EP0674139A1 - Warmwasserspeicher, insbesondere Elektro-Kleinspeicher - Google Patents

Warmwasserspeicher, insbesondere Elektro-Kleinspeicher Download PDF

Info

Publication number
EP0674139A1
EP0674139A1 EP94113938A EP94113938A EP0674139A1 EP 0674139 A1 EP0674139 A1 EP 0674139A1 EP 94113938 A EP94113938 A EP 94113938A EP 94113938 A EP94113938 A EP 94113938A EP 0674139 A1 EP0674139 A1 EP 0674139A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
foam body
hot water
water tank
wall
tank according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP94113938A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Ulrich Dipl.-Ing. Kroell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP0674139A1 publication Critical patent/EP0674139A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/18—Water-storage heaters
    • F24H1/181—Construction of the tank

Definitions

  • the invention relates to a hot water tank according to the preamble of the main claim.
  • Known hot water tanks of this type have a dimensionally stable inner container which is surrounded by the thermal insulation jacket and which is produced by the blowing process or is composed of individual molded parts which are welded to one another.
  • This multi-part design requires a relatively high amount of tools and assembly. Disposal is also problematic because the inner container and insulating jacket are made of different materials.
  • the arrangement according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage that a special inner container is not required at all and as a result the manufacturing outlay is markedly reduced.
  • the combination of inner container and insulating jacket according to the invention into a common, dimensionally stable foam body also enables or facilitates recycling because it is only a single substance, preferably polypropylene.
  • the inner wall of the foam body can be lined with a water and vapor diffusion-tight film, which consists of the same material as the thermal insulation foam and is fused with it during the foaming process.
  • the film For the production-appropriate application of the film, it is proposed to design it as a film sleeve which, prior to the foaming process, is filled with a liquid or steam to form a bubble corresponding to the shape and size of the storage space.
  • the arrangement of a film is unnecessary if the inner wall of the foam body due to the action of pressure and temperature water and vapor diffusion-tight hardened.
  • the foam body can be made in one piece or composed of several parts, preferably of two half-shells, which are tightly connected to one another.
  • the foam body is provided with hardened or stiffened wall areas for connection with fastening means, such as a support flange for an electric heating element, fittings for connecting lines or means for attaching the memory to a support part.
  • fastening means such as a support flange for an electric heating element, fittings for connecting lines or means for attaching the memory to a support part.
  • the foam body also functions as a load-bearing outer wall, such as the rear wall, and that, in addition to a separate inner container, there is also no separate load-bearing outer wall part.
  • the hardening or stiffening of the corresponding wall areas of the foam body can also be achieved by the action of pressure and temperature on these areas.
  • the foam body can be stiffened in the corresponding areas by molded parts of the same or foamed form.
  • FIG. 1 shows a longitudinal section through a container of an unpressurized small electrical store according to the first exemplary embodiment
  • FIG. 2 shows a longitudinal section through a container according to the second exemplary embodiment at right angles to the longitudinal section according to FIG.
  • the container is formed by a dimensionally stable foam body 10 made of polypropylene, which encloses a storage space 12, from which two channels 14, 16 lead to openings at the upper end wall 18 of the foam body 10.
  • the inner wall 20 of the foam body 10 surrounding the storage space 12 and the walls of the channels 14, 16 are made water and vapor diffusion-tight by the action of pressure and temperature, so that a separate inner container is unnecessary.
  • the rear wall 22 of the foam body 10 is stiffened by a molded part 24 made of polypropylene so that the foam body can be attached directly to a supporting wall.
  • An installation opening 26 is provided for introducing an electric heating element and is surrounded by a molded part 28 of the same material.
  • the mouths of the channels 14, 16 on the end wall 18 are provided with stiffening, molded parts 30, 32 of the same material.
  • the molded parts 24, 26, 30, 32 are already fused in the foaming mold with the foam introduced, so that they form a recyclable unit with the foam body 10.
  • the front wall 34 of the foam body 10, its end wall 18 and the two side walls which are not visible in FIG. 1 are covered by an embossed or glued-on film 36 of the same material, so that they are decorable without any additional, non-material covering parts.
  • the inner wall 20 of the foam body 10 surrounding the storage space 12 could also be lined with a water and vapor diffusion-tight film which is designed as a sheath which is in front of the Foaming process is filled with a liquid or steam to a bubble corresponding to the shape and size of the storage space.
  • a foam body 40 forming the storage container consists of two dimensionally stable half-shells 40a, 40b, which are tightly connected to one another.
  • the mutually facing surfaces of the two half-shells 40a, 40b are each covered with a water and vapor diffusion-tight film 42a or 42b.
  • the foam body 40 has the same structure and the same features as the foam body 10 described above.
  • the inner walls of the foam body 40 could also be made water and vapor diffusion-proof instead of being lined with a film by the action of pressure and temperature.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details Of Fluid Heaters (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Die Erfindung geht aus von einem Warmwasserspeicher mit einem Behälter, der einen Isoliermantel aus Wärmedämmschaum hat. Es wird vorgeschlagen, den Isoliermantel als formstabilen Schaumstoffkörper (10, 40) auszubilden, dessen Innenwand (20, 42a, 42b) wasser- und dampfdiffusionsdicht ausgeführt ist und unmittelbar die den Speicherraum (12) umgebende innere Behälterwand des Speichers bildet. Die erfindungsgemäße Zusammenfassung von Innenbehälter und Isoliermantel zu einem gemeinsamen, formstabilen Schaumstoffkörper (10, 40) ermöglicht beziehungsweise erleichert das Recycling, weil es sich dabei nur noch um einen einzigen Stoff handelt, vorzugsweise um Polypropylen. <IMAGE>

