EP0646537B1 - Procédure pour installer une salle de machinerie d'ascenseur - Google Patents

Procédure pour installer une salle de machinerie d'ascenseur Download PDF

Info

Publication number
EP0646537B1
EP0646537B1 EP94115604A EP94115604A EP0646537B1 EP 0646537 B1 EP0646537 B1 EP 0646537B1 EP 94115604 A EP94115604 A EP 94115604A EP 94115604 A EP94115604 A EP 94115604A EP 0646537 B1 EP0646537 B1 EP 0646537B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
elevator
machine room
shaft
module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94115604A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0646537A1 (fr
Inventor
Pekka Hakola
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kone Corp
Original Assignee
Kone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kone Corp filed Critical Kone Corp
Publication of EP0646537A1 publication Critical patent/EP0646537A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0646537B1 publication Critical patent/EP0646537B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/0035—Arrangement of driving gear, e.g. location or support
    • B66B11/004—Arrangement of driving gear, e.g. location or support in the machine room

Definitions

  • the present invention relates to an arrangement for the installation of the machine room of an elevator as defined in the preamble of claim 1 and to a procedure for installing the machine room as defined in the preamble of claim 8.
  • the machine room In the case of traction sheave elevators, the machine room is conventionally placed in a separate space above the elevator shaft.
  • the elevator ropes are passed into the shaft via traction and diverting pulleys provided in the machine room.
  • the machine room contains a drive motor, possibly a gear system connected to it, and the equipment for the supply of power and control of the motor.
  • the various pieces of equipment are mounted in specific locations in the machine room according to the requirements of the elevator construction.
  • the elevator machinery is pre-installed on a base which is then placed on top of the elevator shaft, whereupon the positions of the various parts of the machinery are adjusted more accurately.
  • the installation of the machine room equipment in the machine room comprises several operations which are laborious and time-consuming to carry out on site.
  • the base of the hoisting motor and the traction sheave have to be mounted in place and their positions adjusted using a plumb line.
  • the vibration dampers and insulations have to be mounted and adjusted.
  • an overspeed governor and a control unit are installed in the machine room.
  • the hoisting motor and the overspeed governor are connected to the control unit.
  • the cabling for the elevator car and shaft are installed and passed into the shaft.
  • a wooden locator is made for the plumb lines of the shaft.
  • the ropes are mounted and the functions of the elevator are adjusted. Due to the circumstances, it is difficult to achieve a good installation result.
  • skilled persons of several different specialties are needed for the installation of the various components.
  • US 3,519,101 shows a base for the components of an elevator drive machinery. This base can be lifted stepwise according to the construction progress of very high buildings. However, after mounting this base in a working position the components supported by said base have to be adjusted in appropriate positions.
  • US 5,033,586 discloses an elevator assembly which is designed to operate an elevator car in a building under construction. Also this assembly includes an unitary frame having a machine room module with a machine traction sheave and all necessary components. Also in this construction all the components of the elevator have to be adjusted after mounting the frame in the first working position. This adjustment is very laborious.
  • the object of the present invention is to provide an installation method for a machine room construction which can be performed quickly and accurately. This object is solved by the procedure of the invention according to claim 1. Preferred embodiments of the invention are defined in the subclaims.
  • the machine room can be quickly and accurately positioned on site.
  • the base of the machine room as well as the holes needed in it for the hoisting ropes and other components extending into the shaft can be prefabricated and made to more accurate dimensions.
  • the tests, wiring and adjustments, performed in a protected factory environment, are carried out more accurately. On-site adjustments are limited to a minimum.
  • the elevator can be taken into use soon after it has been brought to the building site.
  • the boundary between the elevator supplier and the building contractor becomes clearer. Deviations in the dimensions of the elevator shaft are not important, but the base allows relatively large variations.
  • Fig. 1 shows a machine room module 1 for implementing the method according to the invention, comprising a base 2 with a hoisting machinery 4 mounted on supporting rails 6.
  • the hoisting machinery comprises at least a motor 8, a gear system 10 and a traction sheave 12 attached to it.
  • the hoisting ropes 13 running over the traction sheave are passed further via a diverting pulley 14 mounted on the base.
  • the base 2 is provided with mounting bases 16 and 18 for the control unit and the over-speed governor and other necessary equipment to be installed in the machine room.
  • the frame of the base 2 is manufactured from steel rails 20 to which a floor 22 is attached.
  • the floor consists of an acoustic panel with a surface of a material strong enough to be stepped on, e.g.
  • the floor structure may vary greatly as long as it meets the requirements regarding noise damping and installation and maintenance work.
  • Mounted on the steel rails forming the frame are upper insulators 24 bearing the supporting rails 6 of the hoisting machinery.
  • the insulators are made of e.g. polyurethane.
  • the frame of the base 2 is mounted on top of the top module 26 forming the topmost part of the elevator shaft.
  • the top module 26 consists of a steel frame of a size essentially corresponding to the cross-section of the elevator shaft, comprising an upper and a lower frame 28 and 30 and vertical supports 32 connecting them and the required diagonal braces 33.
  • Fitted on the lower edges of the top module are lower insulators 36, which are likewise e.g. polyurethane insulators. Via these insulators, the machine room module is supported by the topmost floor beside the elevator shaft of the building.
  • the top module forms the topmost part of the elevator shaft.
  • the frame of the base, the top module with its supporting structures and the insulators form the supporting elements of the machine room module.
  • the supporting elements are provided with height adjusting elements 37 fitted on top of the insulators to permit adjustment of possible irregularities in the upper edges of the shaft walls.
  • the base is provided with points of attachment for plumb lines 38, and the plumb lines are preferably fastened beforehand to these points to permit adjustment of the position of the base.
  • Mounted on the lower edges of the top module 26 are adjustable lateral supports 34 designed to hold the machine room module laterally in place, attaching it to the walls of the elevator shaft.
  • the wall surfaces of the top module consist of acoustic panels 29.
  • Fig. 2 illustrates the installation of a machine room module 1 on top of an elevator shaft 40.
  • the base of the machine room module is provided with fixing points 42 for a hoisting cable to support the module when it is being lowered onto the shaft (Fig. 2a) and positioned.
  • the plumb lines 38 are passed down into the shaft 40 and their distances from the shaft walls 44 are measured (Fig. 2b).
  • the position of the module is checked and adjusted to bring the module to its final position by moving it by means of the hoisting apparatus (Fig. 2c).
  • the module is fastened to the walls 44 of the elevator shaft by moving the lateral supports 34. Insulators 46 are fitted between the shaft walls 44 and the lateral supports 34 to maintain the level of insulation of the machine room module.
  • the machine room module may be provided with side walls 48 and a ceiling 49 as indicated by the broken lines in Fig. 2.
  • Fig. 3 shows another construction and uses the same reference numbers as Fig. 1 to indicate corresponding parts.
  • Attached to the underside of the steel rails of the base are plates 45 forming an additional mass and below them insulators 36 which rest on the upper edges of the shaft walls 44.
  • the additional mass is designed in the first place to improve the insulation structure between the machine room module and the shaft walls 44.
  • the elevator shaft has been built to its full height, in which case the base is supported directly by the upper edges of the shaft walls.
  • the steel rails of the base frame together with the insulators constitute supporting elements by which the machine room module is supported on the top part of the walls of the elevator shaft.
  • the solid structure between the upper 24 and lower 36 insulators and the base frame together with or without a top module constitute an advantageous double insulation structure which has good noise damping characteristics.
  • the insulators in the above example are fitted between the top edges of the shaft walls and the machine room module, they can as well be placed between parts of the machine room module, in which case the machine room module rests directly on the top edge of the walls.
  • the machine room module may also be secured with fixing elements such as bolts to the walls of the elevator shaft instead of just resting gravitationally on the walls.
  • Fig. 4 presents yet another module.
  • the base 50 of the machine room module is placed above the elevator machinery.
  • the hoisting motor 8, gear 10 and the traction sheave 12 of the elevator as well as the diverting pulley 14 hang down from the base.
  • the base 50 Via vertical module walls 52, the base 50 is supported by the top edge 54 of the shaft walls 44. Insulators 56 are provided between the module walls and the base and between the module walls and the shaft walls.
  • the hoisting motor and the gear system are isolated from the rest of the machine room space by means of protective plates 59, which can be removed or opened for servicing.
  • the control unit 58 is attached to the module walls 52.
  • Mounted in the top part of the elevator shaft is a plate or support which can be turned across the shaft so as to form a servicing platform.
  • the servicing platform consists of a supporting part 62 whose one end 66 is attached to a shaft wall 4 and whose other end 68 rests on the topmost floor 64 served by the elevator.
  • Turnably attached to the support 62 is the platform 60 itself, whose other edge is supported by a wall 44 of the elevator shaft.
  • the platform 60 is in a substantially horizontal position. During normal operation of the elevator, this structure lies flat against the shaft wall or is removed altogether.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)

