EP0678706B1 - Deckeneinbauleuchte - Google Patents

Deckeneinbauleuchte Download PDF

Info

Publication number
EP0678706B1
EP0678706B1 EP95105574A EP95105574A EP0678706B1 EP 0678706 B1 EP0678706 B1 EP 0678706B1 EP 95105574 A EP95105574 A EP 95105574A EP 95105574 A EP95105574 A EP 95105574A EP 0678706 B1 EP0678706 B1 EP 0678706B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ceiling
accessory support
lighting fixture
fastened
recessed lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95105574A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0678706A3 (de
EP0678706A2 (de
Inventor
Gerd Nieder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tecnolight Leuchten Firma GmbH
Original Assignee
Tecnolight Leuchten Firma GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecnolight Leuchten Firma GmbH filed Critical Tecnolight Leuchten Firma GmbH
Publication of EP0678706A2 publication Critical patent/EP0678706A2/de
Publication of EP0678706A3 publication Critical patent/EP0678706A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0678706B1 publication Critical patent/EP0678706B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F21V23/026—Fastening of transformers or ballasts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases

Definitions

  • the present invention relates to a recessed ceiling light according to the preamble of claim 1.
  • the upper part of the support frame is closed on the ceiling.
  • the inside of the luminaire is attached to the support frame protruding reflector mounts, lamp holders and Connections attached.
  • Others Installation elements such as Ballasts, Terminals or the like mostly on the outside of the Attached to the top or on the outside of one of the arms.
  • the support frame is a one-piece cast aluminum part, prepares the attachment of the aforementioned lighting parts on Support frame difficulties. So far, grits have been required for this be made in the casting, so that afterwards in several Work steps for the attachment of each Luminaire parts required holes must be made could, depending on the type of luminaire a different Number of holes in different places was necessary. So far, it was also not sensible to manufacture and To rationalize assembly processes in that one for different luminaire types different from the start Support frame provided since the support frame are cast and this would involve considerable tool costs. The The difficulty lay in the relatively complex mechanical processing of the cast supporting frame.
  • a light emitter which has a base frame on which a lamp holder is slidably mounted along struts.
  • the reflector consists of a reflector part fixed to the frame and a head mirror which can be moved therein and forms the rear end of the reflector.
  • the head mirror is attached to the lamp holder and can be moved together with it.
  • the lamp holder is releasably clamped to the lamp holder and carries a printed circuit board on the back with the components required for lamp operation.
  • the light emitter has a base frame which is attached to the wall through the wall opening of a wall.
  • the base frame consists of an annular frame that can be used with play in the wall opening and with a support flange on the front of the wall opening supports. From the back of the frame stand rigidly with this connected round rods to the rear, which the Lamp holder with lamp holder and the required electrical components such as ballasts carry.
  • the distance between the lamp holder compared to the base frame is a change in Beam characteristics of the light emitter possible. Disadvantageous in this embodiment is the high manufacturing technology Expenditure. A change in the illuminant would be the State of the art previously described The effort to change the lamp holder entail.
  • the present invention is therefore based on the object a recessed ceiling light of the type mentioned create where the support frame for different designed luminaire types is suitable and elaborate Processing operations on the support frame in connection with the Fastening of the lamp parts to be attached to it is not necessary can.
  • An object of the invention provides the solution to this problem Recessed ceiling light of the type mentioned with the characteristic Features of the main claim.
  • the support frame consists of a one-piece Cast part made of aluminum, the arms having recesses, the appropriate means for attaching the support frame in the Can accommodate ceiling opening and being the supporting frame radially inward cast on the upper part Has mounting tabs, the fasteners for Attachment of the equipment carrier can record.
