EP0556721B1 - Semelle de fer à repasser et son procédé de fabrication - Google Patents

Semelle de fer à repasser et son procédé de fabrication Download PDF

Info

Publication number
EP0556721B1
EP0556721B1 EP19930102147 EP93102147A EP0556721B1 EP 0556721 B1 EP0556721 B1 EP 0556721B1 EP 19930102147 EP19930102147 EP 19930102147 EP 93102147 A EP93102147 A EP 93102147A EP 0556721 B1 EP0556721 B1 EP 0556721B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
sole plate
bottom face
clothes iron
iron according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19930102147
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0556721A1 (fr
Inventor
Michel Raymond Marcel Assier
Jean-Paul Alain Georges Desmarais
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moulinex SA
Original Assignee
Moulinex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moulinex SA filed Critical Moulinex SA
Publication of EP0556721A1 publication Critical patent/EP0556721A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0556721B1 publication Critical patent/EP0556721B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/38—Sole plates

Definitions

  • the invention relates to an iron soleplate comprising a body heated by means of an electrical resistance and of which a so-called lower face is intended to be covered with an attached thin sheet which is fixed by crimping its edge on the peripheral edge of the body and the external face of which is intended to form an ironing surface.
  • An iron soleplate of this type is described in document US.A.1 674 092.
  • the thermal contact between the sole body and the crimped sheet is not always very good because there is a slight space between the underside of the body and the sheet.
  • a pasty and good conductive material of the heat such as, for example, a grease or an adhesive, which one has between the body and the sheet.
  • the disadvantage of this material is that it is expensive and deteriorates after a certain time, which affects the quality of ironing.
  • the invention aims to remedy these drawbacks and, in particular, to provide an iron soleplate in which the thermal contact between the body and the crimped sheet is particularly good and durable and the manufacturing cost of which is large. series be low.
  • the sheet initially has a slight camber directed towards the body and the underside of the body has a slight concavity, so that the sheet, once fixed on the body, is pressed against the underside of the body by elasticity. .
  • camber and the concavity are slightly accentuated so as not to harm the quality of ironing and the visual appearance of the sole remains unchanged since, once the sheet metal assembled on the body, the camber is practically invisible to the eye. bare.
  • a particularly economical sole is therefore obtained while having good ironing qualities.
  • Figure 1 is a vertical sectional view of a sole body according to the invention
  • Figure 2 is a vertical sectional view of a sheet intended to be crimped onto the body of the sole according to the invention
  • FIG. 3 represents the body of the sole according to FIG. 1 on which the sheet is crimped according to FIG. 2.
  • the soleplate of iron has a body 1 ( Figures 1 and 3) heated by means of an electrical resistance 2 embedded in its mass.
  • the body 1 is made of a molded metallic material such as, for example, aluminum.
  • the body comprises, in a manner known per se, a vapor vaporization chamber 3 and a vapor distribution chamber 4 which is connected to vapor distribution orifices 5 of flared shape which pass through the body to open on its face. lower 6.
  • the lower face 6 is intended to be covered with an attached thin sheet 7 (FIGS. 2 and 3) which is fixed by crimping its edge 8 onto the peripheral edge 9 of the body and the external face 10 of which is intended to form an ironing surface.
  • the sheet 1 is a stamped part made of a metallic material such as, for example, chrome steel or stainless steel.
  • the lower face 6 of the body 1 has a slight concavity (as can be seen better in FIG. 1), and the sheet 7 initially has a slight camber directed towards the body 1 (as can be seen better on the figure 2).
  • the sheet 7, once fixed to the body 1 (FIG. 3) is pressed against the underside 6 of the body by elasticity, and very good mechanical and thermal contact is thus obtained between the sheet 7 and the body 1.
  • the space between the body and the sheet is eliminated.
  • the elasticity remains during the heating cycles.
  • the camber and the concavity are light enough to remain practically invisible to the naked eye and not to affect the quality of ironing.
  • the camber of the sheet 7 is significantly more accentuated than the concavity of the lower face 6 of the body 1.
  • the sheet 7 has holes 11 corresponding to the steam distribution orifices of the body 1 and the edges 12 of which are hemmed so as to penetrate into the flares of said orifices 5 during crimping.
  • the method of manufacturing an iron soleplate according to the invention is therefore particularly simple.
  • the body 1 of the sole is molded so that its lower face 6 is slightly concave; the sheet metal 7 is stamped so as to slightly arch it; the sheet is applied against the underside 6 of the body and it is crimped by its edge 8 on the peripheral edge 9 of the body 1.
  • This manufacturing process is particularly suitable for mass production.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Adjustable Resistors (AREA)

