EP0551558B1 - Etikettiersystem - Google Patents

Etikettiersystem Download PDF

Info

Publication number
EP0551558B1
EP0551558B1 EP92109144A EP92109144A EP0551558B1 EP 0551558 B1 EP0551558 B1 EP 0551558B1 EP 92109144 A EP92109144 A EP 92109144A EP 92109144 A EP92109144 A EP 92109144A EP 0551558 B1 EP0551558 B1 EP 0551558B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printer
cord
labels
printing
paper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92109144A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0551558A1 (de
Inventor
Peter C/O Peter Born Ag Born
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PETER BORN AG
Original Assignee
PETER BORN AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PETER BORN AG filed Critical PETER BORN AG
Publication of EP0551558A1 publication Critical patent/EP0551558A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0551558B1 publication Critical patent/EP0551558B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B13/00—Bundling articles
    • B65B13/18—Details of, or auxiliary devices used in, bundling machines or bundling tools
    • B65B13/182—Affixing labels during bundling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
    • B65C3/02—Affixing labels to elongated objects, e.g. wires, cables, bars, tubes

Definitions

  • the invention relates to a labeling system for stacks of goods on pallets with a printer for printing the labels and a conveying device for conveying the printed label to the line prepared for binding the stack.
  • Stacks of goods on pallets usually have to be provided with a label on which various information that is important for transport, such as destination, goods labeling etc., is clearly visible. This is particularly problematic for goods, such as beverage crates, for which sticking on the labels is unfavorable because they have to be laboriously removed after the crates have returned.
  • the labels consist of one folded sheet, which is folded onto the cord and stapled with a staple for attachment below the cord.
  • the labels have been stored for a long time, especially in a humid environment usual in beverage bottling plants, the two wings of the folded label often no longer spread apart before being attached to the cord and can therefore not be placed over the cord. Instead of being attached to the cord, such labels simply fall off.
  • the various sources of error resulted in a failure rate of approx. 40%, which is not tolerable.
  • a marking system with the features of the preamble of claim 1, which prints unfolded labels and then applies and fastens them to a wire etc., is described in US-A-4,770,729.
  • this system requires a complex arrangement of suction heads in order to pre-bend the labels after printing and to hold them in the state bent over the wire etc. until an ultrasonic welding has been carried out.
  • the invention has for its object to provide a labeling system that is free from the aforementioned disadvantages.
  • this object is achieved by a labeling system of the type mentioned at the outset, which is distinguished by the fact that the printer is suitable for printing unfolded sheets of normal paper and that a folding device between the printer and the conveying device for folding the sheets and for delivering the folded sheets is arranged on the conveyor.
  • a label is attached to the cord 1, which is used to bind a stack of goods on a pallet.
  • Automatic binders that do the binding are known.
  • the labeling system works with such a binding device. Before the binding process, the binding device places an elongated piece of the cord 1 over two holding brackets 2, 3 of the labeling system.
  • the labeling system contains a printer 4 for printing normal, unfolded sheets of paper 6 (FIG. 2).
  • this printer is a commercially available laser printer for A4 plain paper.
  • the printer advantageously has a large magazine with at least 1000 sheets.
  • the text to be printed is sent to the printer in the usual way, e.g. entered by a personal computer (not shown).
  • a commercially available folding device 8 is arranged behind the printer 4 such that the printed sheets of paper 6 run directly from the output slot 5 of the printer 4 into the folding device 8.
  • the paper sheets are only captured by the folding device 8 when they are released by the feed of the printer 4.
  • the folding device 8 is how 2, the upper part 7 of a sheet of paper is folded down once and passed on to a conveying device 10 through the output slot 9.
  • the conveyor device 10 consists essentially of a curved guide plate 11 and two cylindrical rotating brushes 12.
  • the guide plate 11 is fastened to a pneumatically driven lever system 14 in such a way that it can assume two end positions.
  • a pneumatically driven lever system 14 for the sake of clarity of the drawing, only the rear pair of levers of the lever system 14 and only one of the brushes 12 are shown
  • the guide plate 11 When the paper sheet 6 folded into the label is ejected from the folding device, the guide plate 11 is in its upper position, namely with its edge 13 above the cord 1. In this position, the cord 1 runs between the guide plate 11 and the folding device 8 paper sheet 6 folded to the label is conveyed upward by the ejection speed between the rotating brushes 12 along the guide plate 11 and pressed against a stop (not shown). As a result, the folded part 7 of the label is spread over the cord.
  • the guide plate 11 In its second position, the guide plate 11 is so far below the cord that the label is released. Due to the downward movement of the guide plate 11, the paper sheet 6 falls on the cord with the inside of its fold.
  • a stapling device 15 Arranged above the cord 1 is a stapling device 15 which, after the label 6 has been placed on the cord 1, is guided pneumatically downward and the two wings of the sheet of paper folded to form the label, i.e. connects the folded part 7 and the printed part to each other by means of a staple underneath the cord.
  • cord for the purpose of this description also includes other binders such as e.g. Flat tapes up to about 10 mm wide.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Etikettiersystem für Güterstapel auf Paletten mit einem Drucker zum Bedrucken der Etiketten und einer Fördervorrichtung zur Beförderung des bedruckten Etiketts zu der für das Binden des Stapels vorbereiteten Schnur.
