EP0638366B1 - Strahlrohr für ein Hochdruckreinigungsgerät - Google Patents

Strahlrohr für ein Hochdruckreinigungsgerät Download PDF

Info

Publication number
EP0638366B1
EP0638366B1 EP94110486A EP94110486A EP0638366B1 EP 0638366 B1 EP0638366 B1 EP 0638366B1 EP 94110486 A EP94110486 A EP 94110486A EP 94110486 A EP94110486 A EP 94110486A EP 0638366 B1 EP0638366 B1 EP 0638366B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pipe
jet pipe
supply line
jet
members
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94110486A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0638366A1 (de
Inventor
Gerhard Dipl.-Ing. Dellert
Klaus Dipl.-Ing. Frech
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP0638366A1 publication Critical patent/EP0638366A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0638366B1 publication Critical patent/EP0638366B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1627—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock

Definitions

  • the invention relates to a jet pipe for a high-pressure cleaning device with two concentrically arranged pipe sections, each leading to its own outlet opening, and with a switching device which connects a supply line for liquid cleaning medium either only to the inner pipe section or to both pipe sections.
  • Such a jet pipe is known, for example, from German patent DE-C-31 24 125. With such an arrangement, it is possible to selectively emit a compact point jet or a fanned-out jet via the same jet pipe, only the inner tube piece with liquid being used to generate a point jet is loaded, on the other hand, both the inner and the outer tube piece for producing the fanned-out jet.
  • a very complex construction which requires valve bodies and bulky actuating devices, is necessary, in particular a special valve block must be inserted into the jet pipe.
  • a switchover nozzle is known from EP 0 501 164 A1, in which a nozzle part can be displaced in the axial direction, so that a central nozzle opening or this central nozzle opening and surrounding nozzle bores are optionally connected to a supply line.
  • This switching nozzle is located at the end of a jet pipe and can therefore only be switched over by the operator reaching into the outlet area of the liquid. This is inconvenient and can also be dangerous if you want to switch while dispensing liquid.
  • the inner pipe section and the feed line are designed to be telescopic and that circumferential openings of the pipe sections cover in the approximate position, but are released in the extended position. As a result, the inner pipe section and the supply line lead to each other.
  • the supply line is formed at its end by a plastic sleeve into which the jet pipe can be inserted at different depths by the switching device.
  • This plastic sleeve can in particular carry axially parallel arms at its free end, which surround and guide the inner tube piece in all positions of the feed line relative to the concentric tubes.
  • the free space between the arms serves as a flow opening when the two tubes are pulled apart so far that the inner tube section reaches the area of the axially parallel arms.
  • the plastic sleeve is designed as an insert which is inserted into the end of a conduit.
  • this has the advantage that a particularly wear-resistant material can be used in this area, and on the other hand, the design of the plastic sleeve as an insert enables this insert to be adjusted and thus an adjustment of the sealing seat in relation to the displacement of the switching device.
  • the outer pipe section is preferably sealed in the feed line so that it can be moved telescopically, so that the inner and outer pipe sections can be designed to be immovable relative to one another.
  • the switching device comprises a housing which surrounds the connection point between the supply line and the two concentric pipe sections and rotates about the longitudinal axis of the jet pipe and which, in the event of rotation, displaces the supply line and the two concentric pipe sections against one another in the axial direction via cam tracks and co-operating with them .
  • a housing which surrounds the connection point between the supply line and the two concentric pipe sections and rotates about the longitudinal axis of the jet pipe and which, in the event of rotation, displaces the supply line and the two concentric pipe sections against one another in the axial direction via cam tracks and co-operating with them .
  • the housing consists of two half shells.
  • the outlet openings of the two pipe pieces can be arranged axially one behind the other.
  • This also enables a space-saving construction compared to the prior art, in which the inner pipe section and the outer pipe section are connected in a spray head via lines with different spray nozzles, because with such a construction the jet pipe maintains its continuously small outer diameter even in the outlet area.
  • the compact point jet is emitted from the inner pipe section and occurs after the Exit from a point jet nozzle connected to the inner tube piece then also through the outlet opening of the outer tube piece, which is larger in circumference than the outlet opening of the inner tube piece and therefore does not obstruct the point jet.
