EP0564398B1

EP0564398B1 - Vorrichtung zum Oeffnen und Schliessen eines Fensterladens vom Innenraum her

Info

Publication number: EP0564398B1
Application number: EP93810175A
Authority: EP
Inventors: Martin Brun
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-03-30
Filing date: 1993-03-10
Publication date: 1995-09-27
Anticipated expiration: 2013-03-10
Also published as: DE59300653D1; ATE128512T1; EP0564398A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Oeffnen und Schliessen eines Fensterladens vom Innenraum aus. Derartige Vorrichtungen sind bekannt. Die DE-32'15'720 A, schlägt vor, den Drehzapfen der Angel mittels einer Zahnnstange vom Innenraum aus zu betätigen. Die DE-38'39'873 A, gibt eine Vorrichtung an, die erlaubt vom Innenraum aus zwei Fensterläden gleichzeitig zu Schliessen oder zu Oeffnen. Keine dieser Vorrichtungen weist aber Mittel für eine Verriegelung in geschlossenem Zustand auf, die von der Vorrichtung beim Oeffnen automatisch gelöst werden.
DE-C-242'508, woraus dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt ist, weist einen Verriegelungsmechanismus auf, der auf beiden Seiten des Fensterladens angebracht ist. Auf einen Mauerklobenzapfen sitzen Naben eines Fischbandes und eines Winkelrades, deren Klauen ineinandergreifen, wobei ein toter Gang vorhanden ist. Am Winkelrad ist eine Stange angelenkt, die über ein mehrteiliges, auch Schwenkbewegungen ausführendes Hebelwerk am Fenster angeordnete Riegel betätigt.
Die Erfindung hat sich deshalb zur Aufgabe gestellt, eine einfache, hauptsächlich im Fensterladen angeordnete Vorrichtung zu schaffen, die ein Schliessen und Oeffnen eines Fensterladens vom Innenraum aus erlaubt, den Laden beim Schliessen am Fensterrahmen verriegelt und beim Oeffnen diese Verriegelung automatisch löst.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Vorrichtung so zu gestalten, dass sie einen zweiflügligen Fensterladen schliessen, öffnen und verriegeln kann, wobei die Einleitung der Oeffnungsbewegung auch hier zugleich die Verriegelung löst.
Die Erfindung löst die gestellte erste Aufgabe mit einer Vorrichtung, welche die Merkmale des Patentanspruches 1 aufweist. Patentanspruch 2 gibt an, wie die Vorrichtung gestaltet werden kann, damit ein zweiflügliger Fensterladen geschlossen und geöffnet werden kann.
An Hand der beigefügten Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele beschrieben und deren Wirkungsweise erläutert. Die Zeichnung zeigt in

Figur 1: eine vereinfachte Darstellung einer Vorrichtung an einem einflügligen Fensterladen;
Figuren 1A - B: eine schematische Darstellung der Schliessbewegung eines einflügligen Fensterladens;
Figur 2: eine vereinfachte Darstellung einer Vorrichtung an einem zweiflügligen Fensterladen;
Figuren 2A - 2C: eine schematische Darstellung der Schliessbewegung eines zweiflügligen Fensterladens;
Figur 3: einen Horizontalschnitt durch einen einflügligen Fensterladen;
Figur 4: einen Horizontalschnitt durch den ersten Flügel eines zweiflügligen Fensterladens;
Figur 5: einen Vertikalschnitt durch einen Fensterladen;
Figur 6: Teile des in Figur 5 dargestellten Mechanismuses in Seitenansicht;
Figur 7: einen Horizontalschnitt durch einen zweiflügligen Fensterladen im Bereich von dessen Gelenk;
Figur 8: eine Seitenansicht des Gelenkes;
Figur 9: ein Schneckengetriebe im Schnitt und
Figur 10: das Schneckenrad des Getriebes nach Figur 9 im Schnitt.