  • the Ceiling lamp has the advantage that regardless of the type of the illuminant and the installation elements, and thus the equipment rack, a similar support frame and unchanged mounting brackets can be used. Draw changes to illuminants and installation elements therefore only changes to the equipment carrier itself.
  • the Recessed ceiling light on a support frame 1 which is preferably is made from a one-piece aluminum casting and a truncated cone 2, two arms 3 and an annular Includes Appendix 4 for a ceiling opening.
  • Appendix 4 for a ceiling opening.
  • On the outer edge of the ring-shaped system 4 is a horizontal ceiling ring 5 formed after installing the lamp in the ceiling of a room rests on the ceiling.
  • the parallel Section of the arms 3 has recesses 7, which for Attachment of the support frame 1 in a ceiling by means of suitable fasteners can be used.
  • the parallel section of the arms 3 is preferably on provided on the outside with sawtooth profiling 6, to a secure connection of the support frame 1 with the To ensure fasteners (see Fig. 3).
  • FIG. 3 is the installation of a device carrier 13 for a Compact fluorescent lamp shown.
  • the equipment rack 13 is formed from a piece of sheet metal, and has a circular shape Plate 14 on the top opening of the truncated cone 2 covers.
  • On this circular plate 14 of the Device carrier 13 are two clips made of spring steel 15 attached, which serve as reflector brackets.
  • the Clips 15 are on opposite sides in the edge area the circular plate 14 attached and protrude through the Truncated cone 2 through.
  • the clasps 15 include one lower, straight or slightly inclined towards the mantle Section, an adjoining towards the Truncated cone axis curved section and an upper Section that again towards the coat resigns.
  • By in the direction of the truncated cone axis extending section of the clips 15 are resilient notches 16 formed behind which an annular retaining bead 17th can snap into place at the rear end of the support frame 1 insertable reflector 9 is formed.
  • the Support ring 10 fits snugly in the annular paragraph 8 of the Ceiling mounting ring, so that the reflector 9 is not further can move into the support frame 1.
  • the Support ring 10 and the annular shoulder 8 approximately the same thickness to create a pleasant exterior To ensure the appearance of the recessed ceiling light.
  • a lamp holder 18 is mounted, the feed lines 19 through a recess 20 in the truncated cone 2 from the Inside of the truncated cone 2 are led out (Fig. 3).
  • the device carrier 13 also has one from the same sheet metal shaped section that along with one of the arms 3 has a housing-like receptacle 21 for it assembled ballast 22 forms.
  • the feed lines 19 can of the ballast elements 22 on the outside, in the area the ballast elements 22, mounted on the equipment rack 13 Terminals 23 are forwarded.
  • the equipment carrier 13 is only in the three Fastening tabs 11 engaging screws with the Support frame 1 connected and can be used depending on Lamp type selected and exchanged quickly.
  • FIGS. 5a and 5b in which alternative equipment carrier 24, 27 for the installation of others Lamp types are shown.
  • FIGS. 5a and 5b in which alternative equipment carrier 24, 27 for the installation of others Lamp types are shown.
  • Figure 5a is a Device carrier 24 shown for Metal halide lamps, High pressure metal halide lamps and High pressure sodium vapor lamps is suitable.
  • the equipment rack 24 also has a circular plate plate 14, on the inside of which a lamp holder 25 and clips 15 are attached.
  • the housing-like receptacle 21 of the ballast 22 and the terminals 23 of the Device carrier 13 (FIG. 3) is on the device carrier 24 Connector 26 attached to the supply unit.
  • a device carrier 27 which for Low-voltage halogen lamps is suitable.
  • On the inside the circular plate 14 of the device carrier 27 are one Lamp holder 28 and clips 15 attached.
  • the connector 26 of the device carrier 25 has the Equipment carrier 27 on a terminal 29.