DK171930B1 - Rengøringsanlæg - Google Patents

Description

DK 171930 B1

Rengøringsanlæg

Den foreliggende opfindelse angår et rengøringsudstyr af den art, hvor der kan skiftes mellem spuling med brugs-5 vand og skumudlægning med rengøringsmiddel og evt. tillige foretages en desinficering, hvilket udstyr omfatter en sprøjtedyse hvis ene ende er beregnet for tilslutning til en slange hvorigennem fluidet fremføres til sprøjtedysen.

10 Rengøringsanlæg af den nævnte art er eksempelvis omhandlet i DK-PS 166 225 og DK-PS 169 596. For disse anlæg er det karakteristisk, at man ved skift mellem de forskellige driftsformer skal skifte til forskellige dyser. Navnlig er udformningen af dyserne, der benyttes ved skumud-15 lægning kritisk, da skummet nemt slås ned f.eks. ved retningsændring og tværsnitsindsnævringer. Samtidig skal der tages hensyn til, at der ønskes maksimalt skumkast, da anlæggene oftest anvendes til rengøring på vanskeligt tilgængelige steder som fabriksanlæg. For at opnå til-20 strækkelig rækkevidde har man hidtil anvendt lancer for at komme op på en rækkevidde på 3-4 meter, der f.eks. er nødvendig ved rengøring af conveyorbaner, der hænger under loftet. Et andet krav er, at udstyret skal være funktionelt, herunder let at betjene, selv når det er vådt og 25 fedtet, og man bærer gummihandsker.

Formålet med opfindelsen er at angive et rengøringsanlæg, hvor der kan foretages spuling og skumudlægning uden behov for udskiftning af dyser. Dette opnås ifølge opfin-30 delsen ved, at udstyret omfatter en sprøjtedyse, der er ejendommelig ved, at den omfatter et mellemrør, som ved sin bagende kan tilsluttes slangen, og som ved sin forende udviser en skumdyse, hvis inderside er udformet som et ventilsæde, et i mellemrøret længdeforskydeligt koaksialt 35 inderrør med en væskepassage til mellemrøret, hvilket in-derrør udviser en spuledyse, hvis forside er udformet som DK 171930 B1 2 en til ventilsædet modsvarende ventilflade, et længdeforskydeligt yderrør, der via en tværgående tap er forbundet med inderrøret gennem mindst en styreslids i mellemrøret, således at inderrøret ved betjening af yderrøret kan for-5 skydes mellem en tilbagetrukken position, hvor der er fri og retlinet gennemstrømning gennem ringspalten mellem mellemrøret og inderrøre og en fremskudt position, hvor ventilsædet tætnende lægger an mod ventilfladen, således at der kun er passage gennem inderrøret. Herved er det 10 muligt med en og samme sprøjtedyse at foretage såvel spuling med brugsvand som skumudlægning ved blot at forskyde yderrøret. Ved at trække yderrøret tilbage er der en stor åben passage gennem skumudlægningsdysen, mens der lukkes for denne ved at skyde yderrøret frem, hvorefter der kun 15 er passage gennem den snævre spuledyse på inderrøret.

Fra US-A 5 242 116 kendes en sprøjtedyse til en højtryksrenser, hvor der kan skiftes mellem en central højtryksdyse og et antal dyser anbragt ko-excentrisk i forhold 20 hertil for afgivelse af en stråle med et lavere tryk. Sprøjtedysen er imidlertid ikke anvendelig til et rengøringsanlæg af den i ansøgningen omhandlede art, idet den ikke kan benyttes til skumudlægning. Skummet slås ganske enkelt ned grundet de snævre passager og retningsskifte i 25 spøjtedysen. Væsken fremføres i en snæver central kanal i et længdeforskydeligt kerneelement, hvor fluidet ved sprøjtedysen ifølge opfindelsen fremføres i mellemrøret, der har en betydelig større åbning.