  • the fanned-out jet which is emitted when the outer tube section is open, is composed of a compact jet and a fanned-out jet. Part of the liquid is directed through the inner pipe section and part through the outer pipe section, the proportion of compact jets is lower than in the case of the closed outer pipe section.
  • the outer tube piece is made of plastic and the inner piece of metal.
  • the outer and inner tube piece are designed as a one-piece extruded profile, which can consist, for example, entirely of plastic or entirely of metal. The two pipe sections are then connected to one another by longitudinal webs, the annular space between the inner and the outer pipe section is thereby divided into individual sections with an arcuate cross section.
  • the jet pipe 1 of a high-pressure cleaning device shown in the drawing is connected via a switching device 2 to a tubular feed line 3, the jet pipe 1 and feed line 3 being arranged coaxially one behind the other and thus giving the impression of a continuous spray lance.
  • This is connected via a bayonet connection 4, for example, to the handle of a high-pressure cleaning device, in which there is a closing valve, which can optionally also be designed as a metering valve.
  • the hand spray gun is known per se and is therefore not shown in the drawing.
  • the jet pipe 1 carries two outlet openings through which pressurized cleaning liquid conveyed by a high-pressure cleaning device can be sprayed, for example in the form of a compact point jet and in the form of a fanned-out jet.
  • the switch device 2 can be used to select the form in which the beam is emitted.
  • the jet pipe 1 comprises an outer pipe section 5 made of plastic and an inner pipe section 6 made of metal arranged concentrically to the inside of the same. This is determined by radial webs, not shown in the drawing, in the outer tube piece. A continuous annular space 7 is thus formed between the inner pipe section 6 and the outer pipe section 5.
  • a hood 8 is placed which covers the end of the outer pipe section 5 and closes the end of the outer pipe section 5 and has a slot-shaped outlet opening 9 in its end face.
  • a nozzle body 10 is sealed onto the inner pipe section 6 and closes the end of the inner pipe section 6 and in turn has an outlet opening 11 on the end face.
  • This outlet opening 11 is designed as a step-like narrowing nozzle channel with a circular cross section and is used, for example, to form a compact point jet.
  • the outlet openings 9 and 11 are arranged coaxially one behind the other at a short distance, so that a compact jet leaving the outlet opening 11 successively passes through the outlet opening 11 and then the outlet opening 9, while liquid emerges from the annular space 7 exclusively through the outlet opening 9, the flow conditions below can also be influenced by the nozzle body 10, which extends right up to the outlet opening 9.
  • the interior 12 of the tubular feed line 3 widens step-wise at its end facing the jet pipe 1.
  • An insert in the form of a plastic sleeve 14 is screwed into a slightly enlarged area 13 of the interior 12 and is sealed off from the inner wall of the interior 12 by means of a peripheral seal 15.
  • the plastic sleeve 14 has at its end facing the jet pipe 1 a plurality of axially extending arms 16 which leave slot-shaped spaces 17 between them. These arms 16 protrude into a further enlarged area 18 of the interior 12, into which the jet pipe 1 is immersed.
  • a circumferential seal 19 on the outer wall of the outer pipe section 5 the jet pipe 1 is sealed off from the inner wall of the area 18, so that the jet pipe 1 can be moved telescopically in the longitudinal direction in the area 18 of the interior 12.
  • the jet pipe 1 and the feed line 3 are surrounded in the connection area described by a sleeve-shaped housing 22, which is formed from two half-shells formed in mirror image to one another, for example by screwing them together.
  • Each half-shell has on its inside a circumferential groove 23 into which an annular shoulder 24 of the jet pipe 1 protrudes outwards.
  • the housing is freely rotatable and axially immovable on the jet pipe.
  • both half-shells of the housing 22 each have a curved path 25 in the region of the feed line 3, which is slightly inclined relative to a plane perpendicular to the longitudinal axis of the jet pipe.
  • a driver 26 is immersed on the outer jacket of the feed line 3, so that when the housing 22 is rotated on the jet pipe 1, the feed line 3 is displaced in the axial direction relative to the jet pipe 1.
  • the spreading apart of the jet pipe 1 and the feed line 3 is limited by an inward-facing stop 27 of the housing when an outwardly directed step 28 of the feed line 3 bears against the stop 27 (FIG. 3).
  • the flow can be switched either only through the inner pipe section or through both pipe sections simultaneously, and in a simple manner by rotating the housing 22 over a small angular range, in the exemplary embodiment shown over an angular range of less than 180 °.
  • This arrangement is light in weight and is very easy for the operator to operate.