Description

    Stand der Technik
  • Die Erfindung geht aus von einem Warmwasserspeicher nach der Gattung des Hauptanspruchs. Bekannte Warmwasserspeicher dieser Gattung haben einen vom Wärmedämmantel umgebenen, formstabilen Innenbehälter, der im Blasverfahren hergestellt oder aus einzelnen Spritzteilen zusammengesetzt ist, die miteinander verschweißt sind. Diese mehrteilige Ausführung bedingt einen verhältnismäßig hohen Werkzeug- und Montageaufwand. Außerdem ist die Entsorgung problematisch, weil Innenbehälter und Isoliermantel aus unterschiedlichen Werkstoffen bestehen.
    • Vorteile der Erfindung
  • Die erfindungsgemäße Anordnung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat den Vorteil, daß ein besonderer Innenbehälter überhaupt entfällt und dadurch der Fertigungsaufwand merklich verringert ist. Die erfindungsgemäße Zusammenfassung von Innenbehälter und Isoliermantel zu einem gemeinsamen, formstabilen Schaumstoffkörper ermöglicht beziehungsweise erleichert auch das Recycling, weil es sich dabei nur um einen einzigen Stoff handelt, vorzugsweise um Polypropylen.
  • Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Anordnung nach dem Hauptanspruch möglich.
  • Die Innenwand des Schaumstoffkörpers kann mit einer wasser- und dampfdiffusionsdichten Folie ausgekleidet sein, die aus dem gleichen Stoff wie der Wärmedämmschaum besteht und mit diesem beim Schäumungsvorgang verschmolzen ist.
  • Zum fertigungsgerechten Aufbringen der Folie wird vorgeschlagen, diese als Folienhüllse auszubilden, die vor dem Schäumungsvorgang mit einer Flüssigkeit beziehungsweise Dampf zu einer dem Speicherraum nach Form und Größe entsprechenden Blase aufgefüllt ist.
  • Die Anordnung einer Folie erübrigt sich, wenn die Innenwand des Schaumstoffkörpers durch Einwirkung von Druck und Temperatur
    wasser- und dampfdiffusionsdicht verhärtet ist.
  • Der Schaumstoffkörper kann einstückig ausgeführt oder aus mehreren Teilen, vorzugsweise aus zwei Halbschalen zusammengesetzt sein, die dicht miteinander verbunden sind.
  • In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Schaumstoffkörper mit verhärteten beziehungsweise versteiften Wandbereichen zum Verbinden mit Befestigungsmitteln versehen ist, wie Tragflansch für ein elektrisches Heizelement, Armaturen für Anschlußleitungen oder Mittel zum Befestigen des Speichers an einem Tragteil. In diesem Fall ist erreicht, daß der Schaumstoffkörper auch die Funktion einer tragenden Außenwand, wie Rückwand, ausübt und daß somit neben einem gesonderten Innenbehälter auch ein gesondertes tragendes Außenwandteil entfällt.
  • Die Verhärtung beziehungsweise Versteifung der entsprechenden Wandbereiche des Schaumstoffkörpers kann ebenfalls durch Einwirkung von Druck und Temperatur auf diese Bereiche erreicht werden. Für höhere Beanspruchungen kann der Schaumstoffkörper in den entsprechenden Bereichen durch einbeziehungsweise angeschäumte, stoffgleiche Formteile versteift sein.
  • Um dekorfähige Oberflächenbereiche des Schaumstoffkörpers zu erhalten, wird vorgeschlagen, diese Bereiche durch Druck und Temperatur zu härten und/oder mit einer Folie zu überziehen. Die Folie kann aufgeklebt, aufgeprägt oder bei der Schäumung in die Schaumform eingelegt und mit dem Schaumstoffkörper verschmolzen sein.