Claims (3)

  1. Procédé pour l'installation du module de salle de machinerie d'un ascenseur, ladite salle de machinerie comprenant au moins un socle (2) et une machine d'entraínement d'ascenseur incluant au moins un appareil de levage avec une poulie de traction (12) et un moteur (8),
    caractérisé en ce que :
    on monte de façon fixe les divers composants de la machine d'entraínement, portés par le socle (2), sur le socle (2) dans leurs positions finales conformément aux conditions requises pour la construction de l'ascenseur,
    on lève ensuite le socle (2) sur la cage (40), et
    on place le socle (2) sur le sommet de la cage à des positions correctes par rapport à la cage (40) au moyen de dispositifs de positionnement sous la forme de fils à plomb (38).
  2. Procédé d'installation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le socle (2) est attaché aux parois (44) de la cage de façon à être maintenu en place dans un plan horizontal.
  3. Procédé d'installation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une cabine d'ascenseur et/ou un contrepoids reliés à la machine d'entraínement par un câble de levage (13) sont levés en même temps que le socle (2).
EP94115604A 1993-10-04 1994-10-04 Procédure pour installer une salle de machinerie d'ascenseur Expired - Lifetime EP0646537B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI934346 1993-10-04
FI934346A FI95902C (fi) 1993-10-04 1993-10-04 Hissin konehuone ja sen asennusmenetelmä

