EP0555676A1 - Hotte d'aspiration et procédé pour aspirer de la poussière ou de la vapeur - Google Patents

Hotte d'aspiration et procédé pour aspirer de la poussière ou de la vapeur Download PDF

Info

Publication number
EP0555676A1
EP0555676A1 EP93101026A EP93101026A EP0555676A1 EP 0555676 A1 EP0555676 A1 EP 0555676A1 EP 93101026 A EP93101026 A EP 93101026A EP 93101026 A EP93101026 A EP 93101026A EP 0555676 A1 EP0555676 A1 EP 0555676A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hood
wall
flow
jet
extractor hood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93101026A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0555676B1 (fr
Inventor
Hannelore Röhl-Hager
Georg Dr. Ing. Habil. Koppenwallner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROEHL HAGER HANNELORE
Original Assignee
ROEHL HAGER HANNELORE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROEHL HAGER HANNELORE filed Critical ROEHL HAGER HANNELORE
Publication of EP0555676A1 publication Critical patent/EP0555676A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0555676B1 publication Critical patent/EP0555676B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2028—Removing cooking fumes using an air curtain

Definitions

  • the invention relates to an extractor hood according to the preamble of patent claim 1 and to a method according to the preamble of patent claim 9.
  • the problem arises with extractor hoods that the at work, e.g. during cooking, steam or vapor that is only about half the air density is strongly accelerated, so that the suction device installed above the work surface must suck in a vertically oriented turbulent free jet or a thermal upward flow.
  • speeds occur that significantly exceed the suction speed of the suction, a large part of the vapor or vapor escapes into the environment.
  • blowing jets should either cover the rising steam from top to bottom as a fresh air curtain (e.g. DE-OSen 22 59 670, 19 63 456, 19 24 345, 16 04 293), or by the Blowing the front of the hood inwards either downwards or upwards to direct the steam to the rear suction surface (e.g. US Pat. Nos. 4,153,044, 4,127,106, 4,043,319, 3,513,766, DE-OS 25 31 862).
  • a fresh air curtain e.g. DE-OSen 22 59 670, 19 63 456, 19 24 345, 16 04 293
  • Blowing the front of the hood inwards either downwards or upwards to direct the steam to the rear suction surface
  • the disadvantages of the prior art are that the hob is restricted by side wall boundaries, that a high noise level has to be accepted at high blower output, and / or that the hood is only of limited effectiveness if steam escapes from the hood, e.g. when handling or with strong steam generation. The blow jet itself is disturbed to such an extent that it remains ineffective over a long period of time.
  • a generic extractor hood is known from DE-OS 37 18 686, which has an additional fan with a blow-out nozzle arranged on the underside of the hood for generating a horizontal air flow, which entrains the air rising from the stove, containing odors and cooking vapor into the filter. Means for generating a helical flow cannot be derived from this.
  • the object of the invention is to remedy these disadvantages and to concentrate the rising steam in the case of side-open hoods, the noise level of the fan by lower To reduce blower performance significantly and to hinder the wall blowing jet as little as possible by the rising steam.
  • a helical or helical vortex structure within blowing jets is highly inherently stable.
  • this type of flow can not only integrate the individual convective elements, but also reinforce itself.
  • the turbulent friction is lower in such a flow.
  • the individual counter-rotating vortex rollers can be connected via a respectively rotated by 90 o rolling eddy further, so that so that a U-shaped or horseshoe-shaped swirl is formed structure, which can correspond to the respective spatial conditions. This results in an additional stabilization of the interconnected vortex rollers.
  • a helical or helical flow is achieved in that the free blowing cross section of the nozzle has narrowing and widening across the cross section, for example in the form of a comb gap, through which the free blowing air is blown out from the front blowing nozzle to the rear suction device.
  • the elevations and depressions or corresponding elements of the comb gap are narrowed at regular or almost regular intervals.
  • the optimal case is that the width of the depressions is equal to the width of the elevations and the vortex diameter corresponds to the width of the depressions.
  • a roll vortex is created below the double nozzle, the direction of rotation of which in the sense of air deflection, e.g. runs clockwise. If the gap forming the horizontal jet is made wider than the gap forming the vertical jet within this double-gap nozzle, a horizontally extending jet, in particular a wall-blowing jet, is formed independently of the roll vortex below the nozzle.
  • a deflection or guiding device is used, which is designed, for example, in the form of two triangular plate-like elevations formed at the opposite corner points of the front of the extractor hood.
  • the thickness of the plates is several times the gap thickness.
  • the acute angle of the right-angled triangle of the deflection devices is in the order of magnitude of the free jet angle. Due to the deflection device, the jet is directed inwards on both sides and imparts edge vortices to the jet acting as a wall jet, the direction of rotation of which is oriented directly on the wall towards the free space, so that underneath it a flow is produced which scoops toward the hood.
  • the flow configuration due to the helical flow, the roll vortex and the edge vortex can be used individually or in combination. If a hotplate is between two walls, e.g. is provided in a kitchen row of a large kitchen, a blowing jet is combined with the roll swirl as a leading edge swirl, which limits the vapor outlet at the front. This vortex acts as a border vortex.