30 Sprøjtedysen ifølge opfindelsen kan gøres særlig betjeningsvenlig ved at yderrøret forsynes med en kappe af gummi eller elastisk plastmateriale og udformet som et håndgreb. Kappen har den yderligere funktion, at den beskytter sprøjtedysen mod slag og stød under håndteringen.

35 DK 171930 B1 3 I sagens natur anvendes sprøjtedysen i et vådt og glat miljø og yderligere bærer sanitøren handsker og vandafvisende tøj, hvilket besværliggør håndteringen. Ved at styreslidsen for yderrøret udføres Z-formet og evt. tillige-5 med skråtstillede sidegrene opnås en sikker og selvlåsende betjening af sprøjtedysen

Opfindelsen skal i det følgende forklares nærmere linder henvisning til medfølgende tegning, hvor: 10

Fig. 1 viser et længdesnit gennem en første udformning af en sprøjtedyse,

Fig. 2 viser et længdesnit gennem en anden udformning af 15 sprøjtedysen, og

Fig. 3 viser et udsnit af en styreslidse i et mellemrør på sprøjtedysen.

20 Sprøjtedysen omfatter et mellemrør 2, hvis bagende via en ikke vist kobling kan tilsluttes en slange fra rengøringsanlægget. Mellemrørets forende er udformet som en dyse 4 beregnet til brug ved skumudlægning. Indeni mellemrøret er der et længdeforskydeligt inderrør 6, hvis 25 forende er forsynet med en dyse 8 beregnet for spuling. Inderrøret er styret i mellemrøret ved hjælp af styreknaster på inderrørets forende - så hvad der umiddelbart ser ud som en lukket adgang, er i virkeligheden et frit gennemstrømningsområde. Bagsiden af skumdysen 4 er udformet 30 som et ventilsæde 10, mens forsiden af spuledysen 8 er udformet som en modsvarende ventilflade 12. Når inderrøret 6 forskydes fremefter, indtil ventilfladen 12 er i tætnende anlæg mod ventilsædet på skumdysen 4, afspærres denne, så kun spuledysen 8 er aktiv. I inderrørets tilba-35 getrukne stilling er der fri passage for skumfremføring i en ringspalte 14 mellem inderrøret 6 og mellemrøret 2 og DK 171930 Bl 4 ud til skumdysen 4. Som det fremgår, er denne passage på det nærmeste fri og retlinet.

På mellemrøret 2 er der lejret to skruefjedre 16, 18, en 5 på hver side af en glidebøsning 20. De bort fra bøsningen vendende ender af fjedrene er lejret på en ring i anlæg med en pakning for tætning mellem mellemrør og et yderrør. Bøsningen er med en tap 22 forbundet med inderrøret 6, idet tappen sidder gennem to overfor hinanden belig-10 gende z-formede styreslidser 24 i mellemrøret og gennem et tværgående langhul 26 i enden af inderrøret. Glidebøs-ningen 20 er med skruer 30 ind i tappen 22 forbundet med et længdeforskydeligt yderrør 32, der bærer en kappe 34 fortrinsvis af gummi eller elastisk plastmateriale og ud-15 formet som et håndgreb. I inderrøret 6 er der en skruefjeder 26 lejret mellem et bryst og den tværgående tap 22.

