EP0559077B1 - Vorrichtung zum Einstellen eines Messers auf einem Zylinder eines Falzapparates - Google Patents

Vorrichtung zum Einstellen eines Messers auf einem Zylinder eines Falzapparates Download PDF

Info

Publication number
EP0559077B1
EP0559077B1 EP93102928A EP93102928A EP0559077B1 EP 0559077 B1 EP0559077 B1 EP 0559077B1 EP 93102928 A EP93102928 A EP 93102928A EP 93102928 A EP93102928 A EP 93102928A EP 0559077 B1 EP0559077 B1 EP 0559077B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
knife
wedge
cylinder
cutting
support rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93102928A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0559077A1 (de
Inventor
Michael Held
Holger Ratz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer Albert AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer Albert AG filed Critical Koenig and Bauer Albert AG
Publication of EP0559077A1 publication Critical patent/EP0559077A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0559077B1 publication Critical patent/EP0559077B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/28—Folding in combination with cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/34—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut
    • B26D1/40—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and coacting with a rotary member
    • B26D1/405—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and coacting with a rotary member for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/34—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut
    • B26D1/42—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and slidably mounted in a rotary member
    • B26D1/425—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and slidably mounted in a rotary member for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/02—Means for moving the cutting member into its operative position for cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2628—Means for adjusting the position of the cutting member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/54—Auxiliary folding, cutting, collecting or depositing of sheets or webs
    • B41F13/56—Folding or cutting
    • B41F13/60—Folding or cutting crosswise
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/16—Rotary folders
    • B65H45/162—Rotary folders with folding jaw cylinders
    • B65H45/168—Rotary folders with folding jaw cylinders having changeable mode of operation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/929—Tool or tool with support
    • Y10T83/9372—Rotatable type
    • Y10T83/9396—Shear type
    • Y10T83/9399—Cutting edge wholly parallel to axis of rotation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/929—Tool or tool with support
    • Y10T83/9457—Joint or connection
    • Y10T83/9464—For rotary tool
    • Y10T83/9469—Adjustable
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/929—Tool or tool with support
    • Y10T83/9457—Joint or connection
    • Y10T83/9464—For rotary tool
    • Y10T83/9469—Adjustable
    • Y10T83/9471—Rectilinearly