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Deckeneinbauleuchte nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Bei den bekannten Deckeneinbauleuchten der oben genannten Art ist das Oberteil des Tragrahmens deckenseitig verschlossen. Am Tragrahmen werden zum einen in das Leuchteninnere hineinragende Reflektorhalterungen, Lampenfassungen und Anschlüsse befestigt. Außerdem werden andere Installationselemente, wie z.B. Vorschaltgeräte, Anschlußklemmen oder dergleichen meist an der Außenseite des Oberteils oder an der Außenseite eines der Arme befestigt. Da der Tragrahmen ein einstückiges Aluminiumgußteil ist, bereitet die Anbringung der genannten Leuchtenteile am Tragrahmen Schwierigkeiten. Hierfür mußten bislang Körnungen im Gußteil vorgenommen werden, so daß danach in mehreren Arbeitsgängen die für die Befestigung der einzelnen Leuchtenteile erforderlichen Bohrungen angebracht werden konnten, wobei je nach Leuchtentyp eine unterschiedliche Anzahl Bohrungen an unterschiedlichen Stellen notwendig war. Es war bislang auch nicht sinnvoll, das Herstellungs- und Montageverfahren dadurch zu rationalisieren, daß man für verschiedene Leuchtentypen von vorne herein unterschiedliche Tragrahmen bereit stellte, da die Tragrahmen gegossen werden und dies mit erheblichen Werkzeugkosten verbunden wäre. Die Schwierigkeit lag also in der relativ aufwendigen mechanischen Bearbeitung des gegossenen Tragrahmens.
Aus der DE 40 16 531 A1 ist ein Lichtstrahler bekannt, der ein Grundgestell aufweist, an dem ein Lampenträger längs Streben verschiebbar angebracht ist. Der Reflektor besteht aus einem gestellfesten Reflektorteil und einem darin verschiebbaren Kopfspiegel, der den rückwärtigen Abschluß des Reflektors bildet. Der Kopfspiegel ist an dem Lampenträger angebracht und kann zusammen mit diesem verschoben werden. Die Lampenfassung ist an dem Lampenträger lösbar festgeklemmt und trägt an ihrer Rückseite eine Leiterplatine mit den für den Lampenbetrieb erforderlichen Bauteilen.
Der Lichtstrahler weist ein Grundgestell auf, das durch die Wandöffnung einer Wand hindurch an der Wand befestigt wird.
Das Grundgestell besteht aus einem ringförmigen Rahmen, der mit Spiel in die Wandöffnung einsetzbar ist und sich mit einem Stützflansch an der Frontseite der Wandöffnung abstützt. Von der Rückseite des Rahmens stehen starr mit diesem verbundene Rundstäbe nach hinten ab, welche den Lampenträger mit Lampenfassung sowie die benötigten elektrischen Komponenten wie zum Beispiel Vorschaltgerät tragen. Durch Verändern des Abstandes des Lampenträgers gegenüber dem Grundgestell ist eine Veränderung der Abstrahlcharakterisik des Lichtstrahlers möglich. Nachteilig an dieser Ausführungsform ist der hohe fertigungstechnische Aufwand. Eine Veränderung des Leuchtmittels würde hier den im zuvor beschriebenen Stand der Technik bereits genannten Aufwand zur Veränderung des Lampenträgers nach sich ziehen.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Deckeneinbauleuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der der Tragrahmen für unterschiedlich konzipierte Leuchtentypen geeignet ist und aufwendige Bearbeitungsvorgänge am Tragrahmen im Zusammenhang mit der Befestigung der daran anzubringenden Leuchtenteile entfallen können.
Die Lösung dieser Aufgabe liefert eine erfindungsgemäße Deckeneinbauleuchte der genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs.
Erfindungsgemäß besteht der Tragrahmen aus einem einstückigen Gußteil aus Aluminium, wobei die Arme Aussparungen aufweisen, die geeignete Mittel zur Befestigung des Tragrahmens in der Deckenöffnung aufnehmen können und wobei der Tragrahmen radial nach innen weisende am Oberteil angegossene Befestigungslaschen aufweist, die Befestigungselemente zur Anbringung des Geräteträgers aufnehmen können. Die Deckenleuchte bietet den Vorteil, daß unabhängig von der Art des Leuchtmittels und der Installationselemente, und damit des Geräteträgers, ein gleichartiger Tragrahmen sowie unveränderte Befestigungslaschen verwendet werden können. Änderungen von Leuchtmittel und Installationselementen ziehen daher nur Änderungen an dem Geräteträger nach sich.
Andere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung bevorzugte Ausführungsbeispiele ersichtlich werden, wobei auf die beiliegenden Zeichnungen Bezug genommen wird. Darin zeigen
Fig. 1
eine seitliche Ansicht des Tragrahmens ohne Reflektor und Geräteträger;
Fig. 2
eine Draufsicht auf den Tragrahmen gemäß dem Pfeil II in Fig. 1;
Fig. 3
einen senkrechten Schnitt durch den Tragrahmen mit einem Geräteträger für Kompaktleuchtstofflampen;
Fig. 4
eine seitliche Ansicht des Reflektors, der gemäß dem Pfeil in den in Fig. 3 abgebildeten Tragrahmen eingeschoben werden kann.
Fig. 5a
eine Seitenansicht eines Geräteträgers für Halogen-Metalldampflampen, Hochdruck-Metallhalogendampf-Lampen und Hochdruck-Natriumdampf-Lampen;
Fig. 5b
eine Seitenansicht eines Geräteträgers für Niedervolt-Halogen-Lampen.