    • Zeichnung
  • Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 einen Längsschnitt durch einen Behälter eines drucklosen Elektro-Kleinspeichers nach dem ersten Ausführungsbeispiel und Figur 2 einen im rechten Winkel zum Längsschnitt nach Figur 1 geführten Längsschnitt durch einen Behälter nach dem zweiten Ausführungsbeispiel.
    • Beschreibung der Ausführungsbeispiele
  • Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 1 ist der Behälter durch einen formstabilen Schaumstofffkörper 10 aus Polypropylen gebildet, der einen Speicherraum 12 umschließt, von welchem zwei Kanäle 14, 16 zu Ausmündungen an der oberen Stirnwand 18 des Schaumstoffkörpers 10 führen. Die den Speicherraum 12 umgebende Innenwand 20 des Schaumstoffkörpers 10 und die Wände der Kanäle 14, 16 sind durch Einwirkung von Druck und Temperatur wasser- und dampfdiffusionsdicht gemacht, so daß ein gesonderter Innenbehälter entbehrlich ist. Die Rückwand 22 des Schaumstoffkörpers 10 ist durch ein Formteil 24 aus Polypropylen so versteift, daß der Schaumstoffkörper unmittelbar an einer Tragwand befestigt werden kann. Zum Einführen eines elektrischen Heizelements ist eine Einbauöffnung 26 vorgesehen, die von einem stoffgleichen Formteil 28 umgeben ist. Desgleichen sind die Ausmündungen der Kanäle 14, 16 an der Stirnwand 18 mit versteifenden, stoffgleichen Formteilen 30, 32 versehen.
  • Die Formteile 24, 26, 30, 32 sind bereits in der Schäumungsform mit dem eingeführten Schaum verschmolzen, so daß sie mit dem Schaumstoffkörper 10 eine recyclefähige Einheit bilden. Die Vorderwand 34 des Schaumstoffkörpers 10, dessen Stirnwand 18 und die beiden in Figur 1 nicht sichtbaren Seitenwände sind durch eine aufgeprägte beziehungsweise geklebte stoffgleiche Folie 36 überzogen, so daß sie ohne weitere, stoffungleiche Umhüllungsteile dekorfähig sind.
  • Bei einer abgewandelten Ausführung könnte die den Speicherraum 12 umgebende Innenwand 20 des Schaumstoffkörpers 10 auch durch eine wasser- und dampfdiffusionsdichte Folie ausgekleidet sein, die als Hülle ausgebildet ist, welche vor dem Schäumungsvorgang mit einer Flüssigkeit beziehungsweise Dampf zu einer dem Speicherraum nach Form und Größe entsprechenden Blase aufgefüllt ist.
  • Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 2 besteht ein den Speicherbehälter bildender Schaumstoffkörper 40 aus zwei formstabilen Halbschalen 40a, 40b, welche dicht miteinander verbunden sind. Die einander zugekehrten Flächen der beiden Halbschalen 40a, 40b sind je mit einer wasser- und dampfdiffusionsdichten Folie 42a beziehungsweise 42b überzogen. Im übrigen weist der Schaumstoffkörper 40 den gleichen Aufbau und die gleichen Merkmale wie der vorstehend beschriebene Schaumstoffkörper 10 auf. Nach dem Verbinden der beiden Halbschalen 40a, 40b sind der Speicherraum 12 und die beiden Kanäle 14, 16 von den Folien 42a, 42b wasser- und dampfdiffusionsdicht umschlossen. Bei einer abgewandelten Ausführung könnten auch bei der zweiteiligen Ausbildung des Schaumstoffkörpers 40 dessen Innenwände anstelle der Auskleidung in einer Folie durch Einwirkung von Druck- und Temperatur wasser- und dampfdiffusionsdicht ausgeführt sein.