  • Güterstapel auf Paletten müssen in der Regel mit einem Etikett versehen werden, auf dem verschiedene für den Transport wichtige Informationen, wie beispielsweise Destination, Warenkennzeichnung etc., gut sichtbar angegeben sind. Besonders problematisch ist dies vor allem bei Gütern, wie beispielsweise Getränkekästen, bei denen ein Aufkleben der Etiketten ungünstig ist, weil sie nach dem Rücklauf der Kästen mühsam wieder abgelöst werden müssen.
  • Es wurde deshalb bereits vorgeschlagen, die Etiketten nicht an den Gütern selbst, sondern an der Schnur anzubringen, mit der solche Stapel auf Paletten aus Gründen der Transportsicherheit üblicherweise gebunden sind. Dies hat den Vorteil, dass am Endziel der Palette mit der Schnur auch das Etikett entfernt wird. Die Etiketten bestehen zu diesem Zweck aus einem einmal gefalteten Blatt, das mit dem Falz auf die Schnur gelegt und zur Befestigung unterhalb der Schnur mit einer Heftklammer geheftet wird.
  • Nun hat sich aber herausgestellt, dass dieser Vorschlag mit einigen schwerwiegenden Nachteilen behaftet ist. Mit den gefalteten Etiketten kommen handelsübliche Drucker wegen deren uneinheitlicher Dicke nicht gut zurecht. Oft werden durch den Papiereinzug zwei Etiketten statt einer genommen, so dass eine nachher nicht bedruckt ist. Auch die Positionierung der Etiketten ist ungenau, so dass die Druckpräzision zu wünschen übrig lässt.
  • Wenn die Etiketten längere Zeit gelagert sind, vor allem in einer in Getränkeabfüllbetrieben üblichen feuchten Umgebung, spreizen sich häufig die beiden Flügel der gefalteten Etikette vor dem Anbringen an der Schnur nicht mehr auseinander und können somit nicht über die Schnur gelegt werden. Anstatt an der Schnur befestigt zu werden, fallen solche Etiketten dann einfach herunter. Durch die verschiedenen Fehlerquellen hat sich eine Ausfallquote von ca. 40% ergeben, die nicht tolerabel ist.
  • Ein Kennzeichnungssystem mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1, das ungefaltete Etiketten bedruckt und anschliessend auf einen Draht etc. aufbringt und dort befestigt, ist in US-A-4,770,729 beschrieben. Allerdings benötigt dieses System eine aufwendige Anordnung von Saugköpfen, um die Etiketten nach dem Bedrucken vorzubiegen und in dem über den Draht etc. gebogenen Zustand festzuhalten, bis eine Ultraschallverschweissung erfolgt ist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Etikettiersystem bereitzustellen, das von den vorgenannten Nachteilen frei ist.
  • Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe gelöst durch ein Etikettiersystem der eingangs genannten Art, das sich dadurch auszeichnet, dass der Drucker zum Bedrucken von ungefalteten Bögen aus Normalpapier geeignet ist und dass zwischen dem Drucker und der Fördervorrichtung eine Faltvorrichtung zum Falten der Bögen und zur Abgabe der gefalteten Bögen an die Fördervorrichtung angeordnet ist.
  • Im folgenden wird anhand der beiliegenden Zeichnungen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Es zeigen
    • Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Etikettiersystems nach der Erfindung
    • Fig.2 den Durchlauf eines Papierbogens durch das System.
  • Die Anbringung eines Etiketts erfolgt an der Schnur 1, die zum Binden eines Güterstapels auf einer Palette dient. Automatische Bindevorrichtungen, die das Binden vornehmen, sind bekannt. Das Etikettiersystem arbeitet mit einer solchen Bindevorrichtung zusammen. Vor dem Bindevorgang legt die Bindevorrichtung ein gestrecktes Stück der Schnur 1 über zwei Haltebügel 2,3 des Etikettiersystems.
  • Das Etikettiersystem enthält einen Drucker 4, zum Bedrucken normaler, ungefalteter Papierbögen 6 (Fig.2). Dieser Drucker ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ein handelsüblicher Laserdrucker für A4 Normalpapier. Vorteilhafterweise hat der Drucker ein Grossmagazin mit mindestens 1000 Blatt. Der zu druckende Text wird dem Drucker in üblicher Weise, z.B. durch einen Personalcomputer (nicht gezeigt) eingegeben.
  • Hinter dem Drucker 4 ist eine handelsübliche Faltvorrichtung 8 angeordnet, derart, dass die bedruckten Papierbögen 6 direkt aus dem Ausgabeschlitz 5 des Druckers 4 in die Faltvorrichtung 8 hineinlaufen. Durch die Faltvorrichtung 8 werden die Papierbögen erst erfasst, wenn sie vom Vorschub des Druckers 4 freigegeben sind. In der Faltvorrichtung 8 wird, wie in Fig 2 ersichtlich, der obere Teil 7 eines Papierbogens einmal nach unten gefaltet und durch den Ausgabeschlitz 9 an eine Fördervorrichtung 10 weitergegeben.
  • Die Fördervorrichtung 10 besteht im wesentlichen aus einem gebogenen Führungsblech 11 und zwei zylindrischen rotierenden Bürsten 12. Das Führungsblech 11 ist an einem pneumatisch angetriebenen Hebelsystem 14 so befestigt, dass es zwei Endpositionen einnehmen kann. Aus Gründen der Übersichtlichkeit der Zeichnung ist von dem Hebelsystem 14 nur das hintere Hebelpaar und von den Bürsten 12 nur eine gezeigt
  • Wenn der zum Etikett gefaltete Papierbogen 6 aus der Faltvorrichtung ausgeworfen wird, befindet sich das Führungsblech 11 in seiner oberen Position und zwar mit seiner Kante 13 oberhalb der Schnur 1. In dieser Position verläuft die Schnur 1 zwischen dem Führungsblech 11 und der Faltvorrichtung 8. Der zum Etikett gefaltete Papierbogen 6 wird durch die Auswurfgeschwindigkeit zwischen den rotierenden Bürsten 12 entlang dem Führungsblech 11 nach oben befördert und gegen einen Anschlag (nicht gezeigt) gedrückt. Dadurch wird der abgefaltete Teil 7 des Etiketts über der Schnur aufgespreizt.
  • In seiner zweiten Position befindet sich das Führungsblech 11 soweit unterhalb der Schnur, dass das Etikett freigegeben wird. Durch die Abwärtsbewegung des Führungsbleches 11 fällt der Papierbogen 6 mit der Innenseite seines Falzes auf die Schnur.
  • Oberhalb der Schnur 1 ist eine Hefteinrichtung 15 angeordnet, die nach dem Auflegen des Etiketts 6 auf die Schnur 1 pneumatisch nach unten geführt wird und die beiden Flügel des zum Etikett gefalteten Papierbogens, d.h. den abgefalteten Teil 7 und den bedruckten Teil mittels einer Heftklammer unterhalb der Schnur miteinander verbindet.
  • Auf diese Weise ist es möglich, vor dem Bindevorgang eine oder mehrere Etiketten an der Schnur 1 anzubringen, derart, dass der gebundene Stapel an einer oder mehreren Seiten durch ein Etikett gekennzeichnet ist.
  • Der Begriff "Schnur" umfasst für den Zweck dieser Beschreibung auch andere Bindemittel, wie z.B. Flachbänder bis zu etwa 10 mm Breite.