Wie aus den Fig. 1 und Fig. 3 ersichtlich ist, weist die Deckeneinbauleuchte einen Tragrahmen 1 auf, der vorzugsweise aus einem einstückigen Aluminiumgußteil hergestellt wird und einen Kegelstumpfmantel 2, zwei Arme 3 und eine ringförmige Anlage 4 für eine Deckenöffnung umfaßt. Am äußeren Rand der ringförmigen Anlage 4 ist ein horizontaler Deckeneinbauring 5 ausgeformt, der nach dem Einbau der Leuchte in die Decke eines Raumes auf der Decke aufliegt. Die Arme 3 verbinden den Kegelstumpfmantel 2 mit der ringförmigen Anlage 4, wobei sie einen Abschnitt umfassen, der den gleichen Neigungswinkel zur Rotationsachse des Kegelstumpfmantels 2 aufweist wie dieser, sowie einen in Richtung auf die ringförmige Anlage 4 daran anschließenden Abschnitt, der parallel zu der Rotationsachse verläuft. Der parallele Abschnitt der Arme 3 weist Aussparungen 7 auf, die zur Befestigung des Tragrahmens 1 in einer Decke mittels geeigneter Befestigungselemente genutzt werden können. Vorzugsweise ist der parallele Abschnitt der Arme 3 an seiner Außenseite mit einer Sägezahnprofilierung 6 versehen, um eine sichere Verbindung des Tragrahmens 1 mit den Befestigungselementen (siehe Fig. 3) zu gewährleisten.
In dem Deckeneinbauring 5 ist ein ringförmiger Absatz 8 zur Aufnahme des Auflagerings 10 des Reflektors 9 ausgenommen (siehe Fig. 1 und Fig. 4). Weiterhin sind an der dem Deckeneinbauring 5 gegenüberliegenden Seite des Tragrahmens 1, am hinteren Rand im Innern des Kegelstumpfmantels 2, drei Befestigungslaschen 11 mit Gewindebohrungen 12 ausgeformt (Fig. 2).
An diesen Laschen 11 können mittels Schrauben oder anderer geeigneter Befestigungsmittel Geräteträger 13, 24, 27 befestigt werden (Fig. 3, Fig. 5a und Fig. 5b). In Fig. 3 ist der Einbau eines Geräteträgers 13 für eine Kompaktleuchtstofflampe abgebildet. Der Geräteträger 13 ist aus einem Stück Blech geformt, und weist eine kreisförmige Platte 14 auf, die die obere Öffnung des Kegelstumpfmantels 2 abdeckt. An dieser kreisförmigen Platte 14 des Geräteträgers 13 sind zwei aus Federstahl geformte Spangen 15 befestigt, die als Reflektorhalterungen dienen. Die Spangen 15 sind an gegenüberliegenden Seiten im Randbereich der kreisförmigen Platte 14 angebracht und ragen durch den Kegelstumpfmantel 2 hindurch. Die Spangen 15 umfassen einen unteren, geraden oder nur wenig in Richtung Mantel geneigten Abschnitt, einen daran anschließenden in Richtung auf die Kegelstumpfachse gebogenen Abschnitt und einen oberen Abschnitt, der wieder in Richtung auf den Mantel zurücktritt. Durch den in Richtung auf die Kegelstumpfachse verlaufenden Abschnitt der Spangen 15 werden federnde Rasten 16 gebildet, hinter denen eine ringförmige Haltewulst 17 einrasten kann, die am hinteren Ende des in den Tragrahmen 1 einschiebbaren Reflektors 9 ausgeformt ist.
In der eingerasteten Stellung des Reflektors 9 liegt der Auflagering 10 paßgenau in dem ringförmigen Absatz 8 des Deckeneinbaurings, so daß der Reflektor 9 sich nicht weiter in den Tragrahmen 1 hinein bewegen kann. Dabei weisen der Auflagering 10 und der ringförmige Absatz 8 in etwa die gleiche Dicke auf, um ein angenehmes äußeres Erscheinungsbild der Deckeneinbauleuchte zu gewährleisten.
Desweiteren ist auf der Innenseite der kreisförmigen Platte 14 eine Lampenfassung 18 montiert, deren Zuleitungen 19 durch eine Aussparung 20 in dem Kegelstumpfmantel 2 aus dem Innern des Kegelstumpfmantels 2 herausgeführt werden (Fig. 3).
Zudem weist der Geräteträger 13 einen ebenfalls aus dem gleichen Blech geformten Abschnitt auf, der zusammen mit einem der Arme 3 eine gehäuseähnliche Aufnahme 21 für daran montierte Vorschaltelemente 22 bildet. Die Zuleitungen 19 können von den Vorschaltelementen 22 an außen, im Bereich der Vorschaltelemente 22, an dem Geräteträger 13 montierte Anschlußklemmen 23 weitergeleitet werden.
Der Geräteträger 13 ist nur mittels der in die drei Befestigungslaschen 11 eingreifenden Schrauben mit dem Tragrahmen 1 verbunden und kann je nach verwendetem Lampentyp gewählt und schnell ausgetauscht werden.
Es wird nun Bezug genommen auf Figur 5a und 5b, in denen alternative Geräteträger 24, 27 für den Einbau anderer Lampentypen dargestellt sind. In Figur 5a ist ein Geräteträger 24 abgebildet, der für Halogen-Metalldampflampen, Hochdruck-Metallhalogendampf-Lampen und Hochdruck-Natriumdampf-Lampen geeignet ist. Der Geräteträger 24 weist ebenfalls eine kreisförmige Platte Platte 14 auf, an deren Innenseite eine Lampenfassung 25 und Spangen 15 befestigt sind. Anstelle der gehäuseähnlichen Aufnahme 21 des Vorschaltelements 22 und der Anschlußklemmen 23 des Geräteträgers 13 (Fig. 3) ist an dem Geräteträger 24 ein Verbindungsstecker 26 zur Versorgungseinheit angebracht.
In Fig. 5b ist ein Geräteträger 27 abgebildet, der für Niedervolt-Halogen-Lampen geeignet ist. An der Innenseite der kreisförmigen Platte 14 des Geräteträgers 27 sind eine Lampenfassung 28 und Spangen 15 befestigt. Anstelle des Verbindungssteckers 26 des Geräteträgers 25 weist der Geräteträger 27 eine Anschlußklemme 29 auf.

