPLICATION INDUSTRIELLE
L'invention trouve son application dans la réalisation de semelles de fer à repasser, en particulier de semelles de fer à repasser à vapeur.

Claims

REVENDICATIONS
1. Semelle de fer à repasser comportant un corps de fonderie (1) solidaire d'une coiffe métallique (4) de repassage constituée d'au moins deux couches de matériaux caractérisée en ce que la coiffe métallique (4) est constituée d'un ensemble d'au moins deux couches (5,6) de matériaux colaminés, ensemble dans lequel la première couche (5) forme la couche de fixation sur le corps de fonderie (1) et est réalisée dans un même matériau que le corps de fonderie (1) ou dans un matériau présentant des caractéristiques physiques similaires, et la deuxième couche (6) forme la couche de repassage, l'épaisseur de la seconde couche étant comprise entre 5 % et 40 % de 1'épaisseur de la première couche (5), et de préférence entre 15 et 17 %.
2. Semelle selon la revendication 1 caractérisée en ce que 1'épaisseur totale de la première couche (5) et de la seconde couche (6) est comprise entre 1, 6 et 2 mm et de préférence entre 1,7 et 1,9 mm.
3. Semelle selon la revendication 1 ou 2 caractérisée en ce que l'épaisseur de la seconde couche (6) est comprise entre 0,1 et 0,4 mm, et de préférence entre 0,2 et 0,3 mm, et l'épaisseur de la première couche (5) est comprise entre 1,4 et 1,7 mm, et de préférence entre 1,5 et 1,6 mm.
4. Semelle selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que la coiffe métallique (4) est constituée de deux couches (5,6) de matériaux colaminés.
5. Semelle selon la revendication 4 caractérisée en ce que le corps de fonderie (1) est en aluminium, la première couche (5) en cuivre ou de préférence en aluminium, et la seconde couche (6) en cuivre, en nickel, en titane ou de préférence en inox.
6. Semelle selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisée en ce que la coiffe métallique (4) est rapportée sur un corps de fonderie de préférence en aluminium et est constituée de trois couches de matériaux colaminés, la première couche (5) étant en cuivre ou en aluminium, la seconde couche (6) en inox ou en cuivre et la couche intermédiaire en aluminium, en cuivre ou en acier.
7. Semelle selon la revendication 6 caractérisé en ce que la première et la seconde couche (5,6) représentent chacune entre 15 et 17 % de l'épaisseur totale de la coiffe (4) tri-couche.
8. Semelle selon 1'une des revendications 1 à 7 caractérisée en ce que le corps de fonderie (1) est solidaire de la coiffe métallique (4) par des moyens de fixation qui comprennent une couche de colle (10), de préférence à base de colle silicone polymérisée, s'étendant entre le corps de fonderie (1) et la première couche (5).
9 . Semelle selon 1'une des revendications 1 à 8 caractérisée en ce que la coiffe métallique comporte une série d'ouvertures (3), ladite coiffe étant sertie sur le corps de fonderie (1) par 1'intermédiaire desdites ouvertures, dont la matière sertie forme les moyens de fixation.
10. Semelle selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisée en ce que la coiffe métallique (4) comporte au moins une zone formant un bord replié (12) en appui contre le corps de fonderie (1) et formant un moyen de fixation, ledit bord replié (12) étant de préférence situé à 1'avant de la semelle pour constituer un nez d'accrochage.
11. Semelle selon l'une des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que la coiffe métallique comporte un bord périphérique (14) roulé.
12. Fer à repasser pourvu d'une semelle selon l'une des revendications 1 à 11.
13. Utilisation d'un matériau colaminé à base d'au moins deux couches (5,6) en tant que coiffe métallique (4) de repassage rapportée sur le corps de fonderie d'un fer à repasser.
14. Procédé de réalisation d'une semelle de fer à repasser dans lequel on rend solidaire un corps de fonderie (1) avec une coiffe métallique (4) de repassage constituée d'au moins deux couches de matériaux (5,6) caractérisé en ce qu'il consiste : à partir d'une coiffe métallique (4) constituée d'au moins deux couches de matériaux colaminés (5,6), à rapporter puis fixer ladite coiffe par des moyens de fixation (3,10,12) sur le corps de fonderie (1) au préalable déjà formé.
15. Procédé selon la revendication 14 caractérisé en ce qu'il consiste à rapporter puis fixer la coiffe métallique de repassage (4) sur le corps de fonderie (1 ) sans préparation de surface.
16. Procédé selon la revendication 14 ou 15 caractérisé en ce qu'il consiste : à utiliser une première couche (5) de la coiffe métallique (4) comme couche de fixation par l'intermédiaire de moyens de fixations (3,10,12) de type mécanique à utiliser un même matériau que le corps de fonderie (1) ou un matériau présentant des caractéristiques physiques similaires pour réaliser ladite première couche (5), et à utiliser la deuxième couche (6) pour former la couche de repassage, l'épaisseur de la deuxième couche (6) étant comprise entre 5 et 40 % de l'épaisseur de la première couche (5), et de préférence entre 15 et 17 %.
17. Procédé selon l'une des revendications 14 ou 16 caractérisé en ce qu'il consiste à répandre une couche de colle thermorésistante sur la surface de la première couche (5) venant en contact avec le corps de fonderie (1), pour constituer au moins partiellement les moyens de fixation (3,10,12) mécaniques.
EP94905143A 1993-01-25 1994-01-21 Semelle de fer a repasser multicouches en materiaux colamines Expired - Lifetime EP0682724B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9300910A FR2700784B1 (fr) 1993-01-25 1993-01-25 Semelle de fer à repasser multicouches en matériaux colaminés.
FR9300910 1993-01-25
PCT/FR1994/000077 WO1994017236A1 (fr) 1993-01-25 1994-01-21 Semelle de fer a repasser multicouches en materiaux colamines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0682724A1 true EP0682724A1 (fr) 1995-11-22
EP0682724B1 EP0682724B1 (fr) 1997-05-28