Claims (1)

  1. Etikettiersystem für Güterstapel auf Paletten mit einem Drucker zum Bedrucken der Etiketten und einer Fördervorrichtung zur Beförderung des bedruckten Etiketts zu der für das Binden des Stapels vorbereiteten Schnur (1), dadurch gekennzeichnet, dass der Drucker (4) zum Bedrucken von ungefalteten Bögen aus Normalpapier (6) geeignet ist und dass zwischen dem Drucker (4) und der Fördervorrichtung (10) eine Faltvorrichtung (8) zum Falten der Bögen und zur Abgabe der gefalteten Bögen an die Fördervorrichtung (10) angeordnet ist.
EP92109144A 1992-01-15 1992-05-30 Etikettiersystem Expired - Lifetime EP0551558B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH108/92 1992-01-15
CH10892 1992-01-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0551558A1 EP0551558A1 (de) 1993-07-21
EP0551558B1 true EP0551558B1 (de) 1994-11-30

Family

ID=4179455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92109144A Expired - Lifetime EP0551558B1 (de) 1992-01-15 1992-05-30 Etikettiersystem

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0551558B1 (de)
AT (1) ATE114578T1 (de)
DE (1) DE59200856D1 (de)
DK (1) DK0551558T3 (de)
ES (1) ES2065726T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005034293A1 (de) * 2005-07-22 2007-02-01 Ellsäßer, Dietrich Gerhard System zur kombinierten Umreifung und Applikation von Etiketten an Packstücken