Claims (7)

  1. Deckeneinbauleuchte mit einem Tragrahmen (1) und an diesem Tragrahmen (1) anzubringenden Leuchtenteilen (15, 16) und Installationselementen (18, 19, 22, 23, 25, 26 , 28, 29), wobei der Tragrahmen (1) ein Oberteil (2) und ein Unterteil mit ringförmigen Anlageflächen (4, 5) für eine Deckenöffnung aufweist, die durch zwei Arme (3) miteinander verbunden sind, wobei das Oberteil (2) die Form eines Kegelstumpfmantels oder eines Zylindermantels mit einer deckenseitig offenen etwa kreisrunden Öffnung aufweist, in die von oben her ein Geräteträger (13, 24, 27) eingesetzt werden kann, an dem Leuchtenteile (15, 16) und die Installationselemente (18, 19, 22, 23, 25, 26, 28, 29) befestigbar sind,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Tragrahmen (1) aus einem einstückigen Gußteil aus Aluminiumguß besteht,
    daß die Arme (3) Aussparungen (7) aufweisen, die geeignete Mittel zur Befestigung des Tragrahmens in der Deckenöffnung aufnehmen können
    und daß der Tragrahmen (1) radial nach innen weisende am Oberteil (2) angegossene Befestigungslaschen (11) aufweist, die Befestigungselemente zur Anbringung des Geräteträgers (13, 24, 27) aufnehmen können.
  2. Deckeneinbauleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die an dem Geräteträger (13, 24, 27) befestigten Leuchtenteile zwei, an gegenüberliegenden Seiten des Geräteträgers (13, 24, 27) befestigte, in das Oberteil (2) hineinragende Spangen (15) mit Rasten (16) umfassen, hinter denen eine, am hinteren Ende des Reflektors (9) ausgeformte, Haltewulst (16) einrasten kann.
  3. Deckeneinbauleuchte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die an dem hinteren Rand des Oberteils (2) ausgeformten Befestigungslaschen (11) Gewindebohrungen (12) aufweisen, in die Schrauben zur Anbringung des Geräteträgers (13, 24, 27) eingeschraubt werden können.
  4. Deckeneinbauleuchte nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Geräteträger (13) befestigte Installationselemente eine Lampenfassung (18), Zuleitungen (19), ein Vorschaltelement (22) und eine Anschlußklemme (23) umfassen.
  5. Deckeneinbauleuchte nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Geräteträger (13) so geformt ist, daß er zusammen mit einem der Arme (3) eine gehäuseähnliche Aufnahme (21) für das Vorschaltgerät (22) bildet.
  6. Deckeneinbauleuchte nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die an dem Geräteträger (24) befestigten Installationselemente eine Lampenfassung (25), Zuleitungen (19) und einen Verbindungsstecker (26) zur Versorgungseinheit umfassen.
  7. Deckeneinbauleuchte nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die an dem Geräteträger (27) befestigten Installationselemente eine Lampenfassung (28), Zuleitungen (19) und eine Anschlußklemme (29) umfassen.
EP95105574A 1994-04-20 1995-04-13 Deckeneinbauleuchte Expired - Lifetime EP0678706B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9406546U DE9406546U1 (de) 1994-04-20 1994-04-20 Deckeneinbauleuchte
DE9406546U 1994-04-20