Definitions

  • the invention relates to a device for adjusting a knife according to the preamble of patent claim 1.
  • Such devices are e.g. B. from DE 26 56 267 A1.
  • a cutting knife for cutting through several sheet layers in the radial direction can be adjusted.
  • wedge-shaped means displaceable in the longitudinal direction of the cylinder are provided. The radial displacement of the cutting knives takes place together with the counter-cutting bars of an adjacent cylinder, in order to always ensure an optimal distance between the cutting knife and counter-cutting bar when the thickness of the sheet layers changes, and thus to have good conditions when transporting the sheet layers through the folder.
  • GB-A-3 96 486 discloses a device for setting a folding sheet on a first cylinder for folding flaps on a second cylinder. With this device it is possible To move the fold sheet in the cylinder circumferential direction and thus adjust it exactly to the fold gap between two fold flaps of the second cylinder. The device can only be adjusted when it is at a standstill.
  • Folders must be convertible to as many types of production as possible. Folders have become known, the cylinder groups of which can be converted to only cutters, first cross fold, first plus second cross fold or delta fold.
  • the knife cylinder and the counter-cutting bar cylinder interacting with it must have several knives or counter-cutting bars distributed irregularly around their circumference, or both.
  • the knife cylinder has three knives and one counter-cutting bar and the counter-cutting bar cylinder has one knife and three counter-cutting bars.
  • Knives that were previously not required were removed and replaced with filler pieces. This work had to be carried out very carefully when the machine was at a standstill, because filler pieces that were not properly installed put the operating personnel at risk.
  • the invention has for its object to provide a device for holding a cutting or perforating knife on a cylinder of a folder, with which it is possible to continuously adjust the cutting or perforating intensity and / or the cutting insert of a cutting knife or the perforating line to adjust exactly to the fold line.
  • the device according to the invention can easily be made remotely adjustable by arranging motors or other actuating devices, so that the knife can be adjusted in the radial and / or circumferential direction during operation.
  • the knives can easily be pulled back under the periphery of the cylinder.
  • the cylinders can be designed for several types of production by arranging several knives distributed around the circumference. Knives that are not required can easily be z. B. remotely, be made ineffective (see above) without having to be replaced by fillers.
  • a knife cylinder 1 consists of a thick-walled tube 3 as the base body 2.
  • a bearing pin 7, 8 is flanged to a left and right end face 4, 6 of the tube 3.
  • the bearing pin 8 has a concentric bore 9 which opens into a larger cylindrical recess 11 .
  • a bush 12 with a wedge guide groove 13 is screwed to a recess 14 on the right end face 6.
  • a similar socket is screwed onto the left end face 4 of the tube 3.
  • an adjusting spindle 16 is displaceable, but not rotatably mounted. A wedge 17 of the adjusting spindle 16 is therefore guided in the wedge guide groove 13.
  • the adjusting spindle 16 is used for Generation of a radial movement of a cutting or perforating knife 18.
  • a push rod 21 is screwed onto a right end face 19 of the adjusting spindle 16 via a flange 22.
  • a second end, not shown, of the push rod 21 is, for. B. coupled to a rotatable and displaceable control shaft using a pressure (radial) bearing.
  • This control shaft can, for. B. be coupled to a screw gear, which is reversible by a reversible servomotor - z. B. electrically or pneumatically driven - controlled remotely.
  • a wedge rod 24 extending parallel to the axis of rotation is fastened on a circumference of the adjusting spindle 16 in a longitudinal groove 23. Spread over the length of the wedge bar 24, their setting wedges 26 do not protrude from the longitudinal groove 23. The wedge rod 24 thus follows the displacement of the adjusting spindle 16.
  • a wedge support rod 28 (FIG. 5) is arranged between an outer guide surface 27 of a collar 25 of the right bushing 12 and a guide surface of a collar of a left bushing, not shown, and slidable along the guide surfaces. On its underside, it carries a plurality of counter wedge pieces 29, the wedges of which are exactly adapted to the adjusting wedges 26 which interact with them and project into the longitudinal groove 23.
  • the wedge support rod 28 is provided in the longitudinal axis direction with a plurality of blind holes 31, in each of which a part of a compression spring 32 is located, which has an intermediate space 33 penetrates and is supported at the bottom on a web 34 of the tube 3.
  • the web 34 is formed by the incorporation of an upwardly open pit 36 into the tubular body 2.
  • the compression springs 32 have the task of absorbing the cutting forces introduced via the cutting or perforating knife 18.
