EP0576449B1 - Seitenkanalverdichter - Google Patents

Seitenkanalverdichter Download PDF

Info

Publication number
EP0576449B1
EP0576449B1 EP92905634A EP92905634A EP0576449B1 EP 0576449 B1 EP0576449 B1 EP 0576449B1 EP 92905634 A EP92905634 A EP 92905634A EP 92905634 A EP92905634 A EP 92905634A EP 0576449 B1 EP0576449 B1 EP 0576449B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
impeller
cover part
supporting ring
shaft
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92905634A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0576449A1 (de
Inventor
Norbert Aust
Manfred Balling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0576449A1 publication Critical patent/EP0576449A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0576449B1 publication Critical patent/EP0576449B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D23/00Other rotary non-positive-displacement pumps
    • F04D23/008Regenerative pumps

Definitions

  • the invention relates to a side channel compressor according to the preamble of claim 1.
  • Such a side channel compressor is known from EP-A-0 011 982.
  • the cover part is designed as a flat, annular disc. With its push-on opening, this disc is attached to a ring shoulder provided on the hub part. The disc lies in a corner recess formed on the support ring on the outer circumference.
  • the cover part is held by means of a washer attached to the end of the shaft of the impeller by means of a screw connection. The washer is supported both on the axially projecting ring shoulder and on the cover part. So that the washer comes into contact with the cover part at all, the axial projection of the ring shoulder must correspond exactly to the thickness of the cover part.
  • the invention has for its object to develop a side channel compressor of the generic type so that the cover is firmly pressed on the impeller.
  • the screw which is necessary anyway for fastening the hub part on the drive shaft, can also take over the pressing of the clamping ring. This means that no additional component is required to apply the clamping force.
  • the side channel compressor 1 denotes a side channel compressor connected to a drive motor 2, the housing of which consists of a first and a second housing half 3 and 4.
  • the side channel compressor 1 also has an impeller 6.
  • the impeller 6 has a support ring 7 on which the conveyor blades 8 of the impeller 6 are arranged. Via a wall part 9, the support ring 7 is connected to a hub part 10 which is plugged onto the end of the shaft 5 of the drive motor 2.
  • the hub part 10 is rotatably coupled to the shaft 5.
  • the wall thickness of the wall part 9 is thinner than the axial width of the impeller 6.
  • the wall part 10 is arranged on one side of the impeller 6 so that it forms the one boundary wall of the impeller 6. This lateral arrangement of the wall part 9 results in a niche-shaped recess 11 in the impeller 6.
  • a relatively long, narrow gap 13 is therefore formed between the one boundary wall of the impeller 6 formed by the wall part 9 and the wall 12 of the first housing half 3 running parallel thereto.
  • a cover part 14 made of sheet metal or plastic extends from the support ring 7 to the hub part 10.
  • the cover part 14 is designed as a round disk and has a shaft opening 15 so that it can be plugged onto the end of the shaft 5. With its peripheral edge 16, the cover part 14 rests in a corner recess 17 formed on the support ring 7.
  • a screw 18 screwed into the end of the shaft 5 which acts via an washer 19 on a clamping ring 20 loosely fitted onto the shaft end, the cover part 14, which is fitted onto the shaft end, is pressed in the region of its shaft opening 15 against a stop surface 21 of the hub part 10.
