EP0679774B1 - Fenêtre basculante/oscillante de toiture - Google Patents

Fenêtre basculante/oscillante de toiture Download PDF

Info

Publication number
EP0679774B1
EP0679774B1 EP95104532A EP95104532A EP0679774B1 EP 0679774 B1 EP0679774 B1 EP 0679774B1 EP 95104532 A EP95104532 A EP 95104532A EP 95104532 A EP95104532 A EP 95104532A EP 0679774 B1 EP0679774 B1 EP 0679774B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window sash
window
tilt
grooves
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95104532A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0679774A1 (fr
Inventor
Karl-Heinz Frank
Johann Schneider
Volker Wöhrn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Priority to SI9530331T priority Critical patent/SI0679774T1/xx
Publication of EP0679774A1 publication Critical patent/EP0679774A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0679774B1 publication Critical patent/EP0679774B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0357—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about an axis supported on a hinged frame or arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D2015/487—Tilting or swinging movements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/1041—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis
    • E05F1/1066—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a traction spring
    • E05F1/1075—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a traction spring for counterbalancing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows
    • E05Y2900/152—Roof windows

Definitions

  • the invention relates to a folding swing roof window Display aid, with the window sash in the middle its side rails rotatable from two at the top of the feed box pivotally arranged arms carried is in the swing position by two between the middle one Area and the upper end of the casement the side spars arranged axles in grooves the side rails of the feed box is guided and in the folded position is firmly connected to the arms.
  • a swing-swing roof window of this type is from DE-OS 2 708 785 known.
  • the Grooves openings in their cover strips which in one Area in which the journals are in the closed Position of the window sash.
  • the Axle pins are firmly connected to the window sash.
  • the Window has a switch lever, which is the Connection of the casement to the arms serves if the window should be brought into the folding position. In the the window sash is in the other position of the switch lever not connected to the arms and he turns at the Opening around the suspension on the arms, with the journals slide down the grooves and so the Swinging movement of the window sash is brought about.
  • the invention is based on the object Folding swing roof window of the aforementioned Art in such a way that the comfort increases and usability is improved.
  • the object is achieved by that the grooves at their upper ends have no limit have and that the handle on a Spreading gear acts, which drives two push rods, the corner drives with additional push rods connected to the side rails of the window sash are and to which the journal is attached are along by operating the handle the side rails are so longitudinally displaceable that they are in the rocking position in and in the Folding position are outside of the grooves, whereby by operating the handle using the two push rods at the same time coupling elements are operated, the window sash in the folded position with the poor firmly and these Remove connection in the swing position.
  • the advantage of this training is that the window by operating a single handle in the closed position or in one of the named Opening positions can be brought.
  • Snap pocket for engaging a latch on the bottom End of the feed box arranged by their Visibility and possible dirt deposits is disadvantageous.
  • the closure described above is not only little visible, but it also shows that Advantage that it has several locking points, at least two, and thus a denser one Locking the window guaranteed. Depending on Window size can be a larger number of Locking points are provided.
  • the journals are expediently in guides the side rails of the window sash and with the other push rods firmly connected. It is on this Way a good guidance of the journal and thus one safe guidance of the window sash at the swing opening guaranteed.
  • An advantageous embodiment of the coupling element for Connecting the casement to the arms provides that Latch at the upper end of the side rails of the window sash are slidably mounted against the force of springs.
  • the bars have bevels. In one of the folding positions the corresponding position are the bars with striking plates connected to the poor when they hit can be pushed back on the slopes and races through the Force of the springs in openings in the striking plates on.