  • a plurality of internally and externally threaded stud bolts 37 are screwed into the wedge support rod 28 along their longitudinal axis in threaded bores.
  • the stud bolts 37 pass through bores in the web 34.
  • a support rail 38 (FIG. 6) is screwed onto them on an upper end face of the stud bolts 37.
  • a knife carrier rail 41 is arranged displaceably in the transverse direction of the support rail 38.
  • the support rail 38 is provided with a plurality of elongated holes 42 arranged next to one another and extending 90 ° horizontally to the longitudinal axis of the support rail 38.
  • the elongated holes 42 are each arranged in a part of the support rail 38 weakened by a groove 43.
  • the knife carrier rail 41 is screwed onto the support rail 38 by in each case a screw 46 with a fitting shaft and a plate spring 44 threaded onto it the slot 42 is screwed into a threaded hole until the necessary surface pressure between the knife carrier rail 41 and the support rail 38 is reached.
  • the wedge support rod 28, or the support rail 38 which is connected to it in a form-fitting manner and thus via the knife carrier rail 41, also lower or rise continuously over the inclined planes of the wedge pairings 26, 29 Cutting or perforating knife 18.
  • the cutting or perforating knife 18 should also in the circumferential direction of the knife cylinder 1, -. H. at an angle of 90 ° to the radius in the circumferential direction of the knife cylinder 1 - by a certain distance. This is particularly advantageous for e.g. B. when using perforating knives 18 align the perforation line exactly on the fold line or when arranging several cutting knives 18 on the circumference of the knife cylinder 1 to cut "short" or "long” paper sheets.
  • a longitudinal groove 48 is milled into the left wall 47 (FIG. 2, FIG. 3) of the pit 36.
  • An adjusting rod 49 which has a plurality of adjusting wedges 51, is slidably mounted in this longitudinal groove 48.
  • the adjusting rod 49 z. B. provided at its left end with a coupling piece 52.
  • This coupling piece 52 has one Inner thread.
  • a reciprocating machine element z. B. one end of a lever arm of a two-armed lever, which is coupled via a roller which is moved by a groove of a motor-rotatable cam.
  • FIG. 2 Protruding into the pit 36, several counter wedge pieces 53 are screwed and pinned to the knife carrier rail 41 (FIG. 2). For the sake of simplicity, only one is shown in FIG. 2.
  • the wedge surfaces of the adjusting wedges 51 and the counter wedge pieces 53 slide on one another.
  • a rear side 54 of the knife carrier rail 41 has a plurality of blind holes 56, into each of which a compression spring 57 is inserted.
  • the compression springs 57 are each supported on the bottom of the blind holes 56 and on centering pieces 58, which are fastened to a right wall 59 of the pit 36.
  • the adjusting wedges 51 press the knife carrier rail 41 via the counter wedge pieces 53 with the cutting or perforating knife 18 attached to it against the spring force of the compression springs 57 in the direction of the right pit wall 59.
  • the adjusting rod becomes 49 moved to the left towards the pit end, the compression springs 57 press the knife carrier rail 41 with the cutting or perforating knife 18 away from the right pit wall 59 in the direction of the left pit wall 47.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen eines Messers gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
  • Derartige Vorrichtungen sind z. B. aus der DE 26 56 267 A1 bekanntgeworden. Mit der dort beschriebenen Einrichtung kann ein Schneidmesser zum Durchschneiden von mehreren Bogenlagen in radialer Richtung verstellt werden. Hierzu sind in Zylinderlängsachsenrichtung verschiebbare, keilförmige Mittel vorgesehen. Die radiale Verschiebung der Schneidmesser geschieht zusammen mit den Gegenschneidleisten eines benachbarten Zylinders, um bei geänderter Dicke der Bogenlagen immer einen optimalen Abstand zwischen Schneidmesser und Gegenschneidleiste zu gewährleisten und so gute Verhältnisse beim Transport der Bogenlagen durch den Falzapparat zu haben.
  • Die Frage, in wieweit Schneidmesser oder Perforiermesser völlig außer Wirksamkeit zu stellen oder in Umfangsrichtung zu verstellen sind, wird in jener Druckschrift nicht angesprochen.
  • Durch die GB-A-3 96 486 ist eine Vorrichtung zum Einstellen eines Falzblattes auf einem ersten Zylinder zu Falzklappen auf einem zweiten Zylinder bekannt geworden. Durch diese Vorrichtung ist es möglich das Falzblatt in Zylinderumfangsrichtung zu verschieben und so genau auf den Falzspalt zwischen zwei Falzklappen des zweiten Zylinders einzustellen. Die Vorrichtung kann nur im Stillstand eingestellt werden.
  • Falzapparate müssen auf möglichst viele Produktionsarten umstellbar sein. So sind Falzapparate bekanntgeworden, deren Zylindergruppen umstellbar sind auf nur Schneiden, erster Querfalz, erster plus zweiter Querfalz oder Deltafalz. Hierzu müssen der Messerzylinder und der mit ihm Zusammenwirkende Gegenschneidleisten-Zylinder mehrere, unregelmäßig um ihren Umfang verteilte Messer bzw. Gegenschneidleisten oder beides aufweisen. So hat zum Beispiel der Messerzylinder drei Messer und eine Gegenschneidleiste und der Gegenschneidleisten-Zylinder ein Messer und drei Gegenschneidleisten.