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Strahlrohr für ein Hochdruckreinigungsgerät mit zwei konzentrisch zueinander angeordneten, jeweils zu einer eigenen Auslaßöffnung führenden Rohrstücken und mit einer Umschalteinrichtung, die eine Zufuhrleitung für flüssiges Reinigungsmedium wahlweise nur mit dem inneren Rohrstück oder mit beiden Rohrstücken verbindet.
  • Ein solches Strahlrohr ist beispielsweise bekannt aus der deutschen Patentschrift DE-C-31 24 125. Es ist mit einer solchen Anordnung möglich, über dasselbe Strahlrohr wahlweise einen kompakten Punktstrahl abzugeben oder einen aufgefächerten Strahl, wobei zur Erzeugung eines Punktstrahles nur das innere Rohrstück mit Flüssigkeit beschickt wird, zur Herstellung des aufgefächerten Strahles dagegen sowohl das innere als auch das äußere Rohrstück. Bei der bekannten Vorrichtung ist dazu eine sehr aufwendige, Ventilkörper und sperrige Betätigungseinrichtungen benötigende Konstruktion notwendig, insbesondere muß dazu ein spezieller Ventilblock in das Strahlrohr eingesetzt werden.
  • Aus der EP 0 501 164 A1 ist eine Umschaltdüse bekannt, bei der ein Düsenteil in axialer Richtung verschoben werden kann, so daß dadurch wahlweise eine zentrale Düsenöffnung oder diese zentrale Düsenöffnung und umgebende Düsenbohrungen mit einer Zufuhrleitung verbunden werden. Diese Umschaltdüse sitzt am Ende eines Strahlrohres und kann daher nur dadurch umgeschaltet werden, daß die Bedienungsperson in den Austrittsbereich der Flüssigkeit greift. Dies ist unbequem und unter Umständen auch gefährlich, wenn während der Flüssigkeitsabgabe umgeschaltet werden soll.
  • Bei einer Brausekopfvorrichtung ist es an sich bekannt, im Abgabeteil durch eine axiale Verschiebung des Brausekopfes eine Umschaltung von einem Abgabebereich in einen vergrößerten Abgabebereich zu erzielen, eine solche Vorrichtung ist jedoch mit einem Strahlrohr für eine Hochdruckreinigungsvorrichtung nicht zu vergleichen, außerdem ist auch bei dieser Vorrichtung die Umschaltung im Flüssigkeitsabgabebereich vorzunehmen (EP 0 471 208 A1).
  • Es ist Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgemäßes Strahlrohr so auszubilden, daß ein konstruktiv einfacher und platzsparender Aufbau erzielt werden kann.
  • Diese Aufgabe wird bei einem Strahlrohr der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Umschalteinrichtung das Strahlrohr und die Zufuhrleitung in axialer Richtung relativ zueinander zwischen zwei Stellungen verschiebt, wobei die Zufuhrleitung in der angenäherten Stellung dichtend an das innere Rohrstück des Strahlrohres anschließt, während sie in der auseinandergezogenen Stellung zwischen sich und dem inneren Strahlrohr eine in das äußere Rohrstück des Strahlrohres führende Öffnung freigibt. Dadurch wird es möglich, auf spezielle Ventilkörper vollständig zu verzichten, die Abdichtfunktion wird durch das innere Rohrstück einerseits und die Zufuhrleitung andererseits übernommen, diese Teile sind ohnehin vorhanden. Außerdem wird durch die axiale Verschiebung eine Verschiebung eines Ventilkörpers quer zur Längsrichtung des Strahlrohres überflüssig, so daß ein sehr raumsparender Aufbau möglich wird. Dadurch gelingt es insgesamt auch, die Umschalteinrichtung mit niedrigem Gewicht auszulegen, so daß bei der Handhabung des Strahlrohres keinerlei Behinderungen durch die Umschalteinrichtung auftreten.
  • Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß das innere Rohrstück und die Zufuhrleitung teleskopierend ausgebildet sind und daß Umfangsöffnungen der Rohrstücke in der angenäherten Stellung überdeckt, in der auseinandergezogenen Stellung dagegen freigegeben sind. Dadurch führen sich das innere Rohrstück und die Zufuhrleitung gegenseitig.