  • the active connections of the bars with the others Push rods consist of elongated holes and slidable therein Sliding stones, taking one with withdrawal the latch is released when the hand lever in the Swing position is moved.
  • the coupling elements By designing the coupling elements, they can are operated by the handle and are still in able to correct incorrect operation automatically engage. Incorrect operation can e.g. B. occur by that the control handle when open in the folding position Window is moved into the swing position, whereby disengage the coupling elements, then the window sash pivoted around its suspension on the arms and the Hand lever is moved back into the folding position.
  • Incorrect operation can e.g. B. occur by that the control handle when open in the folding position Window is moved into the swing position, whereby disengage the coupling elements, then the window sash pivoted around its suspension on the arms and the Hand lever is moved back into the folding position.
  • the proposed Measure snap the coupling elements in such a case when moving to the folding position back in and the window can be opened easily conclude. Damage cannot occur.
  • the lock is on the handle acts in such a way that when the window sash is open only an adjustment between the folding position and swing position is blocked. This would have the advantage that the strikers with in different levels arranged openings for the engagement of the tongues can be. The unblocked operating area the handle can then be used to that the casement is opened a crack and in this night ventilation position can be locked by the Insert tongues into corresponding openings in the strikers.
  • An embodiment of the lock provides that one of the Push rods a protruding beyond the expansion gear End with at least one notch into which at Swinging open window sash a locking member intervenes.
  • the locking member can be designed such that it is in an engaged position in the closing path of the Window sash protrudes and when the window sash is closed shifted against the force of a spring and thereby out of action Intervention.
  • the design of the lock can be used for different functions be provided.
  • a combination has the advantage that none then Damage can occur if the lock is released manually Function is set, what checking and assembly work is an advantage.
  • the feed box 2 is in a position that corresponds to the installation in the roof.
  • the window sash 1 is unfolded, with arms 3 by a coupling element 9 is firmly connected.
  • a position aid is available to hold the position one on each side of the window sash
  • Spring arm 54 is there, which is a storage on the feed box 55 and on the arm 3 has a bearing 56.
  • the Storage 56 is located on a slider 57, which in the arm 3 is slidably guided.
  • the sliders 57 in the arms 3 are by springs 58 towards the front End of the arms pulled, creating an opening force acts on the window sash.
  • the arms 3 are at the top End of the feed box 2 pivotally arranged and point at its front end hangers 59, the Window sash can be pivoted about the axis thus formed is.
  • the solution according to the invention is not based on the one described Issuing aid set. It is also one other display aid, for example the one from the beginning raising arms 3 known from the prior art, applicable.
  • Fig. 1 are adjustable by the handle 8 Elements shown schematically. It is the Tongues 14, the journal 5 and the bolt 10. This three elements are in the direction of the handle 8 the double arrows 50, 52 and 53 adjusted. They are bilateral arranged on the side rails 4 of the window sash 1.
  • the tongues 14 act on the feed box 2 arranged strikers 15 together, the tongues 14 in the closed state in the closing pieces 15 intervene and in the folding and swinging positions are outside the area of intervention.
  • the journal 5 and the bolt 10 adjusted. Are in the drawn folded position the journal 5 when closing the window sash 1 above the end 13 of grooves 6, which the inside of the side rails 7 of the feed box 2 are arranged.
  • the latches 10 are in the folded position in openings 12 of 3 connected to the arms Strike plates 11 retracted. Leaves from the folding position the window sash 1 close easily since the Axle pin 5 take the path of arrow 51, so do not open meet the cover strips 24 of the grooves 6.
  • Fig. 2 shows the same schematic side view of the Skylight in swing position.