  • So wurden bisher nicht benötigte Messer ausgebaut und durch Füllstücke ersetzt. Diese Arbeiten mußten sehr sorgfältig bei Maschinenstillstand durchgeführt werden, weil nicht gut montierte Füllstücke eine Gefahr für das Bedienungspersonal bedeuten.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Halten eines Schneid- oder Perforiermessers auf einem Zylinder eines Falzapparates zu schaffen, mit dem es möglich ist, die Schneid- bzw. Perforierintensität stufenlos zu verstellen und/oder den Schnitteinsatz eines Schneidmessers bzw. die Perforierlinie auf die Falzlinie genau einzustellen.
  • Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.
  • Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß sowohl die Schneid- bzw. Perforiermesserintensität als auch die Wirkungslinie von Schneid- bzw. Perforiermesser exakt eingestellt werden können.
  • Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann leicht durch Anordnung von Motoren oder sonstigen Stelleinrichtungen fernverstellbar gemacht werden, so daß während des Betriebes das Messer in radialer und/oder Umfangsrichtung verstellt werden kann.
  • Die Messer lassen sich leicht unter die Peripherie des Zylinders zurückziehen. Hierdurch können die Zylinder durch Anordnung mehrerer Messer um den Umfang verteilt für mehrere Produktionsarten ausgeführt sein. Nicht benötigte Messer können leicht, z. B. fernbetätigt, außer Wirkung (siehe oben) gestellt werden, ohne daß sie durch Füllstücke ersetzt werden müssen.
  • Außerdem ist es möglich, durch ein Verschieben von Schneidmessern in Umfangsrichtung auf einem Schneidmesserzylinder, - der mit einem Sammelzylinder zusammenwirkt -, Bogenlagen wahlweise "kurz - lang" zu schneiden, um so auch dickere gesammelte Produkte mit ineinanderliegenden Bogenlagen optisch einwandfrei erzeugen zu können, d. h. die innere Bogenlage steht nicht über die äußere Bogenlage hinaus.
  • Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden weiter beschrieben.
    Es zeigen
    • Fig. 1
    eine schematische Darstellung im Schnitt der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit der Verstelleinrichtung für die radiale Verstellung des Messers, in verkleinerter Darstellung,
    Fig. 2
    eine schematische Darstellung als Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung mit Verstelleinrichtung für die Verstellung des Messers in Umfangsrichtung, in verkleinerter Darstellung,
    Fig. 3
    eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung als Vertikalschnitt,
    Fig. 4
    eine Keilstange, Umfangsverstellung (Draufsicht),
    Fig. 5
    eine Keilstange, Radialverstellung (Seitenansicht),
    Fig. 6
    eine Querstange (Draufsicht).
  • Ein Messerzylinder 1 besteht als Grundkörper 2 aus einem dickwandigen Rohr 3. An eine linke und rechte Stirnseite 4, 6 des Rohres 3 ist ein Lagerzapfen 7, 8 angeflanscht Der Lagerzapfen 8 weist eine konzentrische Bohrunq 9 auf, die in eine größere zylinderförmige Aussparung 11 mündet. Teilweise innerhalb der Aussparung 11 liegend ist eine Buchse 12 mit einer Keilführungsnut 13 an einen Einstich 14 an der rechten Stirnseite 6 angeschraubt. Eine ähnliche Buchse ist an die linke Stirnseite 4 des Rohres 3 angeschraubt. In jeweils einer Führungsbohrung der linken und rechten Buchse 12 ist eine Stellspindel 16 verschiebbar, jedoch nicht verdrehbar gelagert. Ein Keil 17 der Stellspindel 16 wird deshalb in der Keilführungsnut 13 geführt. Die Stellspindel 16 dient zur Erzeugung einer radialen Bewegung eines Schneid- oder Perforiermessers 18. An eine rechte Stirnseite 19 der Stellspindel 16 ist eine Schubstange 21 über einen Flansch 22 festgeschraubt. Ein zweites nicht dargestelltes Ende der Schubstange 21 ist z. B. unter Verwendung eines Druck-(Radial)lagers an eine dreh- und verschiebbare Stellwelle angekuppelt. Diese Stellwelle kann z. B. an ein Schraubengetriebe angekuppelt sein, das von einem drehrichtungsumkehrbaren Stellmotor - z. B. elektrisch oder pneumatisch angetrieben - fern angesteuert wird.
  • Auf einem Umfang der Stellspindel 16 ist in einer Längsnut 23 eine sich parallel zur Rotationsachse erstreckende Keilstange 24 befestigt. Hierbei ragen auf die Länge der Keilstange 24 verteilt, ihre Stellkeile 26 aus der Längsnut 23 nicht heraus. Die Keilstange 24 folgt also der Verschiebung der Stellspindel 16.
  • Zwischen einer äußeren Führungsfläche 27 eines Bundes 25 der rechten Buchse 12 und einer Führungsfläche eines Bundes einer linken nicht dargestellten Buchse, und an den Führungsflächen entlanggleitbar angeordnet, ist eine Keilträgerstange 28 (Fig. 5). Sie trägt an ihrer Unterseite eine Mehrzahl von Gegenkeilstücken 29, deren Keile exakt an die jeweils mit ihnen zusammenwirkenden Stellkeile 26 angepaßt sind und in die Längsnut 23 hineinragen. Die Keilträgerstange 28 ist in Längsachsenrichtung mit einer Mehrzahl von Sacklöchern 31 versehen, in denen sich jeweils ein Teil einer Druckfeder 32 befindet, die einen Zwischenraum 33 durchdringt und sich unten an einem Steg 34 des Rohres 3 abstützt. Der Steg 34 bildet sich durch die Einarbeitung einer nach oben hin offenen Grube 36 in den Rohrkörper 2. Die Druckfedern 32 haben die Aufgabe die über das Schneid- oder Perforiermesser 18 eingeleiteten Schnittkräfte aufzunehmen. In der Keilträgerstange 28 ist entlang ihrer Längsachse in Gewindebohrungen eine Mehrzahl von Innen- und Außengewinde aufweisenden Stehbolzen 37 eingeschraubt. Die Stehbolzen 37 führen durch Bohrungen im Steg 34. Auf jeweils einer oberen Stirnfläche der Stehbolzen 37 aufliegend ist eine Stützschiene 38 (Fig. 6) an ihnen angeschraubt. Die Länge der Stehbolzen ist dabei so gewählt, daß zwischen einer Unterseite der Stützschiene 38 und einer Oberseite 39 (= Grundfläche) der Grube 36 ein Zwischenraum entsteht, so daß die radiale Bewegung des Schneid- oder Perforiermessers 18 nicht beeinträchtigt wird.
