EP0561125A1 - Einrichtung zum Sichern und Dirigieren eines Kindes - Google Patents

Einrichtung zum Sichern und Dirigieren eines Kindes Download PDF

Info

Publication number
EP0561125A1
EP0561125A1 EP93101266A EP93101266A EP0561125A1 EP 0561125 A1 EP0561125 A1 EP 0561125A1 EP 93101266 A EP93101266 A EP 93101266A EP 93101266 A EP93101266 A EP 93101266A EP 0561125 A1 EP0561125 A1 EP 0561125A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
harness
line
child
circumferential belt
belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93101266A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0561125B1 (de
Inventor
Cornel Nägele
Wolfgang Rasch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0561125A1 publication Critical patent/EP0561125A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0561125B1 publication Critical patent/EP0561125B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47DFURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D13/00Other nursery furniture
    • A47D13/08Devices for use in guiding or supporting children, e.g. safety harness
    • A47D13/086Safety harnesses for already walking children
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B69/00Training appliances or apparatus for special sports
    • A63B69/18Training appliances or apparatus for special sports for skiing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2208/00Characteristics or parameters related to the user or player
    • A63B2208/12Characteristics or parameters related to the user or player specially adapted for children
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C2201/00Use of skates, skis, roller-skates, snowboards and courts
    • A63C2201/12Tandem riding

Definitions

  • the invention relates to a device for securing and conducting a child, with a harness or the like. as well as with a line or the like attached to both narrow sides of the chest harness, via which a leader can regulate the distance of the child and its direction of movement.
  • the invention has for its object to provide such a device with which the guidance of a child can be made safe.
  • the chest harness consists of a circumferential belt and two shoulder straps connected to one another on the back of the circumferential belt and if fastener parts of two-part quick fasteners are fastened to the circumferential belt, the other fastener parts of which are arranged at the two ends of the line .
  • a closure that divides the breast harness is arranged on the front of the breast harness, specifically in the peripheral belt.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the shoulder belt is formed in one piece and is guided around the circumferential belt, and that the two sections of the shoulder belt are connected to one another directly next to the circumferential belt.
  • a pocket is attached to the line, in which at least the Leash, preferably also the entire chest harness, can be packed.
  • the bag is designed as a reversible bag and is attached to the line with the inside turned outward in the area of the lower seam.
  • the device can also be used advantageously in other applications. For example, securing a child while mountaineering is conceivable, especially in easy to moderate terrain.
  • FIG. 1 in FIG. 1 denotes an adjustable harness that can be placed around the upper body of a child.
  • the two shoulder straps 2 are looped around the circumferential belt 3 with their free end, in each case next to a separable fastener 6, on the front side of the circumferential belt 3.
  • an adjustment buckle 8 is arranged, by means of which the length of the shoulder straps 2 can be adjusted.
  • the two shoulder straps 2 are combined in one piece and guided around the circumferential belt 3.
  • the two shoulder belts are connected to one another by means of a web 13 sewn onto them.
  • the circumferential belt 3 can move freely within the loop formed in this way.
  • a fastening part 10 is sewn into each side of the circumferential belt 3, which are components of quick fasteners for fastening the line 4.
  • the two ends of the circumferential belt 3 are each looped into one of the two parts of the closure 6.
  • an adjusting buckle 8 is arranged, with the help of which the circumferential belt 3 can be adjusted in length over a wide range and adapted to the respective chest circumference.
  • the pocket 5 fastened to the line 4 is designed as a reversible pocket turned outwards.
  • two loops 12 are sewn on the inside of the pocket 5, which is turned outwards, in the area of the lower seam, through which the line 4 runs.
  • a zipper 9 is provided on the lower edge of the pocket 5, which enables both the empty pocket and the pocket filled with the line and possibly the breast harness to be closed.
  • FIG. 2 shows the use of the device for skiing, with a child driving in front putting on the harness 1 and a person driving behind holding the leash 4 in a bridle manner and thus directing the direction of travel of the child, determining the pace and giving the child a feeling through the line contact that conveys security.
  • the device can also be used with advanced children when driving in difficult terrain. It may be sufficient if the line 4 is attached to the chest harness with only one end.
  • Both types of fastening can also be used advantageously for hiking and mountaineering.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Radar Systems Or Details Thereof (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Portable Outdoor Equipment (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)