In Figur 1 ist ein einflügliger Fensterladen mit seiner Vorrichtung zum Oeffnen und Schliessen vereinfacht dargestellt. In dieser Figur ist W eine Wand zwischen dem Innenraum und der Gebäudeaussenseite. Mittels einer im Innenraum angebrachten Kurbel und einer die Wand durchsetzten Welle wird ein aussen an der Wand befestigtes Schneckengetriebe 2 angetrieben, das ein mit dem Fensterladen F verbundenes Schwenklager 1 antreibt. Das Schwenklager 1 ist als Getriebegehäuse ausgebildet, das mit einer Zahnstange 3 verbunden ist. Beim Oeffnen des geschlossenen Fensterladens verschiebt sich die Zahnstange 3 ein wenig und löst über ein, in den Figuren 5 und 6 dargestelltes Zwischengetriebe und einem vertikalen Gestänge 4 die federbelasteten Riegel 5. Das untere Lager 6 ist als normales mit einer an der Wand befestigter Angel mit Zapfen ausgebildet. Die obige Beschreibung gilt für den einfachen Fensterladen F₁. Es dürfte klar sein, dass sowohl das Oeffnen, wie das Schliessen des Ladens erst dann beginnt, nachdem die horizontale Zahnstange einen Anschlag gefunden hat. Bei einem einfachen Fensterladen ist ein solcher Anschlag am Ende der horizontale Zahnstange 3 im Rahmen des Fensterrahmens F angebracht (siehe Figur 3).
Bei einem zweiflügligen Fensterrahmen mit den Flügeln F₁ und F₂ fällt der Anschlag im Rahmenflügel F₁ weg und die horizontale Zahnstange 3 erstreckt sich bis in das Gelenk 7, welches die beiden Flügel miteinander verbindet. Das Gelenk 7 umfasst zwei Gehäuseteile und ein gemeinsames Zahnritzel, das sowohl mit der Verlängerung 3' der horizontalen Zahnstange 3 des Flügels F₁, wie mit der horizontalen Zahnstange 3'' des Flügels F₂ in Wirkverbindung steht (siehe Figuren 7 und 8). Der Anschlag für die Verschiebbewegung der beiden Zahnstangen 3' und 3'' befindet sich nun am Ende der Zahnstange 3'' im Rahmen des Flügels F₂.
Diese technisch trickreiche Lösung erlaubt nun einen zweiflügligen Fensterladen F₁ + F₂ zu schliessen und beim Oeffnen zugleich die Verriegelung der, beim Schliessen automatisch einschnappenden federbelasteten Riegel 5, zu lösen.
Dies ist in den Figuren 2A bis C schematisch dargestellt. Es handelt sich um einen horizontalen Schnitt durch die Wand W und die Fensteröffnung. Am Fenstersims sind feste Haken 5'' und 5''' angebracht. Figur 2A zeigt den ganz geöffneten zweiflügligen Fensterladen, dessen beide Flügel F₁ und F₂ zunächst gemeinsam um 180° in die in Figur 2B dargestellte Lage geschwenkt werden, wobei die Riegel 5 des Flügels F₁, bei den Haken 5'' einrasten. Bei einer Fortsetzung der Betätigung schwenkt nun der zweite Flügel F₂ um das Gelenk 7 und in Endstellung nach Figur 2C rasten auch hier die Riegel 5' des Flügels F₂ bei den Haken 5''' ein.
Beim Oeffnen des Fensterladens werden zuerst die Riegel gelöst und danach die beiden Flügel in umgekehrter Reihenfolge geöffnet.
