EP0631825B1 - Fingersieb - Google Patents

Fingersieb Download PDF

Info

Publication number
EP0631825B1
EP0631825B1 EP94890089A EP94890089A EP0631825B1 EP 0631825 B1 EP0631825 B1 EP 0631825B1 EP 94890089 A EP94890089 A EP 94890089A EP 94890089 A EP94890089 A EP 94890089A EP 0631825 B1 EP0631825 B1 EP 0631825B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fingers
supporting member
finger
girder
sieve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94890089A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0631825A1 (de
Inventor
Bruno Dipl.-Ing. Dr. Haider
Karl Ing. Nussbaumer
Walter Hackmair
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sbm Wageneder GmbH
Original Assignee
Sbm Wageneder GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sbm Wageneder GmbH filed Critical Sbm Wageneder GmbH
Publication of EP0631825A1 publication Critical patent/EP0631825A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0631825B1 publication Critical patent/EP0631825B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/12—Apparatus having only parallel elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/50—Cleaning

Definitions

  • the invention relates to a finger sieve according to the preamble of Claim 1.
  • a finger sieve of the type mentioned at the outset is known from US-A-3 241 671 became known. Are on this finger screen comb-like elements through one, perpendicular to the fingers running screw fastened in an elbow. Of the Disadvantage of this construction is that the exchange the finger with difficulty when damaged connected is.
  • EP-A 2 212.378 describes a screening device with a laterally resiliently clamped, a rectangular one Sieve surface having sieve surface has become known, whereby of are provided below against these effective blow bars, which extend between the sieve clamping bearings and the under the influence of a vibration drive Carry out an arch stroke perpendicular to the screen surface.
  • a sieve grate has become known from WO 84/04474, which is attached to a frame at both ends, with at least one end on the frame missing Element is connected so that the grate is under the influence can vibrate from vibrating devices.
  • the object of the invention is the disadvantages of the known Eliminate construction. To solve the task will take a measure according to the characteristic part of the Claim 1 proposed. This makes it easy Damaged fingers can be replaced.
  • the measure according to claim 2 will tear out Rods, fingers or the like from the traverse, the beam or the like. due to the vibrations of the rods, fingers or the like. prevented. This effect can still by the measure according to claim 3 be reinforced.
  • the measure according to claim 4 allows a quick change of Fingers, which means that the system only has short downtimes required are.
  • a crossbeam or a bar made of steel is designated, into which spring bars which are circular in cross section, Spring fingers or the like 3, in the present case with the same Diameter and at the same gap distances, flying and fixed are clamped.
  • the crossmember or the beam 1 has essential U-shaped cross section and is by means of screws 5, 6 or 7, 8 or the like on a frame. attached while the Spring bars, spring fingers or the like. 3 in plastic carrier 2 are cast, which, as can be seen in FIG. 3, on their lower side tapering towards the outside are and are held by strips 9 which are congruent to Carrier 2 are chamfered and by means of screws 4 on the Traverse or on the beam 1 are held.
  • two finger screen elements 10, 11 are arranged side by side, each of which is a series of sieve bars, sieve fingers or the like. wearing. This makes it easy to replace the elements given after removing the bar 9.
  • the material to be screened is vibrated by the finger screen the longitudinal direction of the rods, fingers or the like. along the bars, Strips or the like 3 funded. Due to the flying arrangement of the Rods, fingers or the like 3 these are in oscillating motion offset, whereby a cleaning of the rods, fingers or the like. from any adhering good is achieved. This swinging Movement is also done by pouring the bars, fingers or the like. supported in the plastic carrier 2.
  • the Cross section of individual bars may be different.
  • the gap distances there is Possibility to partially or for the crossbeam or the beam 1 Manufacture entirely of plastic in which the rods or Fingers are cast in.
  • Rods, fingers or the like 3 made of non-resilient material to manufacture and to carry out only the clamping so that the Rods, fingers or the like 3 through the conveying movement or Vibration of the finger screen can be set in vibration.