Description

  • L'invention se rapporte à une semelle de fer à repasser comportant un corps chauffé au moyen d'une résistance électrique et dont une face dite inférieure est destinée à être recouverte d'une tôle mince rapportée qui est fixée par sertissage de son bord sur la bordure périphérique du corps et dont la face externe est destinée à former une surface de repassage.
    Une semelle de fer à repasser de ce type est décrite dans le document US.A.1 674 092.
  • Dans les semelles de fer à repasser connues de ce genre, le contact thermique entre le corps de la semelle et la tôle sertie n'est pas toujours très bon car il existe un léger espace entre la face inférieure du corps et la tôle. Pour améliorer le contact thermique, on peut avoir recours à une matière pâteuse et bonne conductrice de la chaleur telle que, par exemple, une graisse ou une colle, que l'on dispose entre le corps et la tôle. L'inconvénient de cette matière est d'être coûteuse et de se détériorer au bout d'un certain temps, nuisant à la qualité du repassage.
  • L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et, en particulier, de fournir une semelle de fer à repasser dans laquelle le contact thermique entre le corps -et la tôle sertie soit particulièrement bon et durable et dont le coût de fabrication en grande série soit faible.
  • Selon l'invention, la tôle présente initialement une légère cambrure dirigée vers le corps et la face inférieure du corps présente une légère concavité, de manière que la tôle, une fois fixée sur le corps, soit plaquée par élasticité contre la face inférieure du corps.
  • Ainsi, grâce à la forme légèrement courbe de la tôle et du corps, un très bon contact mécanique et thermique est obtenu entre la face inférieure du corps et la tôle. En effet, lorsque la tôle est appliquée contre ladite face inférieure, la cambrure de la tôle supprime par élasticité l'espace entre le corps et la tôle. La tôle se trouve alors en appui contre toute la face du corps. De plus, la qualité du contact thermique demeure pendant les différents cycles de chauffage de la semelle puisque l'élasticité n'est pas affectée par les déformations thermiques. D'autre part, dans la pratique, on peut très bien accepter que la surface de repassage ne soit pas strictement plane. En effet, la cambrure et la concavité sont peu accentuées pour ne pas nuire à la qualité du repassage et l'aspect visuel de la semelle reste inchangé puisque, une fois la tôle assemblée sur le corps, la cambrure est pratiquement invisible à l'oeil nu. On obtient donc une semelle particulièrement économique tout en ayant de bonnes qualités de repassage.
  • Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel :
    la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un corps de semelle selon l'invention ; la figure 2 est une vue en coupe verticale d'une tôle destinée à être sertie sur le corps de la semelle selon l'invention ; la figure 3 représente le corps de la semelle selon la figure 1 sur laquelle est sertie la tôle selon la figure 2.
  • La semelle de fer à repasser, telle que représentée sur les figures 1 à 3, comporte un corps 1 (figures 1 et 3) chauffé au moyen d'une résistance électrique 2 noyée dans sa masse. Le corps 1 est réalisé en un matériau métallique moulé tel que, par exemple, l'aluminium. Le corps comporte, d'une manière connue en soi, une chambre de vaporisation de vapeur 3 et une chambre de distribution de vapeur 4 qui est reliée à des orifices de distribution de vapeur 5 de forme évasée qui traversent le corps pour déboucher sur sa face inférieure 6. La face inférieure 6 est destinée à être recouverte d'une tôle mince rapportée 7 (figures 2 et 3) qui est fixée par sertissage de son bord 8 sur la bordure périphérique 9 du corps et dont la face externe 10 est destinée à former une surface de repassage. La tôle 1 est une pièce emboutie réalisée en un matériau métallique tel que, par exemple, l'acier chromé ou l'acier inoxydable.
  • Selon l'invention, la face inférieure 6 du corps 1 présente une légère concavité (comme on le voit mieux sur la figure 1), et la tôle 7 présente initialement une légère cambrure dirigée vers le corps 1 (comme on le voit mieux sur la figure 2). Ainsi, la tôle 7, une fois fixée sur le corps 1 (figure 3), est plaquée par élasticité contre la face inférieure 6 du corps, et on obtient ainsi un très bon contact mécanique et thermique entre la tôle 7 et le corps 1. En effet, grâce à l'élasticité de la tôle 7, l'espace entre le corps et la tôle est supprimé. De plus, l'élasticité demeure pendant les cycles de chauffage. Par ailleurs, la cambrure et la concavité sont suffisamment légères pour rester pratiquement invisible à l'oeil nu et pour ne pas nuire à la qualité de repassage.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la cambrure de la tôle 7 est sensiblement plus accentuée que la concavité de la face inférieure 6 du corps 1. Ainsi, on renforce l'élasticité de la tôle 7 et le contact entre la tôle 7 et le corps 1.
  • La tôle 7 présente des trous 11 correspondant aux orifices de distribution de vapeur du corps 1 et dont les bords 12 sont ourlés de manière à pénétrer dans les évasements desdits orifices 5 au moment du sertissage.
  • Le procédé de fabrication d'une semelle de fer à repasser selon l'invention est donc particulièrement simple. On moule le corps 1 de la semelle de manière que sa face inférieure 6 soit légèrement concave ; on emboutit la tôle 7 de manière à la cambrer légèrement ; on applique la tôle contre la face inférieure 6 du corps et on la sertie par son bord 8 sur la bordure périphérique 9 du corps 1. Ce procédé de fabrication est particulièrement adapté à une fabrication en grande série.