Claims (9)

  1. Warmwasserspeicher, insbesondere Elektro-Kleinspeicher, mit einem Behälter, der einen Isoliermantel aus Wärmedämmschaum hat, dadurch gekennzeichnet, daß der Isoliermantel ein formstabiler Schaumstoffkörper (10, 40) ist, dessen Innenwand (20, 42a, 42b) wasser- und dampfdiffusionsdicht ausgeführt ist und unmittelbar die den Speicherraum (12) umgebende innere Behälterwand des Speichers bildet.
  2. Warmwasserspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand (20) des Schaumstoffkörpers (10) durch Einwirkung von Druck und Temperatur wasser- und dampfdiffusionsdicht verhärtet ist.
  3. Warmwasserspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand des Schaumstoffkörpers (40) mit einer wasser- und dampfdiffusionsdichten Folie (42a, 42b) ausgekleidet ist, die aus dem gleichen Stoff wie der Wärmedämmschaum besteht und mit diesem beim Schäumungsvorgang verschmolzen ist.
  4. Warmwasserspeicher nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die auskleidende Folie als Folienhülle ausgebildet ist, die vor dem Schäumungsvorgang mit einer Flüssigkeit beziehungsweise Dampf zu einer dem Speicherraum (12) nach Form und Größe entsprechenden Blase aufgefüllt ist.
  5. Warmwasserspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaumstoffkörper (40) aus zwei dicht miteinander verbundenen Halbschalen (40a, 40b) gebildet ist.
  6. Warmwasserspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaumstoffkörper (10, 40) mit verhärteten beziehungsweise versteiften Wandbereichen (22, 28) zum Verbinden mit Befestigungsmitteln versehen ist.
  7. Warmwasserspeicher nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß Wandbereiche des Schaumstoffkörpers (10, 40) durch Einwirkung von Druck und Temperatur verhärtet sind.
  8. Warmwasserspeicher nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß Wandbereiche des Schaumstoffkörpers (10, 40) durch einbeziehungsweise angeschäumte Formteile (24, 28, 30, 32) versteift sind, die aus dem gleichen Stoff wie der Schaumstoffkörper (10, 40) bestehen.
  9. Warmwasserspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Oberflächenbereiche (18, 34) des Schaumstoffkörpers (10, 40) durch Verhärtung beziehungsweise Aufbringung einer stoffgleichen Folie (36) dekorfähig sind.
EP94113938A 1994-03-24 1994-09-06 Warmwasserspeicher, insbesondere Elektro-Kleinspeicher Withdrawn EP0674139A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944410215 DE4410215A1 (de) 1994-03-24 1994-03-24 Raumwasserspeicher, insbesondere Elektro-Kleinspeicher
DE4410215 1994-03-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0674139A1 true EP0674139A1 (de) 1995-09-27

Family

ID=6513739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94113938A Withdrawn EP0674139A1 (de) 1994-03-24 1994-09-06 Warmwasserspeicher, insbesondere Elektro-Kleinspeicher

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0674139A1 (de)
DE (1) DE4410215A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998004873A1 (en) * 1996-07-26 1998-02-05 Merloni Termosanitari S.P.A. A water heater apparatus made of plastic, in particular a pressurized water heater tank
WO1999034153A1 (en) 1997-12-29 1999-07-08 Merloni Termosanitari S.P.A. A water heater made of pressure-resistant plastic material

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4434442A1 (de) * 1994-09-27 1996-03-28 Consolar Energiespeicher Und R Wärmedämmung für Wärmespeicher mit optimiertem Werkstoffeinsatz
DE10006671C1 (de) * 2000-02-15 2001-10-31 Ritter En Und Umwelttechnik Gm Wärmeisolierung