Abstract

Einrichtung zum Sichern und Dirigieren eines Kindes, mit einem Brustgeschirr(1) od.dgl., sowie mit einer an beiden Schmalseiten des Brustgeschirrs befestigten Leine(4) od.dgl., über welche eine Führungsperson den Abstand des Kindes und seine Bewegungsrichtung regulieren kann, wobei eine einzige, bei der Führungsperson endlose Leine(4) vorgesehen ist, welche mit ihren beiden Enden abnehmbar am Brustgeschirr(1) befestigt ist. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Sichern und Dirigieren eines Kindes, mit einem Brustgeschirr od.dgl. sowie mit einer an beiden Schmalseiten des Brustgeschirrs befestigten Leine od.dgl., über welche eine Führungsperson den Abstand des Kindes und seine Bewegungsrichtung regulieren kann.
  • Aus der US-A-5 074 795 ist bereits eine derartige Einrichtung bekannt, die sich allerdings in der Praxis nicht bewährt hat.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Einrichtung zu schaffen, mit welcher das Führen eines Kindes sicher gestaltet werden kann.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine einzige, bei der Führungsperson endlose Leine vorgesehen ist, welche mit ihren beiden freien Enden abnehmbar am Brustgeschirr befestigt ist.
  • Damit wird sowohl eine leichte Einflußmöglichkeit auf das Fahrverhalten des Kindes erreicht als auch diesem ein Gefühl der Sicherheit vermittelt.
  • Durch die endlose Ausbildung der Leine ist eine große Sicherheit gegeben, da kaum davon auszugehen ist, daß gleichzeitig beide Hände die Leine versehentlich loslassen. Damit ist ein versehentliches Herunterfallen der Leine so gut wie ausgeschlossen.
  • Als sehr vorteilhaft hat es sich auch erwiesen, wenn erfindungsgemäß das Brustgeschirr aus einem Umfangsgurt und zwei an der Rückenpartie des Umfangsgurtes miteinander verbundenen Schultergurten besteht und wenn am Umfangsgurt Verschlußteile von zweiteiligen Schnellverschlüssen befestigt sind, deren jeweils anderes Verschlußteil an den beiden Enden der Leine angeordnet sind.
  • Damit erreicht man einen optimalen Sitz des Brustgeschirrs und vermeidet einseitige Belastung und Druckstellen am Körper des Kindes. Durch die Schnellverschlüsse ist eine optimale Befestigung der Leine am Brustgeschirr gewährleistet.
  • Ebenfalls von Vorteil ist es, wenn erfindungsgemäß an der Vorderseite des Brustgeschirrs und zwar im Umfangsgurt ein diesen teilender Verschluß angeordnet ist.
  • Hierdurch wird eine einfache Anlegbarkeit des Brustgeschirrs erreicht.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, daß der Schultergurt einteilig ausgebildet und um den Umfangsgurt herumgeführt ist, und daß die beiden Teilabschnitte des Schultergurtes unmittelbar neben dem Umfangsgurt miteinander verbunden sind.
  • Damit ist neben einem einfachen Aufbau ein optimaler Sitz des Brustgeschirrs gewährleistet.
  • Sehr vorteilhaft ist es auch, wenn erfindungsgemäß an der Leine eine Tasche befestigt ist, in welche wenigstens die Leine, vorzugsweise auch das gesamte Brustgeschirr, verpackbar ist.
  • Damit ist eine nicht verlierbare Verpackungsmöglichkeit der Einrichtung geschaffen.
  • Ebenfalls sehr vorteilhaft ist es, wenn erfindungsgemäß die Tasche als Wendetasche ausgebildet und mit der nach außen gestülpten Innenseite im Bereich der unteren Naht an der Leine befestigt ist.
  • Somit ist eine äußerst raumsparende Möglichkeit der Unterbringung in der nicht verlierbaren Tasche geschaffen.