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0678706A2 EP0678706A2 (de) 1995-10-25
EP0678706A3 EP0678706A3 (de) 1995-11-08
EP0678706B1 true EP0678706B1 (de) 1999-09-01

Family

ID=6907572

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95105574A Expired - Lifetime EP0678706B1 (de) 1994-04-20 1995-04-13 Deckeneinbauleuchte

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0678706B1 (de)
AT (1) ATE184089T1 (de)
DE (2) DE9406546U1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29507478U1 (de) * 1995-05-05 1995-07-06 Jancik, Manfred, 59379 Selm Deckeneinbauleuchte
DE102017104142A1 (de) 2017-02-28 2018-08-30 Osram Gmbh Einbauleuchte, insbesondere für "Sealed For Life"-Leuchteneinsätze

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4016531A1 (de) * 1990-05-22 1991-11-28 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Lichtstrahler
FR2683617A1 (fr) * 1991-11-08 1993-05-14 Sedap Atelier Appareil d'eclairage encastrable.

Also Published As

Publication number Publication date
DE59506708D1 (de) 1999-10-07
EP0678706A3 (de) 1995-11-08
EP0678706A2 (de) 1995-10-25
ATE184089T1 (de) 1999-09-15
DE9406546U1 (de) 1994-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0802369A2 (de) Lampenabdeckung für eine Aussenleuchte, insbesondere Mast-Aufsetzleuchte
EP2020561B1 (de) Leuchte
DE202013012464U1 (de) Elektrische Leuchte
DE69022913T2 (de) Leuchte zum räumlichen Beleuchten.
DE2503075C2 (de) Fahrzeugscheinwerfer
EP0678706B1 (de) Deckeneinbauleuchte
EP0396504A1 (de) Leuchte
EP0453956A2 (de) Asymmetrisch strahlende Leuchte
EP0194590B1 (de) Langgestreckte Leuchte mit eingebauter Spiegeloptik
DE29617628U1 (de) Leuchtenanordnung
EP0621442B1 (de) Deckeneinbauleuchte
DE4233930C2 (de) Leuchte
EP0551610A1 (de) Einbaustrahler
EP0268759A2 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge nach dem Projektionsprinzip
EP0024580A1 (de) Signal- oder Fahrzeugleuchte
EP0301236A2 (de) Spritzwassergeschützte Strahlerleuchte
DE2209285A1 (de) Leuchte, insbesondere leseleuchte in fahrzeugen
DE10227621A1 (de) Leuchte
EP1264137B1 (de) Leuchte, insbesondere einbauleuchte
DE4006769A1 (de) Leuchte fuer kompakt-leuchtstofflampen
DE102004058241A1 (de) Leuchte
DE102016002072A1 (de) Leuchte mit den Leuchtmitteln gegenüberliegenden Reflektoren, Bausatz und Reflektor hierfür
DE2926934A1 (de) Einbauleuchte
DE4406029A1 (de) Halogen-Schwenkleuchte
EP1384640B1 (de) Signalleuchte und Leuchtenanordnung für Schienenfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB LI LU NL

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19960424

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980514

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990901

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990901

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990901

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990901

REF Corresponds to:

Ref document number: 184089

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59506708

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991007

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19990901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000313

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000320

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20000411

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: FIRMA TECNOLIGHT LEUCHTEN G.M.B.H.

Effective date: 20000430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010413

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010512

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010512

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030411

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041103