Landscapes

  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Photoreceptors In Electrophotography (AREA)
  • Auxiliary Devices For Music (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Fingersieb nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
Finger- bzw. Spaltsiebe bekannter Bauart haben bei der erwähnten Verwendung den Nachteil, daß beim Sieben klebriger, insbesondere stark klebriger Materialien das zu siebende Gut während des Gleitens über den Balken und entlang der Stäbe, Finger od.dgl. teilweise haften bleiben, wodurch der Siebeffekt beeinträchtigt und demzufolge ein häufiges Reinigen der Balken, Stäbe, Finger od.dgl. oder ein Austausch derselben bzw. des ganzen Siebes erforderlich ist, womit ein häufig langdauernder Stillstand der Anlage verbunden ist.
Ein Fingersieb der eingangs erwähnten Art ist durch die US-A-3 241 671 bekanntgeworden. Bei diesem Fingersieb sind kammartige Elemente durch eine, lotrecht zu den Fingern verlaufende Schraube in einem Winkelstück befestigt. Der Nachteil dieser Konstruktion besteht darin, daß der Austausch der Finger bei Beschädigung derselben mit Schwierigkeiten verbunden ist.
Durch die EP-A 2 212.378 ist eine Siebvorrichtung mit einem seitlich nachgiebig eingespannten, eine rechteckförmige Siebfläche aufweisenden Siebbelag bekannt geworden, wobei von unten gegen diesen wirksamen Schlagleisten vorgesehen sind, die sich zwischen den Sieb-Einspannlagern erstrecken und die unter Einwirkung eines Schwingungsantriebs einen durch Wölbungshub senkrecht zur Siebfläche ausführen.
Durch die WO 84/04474 ist ein Siebrost bekannt geworden, welcher an seinen beiden Enden an einem Rahmen befestigt ist, wobei mindestens ein Ende am Rahmen durch ein fehlendes Element angeschlossen ist, sodaß der Rost unter dem Einfluß von Vibriereinrichtungen schwingen kann.
Beide zuvor genannten Siebeinrichtungen eignen sich wegen des früher genannten Nachteiles zum Sieben klebriger Materialien nicht.
Aufgabe der Erfindung ist die Nachteile der bekannten Konstruktion zu beseitigen. Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird eine Maßnahme nach dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 vorgeschlagen. Dadurch wird ein leichtes Auswechseln beschädigter Finger ermöglicht.
Durch die Maßnahme nach Anspruch 2 wird ein Ausreißen der Stäbe, Finger od.dgl. aus der Traverse, dem Balken od.dgl. infolge der Schwingungen der Stäbe, Finger od.dgl. verhindert. Diese Wirkung kann noch durch die Maßnahme nach Anspruch 3 verstärkt werden.
Die Maßnahme nach Anspruch 4 erlaubt ein rasches Wechseln der Finger, wodurch nur geringe Stillstandzeiten der Anlage erforderlich sind.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Fingersiebes in vereinfachter Ausführung dargestellt.
  • Es zeigen Fig. 1 eine Vorderansicht,
  • Fig. 2 eine Draufsicht des Fingersiebes,
  • Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1 und
  • Fig. 4 eine Anordnung mehrerer Fingersiebe der erfindungsgemäßen Bauart als Einsätze in Kaskadenform.
    • Mit 1 ist eine Traverse bzw. ein Balken aus Stahl bezeichnet, in welche bzw. welchen im Querschnitt kreisrunde Federstäbe, Federfinger od.dgl. 3, im vorliegenden Fall mit gleichem Durchmesser und in gleichen Spaltabständen fliegend und fix eingespannt sind. Die Traverse bzw. der Balken 1 hat im wesentlichen U-förmigen Querschnitt und ist mittels Schrauben 5, 6 bzw. 7, 8 an einem Gestell od.dgl. befestigt, während die Federstäbe, Federfinger od.dgl. 3 in Kunststoffträger 2 eingegossen sind, welche, wie der Fig. 3 zu entnehmen ist, an ihrer unteren Seite sich nach außen verjüngend abgeschrägt sind und durch Leisten 9 gehalten sind, die kongruent zum Träger 2 abgeschrägt sind und mittels Schrauben 4 an der Traverse bzw. am Balken 1 gehalten sind. Im vorliegenden Falle sind zwei Fingersiebelemente 10, 11 nebeneinander angeordnet, von welchen jedes eine Reihe von Siebstäben, Siebfingern od.dgl. trägt. Dadurch ist ein leichter Austausch der Elemente nach Entfernen der Leiste 9 gegeben.
    Das zu siebende Gut wird durch Vibration des Fingersiebes in der Längsrichtung der Stäbe, Finger od.dgl. entlang der Stäbe, Leisten od.dgl. 3 gefördert. Durch die fliegende Anordnung der Stäbe, Finger od.dgl. 3 werden diese in schwingende Bewegung versetzt, wodurch eine Reinigung der Stäbe, Finger od.dgl. vom allenfalls anhaftenden Gut erzielt wird. Diese schwingende Bewegung wird außerdem durch das Eingießen der Stäbe, Finger od.dgl. in den Kunststoffträger 2 unterstützt.
    Bei der Anlage nach Fig. 4 ist eine Vielzahl von Fingersieben in kaskadenartiger Anordnung dargestellt.
    Selbstverständlich können im Rahmen der Erfindung verschieden konstruktive Abänderungen vorgenommen werden. So können die Stäbe oder Finger 3 einen anderen als runden, z.B. ovalen, recht- oder anderseckigen Querschnitt haben. Weiters kann der Querschnitt einzelner Stäbe unterschiedlich sein. Gleiches gilt auch für die Spaltabstände. Weiters besteht die Möglichkeit, die Traverse bzw. den Balken 1 teilweise oder zur Gänze aus Kunststoff herzustellen, in welchen die Stäbe oder Finger eingegossen sind. Schließlich ist es möglich, die Stäbe, Finger od.dgl. 3 aus nichtfederndem Material herzustellen und nur die Einspannung so auszuführen, daß die Stäbe, Finger od.dgl. 3 durch die Förderbewegung bzw. Vibration des Fingersiebes in Schwingungen versetzt werden.