  • Auf der Stützschiene 38 ist eine Messerträgerschiene 41 in Querrichtung der Stützschiene 38 verschiebbar angeordnet. Hierzu ist die Stützschiene 38 mit einer Mehrzahl von nebeneinander angeordneten, sich 90° horizontal zur Längsachse der Stützschiene 38 erstreckender Langlöcher 42 versehen. Die Langlöcher 42 sind jeweils in einem durch eine Nut 43 geschwächten Teil der Stützschiene 38 angeordnet.
  • Die Messerträgerschiene 41 wird an die Stützschiene 38 angeschraubt, indem jeweils eine Schraube 46 mit Paßschaft und auf ihm aufgefädelter Tellerfeder 44 durch das Langloch 42 hindurch in ein Gewindeloch soweit hineingeschraubt wird, bis die notwendige Flächenpressung zwischen Messerträgerschiene 41 und Stützschiene 38 erreicht ist.
  • Wird nun die Keilstange 24 nach links oder rechts verschoben (Fig. 1), so senken oder heben sich stufenlos über die schiefen Ebenen der Keilpaarungen 26, 29 die Keilträgerstange 28, die mit ihr formschlüssig verbundene Stützschiene 38 und damit über die Messerträgerschiene 41 auch das Schneid- bzw. Perforiermesser 18.
  • Zusätzlich zur radialen Bewegung oder ohne radiale Bewegung soll das Schneid- bzw. Perforiermesser 18 auch in Umfangsrichtung des Messerzylinders 1, - d. h. in einem Winkel von 90° zum Radius in Umfangsrichtung des Messerzylinders 1 - um eine gewisse Strecke verschoben werden. Dieses ist besonders vorteilhaft um z. B. bei Verwendung von Perforiermessern 18 die Perforationslinie exakt auf die Falzlinie auszurichten oder bei Anordnung von mehreren Schneidmessern 18 auf dem Umfang des Messerzylinders 1, um "kurze" oder "lange" Papierbogen zu schneiden.
  • In die linke Wand 47 (Fig. 2, Fig. 3) der Grube 36 ist eine Längsnut 48 eingefräst. In dieser Längsnut 48 ist eine Stellstange 49, die eine Mehrzahl von Stellkeilen 51 aufweist, verschiebbar gelagert. Zur Einleitung einer Verschiebekraft ist die Stellstange 49 z. B. an ihrem linken Ende mit einem Koppelstück 52 versehen. Dieses Koppelstück 52 hat ein Innengewinde. An das Koppelstück 52 kann ein hin- und herbewegbares Maschinenelement z. B. ein Ende eines Hebelarmes eines zweiarmigen Hebels, der über eine Rolle, die von einer Nut einer motorisch verdrehbaren Kurvenscheibe bewegt wird, angekuppelt sein. Hierdurch ist die Lage der Stellstange 49 stufenlos veränderbar.
  • In die Grube 36 hineinragend sind an der Messerträgerschiene 41 mehrere Gegenkeilstücke 53 angeschraubt und verstiftet (Fig. 2). Aus Vereinfachungsgründen ist in Fig. 2 nur ein einziges dargestellt. Die Keilflächen der Stellkeile 51 und der Gegenkeilstücke 53 gleiten aufeinander. Eine Rückseite 54 der Messerträgerschiene 41 weist eine Mehrzahl von Sacklöchern 56 auf, in die jeweils eine Druckfeder 57 hineingeschoben wird. Die Druckfedern 57 stützen sich jeweils am Boden der Sacklöcher 56 und an Zentrierstücken 58 ab, die an einer rechten Wand 59 der Grube 36 befestigt sind. Wird nun die Stellstange 49 in die Grube 36 hineingeschoben, so drücken die Stellkeile 51 über die Gegenkeilstücke 53 die Messertragerschiene 41 mit dem an ihr befestigten Schneid- oder Perforiermesser 18 gegen die Federkraft der Druckfedern 57 in Richtung auf die rechte Grubenwand 59. Wird die Stellstange 49 nach links in Richtung Grubenende bewegt, so drücken die Druckfedern 57 die Messerträgerschiene 41 mit dem Schneid- oder Perforiermesser 18 von der rechten Grubenwand 59 weg in Richtung auf die linke Grubenwand 47.
    • Teileliste
    • 1
    Messerzylinder
    2
    Grundkörper
    3
    Rohr
    4
    Stirnseite, linke
    5
    -
    6
    Stirnseite, rechte
    7
    Lagerzapfen, links
    8
    Lagerzapfen, rechts
    9
    Bohrung
    10
    -
    11
    Aussparung
    12
    Buchse
    13
    Keilführungsnut
    14
    Einstich
    15
    -
    16
    Stellspindel
    17
    Keil
    18
    Schneid- oder Perforiermesser
    19
    Stirnseite, rechte (16)
    20
    -
    21
    Schubstange
    22
    Flansch
    23
    Längsnut
    24
    Keilstange
    25
    Bund
    26
    Stellkeil
    27
    Führungsfläche
    28
    Keilträgerstange
    29
    Gegenkeilstück
    30
    -
    31
    Sackloch
    32
    Druckfeder
    33
    Zwischenraum
    34
    Steg
    35
    -
    36
    Grube
    37
    Stehbolzen
    38
    Stützschiene
    39
    Grundfläche (36)
    40
    -
    41
    Messerträgerschiene
    42
    Langloch
    43
    Nut
    44
    Tellerfeder
    45
    -
    46
    Schraube
    47
    Grubenwand, linke
    48
    Längsnut
    49
    Stellstange
    50
    -
    51
    Stellkeile (49)
    52
    Koppelstück
    53
    Gegenkeilstücke
    54
    Rückseite
    55
    -
    56
    Sackloch
    57
    Druckfeder
    58
    Zentrierstück
    59
    Grubenwand, rechte
    60
    -