I neutral stilling står håndgrebet 34 i en midterposition 20 som vist på tegningen. Spuledrift fremkommer ved at skyde håndgrebet 34 fremefter, hvorved inderrøret 6 presses frem, indtil dette med lejefladen lukker mod ventilfladen og dermed spærrer for passage gennem ringspalten. Vandet strømmer således udelukkende gennem spuledysen, idet der 25 er fri adgang gennem skumdysen. Lysningen i skumdysen er så stor, at denne ikke forstyrrer strålen fra spuledysen, idet spuledysen i sin fremskudte stilling sidder helt frem i skumdysens åbning. Stillingen låses ved at dreje håndgrebet 34 til højre, så tappen 22 sidder ind i en si-30 degren 38 på styreslidsen 24. Sidegrenen er ført en lille smule skråt bagud, så der opstår en fangvirkning af tappen. Ved skift til en anden stilling trykkes håndgrebet fremefter og drejes tilbage, hvorved grebet automatisk returnerer til neutralstillingen pga. de to fjedre 16, 35 18. Spuledrift fremkommer ved på tilsvarende vis at træk ke håndgrebet 34 tilbage under samtidig tilbagetrækning DK 171930 B1 5 af inderrøret, således at adgangen fra ringspalten til skumdysen bliver fri. Dermed er der fri adgang til skumdysen såvel gennem inderrøret som ringspalten. Håndgrebet 34 låses som før ved at dreje dette, men denne gang mod 5 venstre, så tappen 22 går i indgreb med en modsatbelig-gende sidegren 40 af styreslidsen. Dermed har operatøren en sikker fornemmelse af, om sprøjtedysen står i spuleeller skumudlægningsstilling. I gummi eller et blødt plastmateriale kan håndgrebet formes ergonomisk rigtigt 10 samtidig med, at det tager af for slag og stød, såfremt sprøjtedysen tabes på gulvet. Til samme formål kan sprøjtedysens forende være forsynet med en gummi- eller plastkappe .

15 Den på fig. 2 viste udformning af sprøjtedysen adskiller sig udelukkende fra den på fig. 1 viste ved forendens udformning. På fig. 1 er skumdysen forsynet med udvendigt gevind, mens den på fig. 2 er forsynet med indvendigt gevind., Funktionen er i begge tilfælde den samme.

Claims (6)

1. Rengøringsudstyr af den art, hvor der kan skiftes mellem spuling med brugsvand og skumudlægning med rengø- 5 ringsmiddel og eventuelt tillige foretages en desinficering, hvilket udstyr omfatter en sprøjtedyse hvis ene ende er beregnet for tilslutning til en slange hvorigennem fluidet fremføres til sprøjtedysen, kendetegnet ved, at dysen omfatter et mellemrør (2), som ved sin bag-10 ende kan tilsluttes slangen, og som ved sin forende udviser en skumdyse (4), hvis inderside er udformet som et ventilsæde (10), et i mellemrøret (2) længdeforskydeligt koaksialt inderrør (6) med en væskepassage til mellemrøret, hvilket inderrør udviser en spuledyse (8), hvis for-15 side er udformet som en til ventilsædet (10) modsvarende ventilflade (12), et længdeforskydeligt yderrør (32), der via en tværgående tap (22) er forbundet med inderrøret (6) gennem mindst en styreslids (24) i mellemrøret (2), således at inderrøret (6) ved betjening af yderrøret (32) 20 kan forskydes mellem en tilbagetrukken position, hvor der er fri og retlinet gennemstrømning gennem ringspalten (14) mellem mellemrøret (2) og inderrøret (6) og en fremskudt position, hvor ventilsædet (10) tætnende lægger an mod ventilfladen (12), således at der kun er passage gen-25 nem inderrøret (6).

2. Rengøringsudstyr ifølge krav 1, kendetegnet ved, at yderrøret (32) bærer en kappe (34) af gummi eller elastisk plastmateriale og er udformet som et håndgreb. 30

3. Rengøringsudstyr ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at der i enden af inderrøret (6) er udført et tværgående hul (26), hvorigennem den tværgående tap er anbragt. 35 DK 171930 B1 7

4. Rengøringsudstyr ifølge krav 3, kendetegnet ved, at det tværgående hul (26) er udformet som et langhul, og at der i inderrøret er anbragt en fjeder (36), som lægger an mod den tværgående tap (22). 5

5. Rengøringsudstyr ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at styreslidsen (erne) er Z-formet. 10

6. Rengøringsudstyr ifølge krav 5, kendetegnet ved, at de z-formede styreslidser er udført med skråtstillede sidegrene (38, 40) til selvlåsning af tappen (22) .