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH313730A (de) * 1953-02-19 1956-05-15 Elcalor Ag Boiler
DE1924412A1 (de) * 1968-01-29 1970-08-27 Smith Corp A O Kessel mit einem Polyurethan-Mantel
CH637755A5 (en) * 1979-01-26 1983-08-15 Elcalor Ag Thermal storage water heater

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH313730A (de) * 1953-02-19 1956-05-15 Elcalor Ag Boiler
DE1924412A1 (de) * 1968-01-29 1970-08-27 Smith Corp A O Kessel mit einem Polyurethan-Mantel
CH637755A5 (en) * 1979-01-26 1983-08-15 Elcalor Ag Thermal storage water heater

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998004873A1 (en) * 1996-07-26 1998-02-05 Merloni Termosanitari S.P.A. A water heater apparatus made of plastic, in particular a pressurized water heater tank
ES2169644A1 (es) * 1996-07-26 2002-07-01 Merloni Termosanitari Spa Un calentador de agua realizado en material plastico, en particular un deposito calentador de agua a presion.
WO1999034153A1 (en) 1997-12-29 1999-07-08 Merloni Termosanitari S.P.A. A water heater made of pressure-resistant plastic material
EP1211466A2 (de) * 1997-12-29 2002-06-05 MERLONI TERMOSANITARI S.p.A. Wasserheizer aus druckfestem kunststoffmaterial
EP1211466A3 (de) * 1997-12-29 2002-06-12 MERLONI TERMOSANITARI S.p.A. Wasserheizer aus druckfestem kunststoffmaterial
CN100359260C (zh) * 1997-12-29 2008-01-02 麦尔罗尼·泰尔莫萨尼塔里有限公司 由互相兼容的热塑性材料制成的热水器

Also Published As

Publication number Publication date
DE4410215A1 (de) 1995-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69731383T2 (de) Ablaufeinheit für akustisches abschirmsystem
DE4203460A1 (de) Verfahren zum herstellen eines traegerartigen bauteils mit einem leichtstoffkern
DE2046013C3 (de) Verfahren zum Auskleiden von Me tallkorpern mit einer Folie aus thermo plastischem Kunststoff
DE10137057A1 (de) Verfahren zum Einbetten von Teilen in einen Grundkörper aus thermoplastischem Harz
DE2221971B1 (de) Heizkoerper aus thermoplastischem Material
DE4418108B4 (de) Warmwasserspeicher mit geschäumtem Dämmantel
EP0674139A1 (de) Warmwasserspeicher, insbesondere Elektro-Kleinspeicher
EP0327631B1 (de) Temperierbarer tankcontainer
DE2833231A1 (de) Vakuumbehaelter
DE69811954T2 (de) Wasserheizer aus druckfestem kunststoffmaterial
DE4224873C1 (de)
EP0539917A1 (de) Trommelwasch- oder Geschirrspülmaschine mit einem Laugenbehälter
AT391301B (de) Brauchwasserspeicher
DE8627074U1 (de) Thermoisolierbeutel zum Vakuum-Verpacken von Mikropulver
DE2361323A1 (de) Isolierprofil sowie verfahren zu dessen herstellung
DE3534174C2 (de)
DE2829887C2 (de) Verfahren zur Herstellung von wasserdichten und feuerfesten Kabeldurchführungen
EP0156863A1 (de) Verfahren zum herstellen eines wärmetauschers
DE2209064A1 (de) Verfahren zur Herstellung von Kühl platten und Kuhltruhe, die unter Verwen dung solcher Platten hergestellt wird
EP0727624B1 (de) Warmwasserspeicher, insbesondere Elektro-Kleinspeicher
DE102012100932A1 (de) Modul für einen thermischen Speicherbehälter
DE29718410U1 (de) Montageeinheit für die Sanitärinstallation
DE1288279C2 (de) Wasserbehaelter fuer elektrische Heisswasserbereiter
DE3003798A1 (de) Waermedaemm- und/oder schallschluckmatte
DE1288278B (de) Waermeisolierter Druckspeicher, insbesondere Heisswasserspeicher

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19960327

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970516

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19970927