An Hand der Figuren 3 bis 6 wird zuerst die konstruktive Ausführung eines einflügligen Fensterladens mehr im Detail beschrieben. Die Figur 3 zeigt einen Horizontalschnitt durch den aus Holz gefertigten Rahmen eines einfachen Fensterladens F auf dem Niveau der Zahnstange 3. In Figur 3 ist das Schwenklager 1 nur umrissartig dargestellt. Es enthält ein Zahnrad 11, das mit einer zentralen, durchgehenden Sechskantbohrung versehen ist, in die ein vom Schneckengetriebe 2 getriebener Sechskantdrehzapfen 21 eingreift. Das Zahnrad 11 steht in Eingriff mit der Verzahnung der Zahnstange 3. Das Gehäuse des Schwenklagers 1 ist mit einem metallischen Einsatzstück 14 verbunden, in welchem die Zahnstange 3 und dessen, den Rahmen des Fensterladen durchsetzende Verlängerung, gleitend geführt ist. Die Verlängerung besteht aus einem im Querschnitt viereckigen oder sechseckigen Schieber 31 und einer Verbindungsstange 32. Die Verbindungsstange 32 ist in einer im Holz angebrachten Bohrung frei geführt, während die Schieber 31 in metallischen Büchsen verschiebbar geführt sind. Diese metallischen Büchsen sind in der Zeichnung durch dickere Linien angedeutet.
Die Figuren 5 und 6 zeigen die Einzelteile des vertikalen Gestänges 4, das beim Einleiten der Oeffnungsbewegung die federbelasteten Riegel 5 von den festen Haken 5'' löst. Das ganze Gestänge 4 wird von einem Schieber 31', der Teil der Verlängerung der horizontalen Zahnstange ausmacht, betätigt. Dieser Schieber 31' ist dazu mit einem Schlitz 35 versehen, in welchen schmale, abgeschrägte Endteile 41 von zwei Schiebern 40, 40' eingreifen, wie dies in den Figuren 5 und 6 ersichtlich ist. Bewegt sich der horizontale Schieber 31' nach links, werden die Schieber 40, 40' nach oben, beziehungsweise nach unten gedrängt, wobei sie die Riegel 5 betätigen. Der obere Schieber 40 bewegt sich entgegen der Kraft der Feder 42 nach oben. Im Schieber 40 ist eine Bohrung 43 angebracht, in die ein Ende des Riegels 5 eingreift. Der Riegel 5 selber, ist in einem Gehäuse 51 schwenkbar gelagert. Auf ähnliche Weise betätigt Schieber 40' mit Hilfe einer Stange 44 einen weiteren Schieber 40'', welcher den unteren Riegel 5 betätigt.
Soll nun dieser einteilige Fensterrahmen F vom offenen Zustand in den geschlossenen Zustand gebracht werden, wird die Kurbel entsprechend gedreht und das Schneckengetriebe 2 greift mit seinem sechskantigen Lagerzapfen 21 in das Lagergehäuse 1 ein. Dabei wird Zahnrad 11 ein wenig verdreht und verschiebt die Zahnstange 3 ein wenig nach rechts, bis diese einen Anschlag bei der Feder 33 und Schraube 34 findet (Figur 3).
Hat die Zahnstange den Anschlag gefunden, ist Zahnrad 11 drehfest im Gehäuse gehalten und eine weitere Drehung des sechskantigen Lagerzapfens bewirkt eine Schwenkung des Laden F in seine geschlossene Lage. Dabei rasten die federbelasteten Riegel 5 automatisch hinter die im Fenstersims angeordneten festen Haken 5'' ein. Damit ist der Fensterladen geschlossen und verriegelt.
Beim Oeffnen des Fensterladens geschieht die Bewegung in umgekehrte Richtung. Der vom Schneckengetriebe 2 betätigte sechskantige Lagerzapfen 21 dreht Zahnrad 11 ein wenig in umgekehrter Richtung, wobei diese die Zahnstange 3 ein wenig nach links verschiebt. Dabei tritt nun das Zwischengetriebe 31', 35, 40-44 in Funktion, betätigt das vertikale Gestänge 4 (Figuren 5 und 6) und löst die Riegel 5. Am Schluss der Verschiebungsbewegung der Zahnstange findet der im Schieber 31 angebrachte Stift 39 einen Anschlag in einem in der metallischen Hülse angebrachten Schlitz und eine weitere Drehung des Lagerzapfens 21 bewirkt ein Oeffnen des Fensterladens.