  • a corresponding comb-blowing nozzle with two lateral deflection devices generates a leading edge vortex and two lateral vertebrae, that is to say a peripheral border vortex, and inner vertebrae.
  • the wall blowing jet can be oriented horizontally or somewhat inclined. It is delimited at the top by the extractor hood and has a helical structure consisting of several vortex rollers, each rotating against each other. The flow is particularly stable due to this helicity and the double U-vortex structure. In the interior of the flow, the rising convective vapor elements are braked by the opposite direction of rotation of the inner vortex, while a backflow takes place on the outside.
  • the extractor hood has two fans, one of which is intended for suction and the other for blowing, the ratio of suction volume flow to blowing volume flow being approximately 5: 1.
  • FIG. 1 shows four flows arranged parallel to one another and directed helically from right to left, each of which two adjacent flows have different directions of rotation; this basic illustration is shown in connection with a coordinate cross xyz.
  • the four parallel flows are designated 1, 2, 3 and 4.
  • the blowing nozzle 8 is shown in cross section.
  • the upper limit 9 of the blow nozzle is drawn in a meandering shape with depressions 10 and elevations 11 which merge into one another and alternate with one another.
  • the opposite limitation of the gap of the blowing nozzle 8 is denoted by 12.
  • the helical flow 2-4 is designed in the manner shown in FIG. 1.
  • the axis 13 of the respective vortices running parallel to one another lies in the direction of the axis 13 of the blowing jet or in the blowing direction.
  • the free blowing cross section of the nozzle is designated 14.
  • the depressions 10 have a width d s
  • the elevations 11 have a width d b (applies to the two-dimensional case as the optimum)
  • FIG. 4 shows an embodiment of the front section of the extractor hood with a double slit nozzle 15.
  • 16 denotes the front boundary wall of the extractor hood, 17 the top of the hood, 18 the boundary wall (together with 17) of the air duct, 19, 20 the bottom wall and 21 a deflection wall for the supply air flow to the double-gap nozzle 15.
  • the horizontal gap 22 of the nozzle 15 has between the bottom wall 20 and parallel wall 23 a gap distance s x , while the vertical gap 24 with the gap distance s2 is formed by the end face of the wall 23 and the inside of the front boundary wall 16.
  • Arrow 25 indicates the direction of the supply air
  • arrow 26 the direction of the wall jet and arrow 27 the exit direction of the air flow which forms the roll vortex 28.
  • the wall blowing jet 26 flows along the outer surface of the hood bottom wall 20 at an angle O backward to the suction surface, while the roll vortex 28 prevents the escape of haze to the front and the air flow of the roll vortex introduces the rising haze in the direction of the wall jet into the latter.
  • the arrangement of the deflection device and the formation of the edge vortices when the air flow is detached from the deflection device is shown schematically in a top view in FIG. 5.
  • the vertical front wall 29 of the hood has deflection elements 30, 31 arranged at the two corners in the blowing direction, which are wedge-shaped and whose hypotenuses are directed obliquely inwards.
  • the wall blowing jet 32 is deflected inwards by the surfaces of the deflection elements 30 and 31 in the direction of the arrow 33, then detaches itself from the elements 30 and 31 and forms a left and a right edge vortex as a vortex jet 34.
  • the deflection elements 30, 31 are shown in more detail in FIGS. 6 and 7, FIG. 6 showing the top view and FIG.
  • FIG. 8 The formation of the leading edge vortex 37 and its influence on the flow rising from the steam source and removed by the suction device is shown in FIG. 8.
  • the suction takes place with the help of the wall blowing jet and the leading edge vortex between two lateral boundaries, which are formed by the side vortex.
  • the extractor hood is indicated by 38 in a schematic, perspective illustration.
  • the comb splitting tines are shown at 39, 40 and the deflection devices at 41, 42.
  • the helical flows 43, 44, 45, 46 run in the direction of the wall-blowing jet from the front of the hood 47 to the rear of the hood 48.
  • the helical vortices are indicated by arrows, two adjacent vortices each having a different direction of rotation.
  • the helical flows 43 to 46 are coupled to one another by crossflow vortices 49, so that the helical vortices 43 and 46 limit the lateral limitation of the vapor flow and the transverse vortices 49 limit the front side of the vapor flow.
  • FIG. 10 An embodiment of the extractor hood according to the invention is shown in section in FIG. 10 at 50.
  • the hood part housing 51 receives a radial fan 52 that one Extraction filter 53 is assigned to the bottom of the hood 50.
  • the second hood part housing 54 has a cross-flow fan 55 which supplies air flow in the direction of the arrow through the channel 56 to the blowing nozzle 57 at the front, lower hood end.
  • the inflow gap of this blowing nozzle with the gap distance S1 is designated 58, the wall-blowing jet gap with the gap distance S3 with 59 and the roll vortex gap with the gap distance S2 with 60.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
EP93101026A 1992-02-11 1993-01-23 Hotte d'aspiration et procédé pour aspirer de la poussière ou de la vapeur Expired - Lifetime EP0555676B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4203916 1992-02-11
DE4203916A DE4203916C1 (fr) 1992-02-11 1992-02-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0555676A1 true EP0555676A1 (fr) 1993-08-18
EP0555676B1 EP0555676B1 (fr) 1996-07-10