  • Als sehr günstig hat sich die erfindungsgemäße Verwendung einer solchen Einrichtung ergeben, wenn sie als Sicherungs- und Führungseinrichtung beim Skifahren eingesetzt wird, wobei durch die hinterherfahrende Führungsperson sowohl der Abstand und damit die Geschwindigkeit als auch die zu fahrende Richtung gesteuert wird.
  • Die Einrichtung läßt sich jedoch vorteilhaft auch bei anderen Einsätzen verwenden. So ist beispielsweise die Sicherung eines Kindes beim Bergsteigen, vorallem in leichtem bis mittelschwerem Gelände denkbar.
  • In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels veranschaulicht. Dabei zeigen:
  • Fig.1
    eine schaubildliche Darstellung einer Einrichtung zum Sichern und Dirigieren eines Kindes und
    Fig.2
    eine schaubildliche Darstellung der Verwendung der Einrichtung beim Skifahren.
  • Mit 1 ist in Fig.1 ein verstellbares Brustgeschirr bezeichnet, das um den Oberkörper eines Kindes legbar ist.
  • Es besteht aus zwei einteilig zusammengefaßten Schultergurten 2, einem ebenfalls einteiligen Umfangsgurt 3, einer durchgehenden Leine 4, die mit ihren beiden Enden am Brustgeschirr befestigt ist und einer an der Leine 4 befestigten Tasche 5.
  • Die beiden Schultergurte 2 sind mit ihrem freien Ende, jeweils neben einem teilbaren Verschluß 6, an der vorderen Seite des Umfangsgurtes 3 schlaufenförmig um den Umfangsgurt 3 gelegt. Am Ende jeder Schlaufe ist eine Verstellschnalle 8 angeordnet, mit deren Hilfe die Länge der Schultergurte 2 einstellbar ist. An der Rückseite sind die beiden Schultergurte 2 einteilig zusammengefaßt und um den Umfangsgurt 3 herumgeführt. Oberhalb des Umfanggurtes sind die beiden Schultergurte mittels eines angenähnten Steges 13 miteinander verbunden. Innerhalb der so gebildeten Schlaufe kann sich der Umfangsgurt 3 frei bewegen. Seitlich sind in den Umfangsgurt 3 je ein Verschlußteil 10 eingenäht, die Bestandteile von Schnellverschlüssen zum Befestigen der Leine 4 sind. Die beiden Enden des Umfangsgurtes 3 sind jeweils schlaufenförmig in eines der beiden Teile des Verschusses 6 eingefädelt. Am Ende dieser beiden Schlaufen ist jeweils eine Verstellschnalle 8 angeordnet, mit deren Hilfe sich der Umfangsgurt 3 in seiner Länge in einem weiten Bereich einstellen und an den jeweiligen Brustumfang anpassen läßt.
  • Die an der Leine 4 befestigte Tasche 5 ist als nach außen gestülpte Wendetasche ausgebildet. Zu ihrer Befestigung sind an der nach außen gestülpten Innenseite der Tasche 5 im Bereich der unteren Naht zwei Schlaufen 12 angenäht, durch welche die Leine 4 hindurchverläuft.
  • An der unteren Kante der Tasche 5 ist ein Reißverschluß 9 vorgesehen, der ein Verschließen sowohl der leeren als auch der mit der Leine und eventuell dem Brustgeschirr angefüllten Tasche ermöglicht.
  • In Fig.2 ist die Verwendung der Einrichtung beim Skifahren dargestellt, wobei ein vorausfahrendes Kind das Brustgeschirr 1 angelegt hat und eine hinterherfahrende Person die Leine 4 zügelartig hält und so die Fahrtrichtung des Kindes dirigiert, das Tempo bestimmt und dem Kind durch den Leinenkontakt ein Gefühl der Sicherheit vermittelt.
  • Die Einrichtung läßt sich auch bei bereits fortgeschrittenen Kindern bei Fahrten in schwierigem Gelände einsetzen. Dabei kann es genügen, wenn die Leine 4 nur mit einem Ende am Brustgeschirr befestigt wird.
  • Beide Befestigungsarten lassen sich vorteilhaft auch beim Wandern und Bergsteigen einsetzen.