  • Insbesondere kann vorgesehen sein, daß die Zufuhrleitung an ihrem Ende durch eine Kunststoffhülse gebildet wird, in die das Strahlrohr durch die Umschalteinrichtung unterschiedlich tief einschiebbar ist.
  • Diese Kunststoffhülse kann insbesondere an ihrem freien Ende achsparallele Arme tragen, die in allen Positionen der Zufuhrleitung relativ zu den konzentrischen Rohren das innere Rohrstück umgeben und führen. Der freie Raum zwischen den Armen dient dann als Durchflußöffnung, wenn die beiden Rohre soweit auseinandergezogen sind, daß das innere Rohrstück den Bereich der achsparallelen Arme erreicht.
  • Insbesondere ist es günstig, wenn die Kunststoffhülse als Einsatzstück ausgebildet ist, welches in das Ende eines Leitungsrohres eingesetzt ist. Dies hat einmal den Vorteil, daß in diesem Bereich ein besonders verschleißfestes Material verwendet werden kann, zum anderen ermöglicht die Ausbildung der Kunststoffhülse als Einsatz eine Verstellung dieses Einsatzes und damit eine Justierung des Dichtsitzes im Verhältnis zur Verschiebung der Umschalteinrichtung.
  • Auch das äußere Rohrstück ist vorzugsweise in der Zufuhrleitung abgedichtet teleskopierend verschiebbar, so daß inneres und äußeres Rohrstück relativ zu einander unverschieblich ausgebildet sein können.
  • Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfaßt die Umschalteinrichtung ein die Verbindungsstelle zwischen Zufuhrleitung und den beiden konzentrischen Rohrstücken umgebendes, um die Längsachse des Strahlrohres drehbares Gehäuse, welches über Kurvenbahnen und mit diesen zusammenwirkende Mitnehmer bei der Verdrehung die Zufuhrleitung und die beiden konzentrischen Rohrstücke in axialer Richtung gegeneinander verschiebt. Eine solche Ausgestaltung erhöht den Außendurchmesser des Strahlrohres nur geringfügig und enthält mit wenigen Teilen die gesamte Umschalteinrichtung. Es ergibt sich dadurch eine raumsparende und bedienungsfreundliche Anordnung.
  • Günstig ist es dabei, wenn das Gehäuse aus zwei Halbschalen besteht.
  • Die Auslaßöffnungen der beiden Rohrstücke können bei einer bevorzugten Ausführungsform axial hintereinander angeordnet sein. Auch dies ermöglicht gegenüber dem Stand der Technik, bei dem das innere Rohrstück und das äußere Rohrstück in einem Sprühkopf über Leitungen mit unterschiedlichen Spritzdüsen verbunden sind, einen raumsparenden Aufbau, denn bei einer solchen Konstruktion behält das Strahlrohr auch im Auslaßbereich seinen durchgehend geringen Außendurchmesser bei. Der kompakte Punktstrahl wird aus dem inneren Rohrstück abgegeben und tritt nach dem Austritt aus einer mit dem inneren Rohrstück verbundenen Punktstrahldüse anschließend auch noch durch die Auslaßöffnung des äußeren Rohrstückes hindurch, die im Umfang größer ist als die Auslaßöffnung des inneren Rohrstückes und daher den Punktstrahl nicht behindert. Der aufgefächerte Strahl, der bei geöffnetem äußeren Rohrstück abgegeben wird, setzt sich zusammen aus einem Kompaktstrahl und einem aufgefächerten Strahl. Dabei wird ein Teil der Flüssigkeit durch das innere Rohrstück und ein Teil durch das äußere Rohrstück gelenkt, der Kompaktstrahlanteil ist geringer als im Fall des verschlossenen äußeren Rohrstückes.
  • Es kann vorgesehen sein, daß das äußere Rohrstück aus Kunststoff und das innere aus Metall besteht. Bei einer anderen Ausführungsform wird vorgesehen, daß äußeres und inneres Rohrstück als einteiliges Strangprofil ausgebildet sind, das beispielsweise vollständig aus Kunststoff oder vollständig aus Metall bestehen kann. Die beiden Rohrstücke sind dann durch Längsstege miteinander verbunden, der Ringraum zwischen dem inneren und dem äußeren Rohrstück wird dadurch in einzelne Abschnitte mit bogenförmigem Querschnitt unterteilt.
  • Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung.
  • Es zeigen:
    • Figur 1 :