Family

ID=6451384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93101026A Expired - Lifetime EP0555676B1 (fr) 1992-02-11 1993-01-23 Hotte d'aspiration et procédé pour aspirer de la poussière ou de la vapeur

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0555676B1 (fr)
DE (2) DE4203916C1 (fr)
ES (1) ES2092143T3 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000055544A1 (fr) * 1999-03-17 2000-09-21 Roehl Hager Hannelore Procede et dispositif pour limiter, detecter et aspirer des polluants, notamment dans des hottes aspirantes
EP1637810A1 (fr) * 2004-09-20 2006-03-22 LG Electronics Inc. Système d'extraction pour cuisines
EP1657494A1 (fr) * 2004-11-10 2006-05-17 Lg Electronics Inc. Hotte d'évacuation
EP1672285A1 (fr) * 2004-12-20 2006-06-21 LG Electronics Inc. Hotte d'aspiration

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19613513A1 (de) * 1996-04-04 1997-10-09 Roehl Hager Hannelore Verfahren zum Eingrenzen, Erfassen und Absaugen von Dunst, Staub oder dergleichen sowie Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens
WO2001044724A1 (fr) 1999-12-14 2001-06-21 Georg Emanuel Koppenwallner Procede et dispositif pour separer et aspirer des fluides au moyen de generateurs de turbulences frontales
DE10015666A1 (de) * 1999-12-14 2001-06-28 Georg Emanuel Koppenwallner Verfahren und Einrichtung zum Erfassen, Trennen und Absaugen von fluiden Medien unter Verwendung von Frontalwirbelgeneratoren
DE10039881A1 (de) * 2000-08-16 2002-03-07 Electrolux Ag Zuerich Dunstabzugshaube
PL1778418T5 (pl) 2004-07-23 2014-09-30 Oy Halton Group Ltd Ulepszenie sterowania systemów wyciągowych
DE102005019118A1 (de) * 2005-04-25 2006-10-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube
KR100664068B1 (ko) * 2005-08-22 2007-01-03 엘지전자 주식회사 배기 후드
US20080274683A1 (en) 2007-05-04 2008-11-06 Current Energy Controls, Lp Autonomous Ventilation System
ITMC20070118A1 (it) * 2007-06-06 2008-12-07 Veljko Martic Cappa aspirante per cucine di innovativa concezione.
US20090061752A1 (en) 2007-08-28 2009-03-05 Current Energy Controls, Lp Autonomous Ventilation System
KR101641389B1 (ko) 2008-04-18 2016-07-20 오와이 할튼 그룹 엘티디. 배기 장치, 시스템, 및 포획력과 봉쇄력을 향상시키는 방법
EP2370744B1 (fr) 2008-12-03 2019-02-20 OY Halton Group Ltd. Système et son procédé de réglage d'extraction de fumées
DE102012012551A1 (de) * 2012-06-23 2013-12-24 Heinrich Wagener Lüftungsanordnung mit einer Dunstabzugshaube
WO2017012630A1 (fr) * 2015-07-23 2017-01-26 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Hotte aspirante et procédé pour faire fonctionner une hotte aspirante

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3918870A1 (de) * 1989-06-09 1990-12-13 Roehl Hager Hannelore Verfahren und einrichtung zum absaugen von daempfen und dunststoffen