Ist der Fensterladen zweiflüglig ausgebildet, wie in den Figuren 2 dargestellt, gelingt es durch einen Trick die beiden Laden nacheinander zu und beim Oeffnen die Verriegelung zu lösen.
Der vom Schneckengetriebe 2 direkt angetriebene Flügel F₁ ist über das in den Figuren 7 und 8 im Detail dargestellte Gelenk 7 mit dem Flügel F₂ verbunden. Das Gelenk besteht im wesentlichen aus zwei Gehäusen 70 und 71, in denen die Enden der horizontalen Zahnstangen 3' und 3'' geführt sind. Diese befinden sich, wie in Figur 2 ersichtlich, auf unterschiedlichem Niveau. Die Verzahnung beider Zahnstangen 3',3'' stehen in Eingriff mit einem in beiden Gehäusen 70 und 71 gelagerten Zahnritzel 72. Die bei der Betätigung des Flügels F₁ eingeleitete horizontale Verschiebebewegung der Zahnstangen 3 in Flügel F₁ findet dadurch eine Fortsetzung im Flügel F₂. Diese horizontale Verschiebebewegung lässt sich auf gleiche Art, wie an Hand der Figuren 5 und 6 beschrieben, in beiden Flügeln F₁ und F₂ in eine vertikal gerichtete Verschiebebewegung umsetzen, mit deren Hilfe die federbelasteten Riegel 5 bei der Einleitung des Oeffnens gelöst werden.
Bei der zweiflügligen Ausführungen sind gewisse Teile ein wenig anders ausgebildet, wie nachfolgend beschrieben wird.
Figur 4 zeigt einen Teil des Fensterladens F₁ mit dem Schwenkklager 1'. Das Gehäuse dieses Schwenklagers enthält statt einem angetriebenen Zahnrad 11 noch zwei weitere Zahnräder 12, 13, von denen das letztgenannte mit der Zahnstange 3 kämmt. Dadurch wird, wie die Figur 2 zeigt, im offenen Zustand des Fensterladens ein grösserer Abstand zur Wand W geschaffen.
Das Einsatzstück 14 enthält eine zusätzliche Bohrung, in der eine Feder 16 und eine Schraube 15 angebracht sind, mit deren Hilfe die Verschiebekraft der Zahnstange, einstellbar gebremst werden kann. Damit lässt sich die Reibung so einstellen, dass beim Einleiten der Schliessbewegung zuerst beide Flügel F₁ und F₂ gemeinsam bewegt werden, wie dies in Figur 2B dargestellt ist.
Der Endanschlag im Flügel F₂ ist, wie im rechten Teil der Figur 3 dargestellt, ausgeführt. Der Endanschlag im Flügel F₁ dagegen ist anders ausgebildet. Hier führt die Stange 32 gleitend durch einen Ring 36 hindurch, während Ring 38 auf der Stange befestigt ist. Zwischen diesen beiden Ringen befindet sich eine Feder 37. Der Endanschlag beim Oeffnen ist dadurch nicht mehr starr. Beim Oeffnen des zweiflügligen Fensterladens werden zuerst die Riegel 5 des Flügels F₂ gelöst, wonach dieser bis zum noch verschlossenen Flügel F₁ schwenkt. Erst danach werden auch die Riegel des Flügels F₁ gelöst und dann beide Flügel F₁ und F₂ gemeinsam bis an die Wand W gedrückt.