  • the window To get into the swing position To get there, the window must be that shown in Fig. 1 Folding position to be closed starting from around the handle 8 in the position corresponding to the swinging position Move position. This will make the axle journals 5 towards the front end of the window sash 1 (Arrow 60) shifted, causing them to the upper ends 13th of the grooves 6 occur.
  • the bolt 10 withdrawn such that the coupling elements 9 the No longer connect arms 3 and window sash 1.
  • FIG 3 shows an outbreak of the lower cross members 33 and 34 of the window sash 1 and the feed box 2 in closed state with the handle 8 in one of the Closed position corresponding position and with a Misuse protection in the form of a lock 28.
  • FIG. 3a shows a schematic side view of the window in a position which corresponds to that of FIG. 3.
  • the handle 8 is in a position in which the window sash 1 is closed.
  • the journal 5 are located above the upper ends 13 of the grooves 6 and the latch 10 are in the openings 12 of the Strike plates 11 retracted.
  • Push rods 17 and 18 moved in directions transfer these movements to others via corner drives Push rods, which on the side rails 4 of the window sash 1 are arranged.
  • Push rod 19 being on the other side of the Window sash 1 there is a corresponding push rod, which also has a tongue 14, a journal 5 and one Latch 10 adjusted.
  • a lock 28 is also shown in FIG. 3, which serves the handle 8 in certain positions to block. This is explained below.
  • the Lock 28 consists of a slidably mounted on the spar 33 Locking element 31, which by a spring 32 in the direction of the lower cross member 34 of the feed box 2 is.
  • the spring 32 is between an angle 36 of the locking member 31 and a retaining lug 37 which with the lower cross member 33 of the window sash 2 is connected, clamped.
  • the holding lug 37 protrudes from a recess 38 of the locking member 31 out.
  • a notch 39 with an opening 40 is used with one over the Expansion gear 16 protruding end 29 of the push rod 18 cooperate.
  • this end 29 of the Push rod 18 has a notch 30.
  • the notch 30 can be arranged in this way be that a hook 35 at the end 29 of Push rod 18 forms.
  • a hook 35 at the end 29 of Push rod 18 forms.
  • FIG. 4 and 4a show the same object as FIG. 3rd and 3a, but with the handle 8 in position was moved in which the functional elements of the window are in the folded position.
  • the window sash 1 is still closed, but can be seen from this setting open with no effort, it then takes easily Do the folding position.
  • the handle 8 was opposite the horizontal position shown in Fig. 3 by actuating the two push rods 17 and 18 in adjusted a vertical position. This made the Tongues 14 moved so that they no longer in the Engage strikers 15.
  • the journal 5 were co-adjusted, but they are still above the upper ends 13 of the grooves 6.
  • the bolts 10 were also moved, but still engage in the openings 12 the striking plates 11, which are connected to the arms 3 are.
  • the lock 28 is still disengaged.
  • Fig. 6 shows a further misuse protection, the either cooperates with the lock 28 or instead of the Lock 28 is provided.
  • This misuse protection consists of a nose 25, the 24 on the cover strips Grooves 6 in the area of the upper ends 13 of these grooves 6 is arranged.
  • the exposed by a cut Parts show that the nose 25 by means of a spring 26th is acted upon, wherein an elongated opening 41st and a guide element 42 ensure that the nose 25 is held in a position in which it is a certain piece protrudes beyond the upper end 13 of the groove 6.
  • This piece is sized so that a slope 27 points upwards in this area.
  • journal 5 Due to the misuse protection 6, however, the journals 5 do not meet the Cover strips 24, but on the bevels 27 of the lugs 25 on, which causes the lugs 25 towards the Arrow 61 are moved, the journal 5 in the Slide the area of the grooves 6 and then the lugs 25 again take their original position. With that they are Axle pin 5 snapped into the grooves 6, as is the case dash-dotted axle journal 62 shows. In this way such an incorrect operation can be easily carried out Correct the closing of the window without causing it Damage can come.
  • FIGS. 3, to 5 show how the lock 28 on the Handle 8 acts when the window is opened.
  • the illustration shows corresponding outbreaks the lower cross members 33, 34 of the window sash 1 and of the feed box 2, as already shown in FIGS. 3 to 5 was shown, but the window sash was opened is and thereby the lower cross member 33 of the window sash 1 from the lower cross member 34 of the feed box 2 removed.
  • the position of the handle is initially shown in FIG. 7 8, in which the window sash 1 in the folding position located.
  • the spring 32 By opening the spring 32 has that Locking member 31 extended downward, whereby the end 29th the push rod 18 is opposite the detent 39.