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0646537A1 EP0646537A1 (fr) 1995-04-05
EP0646537B1 true EP0646537B1 (fr) 2000-05-03

Family

ID=8538703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94115604A Expired - Lifetime EP0646537B1 (fr) 1993-10-04 1994-10-04 Procédure pour installer une salle de machinerie d'ascenseur

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0646537B1 (fr)
AT (1) ATE192411T1 (fr)
DE (1) DE69424240T2 (fr)
ES (1) ES2145798T3 (fr)
FI (1) FI95902C (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK0922663T3 (da) * 1997-11-08 2000-10-23 Thyssen Aufzugswerke Gmbh Elevator, især drivskiveelevator
DE29924760U1 (de) * 1998-02-26 2005-06-23 Otis Elevator Co., Farmington Zugelement für einen Aufzug
JP2001039642A (ja) 1999-08-03 2001-02-13 Teijin Seiki Co Ltd エレベータ装置
BRPI0215807A2 (pt) * 2002-07-18 2015-06-23 Otis Elevator Co Sistema de elevador, e, montagem para alojar os componentes de máquina de sistema de elevador no topo de uma superfície de terraço de um prédio sem requerer uma sala de máquinas.
KR100978170B1 (ko) 2003-01-31 2010-08-25 오티스 엘리베이터 컴파니 엘리베이터 기계, 도르래, 및 종결부를 위한 일체화된지지체
CN101074077A (zh) * 2006-05-19 2007-11-21 沈阳博林特电梯有限公司 曳引驱动电梯系统

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3519101A (en) * 1968-01-10 1970-07-07 Otis Elevator Co Construction elevator system
CH638281A5 (de) * 1979-05-18 1983-09-15 Inventio Ag Daempfungskoerper fuer maschinenlagerung.
JPH0432478A (ja) * 1990-05-30 1992-02-04 Toshiba Shiyoukouki Service Kk エレベータの据付工法
US5033586A (en) * 1990-07-11 1991-07-23 Otis Elevator Company Construction elevator assembly
JPH0616363A (ja) * 1992-07-02 1994-01-25 Mitsubishi Electric Corp 巻上機の位置決め方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE69424240T2 (de) 2000-09-07
FI95902C (fi) 1996-04-10
EP0646537A1 (fr) 1995-04-05
ATE192411T1 (de) 2000-05-15
FI934346A (fi) 1995-04-05
DE69424240D1 (de) 2000-06-08
FI95902B (fi) 1995-12-29
FI934346A0 (fi) 1993-10-04
ES2145798T3 (es) 2000-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU737295B2 (en) Procedure and apparatus for the installation of an elevator
RU2194004C2 (ru) Способ и устройство для монтажа лифта
CN1033571C (zh) 电梯升降滑道工作平台
EP2807106B1 (fr) Appareil de fixation d'une machine de levage d'un ascenseur et agencement de fixation
EP0646537B1 (fr) Procédure pour installer une salle de machinerie d'ascenseur
JP4882195B2 (ja) エレベータ装置
JP2006513950A (ja) エレベータ機械、綱車及び終端部のための一体型支持体
CN1091067C (zh) 电梯超速调节器的安装方法和设备
EP0475074B1 (fr) Procédure pour l'installation des portes paliers d'un ascenseur
KR20040017360A (ko) 엘리베이터 장치
JP2001058778A (ja) エレベータ
JP2003292268A (ja) 荷重受けブラケット
JP4134962B2 (ja) エレベータ装置
CN2651217Y (zh) 电梯升降滑道工作平台
JP3784510B2 (ja) エレベータ機械室の床構造
JP3121516B2 (ja) エレベータ付き建物の形成方法
JPH0470233B2 (fr)
JPS62259977A (ja) エレベ−タの足場なし据付装置
JPH05139656A (ja) エレベータの設置方法
JPH07309550A (ja) エレベータ装置及びエレベータ装置の形成方法
JP2003128358A (ja) エレベータの据付方法
JPS61188380A (ja) エレベ−タのガイドレ−ルの取付方法
JPH04217578A (ja) エレベータの釣合錘用ガイドレールの芯出し方法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: LT PAYMENT 941028;SI PAYMENT 941028

17P Request for examination filed

Effective date: 19951002

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970915

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KONE CORPORATION

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: PROCEDURE FOR INSTALLING AN ELEVATOR MACHINE RROM

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 19941028;SI PAYMENT 19941028

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000503

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000503

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000503

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000503

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000503

REF Corresponds to:

Ref document number: 192411

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000515

Kind code of ref document: T

RTI1 Title (correction)

Free format text: PROCEDURE FOR INSTALLING AN ELEVATOR MACHINE ROOM

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 69424240

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000608

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2145798

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000803

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000803

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000803

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001004

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20001031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010907

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010910

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010914

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010924

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20011010

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021004

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20021004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051004