EP0569876B1 - Façade d'éléments - Google Patents

Façade d'éléments Download PDF

Info

Publication number
EP0569876B1
EP0569876B1 EP93107437A EP93107437A EP0569876B1 EP 0569876 B1 EP0569876 B1 EP 0569876B1 EP 93107437 A EP93107437 A EP 93107437A EP 93107437 A EP93107437 A EP 93107437A EP 0569876 B1 EP0569876 B1 EP 0569876B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
facade
horizontal
vertical
expansion
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93107437A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0569876A1 (fr
Inventor
Ralf Rache
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norsk Hydro ASA
Original Assignee
Norsk Hydro ASA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norsk Hydro ASA filed Critical Norsk Hydro ASA
Publication of EP0569876A1 publication Critical patent/EP0569876A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0569876B1 publication Critical patent/EP0569876B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/14—Measures for draining-off condensed water or water leaking-in frame members for draining off condensation water, throats at the bottom of a sash

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Bipolar Transistors (AREA)
  • Cold Cathode And The Manufacture (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Claims (4)

  1. Façade formée d'éléments avec une évacuation de l'eau au niveau de chaque élément, dans laquelle les éléments de façade (1,1'), qui doivent être raccordés à un bâtiment ou analogue, possèdent chacun un cadre (2) contenant un remplissage (3) et possédant des branches (4.1,4.2), qui forment les côtés du cadre et sont disposées verticalement et horizontalement sur la façade, et les éléments de façade (1,1') voisins forment des espaces de dilatation, au niveau des côtés (4.1, 4.2) du cadre, qui se font face, entre les branches opposées du cadre, et dans laquelle les branches du cadre possèdent, côté bâtiment, un profilé de support (6) et, côté façade, un profilé replié (7), qui loge les remplissages (3), et les espaces de dilatation sont divisés en une partie (14) située du côté du profilé de support et en une partie (15) située du côté du profilé replié, par des barrettes d'étanchéité (12,13), qui s'étendent verticalement et horizontalement dans la façade, relient des branches opposées (4.1, 4.2) des cadres et absorbent leurs déplacements de dilatation réciproques, caractérisée en ce que les profilés de support (6) des branches (4.1, 4.2) du cadre comportent deux profilés approximativement en forme de U en coupe transversale (17,18), qui s'étendent côte-à-côte dans une direction perpendiculaire au plan de la façade et sont séparés l'un de l'autre par une paroi en forme de barrette (16) et qui sont ouverts en direction de la face extérieure du cadre et se raccordent respectivement circonférentiellement entre eux au niveau des coins du cadre, et parmi lesquels, sur chaque cadre (2) d'un élément, le profilé en U (17) situé en direction du côté extérieur de la façade, reçoit les barrettes d'étanchéité (12,13), au moins les barrettes d'étanchéité verticales (12) définissant par rapport au fond (17') du profilé en U (17) un canal de descente (19) utilisé pour l'évacuation de l'eau, dans au moins l'un des deux profilés en U (17), qui logent respectivement les barrettes et font partie du cadre d'élément voisin (2), qu'en outre dans les profilés en U (18), qui sont tournés en direction du côté intérieur de la façade sur les côtés verticaux (4.1) du cadre, sont insérés des panneaux coulissants (20), qui s'engagent par-dessus la partie (14), située du côté du profilé de support, de l'espace de dilatation horizontal entre les éléments de façade (1,1') voisins verticalement, et définissent entre eux un espace libre (21) dans l'espace de dilatation vertical entre des éléments de façade (1 ou 1') respectivement voisins horizontalement et qui s'appliquent contre les parois en forme de barrettes (16), tandis que sur les côtés horizontaux respectivement supérieurs (4.2) des cadres sont insérés, d'une manière réalisant une étanchéité sur le côté frontal, des profilés en forme de goulottes (22), qui s'appliquent en butée contre les panneaux coulissants (20) et qui évacuent l'eau par des ouvertures (24) situées dans les panneaux coulissants (20), dans l'espace libre (21) situé entre ces panneaux, que les panneaux coulissants (20) qui sont situés respectivement en vis-à-vis dans l'espace de dilatation vertical, portent, au niveau de leur extrémité supérieure, une garniture d'étanchéité (124), qui ferme l'espace libre (21) et réalisent également une fermeture contre la barrette d'étanchéité verticale (12), et, conjointement avec cette garniture