  • the axial bracing of the cover part 14, which is necessary for holding the cover part 14 on the impeller 6, can be achieved in that the cover part 14 is conical, as shown in FIG. This results in a force acting in the axial direction when tightening the screw 18, which presses the cover part 14 with its peripheral edge 16 into the corner recess 17 of the support ring 7.
  • the axial pressing of the cover part 14 into the recess 17 can be achieved with a completely flat design of the cover part 14 in that the stop surface 21 formed on the hub part 10 is level with respect to the plane of the axial stop surface of the corner recess 17 of the support ring 7 is reset, as is indicated by dashed lines in FIG. 1 on the hub part 10. Even with such a configuration, when the screw 18 is tightened, an axial pressing force is generated which holds the cover part 14 in the corner recess 17 in contact with the corresponding stop surface of the corner recess 17.
  • the cover part 14 fastened to the impeller 6 forms the other boundary wall of the impeller 6.
  • a long, narrow gap 23 is thus also formed between this other boundary wall and the corresponding wall 22 of the second housing half 4 which runs almost parallel to this.
  • the gaps 13 and 23 thus existing on both sides of the impeller are distinguished by a large sealing effect.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Liquid Developers In Electrophotography (AREA)
  • Arc Welding Control (AREA)
  • Steering-Linkage Mechanisms And Four-Wheel Steering (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Seitenkanalverdichter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Ein solcher Seitenkanalverdichter ist durch die EP-A-0 011 982 bekannt. Bei diesem Seitenkanalverdichter ist das Abdeckteil als ebene, ringförmige Scheibe ausgebildet. Mit ihrer Aufstecköffnung ist diese Scheibe auf einen am Nabenteil vorgesehenen, Ringansatz aufgesteckt. Am Außenumfang liegt die Scheibe in einer am Tragring ausgebildeten Eckausnehmung an. Mittels einer durch eine Schraubverbindung am Ende der Welle des Laufrades befestigten Vorlegescheibe wird das Abdeckteil gehalten. Die Vorlegescheibe stützt sich sowohl an dem axial vorspringenden Ringansatz als auch an dem Abdeckteil ab. Damit die Vorlegescheibe überhaupt an dem Abdeckteil zur Anlage kommt, muß der axiale Vorsprung des Ringansatzes genau der Dicke des Abdeckteiles entsprechen.
  • Während einer Umdrehung des Laufrades wirken an den verschiedenen Stellen des Umfanges des Laufrades unterschiedliche Drücke auf das Abdeckteil, wodurch ein Vibrieren des Abdeckteiles verursacht wird.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Seitenkanalverdichter der gattungsgemäßen Art so weiterzubilden, daß das Abdeckteil fest angepreßt am Laufrad gehalten ist.
  • Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale.
  • Durch ein solches axiales Verspannen des Abdeckteils wird insbesondere in den Eckausnehmungen des Tragringes ein festes Anpressen des Abdeckteils erreicht und somit das unerwünschte Vibrieren unterbunden.
  • Die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 2 und 3 beschreiben zwei Ausführungsvarianten des Seitenkanalverdichters, nach denen sich auf einfache Weise ein Verspannen des Abdeckteiles erreichen läßt.
  • Bei der Ausgestaltung des Seitenkanalverdichters nach den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 4 kann die ohnehin für das Befestigen des Nabenteils auf der Antriebswelle notwendige Schraube auch das Andrücken des Spannringes übernehmen. Somit ist kein zusätzliches Bauteil zum Aufbringen der Spannkraft erforderlich.
  • Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird der Anmeldungsgegenstand nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:
  • FIG 1
    einen mit einem Antriebsmotor verbundenen Seitenkanalverdichter im Schnitt,