  • the handle 8 can be in Adjust closing direction.
  • the reverse adjustment in Direction of arrow 64 that is, in the oscillating position not possible because the end 29 of the push rod 18 at such an adjustment against the detent 39 and is blocked by it.
  • This one-sided blocking of the handle 8 enables it, the window sash 1 while maintaining the blockage in the direction of an adjustment in the swing position to bring into a night ventilation position.
  • Fig. 8 shows the same parts as Fig. 7, wherein however, the handle 8 in the swing position located.
  • This position has already been shown in FIG. 5 shown and described, being apparent from Fig. 8 is that due to the opening movement of the window sash 1 in the direction of arrow 68 through the locking member 31 the spring 32 is moved down.
  • the locking member 31st holds the end 29 of the push rod 18 by the catch 39 engages in the notch 30. This makes the handle 8 detected and it is not possible to open Window sash 1 1 to make an adjustment to could lead to incorrect operation.
  • FIG. 9 again shows the same parts as FIG. 7 and 8, taking a measure to prevent is that the handle 8 in an intermediate position placed between the folding and the swing position is then the opening of the window sash 1 and then the handle 8 is adjusted so that it is too an incorrect operation situation occurs.
  • the illustrated Measure is that the catch 39 of the locking member 31 contains an opening 40 formed in this way is that the hook-shaped end 35 of the push rod 18 can engage in this opening 40.
  • the handle 8 is also in such Intermediate position locked and it is not possible to get out switch this intermediate position into the oscillating position, although the journal 5 is not in the grooves 6 are located.
  • the sliding latch 10 included at the upper ends of the side rails 4 of the window sash 1 housing 48 .
  • the latch 10 is elongated Opening 43 equipped in which one with the Housing 48 communicating guide member 44 is located, whereby the adjustment of the bolt 10 predetermined is.
  • the bolt 10 is shown in its extended position Position in which he is pressed by a spring 20 is. In this position, the latch 10 engages the opening 12 of a striking plate 11, which is connected to an arm 3.
  • Towards the Arms 3 is the end of the latch 10 with a slope 21 fitted.
  • the bolt 10 with the another push rod 19 in operative connection, this through an elongated hole 22 of the further push rod 19 and a sliding block 23 arranged on the bolt 10 is formed is.
  • the elongated hole 22 and the sliding block 23 are of this type arranged that the other push rod 19 a certain Piece can withdraw without the bolt 10th is taken away.
  • the design is such that a disengagement only occurs when the handle 8 of the Folded position moved to the swing position becomes.
  • the further push rod 19 engages in the Cavity 49 of the housing 48 into it.
  • An additional one The guide can have an opening 45 in the push rod 19 and a guide element 46 which is connected to the housing 48 is connected to serve.
  • Fig. 12 shows the coupling element 9 in the same position as in Fig. 11, but before the shipment the handle 8 in the folding position the connection the window sash 1 with the arms 3 with the switch off the lock 28, that is, due to incorrect operation, canceled.
  • the window sash 1 is back in the Moved closed position or folding position, the Latch 10 when firmly connected to the push rods 19 would hit the striking plates 11 and it would no longer be possible to close the coupled position to reach. If this happens when the window is closed, would be the risk of damage.
  • the Strike plates 11 on the slopes 21 of the bolt 10 whereby this in the direction of arrow 71 against the force of Retract springs 20 into the housing 48 until the in Fig. 11 drawn position is reached and the latch 10 by the spring force in the openings 12 of the Snap the striking plates 11 into place.
  • the dimensioning of the elongated holes 22 and the openings 43 and 45 must in their length should be such that this retreat of the bolt 10 is possible.
  • This design of the coupling elements 9 can Incorrect operation can be corrected by the window closed and the connection of the window sash 1 with the poor 3 is restored.
  • Fig. 13 shows the coupling element 9 in the disengaged Status.
  • the further push rod 19 is withdrawn in such a way that the latch 10 in its retracted End position reached.
  • the sliding block hits 23 to the bolt-side end of the elongated hole 22 and the push rod 19 pulls the bolt 10 against the force of the spring 20 in the position shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Cultivation Of Seaweed (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)