d'étanchéité (124), ferment d'une manière étanche vers le bas la partie (14), située côté profilé de support, de l'espace de dilatation vertical, les surfaces frontales d'extrémité (20') des panneaux coulissants (20), y compris la garniture d'étanchéité (124), s'étendant obliquement vers le bas en direction de la face extérieure de la façade, en direction d'ouvertures (25), qui sont prévues dans les parois en forme de barrettes (16) et débouchent dans les canaux de descente (19), et que les barrettes d'étanchéité horizontales (13) s'engagent, dans les intervalles libres présents entre les barrettes d'étanchéité verticales (12), au-dessus des espaces de dilatation verticaux présents entre les éléments de façade (1,1') voisins horizontalement, lesdites barrettes d'étanchéité possédant un évidement, qui s'ouvre en direction de la partie (15), située côté profilé replié, des espaces de dilatation,et est relié aux canaux de descente (19) et à travers lequel les canaux de descente (19) évacuent l'eau dans la partie (15), située du côté du profilé replié, de l'espace de dilatation.
  2. Façade à éléments selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'évidement de la barrette d'étanchéité horizontale (13) est formé par un épaulement profilé (13.1) situé sur la barrette et qui s'étend, à une certaine distance de l'embouchure des canaux de descente (19) qui s'étendent respectivement verticalement au-dessus de l'épaulement, le profilé en U (17) situé vers le côté extérieur de la façade, dans la branche horizontale inférieure (4.2) du cadre des éléments de façade (1) situés respectivement au-dessus de la barrette d'étanchéité horizontale (13), restant ouvert vers le bas, qu'en outre la barrette d'étanchéité horizontale (13) possède, au-dessous de l'épaulement profilé (13.1), une lèvre d'étanchéité (13.2) et une baguette d'étanchéité (13.3) qui s'étend à côté de cette lèvre et fait saillie vers le haut au-delà de l'épaulement profilé (13.1) et à partir de laquelle la lèvre d'étanchéité (13.2) s'engage dans le profilé en U (17), situé vers le côté extérieur de la façade, dans la branche horizontale supérieure (4.2) du cadre des éléments de façade (1') situés respectivement au-dessous de la barrette d'étanchéité (13) et que la baguette d'étanchéité (13.3) s'applique dans les profilés en U (18), situés vers le côté intérieur de la façade, contre les deux parois en forme de barrettes (16), qui sont situées en vis-à-vis dans la partie (14), située du côté du profilé de support, de l'espace de dilatation au niveau des branches horizontales (4.2) des cadres des éléments de façade (1,1') respectivement voisins verticalement.
  3. Façade formée d'éléments selon la revendication 2, caractérisée en ce que la partie de la baguette d'étanchéité (13.3), qui s'applique contre la paroi en forme de barrette (16) présente sur la branche horizontale supérieure (4.2) des cadres des éléments de façade (1') situés respectivement au-dessous de la barrette d'étanchéité horizontale (13), établit simultanément une étanchéité contre la paroi en forme de barrette (16) de la paroi latérale (22) du profilé en forme de gouttière (22) inséré dans cette branche du cadre.
  4. Façade formée d'éléments selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la partie (14), située du côté du profilé de support, des espaces de dilatation du côté du bâtiment est fermée essentiellement de la même manière qu'en direction de la partie (15), située sur le côté replié, des intervalles de dilatation par des barrettes d'étanchéité horizontales et verticales (12', 13'), à cette seule différence près que les barrettes d'étanchéité verticales (12), qui s'étendent respectivement au-dessus des barrettes d'étanchéité horizontales (13'), s'appliquent d'une manière étanche par leur extrémité inférieure (12") contre les épaulements profilés (13.1') de la barrette d'étanchéité horizontale (13').
EP93107437A 1992-05-11 1993-05-07 Façade d'éléments Expired - Lifetime EP0569876B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4214957A DE4214957C2 (de) 1992-05-11 1992-05-11 Elementfassade
DE4214957 1992-05-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0569876A1 EP0569876A1 (fr) 1993-11-18
EP0569876B1 true EP0569876B1 (fr) 1996-07-24

Family

ID=6458293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93107437A Expired - Lifetime EP0569876B1 (fr) 1992-05-11 1993-05-07 Façade d'éléments

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0569876B1 (fr)
AT (1) ATE140759T1 (fr)
DE (2) DE4214957C2 (fr)
DK (1) DK0569876T3 (fr)
ES (1) ES2092174T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10207552C1 (de) * 2002-02-22 2003-07-03 Hueck Eduard Gmbh Co Kg Gebäudefassade