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1604293C3 (de) * 1966-12-21 1973-10-18 Siemens Electrogeraete Gmbh, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Dunstabzugshaube
SE339300B (fr) * 1968-05-14 1971-10-04 Electrolux Ab
US3513766A (en) * 1968-06-24 1970-05-26 Willard K Ahlrich Ventilating hood
DE1963456A1 (de) * 1969-12-18 1971-06-24 King Maschinen Gmbh & Co Kg Absauganlage fuer Grillstationen,Herdanlagen u.dgl.
FR2163927A5 (fr) * 1971-12-07 1973-07-27 Cometal
DE2531862A1 (de) * 1975-07-17 1977-02-10 Karl Dipl Ing Schmitt Umluft-dunstabzugshaube
US4043319A (en) * 1975-09-18 1977-08-23 Jensen Donald D Exhaust hood
US4153044A (en) * 1978-01-23 1979-05-08 Nett Louis A Backshelf ventilating hood
DE8311557U1 (de) * 1983-04-19 1984-04-26 Bürcher, Friedrich, 8000 München Ab- und zuluftvorrichtung fuer eine kochstelle
DE3718686A1 (de) * 1987-06-04 1988-12-22 Philips Patentverwaltung Dunstabzugshaube, insbesondere fuer kuechen

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3918870A1 (de) * 1989-06-09 1990-12-13 Roehl Hager Hannelore Verfahren und einrichtung zum absaugen von daempfen und dunststoffen

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000055544A1 (fr) * 1999-03-17 2000-09-21 Roehl Hager Hannelore Procede et dispositif pour limiter, detecter et aspirer des polluants, notamment dans des hottes aspirantes
EP1637810A1 (fr) * 2004-09-20 2006-03-22 LG Electronics Inc. Système d'extraction pour cuisines
EP1657494A1 (fr) * 2004-11-10 2006-05-17 Lg Electronics Inc. Hotte d'évacuation
CN1773174B (zh) * 2004-11-10 2010-10-06 Lg电子株式会社 排气罩
EP1672285A1 (fr) * 2004-12-20 2006-06-21 LG Electronics Inc. Hotte d'aspiration
AU2005244606B2 (en) * 2004-12-20 2007-07-12 Lg Electronics Inc Hood ventilation apparatus
CN100432545C (zh) * 2004-12-20 2008-11-12 Lg电子株式会社 罩式抽油烟机

Also Published As

Publication number Publication date
DE4203916C1 (fr) 1993-04-29
ES2092143T3 (es) 1996-11-16
DE59303165D1 (de) 1996-08-14
EP0555676B1 (fr) 1996-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0555676B1 (fr) Hotte d'aspiration et procédé pour aspirer de la poussière ou de la vapeur
DE3918870C2 (de) Verfahren und Einrichtung zum Absaugen von Dämpfen und Dunststoffen
EP0118570B1 (fr) Hotte d'évacuation à circulation d'air
EP0891519A2 (fr) Procede et dispositif pour confiner, retenir et aspirer des fumees, des poussieres ou similaire
EP0833110B1 (fr) Four avec un dispositif soufflant
EP0604925B1 (fr) Procédé pour la conduite d'air dans un compartiment et dispositif pour le traitement de petites pièces
DE69701803T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum schützen einer arbeitsplatte
DE69805169T2 (de) Vorrichtung zum trennen von zwei zonen mit verschiedenen umgebungen
DE2656565B2 (de) Backofen mit einem Wrasenabzugskanal
DE69622037T2 (de) Vorrichtung zum schutz gegen kontamination
CH662932A5 (en) Device for separating vapour, fat and dust particles from an air flow
EP2629024B1 (fr) Hotte avec aspiration améliorée
DE2256941B2 (de) Einbaubackofen
EP3899373A1 (fr) Hotte aspirante et ensemble cuisine pourvu d'une hotte aspirante
DE9309677U1 (de) Luftaustritt für Belüftungsanlagen
EP0457971A1 (fr) Appareil de cuisson à vapeur
EP1846699A1 (fr) Dispositif d'evacuation de fumees pour la cuisine
AT396737B (de) Vorrichtung zum abscheiden von dunst-, fett- und staubpartikeln aus einem luftstrom
EP0070870A1 (fr) Dispositif pour aspirer du brouillard de peinture.
DE8303454U1 (de) Umluft-dunstabzugshaube
DE10203650A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Erfassung und zum Abzug von Küchendünsten
DE3711376A1 (de) Luftausstroemkanal einer entstaubungseinrichtung einer textilmaschine
DE4430226A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen einer asbestkontaminierten Fläche, insbesondere eines Teppichbodens
DE8333819U1 (de) Heissluftbackofen
EP0054285A1 (fr) Dispositif d'évacuation de fumées

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940210

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941021

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REF Corresponds to:

Ref document number: 59303165

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960814

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2092143

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20070104

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070220

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070626

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070109

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080124

Year of fee payment: 16

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080124

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801