    Claims (4)

    1. Fingersieb, insbesondere für den Einsatz in Bauschuttaufbereitungsanlagen, Müllaufbereitungsanlagen und Absiebung von Humus und Torf, welches eine Vielzahl in der Förderrichtung angeordneter, quer zu dieser in Abstand voneinander gelegener Finger aufweist, welche von einer Traverse, einem Balken od.dgl. (1) fliegend gehalten sind und während der Förderung des zu siebenden Gutes schwingen, wobei die Finger (3) in mindestens einem in der Traverse, im Balken od.dgl. (1) lösbar befestigten Träger (2) gehalten sind,
      dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (2) nach außen, d.h. zu den Fingern hin, verjüngt ist und in einem zu den Fingern (3) hin offenen, die Traverse, den Balken od.dgl. (1) bildendes Profil durch mindestens eine Leiste (9) eingeklemmt gehalten ist, die mit dem Profil lösbar verbunden ist.
    2. Fingersieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnt, daß die Finger (3) aus federndem Material bestehen und daß die Leiste (9) nach außen erweitert ist und an den Träger (2) durch eine gemeinsame Schrägfläche anschließt.
    3. Fingersieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil der Finger (3) gruppenweise oder alle Finger (3) einer Reihe durch den Träger (2) untereinander verbunden sind.
    4. Fingersieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse, der Balken od. dgl. (1) U-förmigen Querschnitt aufweist und daß der Träger (2) aus Kunststoff besteht, in welchem die Finger (3) eingegossen sind.
    EP94890089A 1993-06-30 1994-05-24 Fingersieb Expired - Lifetime EP0631825B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT0127793A ATA127793A (de) 1993-06-30 1993-06-30 Fingersieb
    AT1277/93 1993-06-30

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0631825A1 EP0631825A1 (de) 1995-01-04
    EP0631825B1 true EP0631825B1 (de) 1998-01-28

    Family

    ID=3510407

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP94890089A Expired - Lifetime EP0631825B1 (de) 1993-06-30 1994-05-24 Fingersieb

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP0631825B1 (de)
    AT (2) ATA127793A (de)
    DE (1) DE59405153D1 (de)
    ES (1) ES2115196T3 (de)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102016122579A1 (de) 2016-11-23 2018-05-24 Georg Schons Vorrichtung und Münzaussortierverfahren zum Aussortieren von Münzen aus einer Metallschüttung

    Families Citing this family (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5769240A (en) * 1995-10-11 1998-06-23 Western Wire Works, Inc. Screening systems and methods for screening particulate material
    US5816412A (en) * 1996-04-02 1998-10-06 Western Wire Works, Inc. Screening systems and methods for screening particulate material
    EP0768123A1 (de) * 1995-10-11 1997-04-16 Ludwig Krieger Draht- Und Kunststofferzeugnisse Gmbh Fingersieb
    CN1045907C (zh) * 1996-11-18 1999-10-27 孙功民 一种悬臂筛网
    US6070737A (en) * 1997-12-30 2000-06-06 Western Wire Works, Inc. Screening systems and methods for screening particulate material
    GR1003651B (el) * 2000-07-25 2001-08-30 Ελληνικοιαλευκολιθοιαανωνυμοσαμεταλλευτικηαβιομηχανικηα...Α Ταλαντευομενοαπλεγμααχορδων.α
    GB2425273B (en) 2005-04-22 2008-07-02 Extec Screens & Crushers Ltd Screening finger tine assembly
    DE102009032074A1 (de) * 2009-07-07 2011-01-13 Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg Verfahren zur Reinigung eines Strömungswiderstandes in einer Streumaschine und eine Vorrichtung zur Reinigung eines Strömungswiderstandes