Claims (7)

  1. Semelle de fer à repasser comportant un corps (1) chauffé au moyen d'une résistance électrique (2) et dont une face dite inférieure (6) est destinée à être recouverte d'une tôle mince rapportée (7) qui est fixée par sertissage de son bord (8) sur la bordure périphérique (9) du corps et dont la face externe (10) est destinée à former une surface de repassage,
    caractérisée en ce que la tôle (7) présente initialement une légère cambrure dirigée vers le corps (1) et la face inférieure (6) du corps présente une légère concavité, de manière que la tôle (7), une fois fixée sur le corps (1), soit plaquée par élasticité contre la face inférieure (6) du corps.
  2. Semelle de fer à repasser selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que la cambrure de la tôle (7) est sensiblement plus accentuée que la concavité de la face inférieure (6) du corps (1).
  3. Semelle de fer à repasser selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisée en ce que le corps (1) est réalisé en un matériau métallique moulé tel que l'aluminium.
  4. Semelle de fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
    caractérisée en ce que la tôle (7) est une pièce emboutie réalisée en acier chromé.
  5. Semelle de fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
    caractérisée en ce que la tôle (7) est une pièce emboutie réalisée en acier inoxydable.
  6. Semelle de fer à repasser selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que, le corps (1) comportant des orifices de distribution de vapeur (5) qui traversent la face inférieure (6), la tôle (7) présente des trous correspondants (11) dont les bords (12) sont ourlés de manière à pénétrer dans lesdits orifices (5).
  7. Procédé de fabrication d'une semelle de fer à repasser selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que l'on moule le corps (1) de la semelle de manière que sa face inférieure (6) soit légèrement concave ; on emboutit la tôle (7) de manière à la cambrer légèrement ; on applique la tôle (7) contre la face inférieure (6) du corps (1) et on la sertit par son bord (8) sur la bordure périphérique (9) du corps (1).
EP19930102147 1992-02-17 1993-02-11 Semelle de fer à repasser et son procédé de fabrication Expired - Lifetime EP0556721B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9201777 1992-02-17
FR9201777A FR2687416B1 (fr) 1992-02-17 1992-02-17 Semelle de fer a repasser et son procede de fabrication.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0556721A1 EP0556721A1 (fr) 1993-08-25
EP0556721B1 true EP0556721B1 (fr) 1996-05-01

Family

ID=9426718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19930102147 Expired - Lifetime EP0556721B1 (fr) 1992-02-17 1993-02-11 Semelle de fer à repasser et son procédé de fabrication