Claims (3)

  1. Vorrichtung zum Einstellen eines Schneid- oder Perforiermessers (18) auf einem Messerzylinder (1) eines Falzapparates einer
    Rollenrotationsdruckmaschine, wobei zum Einstellen einer radialen Lage des Schneid- oder
    Perforiermessers (18) keilförmige Mittel (24, 26, 29) vorgesehen sind und das Schneid- oder Perforiermesser (18) an einer Messerträgerschiene (41) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerträgerschiene (41) zusätzlich in einer Richtung von 90° zum Radius des Messerzylinders (1) in Richtung Zylinderumfang hin- und herverschiebbar angeordnet ist, daß Stelleinrichtungen (48, 47, 51, 53, 59, 57; 24, 26, 28, 29, 34, 32, 38) zum Fernverstellen der Messerträgerschiene (41) in radialer Richtung, wie auch in Richtung 90° zum Radius in Richtung Zylinderumfang, vorgesehen sind.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Längsnut (48) in einer ersten Grubenwand (47) eine Anzahl von Stellkeilen (51) verschiebbar angeordnet ist, daß an einer Messerträgerschiene (41) Gegenkeilstücke (53) vorgesehen sind, deren Keilflächen mit den Keilflächen der Stellkeile (51) in Berührung stehen, daß zwischen einer zweiten Grubenwand (59) und der Messerträgerschiene (41) Druckfedern (57) eingespannt sind.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in Schneidzylinder-Längsachsenrichtung verschiebbare Keile (24, 26) vorgesehen sind, daß eine radial verschiebbare Keilträgerstange (28) mit einer Mehrzahl von Gegenkeilstücken (29) vorgesehen ist, daß die Keilflächen von Keilen (26) und Gegenkeilstücken (29) in Berührung stehen, daß zwischen einem Teil (34) des Messerzylinders (1) und der Keilträgerstange (28) eine Anzahl von Druckfedern (32) eingespannt ist, daß eine radial verschiebbare Stützschiene (38) mit der Keilträgerstange (28) formschlüssig verbunden ist, daß auf der Stützschiene (38) eine quer zur Langsachsenrichtung der Stützschiene (38) verschiebbare Messerträgerschiene (41) vorgesehen ist, daß an der Messerträgerschiene (41) das Schneid bzw. Perforiermesser (18) befestigt ist.
EP93102928A 1992-03-06 1993-02-25 Vorrichtung zum Einstellen eines Messers auf einem Zylinder eines Falzapparates Expired - Lifetime EP0559077B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4207209A DE4207209A1 (de) 1992-03-06 1992-03-06 Vorrichtung zum einstellen eines messers auf einem zylinder eines falzapparates
DE4207209 1992-03-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0559077A1 EP0559077A1 (de) 1993-09-08
EP0559077B1 true EP0559077B1 (de) 1996-12-04