    eine perspektivische Darstellung eines Strahlrohres mit Umschalteinrichtung;
    Figur 2 :
    eine Längsschnittansicht durch das Strahlrohr der Figur 1 im Bereich der Umschalteinrichtung und im Bereich des Strahlrohrendes bei verschlossenem äußerem Rohrstück;
    Figur 3 :
    eine Ansicht ähnlich Figur 2 bei geöffnetem äußerem Rohrstück und
    Figur 4 :
    eine Schnittansicht längs Linie 4-4 in Figur 2.
  • Das in der Zeichnung dargestellte Strahlrohr 1 eines Hochdruckreinigungsgerätes ist über eine Umschalteinrichtung 2 mit einer rohrförmigen Zufuhrleitung 3 verbunden, wobei Strahlrohr 1 und Zufuhrleitung 3 koaxial zueinander hintereinander angeordnet sind und somit den Eindruck einer durchgehenden Sprühlanze erwecken. Diese ist über eine Bajonettverbindung 4 beispielsweise mit dem Handgriff einer Hochdruckreinigungseinrichtung verbunden, in der sich ein Schließventil befindet, das gegebenenfalls auch als Dosierventil ausgebildet sein kann. Die Handspritzpistole ist an sich bekannt und daher in der Zeichnung nicht dargestellt.
  • Am freien Ende trägt das Strahlrohr 1 zwei Auslaßöffnungen, durch die von einem Hochdruckreinigungsgerät geförderte, unter Druck stehende Reinigungsflüssigkeit versprüht werden kann, beispielsweise in Form eines kompakten Punktstrahles und in Form eines aufgefächerten Strahles. Dabei läßt sich durch die Umschalteinrichtung 2 wählen, in welcher Form der Strahl abgegeben wird.
  • Das Strahlrohr 1 umfaßt ein äußeres Rohrstück 5 aus Kunststoff und ein konzentrisch zu diesem im Inneren desselben angeordnetes inneres Rohrstück 6 aus Metall. Dieses ist durch in der Zeichnung nicht dargestellte radiale Stege im äußeren Rohrstück festgelegt. Zwischen dem inneren Rohrstück 6 und dem äußeren Rohrstück 5 wird somit ein durchgehender Ringraum 7 ausgebildet.
  • Auf das äußere Rohrstück 5 ist abgedichtet eine das Ende des äußeren Rohrstückes 5 überfangende Haube 8 aufgesetzt, die das äußere Rohrstück 5 stirnseitig verschließt und die in ihrer Stirnseite eine schlitzförmige Auslaßöffnung 9 aufweist.
  • In ähnlicher Weise ist auf das innere Rohrstück 6 abgedichtet ein Düsenkörper 10 aufgesetzt, der das innere Rohrstück 6 endseitig abschließt und seinerseits eine stirnseitige Auslaßöffnung 11 aufweist. Diese Auslaßöffnung 11 ist als sich stufenförmig verengender Düsenkanal mit kreisförmigem Querschnitt ausgebildet und dient beispielsweise der Ausformung eines kompakten Punktstrahles.
  • Die Auslaßöffnungen 9 und 11 sind in kurzem Abstand koaxial zueinander hintereinander angeordnet, so daß ein die Auslaßöffnung 11 verlassender Kompaktstrahl nacheinander die Auslaßöffnung 11 und dann die Auslaßöffnung 9 passiert, während Flüssigkeit aus dem Ringraum 7 ausschließlich durch die Auslaßöffnung 9 austritt, wobei die Strömungsverhältnisse unter anderem auch durch den Düsenkörper 10 beeinflußt werden, der bis unmittelbar an die Auslaßöffnung 9 heranreicht.
  • Der Innenraum 12 der rohrförmigen Zufuhrleitung 3 erweitert sich an ihrem dem Strahlrohr 1 zugewandten Ende stufenförmig.
  • In einem geringfügig erweiterten Bereich 13 des Innenraumes 12 ist ein Einsatz in Form einer Kunststoffhülse 14 eingeschraubt und mittels einer Umfangsdichtung 15 gegenüber der Innenwand des Innenraumes 12 abgedichtet. Die Kunststoffhülse 14 weist an ihrem dem Strahlrohr 1 zugewandten Ende mehrere axial verlaufende Arme 16 auf, die zwischen sich schlitzförmige Zwischenräume 17 freilassen. Diese Arme 16 ragen in einen nochmals erweiterten Bereich 18 des Innenraumes 12 hinein, in den das Strahlrohr 1 eintaucht. Durch eine Umfangsdichtung 19 auf der Außenwand des äußeren Rohrstückes 5 ist das Strahlrohr 1 gegenüber der Innenwand des Bereiches 18 abgedichtet, so daß das Strahlrohr 1 im Bereich 18 des Innenraumes 12 in Längsrichtung teleskopierend abgedichtet verschoben werden kann.