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0556721B1 (fr)
DE (1) DE69302418T2 (fr)
ES (1) ES2086797T3 (fr)
FR (1) FR2687416B1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2718467B1 (fr) * 1994-04-08 1996-11-29 Moulinex Sa Fer à repasser comportant une semelle rapportée.
IT1268346B1 (it) * 1994-11-18 1997-02-27 Ariete Srl Metodo per la fabbricazione di ferri da stiro con soletta in acciaio
US5907916A (en) * 1995-03-09 1999-06-01 Braun Aktiengesellschaft Smoothing iron with adhered soleplate
FR2743578B1 (fr) * 1996-01-17 1999-06-11 Moulinex Sa Semelle de fer a repasser
US5862571A (en) * 1997-01-10 1999-01-26 Hp Intellectual Corp. Comfort grip handle and process
US5937552A (en) * 1997-01-10 1999-08-17 Hp Intellectual Corp. Iron soleplate with a soleplate bottom cover
FR2776681B1 (fr) * 1998-03-27 2000-11-24 Moulinex Sa Semelle de fer a repasser electrique
DE29815676U1 (de) 1998-09-01 1998-11-05 Jura Elektroapparate Ag Dampfbügeleisen
ES2389410B1 (es) * 2011-03-30 2013-09-16 BSH Electrodomésticos España S.A. Suela de plancha y procedimiento de fabricación de una suela de plancha

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1674092A (en) * 1926-03-12 1928-06-19 Cannon Engineering Co Sadiron
US1794355A (en) * 1930-06-17 1931-03-03 John M Baker Sadiron
DE3603409A1 (de) * 1985-06-05 1986-12-11 Rowenta-Werke Gmbh, 6050 Offenbach Elektrisch beheiztes dampfbuegeleisen

Also Published As

Publication number Publication date
EP0556721A1 (fr) 1993-08-25
DE69302418T2 (de) 1996-09-19
ES2086797T3 (es) 1996-07-01
FR2687416A1 (fr) 1993-08-20
DE69302418D1 (de) 1996-06-05
FR2687416B1 (fr) 1994-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0556721B1 (fr) Semelle de fer à repasser et son procédé de fabrication
EP0688525B1 (fr) Procédé pour modifier les caractéristiques d'une surface de métal
FR2711051A1 (fr) Récipient de cuisson à déformation de fond maîtrisée.
EP0613647B1 (fr) Procédé pour fixer sur le fond d'un récipient culinaire, une grille ou plaque perforée
EP0682724B1 (fr) Semelle de fer a repasser multicouches en materiaux colamines
FR2716101A1 (fr) Récipient culinaire à fond renforcé et son procédé de fabrication.
FR2516189A1 (fr) Dispositif hydraulique d'actionnement pour un frein
CA2244503C (fr) Dispositif de fixation de pieces d'un appareil electromenager
EP0247932B1 (fr) Récipient notamment à usage culinaire obtenu par emboutissage d'un disque métallique presentant un décor
EP0807367B1 (fr) Element chauffant avec plaque diffusante et procede d'assemblage dudit ensemble
FR2648166A1 (fr) Semelle de fer a repasser a plaque rapportee et fer a repasser comportant une telle semelle
EP0874933B1 (fr) Semelle de fer a repasser
FR2727440A1 (fr) Fer a repasser comportant une semelle amelioree
EP1803326A1 (fr) Element chauffant, notamment destine aux bouilloires
FR2718467A1 (fr) Fer à repasser comportant une semelle rapportée.
EP0833708A1 (fr) Procede de fabrication d'un recipient de cuisson a double paroi par frappe a chaud et recipient fabrique selon ce procede
FR2593837A1 (fr) Fer a repasser comportant une semelle rapportee et procede s'y rapportant
FR2823694A1 (fr) Outil pour le thermoformage sous pression d'un siege, notamment de vehicule
FR2711050A1 (fr) Récipient à cuisson à fond indéformable.
FR2705374A1 (fr) Semelle pour un fer à repasser électrique.
BE508598A (fr)
FR2730120A1 (fr) Element chauffant avec plaque diffusante
EP1157154A1 (fr) Semelle de fer a repasser a vapeur
FR2755887A1 (fr) Procede de fabrication d'un recipient de cuisson et recipient ainsi obtenu
FR2730119A1 (fr) Ensemble chauffant electrique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19940103

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950712

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT NL

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960508

REF Corresponds to:

Ref document number: 69302418

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960605

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2086797

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010202

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010228

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020211

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020301

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020901

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030902

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050211