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK172839B1 (da) * 1996-10-10 1999-08-09 Avery Dennison Corp Fremgangsmåde og maskine til etikettering, samt en etikette beregnet til brug i forbindelse hermed
BE1019971A3 (nl) * 2011-05-09 2013-03-05 Cnh Belgium Nv Labeler voor agrarische balenpers.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2535682A1 (fr) * 1982-11-05 1984-05-11 Rebichon Signode Machine pour la pose d'etiquettes retenues dans un lien de cerclage
US4770729A (en) * 1986-07-21 1988-09-13 The Boeing Company Method of making a welded sleeve identification
GB2238033A (en) * 1990-04-20 1991-05-22 Strapex Ag Apparatus for strapping up packing units with a tape

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005034293A1 (de) * 2005-07-22 2007-02-01 Ellsäßer, Dietrich Gerhard System zur kombinierten Umreifung und Applikation von Etiketten an Packstücken
DE102005034293B4 (de) 2005-07-22 2023-01-19 Dietrich Gerhard Ellsäßer System zur kombinierten Umreifung und Applikation von Etiketten an Packstücken

Also Published As

Publication number Publication date
ATE114578T1 (de) 1994-12-15
DE59200856D1 (de) 1995-01-12
EP0551558A1 (de) 1993-07-21
DK0551558T3 (da) 1995-04-18
ES2065726T3 (es) 1995-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011013983A1 (de) Ein Stapler, ein Stapelsystem oder eine Stapelbaugruppe und ein Verfahren zum Stapeln
EP2955138B1 (de) Verfahren zum herstellen von kollektionen aus einer vielzahl von unterschiedlichen werbeprospekten sowie vorrichtung zur durchführung des verfahrens
EP1939008B1 (de) Sammelhefter mit variabler Kettenteilung
DE4131911A1 (de) Bedruckvorrichtung fuer fortlaufend vorwaertsbewegte gegenstaende, insbesondere fuer pakete, eingepackte zeitschriftenstapel oder dergleichen
EP0551558B1 (de) Etikettiersystem
EP1524126B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von selektiv zusammengetragenen Druckerzeugnissen
EP3290222B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung personalisierter druckprodukte
DE19855191C2 (de) Abstapelvorrichtung für eine Ausgabeeinheit einer Druckvorrichtung
DE10019273A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Falzprodukten
DE2617334A1 (de) Einlegevorrichtung fuer eine vorgefaltete endlospapierbahn in einem papierstapler
DE2549264C3 (de) Vorrichtung zum Vereinzeln von gestapelten Ventilsäcken
EP2181857B1 (de) Sammelhefter mit variabler Kettenteilung
DE2829177C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur maschinellen Herstellung von mit bedruckten Kalenderlaschen versehenen Kalendern
EP0062785A1 (de) Vorrichtung zum Herauslösen von mittels eines Förderers geförderten, biegsamen, flächigen Erzeugnissen, insbesondere Druckprodukten, aus dem Förderstrom
DE10344675A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von (Zigaretten-)Packungen
DE102006042102A1 (de) Umschlaganlegevorrichtung für eine Buchbindemaschine
DE19623307A1 (de) Vorrichtung zum Verarbeiten von Druckereiprodukten
EP0516634B1 (de) Vorrichtung zum codieren, beschriften und zum lagefixierten, lösbaren aufbringen von datenträgerkarten auf trägerblätter
DE4008965C2 (de) Gerät zum Codieren und Beschriften von Datenträgerkarten
EP0240691A1 (de) Verfahren zum Umsetzen eines kontinuierlichen Stroms von Papierbogen in Pakete
CH710435B1 (de) Verfahren zum Herstellen von Kollektionen aus einer Vielzahl von unterschiedlichen Druckprodukten sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
EP0158860B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum maschinellen Falten von Bogen wie Zeichnungspausen oder dergleichen
CH690614A5 (de) Verfahren zum Auflegen von Druckbogen auf einen Heftsattel einer Buchfadenheftmaschine und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
EP1597085B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer broschüre
EP0968921B1 (de) Vorrichtung zum Zuführen einer Beilage zu einem Stapel von Druckerzeugnissen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930806

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931108

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUZZI, NOTARO&ANTONIELLI D'OULX

REF Corresponds to:

Ref document number: 114578

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941215

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19941206

REF Corresponds to:

Ref document number: 59200856

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950112

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2065726

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ANDRE BRAUN PATENTANWALT VSP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020422

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020514

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020515

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

BERE Be: lapsed

Owner name: PETER *BORN A.G.

Effective date: 20030531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050516

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20050523

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20050523

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050524

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050526

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050602

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050722

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20061201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060531