Claims (11)

  1. Fenêtre de toit, basculante et pivotante, équipée d'une aide à l'élévation, dans laquelle :
    le panneau de fenêtre (1) comporte une poignée (8) et peut pivoter vers le milieu de ses montants latéraux (4) sur deux bras (3) pouvant basculer sur l'extrémité supérieure du caisson de parement (2),
    en position de pivotement, le panneau de fenêtre est guidé par deux tourillons (5) montés sur ses montants latéraux (4) entre la partie médiane et l'extrémité supérieure du panneau, ces tourillons se déplaçant dans des rainures (6) des montants latéraux (7) du caisson de parement (2),
    en position de basculement, le panneau est lié solidairement aux bras (3),
    caractérisée en ce que
    les rainures (6) ne sont pas limitées à leur extrémités supérieures (13),
    la poignée (8) agit sur un mécanisme écarteur déplaçant deux tiges coulissantes (17, 18) reliées par des renvois d'angle à d'autres tiges coulissantes (19) disposées le long des montants latéraux (4) du panneau de fenêtre (1) et portant les tourillons (5),
    par une manoeuvre de la poignée (8), les tourillons peuvent être déplacés le long des montants latéraux (4) de manière qu'ils se trouvent, dans les rainures, en position de pivotement et, en dehors des rainures, en position de basculement,
    par une manoeuvre de la poignée (8), les deux tiges coulissantes (17, 18) agissent en même temps sur des éléments d'accouplement (9) qui, en position de basculement, solidarisent le panneau de fenêtre (1) avec les bras (3) et, en position de pivotement, suppriment cette liaison.
  2. Fenêtre de toit selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que
    le panneau de fenêtre (1), quand il atteint la position de basculement, rencontre sur chacun des bras (3) une butée (72) empêchant l'extrémité supérieure du panneau (1) de basculer davantage vers le haut.
  3. Fenêtre de toit selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisée en ce que
    sur les montants latéraux (4) du panneau de fenêtre (1) est montée au moins une paire de languettes (8) qui, par manoeuvre de la poignée (8), peuvent coulisser longitudinalement et coopérer avec des pièces de fermeture (15) portées par le caisson de parement (2) de manière que les languettes (14), lorsque le panneau (1) est fermé, soient engagées dans les pièces de fermeture (15) tandis qu'elles sont hors de ces pièces quand le panneau est en position de basculement ou de pivotement.
  4. Fenêtre de toit selon l'une des revendications 1 à 3,
    caractérisée en ce que
    les tourillons (5) se déplacent dans des guides le long des montants latéraux (4) du panneau de fenêtre (1) et sont solidaires des autres tiges coulissantes (19...);
  5. Fenêtre de toit selon l'une des revendications 1 à 4,
    caractérisée en ce que
    les languettes (14) se déplacent dans des guides le long des montants latéraux (4) du panneau de fenêtre (1) et sont solidaires des autres tiges coulissantes (19,...).
  6. Fenêtre de toit selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 5,