Family

ID=9443478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94905143A Expired - Lifetime EP0682724B1 (fr) 1993-01-25 1994-01-21 Semelle de fer a repasser multicouches en materiaux colamines

Country Status (10)

Country Link
US (1) US5619813A (fr)
EP (1) EP0682724B1 (fr)
JP (1) JPH08505554A (fr)
CN (1) CN1059723C (fr)
DE (2) DE69403447T2 (fr)
ES (1) ES2115426B1 (fr)
FR (1) FR2700784B1 (fr)
HK (1) HK1000173A1 (fr)
IT (1) IT1267674B1 (fr)
WO (1) WO1994017236A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016030406A1 (fr) * 2014-08-26 2016-03-03 Koninklijke Philips N.V. Tête de fer à vapeur
EP3031979A1 (fr) 2014-12-08 2016-06-15 Seb S.A. Fer à repasser comportant un corps et une plaque de semelle métallique rapportée contre le corps

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4316281C2 (de) * 1993-05-14 1996-12-05 Bosch Siemens Hausgeraete Bügelsohle eines elektrischen Bügeleisens
DE4411790A1 (de) * 1994-04-06 1995-10-12 Braun Ag Elektrisches Bügeleisen
DE19508446A1 (de) * 1995-03-09 1996-09-12 Braun Ag Bügeleisen
US5907916A (en) * 1995-03-09 1999-06-01 Braun Aktiengesellschaft Smoothing iron with adhered soleplate
US5937552A (en) * 1997-01-10 1999-08-17 Hp Intellectual Corp. Iron soleplate with a soleplate bottom cover
DE19745863C2 (de) * 1997-10-16 2001-02-22 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Bügeleisen mit Bügeleisensohle
GB2329146B (en) * 1998-01-15 1999-08-04 Michelle Huberman Heating implements
FR2776681B1 (fr) * 1998-03-27 2000-11-24 Moulinex Sa Semelle de fer a repasser electrique
FR2785916B1 (fr) * 1998-11-13 2002-05-17 Moulinex Sa Semelle de fer a repasser a vapeur
ES2161559T3 (es) * 1999-01-22 2001-12-01 Braun Gmbh Plancha electrica y metodo para la fabricacion de una plancha electrica.
FR2816046B1 (fr) * 2000-10-27 2003-01-24 Air Liquide Procede de fabrication d'un echangeur de chaleur a plaques brasees, et echangeur ainsi produit
ES2203349B2 (es) * 2003-11-21 2005-02-01 Bsh Krainel S.A. Plancha.
US7610701B2 (en) * 2007-02-12 2009-11-03 Applica Consumer Products, Inc. Iron with actively cooled soleplate
CN103072328A (zh) * 2012-11-20 2013-05-01 无锡常安通用金属制品有限公司 一种铝铜钛结合金属组件及其制作方法
FR3049962B1 (fr) * 2016-04-08 2019-05-03 Bernard Louison Semelle de fer a repasser a vapeur