    FIG 2
    ein kegelförmig ausgebildetes Abdeckteil im Schnitt.
  • Mit 1 ist ein mit einem Antriebsmotor 2 verbundener Seitenkanalverdichter bezeichnet, dessen Gehäuse aus einer ersten und einer zweiten Gehäusehälfte 3 und 4 besteht. Der Seitenkanalverdichter 1 besitzt ferner ein Laufrad 6. Das Laufrad 6 weist einen Tragring 7 auf, an dem die Förderschaufeln 8 des Laufrades 6 angeordnet sind. Über ein Wandteil 9 ist der Tragring 7 mit einem auf dem herausgeführten Ende der Welle 5 des Antriebsmotors 2 aufgesteckten Nabenteil 10 verbunden. Das Nabenteil 10 ist mit der Welle 5 drehfest gekoppelt.
  • Die Wandstärke des Wandteils 9 ist dünner als die axiale Breite des Laufrades 6 bemessen. Außerdem ist das Wandteil 10 zu der einen Seite des Laufrades 6 hin angeordnet, so daß es die eine Begrenzungswand des Laufrades 6 bildet. Durch diese seitliche Anordnung des Wandteiles 9 ergibt sich eine nischenförmige Ausnehmung 11 des Laufrades 6.
  • Um eine gute Förderleistung des Seitenkanalverdichters zu erreichen, ist es wichtig, daß die Druckverluste, die über die zwischen rotierenden und feststehenden Teile bestehenden Spalte entstehen, möglichst gering gehalten werden. Dies kann sowohl durch möglichst enge als auch möglichst lange Spalte erreicht werden.
  • Zwischen der durch das Wandteil 9 gebildeten einen Begrenzungswand des Laufrades 6 und der dazu parallel verlaufenden Wand 12 der ersten Gehäusehälfte 3 ist daher ein relativ langer, schmaler Spalt 13 gebildet.
  • Auf der dem Wandteil 9 gegenüberliegenden Seite ist ein sich vom Tragring 7 bis zum Nabenteil 10 erstreckendes Abdeckteil 14 aus Blech oder Kunststoff vorgesehen. Das Abdeckteil 14 ist als runde Scheibe ausgebildet und weist eine Wellenöffnung 15 auf, so daß es auf das Ende der Welle 5 aufsteckbar ist. Mit seinem Umfangsrand 16 liegt das Abdeckteil 14 in einer am Tragring 7 ausgebildeten Eckausnehmung 17 an. Mittels einer in das Ende der Welle 5 eingeschraubten Schraube 18, die über eine Zwischenscheibe 19 auf einen auf das Wellenende lose aufgesteckten Spannring 20 einwirkt, wird das auf das Wellenende aufgesteckte Abdeckteil 14 im Bereich seiner Wellenöffnung 15 gegen eine Anschlagfläche 21 des Nabenteils 10 gepreßt.
  • Die für die Halterung des Abdeckteils 14 an dem Laufrad 6 notwendige axiale Verspannung desselben kann dadurch erreicht werden, daß das Abdeckteil 14, wie in FIG 2 gezeigt, kegelförmig ausgebildet ist. Hierdurch ergibt sich beim Anziehen der Schraube 18 eine in axialer Richtung wirkende Kraft, welche das Abdeckteil 14 mit seinem Umfangsrand 16 in die Eckausnehmung 17 des Tragringes 7 preßt.
  • Das axiale Andrücken des Abdeckteils 14 in die Ausnehmung 17 kann bei vollkommen ebener Ausbildung des Abdeckteils 14 dadurch erreicht werden, daß die am Nabenteil 10 ausgebildete Anschlagfläche 21 in ihrer Ebene gegenüber der Ebene der axialen Anschlagfläche der Eckausnehmung 17 des Tragringes 7 zurückgesetzt ist, wie dies in FIG 1 an dem Nabenteil 10 gestrichelt angedeutet ist. Auch bei einer solchen Ausgestaltung wird beim Anziehen der Schraube 18 eine axiale Andrückkraft erzeugt, welche das Abdeckteil 14 in der Eckausnehmung 17 in Anlage an der entsprechenden Anschlagfläche der Eckausnehmung 17 hält.
  • Das am Laufrad 6 befestigte Abdeckteil 14 bildet die andere Begrenzungswand des Laufrades 6. Zwischen dieser anderen Begrenzungswand und der zu dieser nahezu parallel verlaufenden entsprechenden Wand 22 der zweiten Gehäusehälfte 4 wird somit ebenfalls ein langer schmaler Spalt 23 gebildet. Die somit zu beiden Seiten des Laufrades bestehenden Spalte 13 und 23 zeichnen sich durch eine große Dichtwirkung aus.
  • Da das Abdeckteil 14 die nischenförmige Ausnehmung 11 des Laufrades 6 vollständig überdeckt, wird ferner die Ablagerung von Schmutz in dieser Ausnehmung verhindert.