    caractérisée en ce que
    les verrous (10) de l'élément d'accouplement (9) peuvent coulisser à l'extrémité supérieure des montants latéraux (4) du panneau de fenêtre (1), contre l'action de ressorts (20), et ces verrous (10) présentent chacun une pente (21) de sorte que, dans une position correspondant à la position de basculement du panneau, ils peuvent reculer sous l'action de tôles de fermeture (11) reliées aux bras (3) et venir rencontrer les pentes (21), pour se bloquer dans des ouvertures (12) de ces tôles de fermeture (11), sous l'action des ressorts (20), l'interaction des verrous (10) et des autres tiges coulissantes (19) étant assurée par des boutonnières (22) et des coulisseaux (23) mobiles dans celles-ci, de sorte qu'il y a entraínement avec recul des verrous (10) quand la poignée (8) est amenée en position de pivotement.
  7. Fenêtre de toit selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 6,
    caractérisée en ce que
    sur les extrémités supérieures (13) des baguettes de couverture (24) des rainures (6) peuvent coulisser, contre l'action de ressorts (26) des ergots (25) qui, en position sortie, dépassent des baguettes de couverture (24) aux extrémités (13) des rainures (6) et qui, par l'intermédiaire de pentes (27) que viennent rencontrer les tourillons (5) quand on ferme la fenêtre , reculent jusqu'à ce que les pivots axiaux (5) se trouvent à la hauteur des rainures (6).
  8. Fenêtre de toit selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 7,
    caractérisée en ce que
    sur la poignée (8) agit un blocage qui, lorsque le panneau de fenêtre (1) est ouvert, empêche tout déplacement.
  9. Fenêtre de toit selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 7,
    caractérisée en ce que
    sur la poignée (8) agit un blocage (28) qui, lorsque le panneau de fenêtre (1) est ouvert, empêche tout déplacement entre la position de basculement et la position de pivotement.
  10. Fenêtre de toit selon la revendication 9,
    caractérisée en ce qu'
    une des tiges coulissantes (17, 18) a une extrémité (29) qui dépasse le mécanisme écarteur (16) et qui présente au moins une encoche (30) dans laquelle un organe d'arrêt (31) est en prise quand le panneau de fenêtre (1) est ouvert en position de pivotement, tandis que cette extrémité (29) est en butée sur l'organe d'arrêt (31) quand le panneau de fenêtre est ouvert en position de basculement.
  11. Fenêtre de toit selon la revendication 9,
    caractérisée en ce que
    l'organe d'arrêt (31), lorsqu'il est en position de prise, est en saillie sur le parcours de fermeture du panneau de fenêtre (1) et, lorsqu'on ferme le panneau, coulisse contre l'action d'un ressort (22) de sorte qu'il cesse d'être en prise.
EP95104532A 1994-04-26 1995-03-28 Fenêtre basculante/oscillante de toiture Expired - Lifetime EP0679774B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9530331T SI0679774T1 (en) 1994-04-26 1995-03-28 Tilting/oscillating roof window