Family

ID=6453439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93102928A Expired - Lifetime EP0559077B1 (de) 1992-03-06 1993-02-25 Vorrichtung zum Einstellen eines Messers auf einem Zylinder eines Falzapparates

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5367936A (de)
EP (1) EP0559077B1 (de)
JP (1) JP2553294B2 (de)
DE (2) DE4207209A1 (de)
RU (1) RU2109639C1 (de)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5826481A (en) * 1991-06-26 1998-10-27 Sintonen; Kari Device for cutting plywood veneer
DE4211187A1 (de) * 1992-04-03 1993-10-07 Goebel Gmbh Maschf Zylinder zum Bearbeiten
DE4244786C2 (de) * 1992-12-18 1997-08-07 Koenig & Bauer Albert Ag Einrichtung zum Verschieben von Schneidemesserleisten auf einem Schneidzylinder einer Rotationsdruckmaschine
DE4327466A1 (de) * 1993-08-16 1995-02-23 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Querperforieren
DE4401723A1 (de) * 1994-01-21 1995-07-27 Windmoeller & Hoelscher Vorrichtung zum Herstellen eines mehrlagigen Schlauches zur Sackherstellung
DE19504162C2 (de) * 1995-02-08 1997-02-20 Windmoeller & Hoelscher In ihrem Durchmesser veränderbare Messerwalze
GB2299046A (en) * 1995-03-21 1996-09-25 Nestle Sa Ultrasonic cutting device
DE19526507C2 (de) * 1995-07-20 1999-04-08 Wifag Maschf Messerzylinder mit verstellbarem Messerbalken
DE19542173C2 (de) * 1995-10-31 2000-08-31 Sms Demag Ag Trommelschere zum Schneiden von schnell laufendem Band, insbesondere Warmband
WO1998001610A1 (de) * 1996-07-04 1998-01-15 Hennecke Gmbh Schneidwerkzeug für glasfaserrovings
US5890410A (en) * 1997-03-19 1999-04-06 Hinojosa; Domingo Holding assembly for cutting blade
US6009781A (en) * 1998-02-27 2000-01-04 The Procter & Gamble Company Differential-spacing perforating roll
US6244151B1 (en) * 1998-06-11 2001-06-12 Tamarack Products Inc. Apparatus for adjusting cutting bar
WO2000010899A1 (de) * 1998-08-18 2000-03-02 Heidelberger Druckmaschninen Aktiengesellschaft Verfahren und vorrichtung zur perforation von materialbahnen
EP1031401B1 (de) * 1999-02-25 2003-07-02 FOSBER S.p.A. Vorrichtung zum Querschneiden von bahnförmigen Materialien
US6418828B1 (en) * 1999-06-24 2002-07-16 The Procter & Gamble Company Force-adjustable rotary apparatus for working webs or sheets of material
DE10018772C2 (de) * 2000-04-15 2002-03-28 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Querschneiden von mindestens einer Bahn in einem Falzapparat einer Rotationsdruckmaschine
DE10040024C1 (de) * 2000-08-16 2002-07-25 Aichele Werkzeuge Gmbh Schneidvorrichtung
US6715393B2 (en) * 2000-12-04 2004-04-06 Chicago, Slitter Cutting apparatus having adjustable cutter assembly
US20030092551A1 (en) 2001-11-14 2003-05-15 Roland Boss Methods and apparatus for scoring and trimming imaged sheet media
US10173336B2 (en) * 2012-10-10 2019-01-08 Goss International Americas, Inc. Lead edge mechanical binding device and method
DE102016004897A1 (de) 2015-12-04 2017-06-08 Serv-O-Tec Druck- Und Papierverarbeitungsmaschinen Gmbh Querfalzverfahren und Vorrichtung für Produktbahnen und Produktbahnabschnitte
RU169077U1 (ru) * 2016-05-12 2017-03-02 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский политехнический университет" (Московский Политех) Механизм настройки боковых ножей на формат
CN109247593B (zh) * 2017-07-13 2024-04-02 上海沃迪自动化装备股份有限公司 一种偏心柑橘划皮装置
CN112575571B (zh) * 2021-01-24 2023-03-31 宁波绿色纺织品有限公司 一种口罩调幅机
WO2023030749A1 (de) * 2021-08-31 2023-03-09 Bw Papersystems Hamburg Gmbh Messerwelle
US11618177B1 (en) 2022-04-12 2023-04-04 Bradley W Boesel Orbital knife