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US68178A (en) * 1867-08-27 John phase
US2298113A (en) * 1940-12-07 1942-10-06 Westinghouse Electric & Mfg Co Lightweight electric iron
US2782498A (en) * 1950-11-14 1957-02-26 Gen Motors Corp Method for making composite stock
US2807700A (en) * 1953-02-02 1957-09-24 Sunbeam Corp Lightweight composite sole plate and method of making the same
US2846793A (en) * 1955-04-21 1958-08-12 Hoover Co Smoothing iron soleplate
US3142916A (en) * 1962-03-01 1964-08-04 Jacobson Sidney Accessory for garment steaming devices
US3434200A (en) * 1965-12-01 1969-03-25 Texas Instruments Inc Method of manufacturing hard-faced metal products
JPS5958442A (ja) * 1982-09-28 1984-04-04 Minolta Camera Co Ltd 合成像複写方法
DE3603409A1 (de) * 1985-06-05 1986-12-11 Rowenta-Werke Gmbh, 6050 Offenbach Elektrisch beheiztes dampfbuegeleisen
GB2225345A (en) * 1988-10-21 1990-05-30 Russell Hobbs Tower Limited Electrically heated irons with composite sole plate
FR2641291B1 (fr) * 1989-01-04 1991-03-22 Seb Sa
AU5974694A (en) * 1993-02-02 1994-08-29 Designodev Limited Iron shoe and base plate assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9417236A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016030406A1 (fr) * 2014-08-26 2016-03-03 Koninklijke Philips N.V. Tête de fer à vapeur
EP3031979A1 (fr) 2014-12-08 2016-06-15 Seb S.A. Fer à repasser comportant un corps et une plaque de semelle métallique rapportée contre le corps

Also Published As

Publication number Publication date
IT1267674B1 (it) 1997-02-07
EP0682724B1 (fr) 1997-05-28
HK1000173A1 (en) 1998-01-16
CN1116436A (zh) 1996-02-07
DE69403447T2 (de) 1997-11-27
ITVI940006A1 (it) 1995-07-21
DE69403447D1 (de) 1997-07-03
WO1994017236A1 (fr) 1994-08-04
ITVI940006A0 (it) 1994-01-21
ES2115426A1 (es) 1998-06-16
FR2700784B1 (fr) 1995-03-17
DE9401094U1 (de) 1994-03-31
JPH08505554A (ja) 1996-06-18
FR2700784A1 (fr) 1994-07-29
CN1059723C (zh) 2000-12-20
ES2115426B1 (es) 1999-02-01
US5619813A (en) 1997-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0682724B1 (fr) Semelle de fer a repasser multicouches en materiaux colamines
EP0509860B1 (fr) Article constitué à partir d&#39;une plaque réalisée en un métal relativement mou et récipient culinaire constituant un tel article
EP2245204B1 (fr) Procede de fabrication de pieces avec insert en materiau composite a matrice metallique
FR2718936A1 (fr) Ustensile de cuisine avec structure à fond multiple et méthode de fabrication dudit ustensile de cuisine.
EP1986532A1 (fr) Article culinaire anodise et procede de fabrication d&#39;un tel article
FR2686761A1 (fr) Element chauffant a structure sandwich et appareil electromenager du type fer a repasser a vapeur comportant un tel element.
FR2812050A1 (fr) Ensemble d&#39;elements de friction pour la transmission d&#39;un mouvement
EP1496778B1 (fr) Dispositif de cuisson dont l&#39;embase comprend une piece ornementale et procede de fabrication correspondant
EP2793664B1 (fr) Article culinaire a conductivite thermique amelioree
EP0602221A1 (fr) Revetement composite a base de quasi-cristaux et son procede de fabrication
CA2710451C (fr) Procede de fabrication d&#39;une piece metallique renforcee de fibres ceramiques
CA2244503C (fr) Dispositif de fixation de pieces d&#39;un appareil electromenager
EP0556721B1 (fr) Semelle de fer à repasser et son procédé de fabrication
FR2551523A1 (fr) Plaque d&#39;obturateur pour un obturateur coulissant
EP0874933B1 (fr) Semelle de fer a repasser
EP0713937B1 (fr) Fer à repasser comportant une semelle améliorée
EP0807367A1 (fr) Element chauffant avec plaque diffusante et procede d&#39;assemblage dudit ensemble
FR2560798A1 (fr) Procede d&#39;assemblage de feuilles metalliques et articles ainsi obtenus
EP0323348A1 (fr) Procédé pour réaliser une plaque chauffante et article chauffant s&#39;y rapportant
FR2705374A1 (fr) Semelle pour un fer à repasser électrique.
EP1176229B1 (fr) Structure de tôles émaillées et procédé de fabrication d&#39;une telle structure
EP1538492B1 (fr) Cadran émaillé avec pieds et son procédé de fabrication
EP1375190A1 (fr) Procédé de décoration d&#39;un article, tel qu&#39;un engin de sport
FR3102083A1 (fr) Procede de fabrication d&#39;une piece finie
FR2531267A1 (fr) Photocathode pour entree de tube electronique comportant un dispositif semi-conducteur avec photoemission par transmission et procede de construction de ladite photocathode

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950718

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960403

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SEB S.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 69403447

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970703

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970703

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20101214

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20101223

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110111

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69403447

Country of ref document: DE

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801