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9406930U 1994-04-26
DE9406930U DE9406930U1 (de) 1994-04-26 1994-04-26 Klapp-Schwing-Dachfenster

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0679774A1 EP0679774A1 (fr) 1995-11-02
EP0679774B1 true EP0679774B1 (fr) 1999-10-20

Family

ID=6907862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95104532A Expired - Lifetime EP0679774B1 (fr) 1994-04-26 1995-03-28 Fenêtre basculante/oscillante de toiture

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5568702A (fr)
EP (1) EP0679774B1 (fr)
AT (1) ATE185867T1 (fr)
DE (2) DE9406930U1 (fr)
DK (1) DK0679774T3 (fr)
HU (1) HU217949B (fr)
PL (1) PL177437B1 (fr)
SI (1) SI0679774T1 (fr)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1128274C (zh) * 1998-04-07 2003-11-19 Vkr控股有限公司 带有主框架和窗框覆盖件的屋顶窗
US6988334B2 (en) * 2002-09-16 2006-01-24 Kinsey Bruce F Sash tilt resistance control
US6837004B2 (en) 2003-01-23 2005-01-04 Newell Operating Company Casement lock keeper
WO2005019575A1 (fr) 2003-08-20 2005-03-03 Vkr Holding A/S Fenetre basculante perfectionnee equipee d'un element de retenue
DE602004001822T2 (de) 2003-08-20 2007-03-29 Vkr Holding A/S Ein verbessertes Drehfenster mit mindestens einer Hilfsvorrichtung zum Öffnen
PL212774B1 (pl) * 2006-10-09 2012-11-30 Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Zawias do okna dachowego ze skrzydlem obrotowym
US9551499B1 (en) 2006-10-20 2017-01-24 Omni Containment Systems, Llc Hinge assembly for supporting a fan on a roof
US20080113611A1 (en) * 2006-10-20 2008-05-15 Kevin Robert Chwala Hinge assembly for supporting a fan on a roof
US9435556B1 (en) * 2006-10-20 2016-09-06 Omni Containment Systems, Llc Hinge assembly for supporting a fan on a roof
PL382431A1 (pl) * 2007-05-16 2008-11-24 Okpol Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Okno dachowe uchylne
US7731574B2 (en) * 2007-06-08 2010-06-08 Fan-Tastic Vent Mechanism for opening a vent cover
US20120124774A1 (en) * 2009-07-31 2012-05-24 Oehman Hans Device At A Control Mechanism For A Window Fixture At A Turntable Window
US8505240B2 (en) * 2010-02-24 2013-08-13 Truth Hardware Corporation Casement and awning window opening limit device
GB2490525B (en) * 2011-05-04 2016-10-19 Caldwell Hardware (Uk) Ltd Window restrictor
DK179269B1 (en) * 2015-11-06 2018-03-19 Vkr Holding As A hinge for a roof window, and a roof window including a set of such hinges
WO2017136170A1 (fr) * 2016-02-03 2017-08-10 Omni Containment Systems, Llc Ensemble charnière de support de ventilateur sur un plafond
US10900274B2 (en) 2016-09-02 2021-01-26 Pella Corporation Anti-rattle elements for internal divider of glass assembly
CA2988151A1 (fr) 2016-12-08 2018-06-08 Pella Corporation Poignee fonctionnelle coulissante
US11454055B2 (en) 2017-01-20 2022-09-27 Pella Corporation Window opening control systems and methods
JP3226418U (ja) * 2017-05-05 2020-06-25 ヴィーケーアール・ホールディング・アー・エス 窓用のヒンジ、そのような一連のヒンジを含む窓、およびそのような窓を設置する方法
CA3060764C (fr) 2018-10-31 2022-08-23 Pella Corporation Actionneur coulissant pour module de fenetrage
CA3081316C (fr) 2019-05-24 2022-09-06 Pella Corporation Ensemble et composantes d`actionneur coulissant pour modules de fenetrage
CA3086493A1 (fr) 2019-07-02 2021-01-02 Truth Hardware Corporation Limiteur d'ouverture de chassis inviolable pour fenetres a battant et a auvent
DE102020201486B3 (de) * 2020-02-06 2021-05-20 Roto Frank Dachsystem-Technologie GmbH Dachflächenfenster
DE102020204188B4 (de) 2020-03-31 2021-10-28 Roto Frank Dachsystem-Technologie GmbH Dachflächenfenster
DE102020204389A1 (de) 2020-04-03 2021-10-07 Roto Frank Dachsystem-Technologie GmbH Gebäudeverschlusselement sowie Verfahren zum Betreiben eines Gebäudeverschlusselements
CN113464004B (zh) * 2021-07-28 2024-03-19 中山市欧派克五金制品有限公司 平移内倒窗用下连接组件
DE102021214083B4 (de) 2021-12-09 2023-07-20 Roto Frank Dachsystem-Technologie GmbH Verfahren zum Betreiben eines Gebäudeverschlusselements sowie entsprechendes Gebäudeverschlusselement

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1469403A (en) * 1973-03-29 1977-04-06 Code Designs Openable windows
DE2519856A1 (de) * 1975-05-03 1976-11-11 Frank Gmbh Wilh Dachfenster
DE2708785A1 (de) * 1977-03-01 1978-10-19 Stucke Lothar Schraegdachfenster
US4486978A (en) * 1982-08-11 1984-12-11 Wilh. Frank Gmbh Skylight
US4480406A (en) * 1982-08-11 1984-11-06 Wilh. Frank Gmbh Skylight
AT386040B (de) * 1983-08-13 1988-06-27 Rsb Holding & Management Ag Einhand-drehkipp-beschlag fuer ein fenster