  • In einer ersten Stellung, in der Strahlrohr 1 und Zufuhrleitung 3 einander angenähert sind, taucht das freie Ende des inneren Rohrstückes 6 in die Kunststoffhülse 14 so tief ein, daß das freie Ende 20 des inneren Rohrstückes 6 die Zwischenräume 17 zwischen den Armen 16 der Kunststoffhülse 14 vollständig überdeckt. Dabei liegt das freie Ende 20 des inneren Rohrstückes 6 an einer geringfügig nach innen vorstehenden Stufe 21 der Kunststoffhülse 14 an, so daß eine im wesentlichen dichte Verbindung des Innenraums der Kunststoffhülse 14 mit dem Innenraum des inneren Rohrstückes 6 hergestellt wird. Diese angenäherte Stellung ist in Figur 2 dargestellt.
  • Bei einer entfernteren Stellung, bei der die Zufuhrleitung 3 und das Strahlrohr 1 in axialer Richtung auseinandergezogen sind, ist das freie Ende 20 des inneren Rohrstückes 6 von der Stufe 21 abgehoben und so weit von dieser entfernt, daß die Zwischenräume 17 zwischen den Armen 16 der Kunststoffhülse 14 zumindest teilweise freigegeben sind. Dadurch wird eine Strömungsverbindung zwischen dem Innenraum der Kunststoffhülse 14 einerseits und dem Bereich 18 des Innenraumes 12 andererseits hergestellt; dieser Innenraum 12 steht wiederum mit dem Ringraum 7 in Strömungsverbindung. Damit kann Flüssigkeit nunmehr in dieser Stellung aus dem Inneren der Kunststoffhülse 14, also aus der Zufuhrleitung 3, sowohl in das innere Rohrstück 6 als auch in den Ringraum 7 des äußeren Rohrstückes 5 eintreten. Diese entfernte Stellung ist in Figur 3 dargestellt, wobei dort zur Verdeutlichung das Strahlrohr 1 so weit von der Zufuhrleitung 3 entfernt ist, daß das innere Rohrstück 6 vollständig aus der Kunststoffhülse 14 und ihren Armen 16 ausgetreten ist. Dies ist nicht unbedingt notwendig, es kann in manchen Fällen eine geringere Trennung ausreichen, andererseits ist es auch möglich, die Arme 16 so zu verlängern, daß sie in der am meisten entfernten Stellung noch an der Außenseite des inneren Rohrstückes 6 anliegen und dieses dadurch koaxial zum äußeren Rohrstück 5 führen.
  • Das Strahlrohr 1 und die Zufuhrleitung 3 sind in dem beschriebenen Verbindungsbereich von einem hülsenförmigen Gehäuse 22 umgeben, welches aus zwei spiegelbildlich zueinander ausgebildeten Halbschalen gebildet wird, beispielsweise durch Verschrauben derselben.
  • Jede Halbschale weist an ihrer Innenseite eine Umfangsnut 23 auf, in die eine nach außen abstehende Ringschulter 24 des Strahlrohres 1 eintaucht. Dadurch wird das Gehäuse auf dem Strahlrohr frei drehbar und axial unverschieblich gehalten.
  • Weiterhin weisen beide Halbschalen des Gehäuses 22 im Bereich der Zufuhrleitung 3 je eine Kurvenbahn 25 auf, die relativ zu einer auf der Längsachse des Strahlrohres senkrecht stehenden Ebene geringfügig geneigt ist. In diese Kurvenbahn 25 taucht ein Mitnehmer 26 auf dem Außenmantel der Zufuhrleitung 3 ein, so daß bei einer Verdrehung des Gehäuses 22 auf dem Strahlrohr 1 die Zufuhrleitung 3 in axialer Richtung relativ zum Strahlrohr 1 verschoben wird. Das Auseinanderschieben des Strahlrohres 1 und der Zufuhrleitung 3 wird durch einen nach innen weisenden Anschlag 27 des Gehäuses begrenzt, wenn eine nach außen gerichtete Stufe 28 der Zufuhrleitung 3 am Anschlag 27 anliegt (Figur 3).
  • Mit einer Umschalteinrichtung der beschriebenen Art kann mit wenigen Bauteilen und mit geringem Platzbedarf eine Umschaltung der Strömung wahlweise nur durch das innere Rohrstück oder durch beide Rohrstücke gleichzeitig vorgenommen werden, und zwar in einfacher Weise durch Drehen des Gehäuses 22 über einen geringen Winkelbereich, im dargestellten Ausführungsbeispiel über einen Winkelbereich von weniger als 180°. Diese Anordnung hat ein geringes Gewicht und ist für die Bedienungsperson sehr leicht zu betätigen.