Claims (7)

  1. Einrichtung zum sichern und Dirigieren eines Kindes, mit einem Brustgeschirr(1) od.dgl., sowie mit einer an beiden Schmalseiten des Brustgeschirrs(1) befestigten Leine(4) od.dgl., über welche eine Führungsperson den Abstand des Kindes und seine Bewegungsrichtung regulieren kann, dadurch gekennzeichnet, daß eine einzige, bei der Führungsperson endlose Leine(4) vorgesehen ist, welche mit ihren beiden freien Enden abnehmbar am Brustgeschirr(1) befestigt ist.
  2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Brustgeschirr(1) aus einem Umfangsgurt(3) und zwei an der Rückenpartie des Umfangsgurtes miteinander verbundenen Schultergurten(2) besteht, und daß am Umfangsgurt(3) Verschlußteile(10) von zweiteiligen Schnellverschlüssen befestigt sind, deren jeweils anderes Verschlußteil(11) an den beiden Enden der Leine(4) angeordnet sind.
  3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Vorderseite des Brustgeschirrs(1) und zwar im Umfangsgurt(3) ein diesen teilender Verschluß(6) angeordnet ist.
  4. Einrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schultergurt(2) einteilig ausgebildet und um den Umfangsgurt(3) herumgeführt ist, und daß die beiden Teilabschnitte des Schultergurtes(2) unmittelbar neben dem Umfangsgurt miteinander verbunden sind.
  5. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Leine(4) eine Tasche(5) befestigt ist, in welche wenigstens die Leine(4), vorzugsweise auch das gesamte Brustgeschirr(1), verpackbar ist.
  6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche(5) als Wendetasche ausgebildet und mit der nach außen gestülpten Innenseite im Bereich der unteren Naht an der Leine(4) befestigt ist.
  7. Verwendung einer Einrichtung der in den Ansprüchen 1 bis 6 genannten Ausgestaltung als Sicherungs- und Führungseinrichtung beim Skifahren, wobei durch die hinterherfahrende Führungsperson sowohl der Abstand und damit die Geschwindigkeit als auch die zu fahrende Richtung gesteuert wird.
EP93101266A 1992-02-01 1993-01-28 Einrichtung zum Sichern und Dirigieren eines Kindes Expired - Lifetime EP0561125B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4202898 1992-02-01
DE4202898 1992-02-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0561125A1 true EP0561125A1 (de) 1993-09-22
EP0561125B1 EP0561125B1 (de) 1996-10-09

Family

ID=6450772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93101266A Expired - Lifetime EP0561125B1 (de) 1992-02-01 1993-01-28 Einrichtung zum Sichern und Dirigieren eines Kindes

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0561125B1 (de)
AT (1) ATE143780T1 (de)
DE (2) DE9213524U1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2772287A1 (fr) 1997-12-16 1999-06-18 Alain Zagury Dispositif d'aide a l'apprentissage d'un sport de glisse
WO1999030786A1 (fr) 1997-12-16 1999-06-24 Alain Zagury Dispositif d'aide a l'apprentissage d'un sport de glisse
GB2478210A (en) * 2011-04-11 2011-08-31 Replitoy Hk Ltd Child safety harness with front panel and crossed straps
FR3088217A1 (fr) 2018-11-13 2020-05-15 Alain Zagury Dispositif d’accouplement et systeme d’aide a l’apprentissage d’un sport de glisse sur deux patins.