    Family Cites Families (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2910180A (en) * 1955-03-07 1959-10-27 Tyler Co W S Screen deck structure
    US3241671A (en) * 1964-02-12 1966-03-22 Herbert C Brauchla Vibratory comb sizer
    IE892269A1 (en) * 1989-07-13 1991-06-19 Bord Na Mona Screening apparatus

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102016122579A1 (de) 2016-11-23 2018-05-24 Georg Schons Vorrichtung und Münzaussortierverfahren zum Aussortieren von Münzen aus einer Metallschüttung
    WO2018095635A1 (de) 2016-11-23 2018-05-31 Georg Schons Vorrichtung und münzaussortierverfahren zum aussortieren von münzen aus einer metallschüttung

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE162738T1 (de) 1998-02-15
    ATA127793A (de) 1995-09-15
    ES2115196T3 (es) 1998-06-16
    EP0631825A1 (de) 1995-01-04
    DE59405153D1 (de) 1998-03-05

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE3114574C2 (de)
    AT393636B (de) Siebvorrichtung mit beweglichen, verformbaren sieben
    DE102012206347B4 (de) Siebvorrichtung
    DE102005044552B4 (de) Sternsieb mit Reinigungsvorrichtung
    EP0631825B1 (de) Fingersieb
    DE4210770C2 (de) Siebvorrichtung
    DE3505502A1 (de) Tabak-klassiervorrichtung
    DE3915609C2 (de) Vorrichtung zur Reinigung von Förderbändern
    DE3601671C2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Sieben oder Klassieren von Haufwerk
    DE19511931C1 (de) Vorrichtung zum dosierten Fördern von kontaminiertem Boden- oder Schuttmaterial sowie zum Aussortieren von eine bestimmte Größe überschreitenden Steinen
    DE3316222A1 (de) Siebmaschine
    EP1400288A2 (de) Vorrichtung zum Trennen von Grobkorn und Feinkorn
    DE19654132A1 (de) Siebrechen
    DE2809331C2 (de) Vorrichtung zum Enterden von Feldfrüchten, wie Kartoffeln o.dgl.
    DE102017112108B3 (de) Siebvorrichtung mit Querträgern und daran angebrachten Siebmatten
    EP0009692A1 (de) Sortiermaschine mit über Umlenkwalzen umlaufenden Siebbändern
    DE3330196C1 (de) Siebmaschine
    EP0221170A1 (de) Verfahren zum sieben stückförmigen materials und vorrichtung zum durchführen des verfahrens
    DE2950615C2 (de) Vorrichtung zum Größen-Sortieren von Feldfrüchten, insbesondere Kartoffeln, und Verfahren unter Verwendung der Vorrichtung
    DE2501750A1 (de) Schuettelsieb
    EP3423383B1 (de) Schwingförderer mit einem durch eine flexible matte gebildeten fördertrog
    EP3544746B1 (de) Verwendung einer münzaussortiervorrichtung zum aussortieren von münzen aus einer metallschüttung
    DE10335881A1 (de) Fördervorrichtung mit Verstellsieb
    DE2042745A1 (de) Vibrationssortiervornchtung
    DE19859263A1 (de) Reinigungsvorrichtung für Gurtförderer

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19950221

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19961025

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 162738

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 19980215

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO

    ITF It: translation for a ep patent filed
    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59405153

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19980305

    ET Fr: translation filed
    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 19980424

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2115196

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 19990409

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 19990412

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 19990413

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 19990517

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 19990531

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000524

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

    Effective date: 20000525

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000531

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000531

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000531

    BERE Be: lapsed

    Owner name: SBM WAGENEDER G.M.B.H.

    Effective date: 20000531

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20000524

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20010131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20020304

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20020517

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20020531

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20020724

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030524

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031202

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20031201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050524