Claims (11)

  1. Strahlrohr für ein Hochdruckreinigungsgerät mit zwei konzentrisch zueinander angeordneten, jeweils zu einer eigenen Auslaßöffnung (9, 11) führenden Rohrstücken (5, 6) und mit einer Umschalteinrichtung, die eine Zufuhrleitung (3) für flüssiges Reinigungsmedium wahlweise nur mit dem inneren Rohrstück (6) oder mit beiden Rohrstücken (5, 6) verbindet,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Umschalteinrichtung (2) das Strahlrohr (1) und die Zufuhrleitung (3) in axialer Richtung relativ zueinander zwischen zwei Stellungen verschiebt, wobei die Zufuhrleitung (3) in der angenäherten Stellung dichtend an das innere Rohrstück (6) des Strahlrohres (1) anschließt, während es in der auseinandergezogenen Stellung zwischen sich und dem inneren Rohrstück (6) eine in das äußere Rohrstück (5) des Strahlrohres (1) führende Öffnung (17) freigibt.
  2. Strahlrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das innere Rohrstück (6) und die Zufuhrleitung (3) teleskopierend ausgebildet sind und daß Umfangsöffnungen (17) der Rohrstücke in der angenäherten Stellung überdeckt, in der auseinandergezogenen Stellung dagegen freigegeben sind.
  3. Strahlrohr nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zufuhrleitung (3) an ihrem Ende durch eine Kunststoffhülse (14) gebildet wird, in die das Strahlrohr durch die Umschalteinrichtung (2) unterschiedlich tief einschiebbar ist.
  4. Strahlrohr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffhülse (14) an ihrem freien Ende achsparallele Arme (16) trägt, die in allen Positionen der Zufuhrleitung (3) relativ zu den konzentrischen Rohrstücken das innere Rohrstück (6) umgeben und führen.
  5. Strahlrohr nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffhülse (14) als Einsatzstück ausgebildet ist, welches in das Ende eines Leitungsrohres der Zufuhrleitung (3) eingesetzt ist.
  6. Strahlrohr nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Rohrstück (5) in der Zufuhrleitung (3) abgedichtet teleskopierend verschiebbar ist.
  7. Strahlrohr nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umschalteinrichtung (2) ein die Verbindungsstelle zwischen Zufuhrleitung (3) und den beiden konzentrischen Rohrstücken (5, 6) umgebendes, um die Längsachse des Strahlrohres (1) drehbares Gehäuse (22) umfaßt, welches über Kurvenbahnen (25) und mit diesen zusammenwirkende Mitnehmer (26) bei der Verdrehung die Zufuhrleitung (3) und die beiden konzentrischen Rohrstücke (5, 6) in axialer Richtung gegeneinander verschiebt.
  8. Strahlrohr nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (22) aus zwei Halbschalen besteht.
  9. Strahlrohr nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßöffnungen (9, 11) der beiden Rohrstücke (5, 6) axial hintereinander angeordnet sind.
  10. Strahlrohr nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Rohrstück (5) aus Kunststoff und das innere Rohrstück (6) aus Metall besteht.
  11. Strahlrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Rohrstück (5) und das innere Rohrstück (6) als einteiliges Strangprofil ausgebildet sind.
EP94110486A 1993-08-12 1994-07-06 Strahlrohr für ein Hochdruckreinigungsgerät Expired - Lifetime EP0638366B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4327155 1993-08-12
DE4327155A DE4327155C1 (de) 1993-08-12 1993-08-12 Strahlrohr fuer ein Hochdruckreinigungsgeraet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0638366A1 EP0638366A1 (de) 1995-02-15
EP0638366B1 true EP0638366B1 (de) 1997-04-09