Claims (4)

  1. Seitenkanalverdichter, mit einem im Gehäuse des Verdichters drehbar angeordneten Laufrad (6), das einen mit Förderschaufeln (8) bestückten Tragring (7) aufweist, der mittels eines Wandteils (9) mit einem auf eine Antriebswelle (5) aufsteckbaren Nabenteil (10) verbunden ist, welches Wandteil (9) die eine seitliche Begrenzungswand des Laufrades (6) bildet und in seiner axialen Dicke kleiner als die axiale Breite des Laufrades (6) bemessen ist, bei welchem Laufrad (6) ferner die andere Begrenzungswand durch ein mit seinem Umfangsrand (16) in einer Eckausnehmung (17) des Tragringes (7) anliegendes, sich über den gesamten Bereich zwischen Tragring (7) und Nabenteil (10) erstreckendes, mittels einer Aufstecköffnung (15) am Laufrad (6) aufgestecktes und an diesem befestigtes, ringförmiges Abdeckteil (14) gebildet ist und bei welchem Verdichter die zwischen den Begrenzungswänden des Laufrades (6) und den Gehäusewänden (12 und 22) bestehenden Dichtspalte (13 und 23) über ihre volle Länge geradlinig verlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckteil (14) durch axiale Verspannung in Anlage am Tragring (7) und am Nabenteil (10) gehalten ist.
  2. Seitenkanalverdichter nach Anspruch 1, bei dem das Abdeckteil (14) eben ausgebildet und im Bereich seiner Aufstecköffnung (15) mittels eines Spanngliedes (20) gegen eine am Nabenteil (10) vorgesehene Anlagefläche (21) gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufstecköffnung als Wellenöffnung (15) ausgebildet ist, mit der das Abdeckteil (14) auf die Welle (5) aufgesteckt ist, daß ferner die Anlagefläche (21) in ihrer Ebene gegenüber der Ebene der am Tragring (7) vorgesehenen Eckausnehmung (17) axial zurückgesetzt ist.
  3. Seitenkanalverdichter nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß das mit einer Wellenöffnung (15) versehene Abdeckteil (14) kegelförmig ausgebildet und auf die Welle (5) aufgesteckt ist sowie mittels eines Spanngliedes (20) gegen eine am Nabenteil (10) vorgesehene Anschlagfläche (21) gehalten ist, die mit ihrer Ebene in der Ebene der am Tragring (7) vorgesehenen Eckausnehmung (17) liegt.
  4. Seitenkanalverdichter nach Anspruch 2 oder 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß als Spannglied ein Spannring (20) vorgesehen ist, der mittels einer am Ende der Antriebswelle (5) angeordneten Schraube (18) gegen das Abdeckteil (14) drückbar ist.
EP92905634A 1991-03-18 1992-03-02 Seitenkanalverdichter Expired - Lifetime EP0576449B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4108769 1991-03-18
DE4108769A DE4108769A1 (de) 1991-03-18 1991-03-18 Seitenkanalverdichter
PCT/DE1992/000167 WO1992016752A1 (de) 1991-03-18 1992-03-02 Seitenkanalverdichter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0576449A1 EP0576449A1 (de) 1994-01-05
EP0576449B1 true EP0576449B1 (de) 1995-03-15

Family

ID=6427564

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92905634A Expired - Lifetime EP0576449B1 (de) 1991-03-18 1992-03-02 Seitenkanalverdichter