In den Figuren 9 und 10 ist das Schneckengetriebe 2 dargestellt. Es umfasst eine Sicherheitskupplung, die bei starker Ueberlastung des Getriebes schlupft. Die Kupplung ist zwischen dem Schneckenrad 20 und dem Sechskantlagerzapfen 21 angebracht. Diese beiden Teile 20,21 sind über eine untiefe Radialverzahnung 22 miteinander gekuppelt, die durch einen Stapel von Tellerfedern 23 aufeinander gepresst werden. Mit Hilfe der Schraube 24 lässt sich die Vorspannung einstellen.

Claims

Vorrichtung zum Oeffnen und Schliessen eines Fensterladens (F) vom Innerraum aus mittels eines vom Innenraum her betätigbaren Getriebes, welches den Drehzapfen (21) einer Angel treibt, wobei der drehbare Angelzapfen (21) ein mit dem Fensterladen (F) verbundenes Schwenklager (1) treibt und wobei mindestens ein Antriebsglied (11) vorhanden ist, das in Wirkverbindung mit einer horizontal angeordneten Stange (3) eines Verriegelungsmechanismus steht, wobei die Stange (3) sich beim Einleiten der Schliessbewegung in einer Richtung bis zu einem Anschlag (33,34) verschiebt und sich beim Einleiten der Oeffnungsbewegung in entgegengesetzter Richtung verschiebt, wobei die genannte Stange (3) mittels eines Zwischengetriebes (40,41,31',35) ein vertikal angeordnetes Gestänge (4) betätigt, das mindestens einen am Rahmen des Fensterladens angeordneten federbelasteten Riegel (5) betätigt, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe ein Schneckengetriebe (2) ist, dass das Schwenklager (1) als Getriebegehäuse ausgebildet ist welches das genannte Antriebsglied (11) enthält, wobei das Antriebsglied (11) mindestens ein Zahnrad (11) aufweist, das in Wirkverbindung mit der als Zahnstange (3) ausgebildeten Stange steht, wobei-die Zahnstange (3) eine Verlängerung (3') aufweist, die sich innerhalb eines horizontalen Rahmenteiles des Fensterladens (F) annähernd über dessen gesamte Breite erstreckt, dass das Gestänge (4) sich vollständig innerhalb eines vertikalen Rahmenteiles des Fensterladens (F) annähernd über dessen gesamte Länge erstreckt, und dass das Zwischengetriebe (40,41,31',35) einen von der Zahnstange (3) betätigbaren ersten Schieber (31') umfasst, der mit einem Schlitz (35) versehen ist, in den ein abgeschrägtes Ende eines zweiten Schiebers (40,40') hineinragt, wobei der zweite Schieber (40,40') die Verlängerung des Gestänges (4) bildet, so dass die horizontale Verschiebung der Zahnstange (13) direkt in eine vertikale Verschiebung des Gestänges (4) umsetzbar ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, an einem zweiflügligen Fensterladen, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Flügel (F₁,F₂) über ein Gelenk (7) miteinander verbunden sind, das zwei übereinander angeordnete Getriebegehäuse (70,71) umfasst, in dem je ein Ende einer horizontalen Zahnstange (3,3') geführt ist, dass die beiden Zahnstangen durch ein gemeinsames Ritzel (72) miteinander in Wirkverbindung stehen, und dass der beim Einleiten der Schliessbewegung wirksame Anschlag (34') im zweiten Flügel (F2) angeordnet ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, die abgeschrägten Enden der Schieber (40,40') so ausgebildet sind, dass beim Einleiten der Oeffnungsbewegung der federbelastete obere Schieber (40) sich nach oben, der andere Schieber (40') sich nach unten bewegt und über ein Gestänge (44) einen unteren federbelasteten Schieber (40'') betätigt.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die federbelasteten Schieber (40,40'') je eine Bohrung (43) aufweisen, in die ein Zapfen eines Riegels (5) eingreift.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneckengetriebe mit einer Sicherheitskupplung versehen ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schieber (31',40,40') in metallischen Büchsen verschiebbar geführt sind.