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19622381A1 (de) * 1996-06-04 1997-12-11 Guenter Werner Andruckgitter für Glasscheiben einer Glasfassade
GR980100080A (el) * 1998-02-26 1999-10-29 Συστημα ανοιγομενου κουφωματος αλουμινιου με καθολοκληριαν κεκλιμενες περι οριζοντιο αξονα προς τα εξω πλευρες στα τμηματα υποδοχης των υδατων και με συνδεση των κεκλιμενων επιπεδων υπο γωνιαν 90 μοιρων
DE102006009443B3 (de) * 2006-03-01 2007-10-31 Hydro Building Systems Gmbh Vorrichtung zum Entwässern der Rahmenstöße einer Vorhangfassade
FR2943083B1 (fr) * 2009-03-12 2016-05-06 Norsk Hydro As Systeme d'assemblage de traverses horizontales et de montants verticaux d'une facade de type mur rideau
EP3031993A1 (fr) * 2014-12-12 2016-06-15 ALPIN Aluminium Produkt Innovation AG Système et profil de mur rideau
BE1024680B1 (nl) * 2016-10-21 2018-05-22 Claeys Stephanie Catharina R. Gordijngevel en daarbij toegepast gevelelement en werkwijze voor het fabriceren van dergelijk gevelelement.
WO2018073799A1 (fr) 2016-10-21 2018-04-26 Claeys Stephanie Catharina R Mur-rideau et élément de mur utilisé et procédé de fabrication d'un tel élément de mur

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1145162A (en) * 1966-06-16 1969-03-12 Grossman Abraham Curtain wall construction
US4590725A (en) * 1983-04-26 1986-05-27 Yoshida Kogyo K. K. System for sealing cross joint of four adjacent curtain wall units
GB2167099A (en) * 1984-11-17 1986-05-21 Planet Windows Water drainage in curtain walling
DE3540385A1 (de) * 1985-11-14 1987-05-21 Eltreva Ag Fassadenkonstruktion aus metallprofilen
JPH07116780B2 (ja) * 1990-04-25 1995-12-18 ワイケイケイアーキテクチュラルプロダクツ株式会社 ユニット式カーテンウォールにおける水密装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10207552C1 (de) * 2002-02-22 2003-07-03 Hueck Eduard Gmbh Co Kg Gebäudefassade

Also Published As

Publication number Publication date
DK0569876T3 (da) 1996-08-26
DE4214957C2 (de) 1996-03-28
EP0569876A1 (fr) 1993-11-18
ES2092174T3 (es) 1996-11-16
ATE140759T1 (de) 1996-08-15
DE4214957A1 (de) 1993-11-18
DE59303295D1 (de) 1996-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19647723C1 (de) Rahmengestell für einen Schaltschrank
DE3313444A1 (de) Mechanismus zum ansetzen eines querpfostens an einen laengspfosten in einer blendwand
EP0569876B1 (fr) Façade d'éléments
EP1346112A2 (fr) Fa ade ou toit a baguette d'etancheite pourvue d'une piece de remplissage
DE2916800C3 (de) Anschluß eines Riegels an einen Pfosten einer Rahmenkonstruktion, insb. für vorgehängte Füllelemente, wie Scheiben, Paneele o.dgl.
DE3621408C2 (fr)
DE3808715C2 (fr)
EP0100518A2 (fr) Croisée à la française
EP1437449A2 (fr) Elément d'étanchéité pour une construction à traverses et montants se composant de profilés similaires
DE4132064C1 (fr)
DE202004005204U1 (de) Schiebetür
EP0414105B1 (fr) Dispositif de drainage, spécialement pour vitrage incliné et toit vitré
DE19600130A1 (de) Schiebeverglasung
DE19649942A1 (de) Aus Pfosten und Riegeln in Form von Hohlprofilen aufgebaute Rahmenkonstruktion
DE2723533B2 (de) Fenster aus einem feststehenden Rahmen und einem Flügelrahmen
EP0726370A2 (fr) Façade de bâtiment ou toit
DE3536148C1 (en) Window with blind and casement frames - has ventilation system which preserves integrity of sound insulation
EP0340473B1 (fr) Façade rideau
DE3418071A1 (de) Lueftungsfenster
DE4301325C2 (de) Markise mit Gegenzugeinrichtung
DE10011576A1 (de) Fenster- oder Türrahmen für Container o. dgl.
DE19737265C2 (de) Wintergarten oder dergleichen
DE7801184U1 (de) Fensterfutter
AT503330B1 (de) Profilschieneneinrichtung für eine mit glastafeln aufgebaute gebäude-fassade sowie glastafel hiefür
CH669971A5 (en) Profiled elastic window sealing component

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930818

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951201

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NORSK HYDRO A.S.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 140759

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REF Corresponds to:

Ref document number: 59303295

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960829

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960916

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2092174

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000713

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20020514

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031201

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090513

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100525

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100514

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20100520

Year of fee payment: 18

Ref country code: AT

Payment date: 20100513

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100525

Year of fee payment: 18

Ref country code: BE

Payment date: 20100517

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20100517

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100819

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

BERE Be: lapsed

Owner name: *NORSK HYDRO A/S

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111201

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 140759

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110507

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110507

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110508

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110508