Family

ID=6495064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94110486A Expired - Lifetime EP0638366B1 (de) 1993-08-12 1994-07-06 Strahlrohr für ein Hochdruckreinigungsgerät

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0638366B1 (de)
AT (1) ATE151312T1 (de)
DE (2) DE4327155C1 (de)
DK (1) DK0638366T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10946401B2 (en) 2016-07-20 2021-03-16 Aptar Radolfzell Gmbh Liquid dispenser with a discharge head

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK171930B1 (da) * 1996-02-13 1997-08-18 Scanio Flow Equip Rengøringsanlæg
EP1254719A1 (de) * 2001-05-03 2002-11-06 Nilfisk-Advance A/S Austragsvorrichtung für ein Hochdruckreinigungsgerät
DE10257783B3 (de) * 2002-12-11 2004-03-18 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Düsenanordnung für ein Hochdruckreinigungsgerät
AU2005256108B2 (en) * 2004-09-13 2008-08-14 Washtec Holding Gmbh Cleaning lance
US8640973B2 (en) 2006-09-07 2014-02-04 Briggs And Stratton Corporation Pressure washer wand having a nozzle selector
CN107073488B (zh) * 2014-10-02 2018-12-11 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 用于流体的喷嘴装置
DE102019120367A1 (de) * 2019-07-29 2021-02-04 Alfred Kärcher SE & Co. KG Umschaltbare Düsenanordnung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3124125C3 (de) * 1981-06-19 1994-08-04 Wap Reinigungssysteme Hochdrucksprühpistole mit zwei getrennten Sprühdüsen
US4785998A (en) * 1986-06-09 1988-11-22 Toshio Takagi Water spraying nozzle
DE9011751U1 (de) * 1990-08-13 1990-10-18 Baber, Reinhard, 6934 Neckargerach Brausekopfvorrichtung
IT1245146B (it) * 1991-02-11 1994-09-13 Faip Off Mecc Ugello perfezionato per macchine idropulitrici ad alta pressione e simili con bocche di erogazione allineate

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10946401B2 (en) 2016-07-20 2021-03-16 Aptar Radolfzell Gmbh Liquid dispenser with a discharge head

Also Published As

Publication number Publication date
ATE151312T1 (de) 1997-04-15
DE4327155C1 (de) 1994-10-06
DK0638366T3 (da) 1997-08-04
DE59402354D1 (de) 1997-05-15
EP0638366A1 (de) 1995-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2102252C3 (de) Luftfreie Spritzpistole
EP1663504B1 (de) Reinigungslanze
EP0535271B1 (de) Kühlschmiervorrichtung
DE4028539A1 (de) Schlauchspritzpistole mit kugelhahn
DE2914413A1 (de) Mischventil fuer zerstaeuberkapseln
DE4230535A1 (de) Zweikomponenten-Spritzpistole
DE19821411A1 (de) Axial betätigbare Doppelspüllanze
EP0362558B1 (de) Beregnungsvorrichtung
EP0638366B1 (de) Strahlrohr für ein Hochdruckreinigungsgerät
EP0421194B1 (de) Spritzpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät
DE2757522C2 (de) Rund- oder Ringstrahldüse zum Erzeugen und Abstrahlen eines Nebels oder Aerosols zur Beschichtung von Gegenständen
EP1318872B1 (de) Rotordüse, insbesondere für ein hochdruckreinigungsgerät
DE4223006C2 (de) Vorrichtung zum Behandeln von Werkstücken mit einem Druckfluid
DE2603717A1 (de) Spritzpistoleneinrichtung
DE3700927C2 (de)
DE2544829A1 (de) Wasserstrahlgeraet
DE8501943U1 (de) Druckknopfspruehvorrichtung
DE2310492C2 (de) Strahlrohr für eine Feuerlöschvorrichtung mit einem Schaumstrahlrohr und koaxialen Flüssigkeitsstrahlrohr
DE2042690A1 (de) Pumpenzerstauber, insbesondere auf ein Gefäß aufsetzbare Zerstäuberpistole
EP0365803B1 (de) Vorrichtung zum Aufspritzen einer Ausbesserungsmasse auf einen Lochstein
DE29714564U1 (de) Vorrichtung zum Vernebeln von Flüssigkeiten
DE69414957T2 (de) Vorrichtung zur Halterung und Führung einer ausziehbaren Handbrause
DE3329324C2 (de) Druckluft-Blaspistole
DE19613391A1 (de) Spritzdüse für Hochdruckreiniger
DE2621810C3 (de) Schäumpistole zum Erzeugen eines Mehrkomponenten-Schaumes im Niederdruckverfahren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950411

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951207

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 151312

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59402354

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970610

Year of fee payment: 4

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970620

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970706

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

BERE Be: lapsed

Owner name: ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO.

Effective date: 19980731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010606

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010704

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20010704

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20010719

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020706

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020729

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020706

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050706