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2909901A1 (en) 2013-04-22 2014-10-30 Sylvain Matte Tethered training harness

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB958710A (en) * 1962-03-15 1964-05-27 Arnold Wills And Company Ltd Improvements in baby harness
US4424040A (en) * 1981-02-20 1984-01-03 Sue Buchheister Ski training halter
US4667624A (en) * 1984-12-17 1987-05-26 Dorothy Smith Safety harness for children

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB958710A (en) * 1962-03-15 1964-05-27 Arnold Wills And Company Ltd Improvements in baby harness
US4424040A (en) * 1981-02-20 1984-01-03 Sue Buchheister Ski training halter
US4667624A (en) * 1984-12-17 1987-05-26 Dorothy Smith Safety harness for children

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2772287A1 (fr) 1997-12-16 1999-06-18 Alain Zagury Dispositif d'aide a l'apprentissage d'un sport de glisse
WO1999030786A1 (fr) 1997-12-16 1999-06-24 Alain Zagury Dispositif d'aide a l'apprentissage d'un sport de glisse
GB2478210A (en) * 2011-04-11 2011-08-31 Replitoy Hk Ltd Child safety harness with front panel and crossed straps
FR3088217A1 (fr) 2018-11-13 2020-05-15 Alain Zagury Dispositif d’accouplement et systeme d’aide a l’apprentissage d’un sport de glisse sur deux patins.
WO2020099458A1 (fr) 2018-11-13 2020-05-22 Alain Zagury Dispositif d'accouplement et systeme d'aide a l'apprentissage d'un sport de glisse sur deux patins

Also Published As

Publication number Publication date
DE9213524U1 (de) 1993-01-28
ATE143780T1 (de) 1996-10-15
DE59304069D1 (de) 1996-11-14
EP0561125B1 (de) 1996-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0826324B1 (de) Gurtanordnung zum Tragen eines handgeführten Arbeitsgerätes
DE2905388C2 (de)
DE29615828U1 (de) Rucksack
EP0561125B1 (de) Einrichtung zum Sichern und Dirigieren eines Kindes
DE3532011A1 (de) Sicherheitsgurt, insbesondere fuer bergsteiger
DE3925548C2 (de) Halsgurt zum Halten und Führen von Tieren, insbesondere von Hunden
DE2824734C2 (de) Klettergürtel
EP1044627A2 (de) Rucksack
CH682886A5 (de) Vorrichtung für die Uebertragung der Zugkraft von einem Skilift-Haltebügel.
DE69100397T2 (de) Gürtel für Hosen, Röcke oder ähnliches.
DE3002106A1 (de) Schulranzen o.dgl.
EP0773714B1 (de) Halsgurt zum halten und führen von tieren
WO2000055563A1 (de) Schleuder
DE2920011A1 (de) Vorrichtung zum loesbaren anhaengen einer person am gabelbaum eines segelbrettes
DE1236144B (de) Vorrichtung zum Befestigen eines geoeffneten Schirmes am Oberkoerper des Benutzers
DE202007005007U1 (de) Sicherheitsgurt
DE4125028C2 (de) Gurtverschluß für eine Sicherheitsgurtanordnung
DE2503119A1 (de) Verstell- und spannbare schnalle mit schnappverschluss fuer schuhe, guertel u.dgl.
DE202008002976U1 (de) Rückhaltegurt
CH595123A5 (en) Ski tip fastening clamp
EP4169584A1 (de) Gurt zur personenabsturzsicherung mit einem beschlagteil
EP3488904A1 (de) Skitragevorrichtung
AT229062B (de) Dehnbares Gliederband, insbesondere Uhrarmband
DE1915338U (de) Halsband fuer hunde oder andere tiere.
DE19631126A1 (de) Rucksack mit einer Einrichtung zur Höhenverstellung der Tragegurte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19931210

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940613

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19961009

Ref country code: FR

Effective date: 19961009

REF Corresponds to:

Ref document number: 143780

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59304069

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980127

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980130

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980216

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991103