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB396486A (en) * 1931-03-19 1933-08-10 Goss Printing Press Co Ltd Improvements in or relating to folding mechanisms for paper or similar sheets
US1986212A (en) * 1933-11-25 1935-01-01 Irving Trust Co Cutting mechanism for rotary printing machines
US2832411A (en) * 1954-12-13 1958-04-29 Bonnar Vawter Inc Perforating blade holding means
DE1087957B (de) * 1957-08-21 1960-08-25 Hauni Agency Inc Schneidwalze mit in nutenfoermigen Aufnahmen federnd gelagerten Messern
AT279339B (de) * 1966-02-02 1970-03-10 Jagenberg Werke Ag Querschneider für laufende Bahnen aus Papier, Karton od. dgl. mit umlaufender Messerwalze
US3709077A (en) * 1971-03-01 1973-01-09 Bretting C Mfg Co Inc Cut-off device
GB1413188A (en) * 1973-06-22 1975-11-12 Masson Scott Thrissell Eng Ltd Mounting devices for a blade of a rotary cutting machine
US4009626A (en) * 1975-07-09 1977-03-01 Gressman Richard H Variable rotary cutter
DE2656267C3 (de) * 1976-12-11 1980-05-08 Koenig & Bauer Ag, 8700 Wuerzburg Falzapparat für Rollenrotationsdruckmaschinen
IT1157278B (it) * 1981-06-05 1987-02-11 Hauni Werke Koerber & Co Kg Dispositivo di taglio
US4475425A (en) * 1982-06-01 1984-10-09 Harris Graphics Corporation Blade holding device
JPS6295816U (de) * 1985-12-03 1987-06-18
DE3703463A1 (de) * 1987-02-05 1988-08-18 Hauni Werke Koerber & Co Kg Schneidvorrichtung zum abtrennen von abschnitten von einem bewegten materialstreifen
JPH0715750Y2 (ja) * 1987-12-21 1995-04-12 三菱重工業株式会社 可変裁ち代装置
JPH0536636Y2 (de) * 1988-02-09 1993-09-16
JPH0240310A (ja) * 1988-07-29 1990-02-09 Central Glass Co Ltd 光硬化性歯科用コンポジットレジン用組成物
JPH0257876U (de) * 1988-10-19 1990-04-25
JP2926656B2 (ja) * 1989-09-13 1999-07-28 アキヤマ印刷機製造 株式会社 枚葉印刷機の版ひねり調整機構
US5211096A (en) * 1990-12-13 1993-05-18 Tamarack Products, Inc. Apparatus for cutting

Also Published As

Publication number Publication date
DE59304638D1 (de) 1997-01-16
JPH0640655A (ja) 1994-02-15
US5367936A (en) 1994-11-29
EP0559077A1 (de) 1993-09-08
JP2553294B2 (ja) 1996-11-13
RU2109639C1 (ru) 1998-04-27
DE4207209A1 (de) 1993-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0559077B1 (de) Vorrichtung zum Einstellen eines Messers auf einem Zylinder eines Falzapparates
EP1179415B1 (de) Längs-Bearbeitungs-Maschine für Wellpappe-Bahnen
DE2755361C2 (de) Falzklappenzylinder für Rotationsfalzwerk
DE2746721C3 (de) Rohrbiegemaschine
DE3202914A1 (de) Laengsschneide- und/oder rillmaschine fuer bewegte materialbahnen, insbesondere fuer wellpappebahnen
EP0383148B1 (de) Falzapparat
DE4344920A1 (de) Vorrichtung zum transversalen Schneiden von verschiedenartigen Materialien
CH657567A5 (de) Revolver-stanze.
DE3004701A1 (de) Schlitz- und rillvorrichtung zur bearbeitung einer sich bewegenden materialbahn
WO2001070609A1 (de) Einrichtung zum umlenken einer materialbahn
EP0726848B1 (de) Einrichtung zum verstellen einer schneidmesserleiste für einen schneidzylinder einer rotationsdruckmaschine
DE2513461A1 (de) Verriegelungseinrichtung fuer schneidkoepfe von papierbearbeitungsmaschinen
DE8022926U1 (de) Raeumvorrichtung fuer hohlwellen
DE4421011A1 (de) Maschine zum Bearbeiten von Wellpappebahnen
EP0602593B1 (de) Einrichtung zum Beschneiden von flächigen Erzeugnissen, insbesondere mehrblättrigen Druckerzeugnissen
DE19526507C2 (de) Messerzylinder mit verstellbarem Messerbalken
EP0602594B1 (de) Einrichtung zum Beschneiden von flächigen Erzeugnissen, insbesondere mehrblättrigen Druckerzeugnissen
DE4243054C1 (de) Vorrichtung zur Bearbeitung der Kantenränder von fortlaufend bewegten plattenförmigen Werkstücken
EP0068341A1 (de) Falzapparat
DE10309030B3 (de) Kniehebelpresse
EP2396227B1 (de) Schneid- und spreizvorrichtung
EP3003622A1 (de) Schere
DE10022964A1 (de) Einrichtung zum Umlenken von Papierbahnen
DE3428948A1 (de) Numerisch gesteuerte kreisschere und verfahren zur einstellung der dazugehoerenden messereinheiten
WO2019037896A1 (de) Längsschneidevorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940112

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950614

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961205

REF Corresponds to:

Ref document number: 59304638

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970116

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030124

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030219

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030224

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030304

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030317

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040901

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040225

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041029

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050225