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5527148A (de)
EP (1) EP0576449B1 (de)
JP (1) JPH06505315A (de)
AT (1) ATE119974T1 (de)
DE (2) DE4108769A1 (de)
DK (1) DK0576449T3 (de)
ES (1) ES2069994T3 (de)
WO (1) WO1992016752A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060127264A1 (en) * 2001-02-01 2006-06-15 Giovanni Aquino Multi-vane device
US7033137B2 (en) 2004-03-19 2006-04-25 Ametek, Inc. Vortex blower having helmholtz resonators and a baffle assembly

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1382230A (fr) * 1963-10-28 1964-12-18 Siemens Ag Ventilateur annulaire basé sur le principe du canal latéral
DE7418776U (de) * 1974-05-29 1975-11-13 Siemens Ag Ringverdichter
DE2814390C2 (de) * 1978-04-04 1982-06-16 Robert Bosch Photokino Gmbh, 7000 Stuttgart Verfahren und Vorrichtung zum beidseitigen Einspannen von über die Einspannstelle hinausragenden Bauteilen
ZA796107B (en) * 1978-11-28 1980-10-29 Compair Ind Ltd Regenerative rotodynamic machines

Also Published As

Publication number Publication date
US5527148A (en) 1996-06-18
WO1992016752A1 (de) 1992-10-01
ATE119974T1 (de) 1995-04-15
EP0576449A1 (de) 1994-01-05
ES2069994T3 (es) 1995-05-16
DE59201671D1 (de) 1995-04-20
JPH06505315A (ja) 1994-06-16
DK0576449T3 (da) 1995-08-07
DE4108769A1 (de) 1992-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69122172T2 (de) Geteilte Zahnradvorrichtung
DE4008171A1 (de) Vorrichtung fuer eine kreissaege
DE19519322A1 (de) Dichtung zwischen Laufrad und Gehäusewand einer Kreiselpumpe
CH666327A5 (de) Vorrichtung zur befestigung von laufschaufeln.
DE29501992U1 (de) Spannsatz
DE3910154A1 (de) Blattfeder zum niederhalten der bremsbelagtraeger in einer scheibenbremse
EP0576449B1 (de) Seitenkanalverdichter
DE2740554C2 (de)
DE19644359C5 (de) Schallentkoppelter Gehäusedeckel
DE1600189A1 (de) Einstueckige Buchse aus synthetischem Harz zur Befestigung eines Teils an einer drehbaren Welle
DE10306602B4 (de) Dichtsystem für eine Welle
EP0270556B1 (de) Vorrichtung mit spindel und schleifscheibe, insbesondere für zahnärzte sowie verfahren zum herstellen derselben
DE1997948U (de) Loesbare nutfederverbindung zur halterung streifen- und plattenfoermiger bauteile
DE2935212C2 (de) Schnellbefestigung für Lautsprecher
DE3912493C2 (de)
DE8516901U1 (de) Membranfilterplatte mit Trägerplatte und Dichtrand
DE2800561A1 (de) Riemenscheibe, insbesondere fuer fahrzeug-aggregate-antriebe
DE69300799T2 (de) Vorrichtung zur Montage von hydraulischen Komponenten wie ein Pumpengehäuse und Träger dafür.
EP2256382B1 (de) Dichtungsanordnung
DE19801112A1 (de) Gleitringdichtung
DE2740574A1 (de) Schleifteller fuer einen rotationsschleifer
DE2701637A1 (de) Schmitzring fuer rotationsdruckwerke
DE69509196T2 (de) Farbbarriere in einer rotierenden Schablonendruckmaschine
EP0916027B1 (de) Seitenkanalverdichter
EP1293342A1 (de) Farbkammer für Rotationsdruckmaschinen mit stirnseitiger Abdichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930701

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940829

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 119974

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59201671

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950420

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2069994

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950426

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980211

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980309

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980310

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19980311

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980320

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980327

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19980330

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980701

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990302

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990303

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990319

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS A.G.

Effective date: 19990331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990302

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19991001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000303

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92905634.9

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060331

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060502

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070302