Also Published As

Publication number Publication date
DE59507075D1 (de) 1999-11-25
PL177437B1 (pl) 1999-11-30
HU217949B (hu) 2000-05-28
SI0679774T1 (en) 2000-02-29
DE9406930U1 (de) 1994-07-07
US5568702A (en) 1996-10-29
PL308336A1 (en) 1995-10-30
HU9501173D0 (en) 1995-06-28
ATE185867T1 (de) 1999-11-15
HUT71669A (en) 1996-01-29
DK0679774T3 (da) 2000-03-27
EP0679774A1 (fr) 1995-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0679774B1 (fr) Fenêtre basculante/oscillante de toiture
EP0692597B1 (fr) Fenêtre de toiture avec dispositif de blocage
DE3142959C2 (de) Treibstangenverschluß für Türen
DE3320824C2 (fr)
DE2445855C2 (de) Sperrvorrichtung an Fenstern, Türen od. dgl. mit zwei in einem Rahmen mit festem Mittelpfosten nebeneinander angeordneten, voneinander unabhängig betätigbare Treibstangenverschlüsse aufweisenden Flügeln
DE60012854T2 (de) Panikstange
DE2652183B2 (de) Verschiebbar an einer Raumdecke aufgehängte Faltwand
DE2658626B2 (de) Schaltsperre für Treibstangenbeschläge
DE3221110C2 (fr)
DE4019450C1 (fr)
DE69916405T2 (de) Anhebevorrichtung für Flügelrahmen einer Tür, eines Fensters oder dergleichen
DE659001C (de) Beschlag, insbesondere fuer Fluegelfenster
DE2639954C2 (de) Ausstellvorrichtung für Kippflügel von Fenstern oder Türen
DE1708430C2 (de) Feststellvorrichtung für einen Kippflügel
DE2037496C3 (de) Schaltsperre fur Treibstangenbe-' schlage an Fenstern oder Türen
DE2151996C3 (de) Ausstellvorrichtung für Kipp- Schwenkflügel von Fenstern, Türen o.dgl.
DE3111579A1 (de) Drehkippfenster
DE2421919B2 (de) Fenster
DE3202389A1 (de) Falzschere fuer um eine waagerechte achse schwenkbare fluegel von fenstern, tueren und dergleichen
DE1708288A1 (de) Beschlag fuer Fenster oder Tueren
EP1018592A1 (fr) Système de verouillage pour un organe obturateur d'une ouverture d'un bâtiment, en particulier pour volet roulant
DE1559736A1 (de) An- und Abdruckvorrichtung fuer die Fluegel von Kipp-Schwenkfenstern,-tueren od.dgl.
DE1784947C3 (de) Beschlag fur Drehkippfenster
DE3224359A1 (de) Zur gaenze drehbares kippfenster
AT206326B (de) Ausstellvorrichtung für wahlweise um eine lotrechte Achse schwenkbare oder um eine waagrechte Achse kippbare Flügel von Fenstern, Türen od. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE DK FR IT

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: SI PAYMENT 950328

17P Request for examination filed

Effective date: 19960228

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980513

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE DK FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 19950328

REF Corresponds to:

Ref document number: 185867

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991115

Kind code of ref document: T

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WOEHRN, VOLKER

Inventor name: SCHNEIDER, JOHANN

Inventor name: FRANK, KARL-HEINZ

REF Corresponds to:

Ref document number: 59507075

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991125

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C.

K2C3 Correction of patent specification (complete document) published

Effective date: 19991020

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: IF

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070305

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070329

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080328

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120328

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20130307

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20130225

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59507075

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20140331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59507075

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331