EP0503331B1 - Distributeur d'étiquettes pour des étiquettes disposées sur feuilles séparées - Google Patents

Distributeur d'étiquettes pour des étiquettes disposées sur feuilles séparées Download PDF

Info

Publication number
EP0503331B1
EP0503331B1 EP92102909A EP92102909A EP0503331B1 EP 0503331 B1 EP0503331 B1 EP 0503331B1 EP 92102909 A EP92102909 A EP 92102909A EP 92102909 A EP92102909 A EP 92102909A EP 0503331 B1 EP0503331 B1 EP 0503331B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
sheet
bending
label
sheets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92102909A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0503331A1 (fr
Inventor
Johanna Seidl-Lichthardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MTL Modern Technologies Lizenz GmbH
Original Assignee
MTL Modern Technologies Lizenz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MTL Modern Technologies Lizenz GmbH filed Critical MTL Modern Technologies Lizenz GmbH
Publication of EP0503331A1 publication Critical patent/EP0503331A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0503331B1 publication Critical patent/EP0503331B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08—Label feeding
    • B65C9/18—Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1865—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
    • Y10T156/1705—Lamina transferred to base from adhered flexible web or sheet type carrier
    • Y10T156/1707—Discrete spaced laminae on adhered carrier
    • Y10T156/171—Means serially presenting discrete base articles or separate portions of a single article
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/19—Delaminating means
    • Y10T156/1978—Delaminating bending means
    • Y10T156/1989—Corner edge bending delaminating means

Definitions

  • the invention relates to a label dispenser for self-adhesive labels arranged on separate sheets with a stacking container for the sheets.
  • Self-adhesive labels are often used to designate or identify a variety of different goods or items.
  • the labels are generally already provided with an imprint or prepared for additional labeling and attached to an appropriate carrier material. she are easily detachable from the backing material, which also serves to protect the adhesive surfaces from soiling, and can then be applied to the corresponding objects.
  • the labels are wound up into rolls for easy handling, in other cases they are produced and used sheet by sheet. Depending on the size, there are very few or very many labels on a sheet of A4 size, for example.
  • the invention is therefore based on the object of specifying an automatic dispenser for self-adhesive labels arranged on sheets with a sheet conveying device which largely avoids the dead times for feeding a new label sheet in each case with a simple structure and is comparable in this respect to a dispenser for roll labels.
  • top, bottom, “rear” and “front” thus refer to a label dispenser oriented as indicated and drawn.
  • the most frequently occurring case is also described below, in which successive rows of self-adhesive labels are located on one sheet, for example A4, and each row of labels has a plurality of individual labels.
  • the description and claims are also intended to apply to sheet labels in which each sheet has several rows of labels but only one label per row, for example.
  • the stack container of the label dispenser is not necessarily aligned horizontally; an inclination can make sense for various reasons.
  • the label dispenser can in particular be equipped with a hold-down device which acts from above on the respective label sheet located in the area in front of the bending edge on the support.
  • the hold-down device is preferably held movably and can be lowered onto a label sheet with such contact pressure that it prevents the rear edge from slipping off.
  • the hold-down device can also be arranged so that it can be lowered together with the swivel roller.
  • a sensor can, for example, be arranged beyond the bending edge, as seen in the conveying direction of the sheets. It can also be located in the area of the labels on the left or right of the label sheets of each row and, in the absence of the left or right label mentioned, an impulse to the control to trigger the sheet conveyor and signal the controller that a new left or right label has arrived.
  • the drive elements for the sheet conveying device and / or the take-off roller are not described in detail with reference to a drawing.
  • electrical stepper motors are preferably used, which can be controlled by a microprocessor in a computer-controlled manner depending on the sizes of the sheets and the labels as well as on the basis of sensor signals and which enable the labels to be optimally positioned for manual removal.
  • the control technology can be constructed in a conventional manner using the above-mentioned components and can also have an input console or an interface to a computer, via which the parameters necessary for control are then transmitted to the control.
  • the control can alternatively also be carried out mechanically, namely by rotating a shaft of the take-off roller in such a way that, by rotating in one direction with the sheet conveying device, a sheet is removed from a supply stack and fed to the delivery area of the label dispenser, and by rotating in in the opposite direction, the folding roller is pivoted away, taking the leading edge of the sheet fed in.
  • the bending roll is brought into its end position above the bending edge by the rotary movement of the shaft causing the sheet feed.
  • the surface of the take-off roll is preferably designed by machining or coating in such a way that the friction with the conveyed label sheets is increased.
  • a particularly reliable guidance is achieved if the ratio of the feed generated by the sheet conveying device to the pull generated by the pulling device (pulling roller) is approximately 99: 100.
  • the distance between the bending edge and the point of contact between the pull-off roller and the swivel roller lying against it is preferably at most as large as the smallest adjustable value for the feed of a sheet beyond the bending edge, when the control triggers the swiveling movement of the swivel roller.
  • Fig. 1 shows a perspective view of the overall view of an embodiment of an automatic dispenser and a corresponding stacking container 7.
  • a bending edge 1 forms the end of a support 9, on and along which the label-bearing sheets 10 are fed by means of a sheet conveyor 8 after they have previously been were removed from the stacking container 7 by means of the sheet conveying device 8.
  • a label sheet is fed continuously until the front edge of the sheet protrudes a certain distance beyond the bending edge 1. The length of this piece depends on how far the leading edge of the first label or the first row of labels is from the sheet edge.
  • a pivoting or folding roller 2 which is in its upper position above the sheet 10 at this time, is triggered and pivoted downward in the sheet in front of the bending edge 1.
  • the swivel roller 2 is rotatably mounted on its two end faces in support arms 22 about an axis of rotation 21.
  • the swivel roller 2 has an axial length which corresponds approximately to the length of the bending edge 1, consequently the width of a label sheet.
  • the support arms 22 can thus be guided particularly easily up to the lateral boundary surface 23 of the support 9 and in turn can be supported there about a pivot axis 24 which runs parallel to the bending edge 1.
  • the distance between the pivot axis 24 and the axis of rotation 21 is the taking into account the diameter Swivel roller 2 and the geometry of the support 9 selected so that the swivel roller 2 is guided very close to the bending edge 1 during its swiveling movement from its upper into its lower end position.
  • the caster can bend the leading edge of the label sheet projecting beyond the bending edge 1 forward by more than 90 ° with respect to the main plane of the label sheet, and since the individual rows of labels on the label sheet differ from one another and are separated from the unused label material forming the leading edge of the sheet and the label sheet has first been pushed by the sheet conveyor 8 so far beyond the bending edge 1 that the leading edge of the first row of labels is approximately in the area of the bending edge 1, after completion the pivoting movement of the swivel roller 2 and subsequent actuation of the sheet conveyor means that the labels of the first row continue to move in the main plane of the label sheet, while the carrier material of the label sheet is pulled downwards and backwards around the bending edge 1.
  • the feed of the label sheet with simultaneous removal of the carrier material is continued until the trailing edge of the first row of labels has almost reached the position of the bending edge 1. This is the position in which the individual labels of the first row of labels can be manually removed from the dispenser in succession and applied to the objects to be labeled.
  • the sheet conveying device is then put into operation again until the next row of labels with its trailing edge is just before the bending edge 1.
  • Fig. 2 shows a schematic side view of the automatic dispenser.
  • the (partially) circular swivel path of the swivel roller 2 in all the exemplary embodiments is indicated by a dashed line.
  • a take-off roller 5 is shown under the support 9, on which the swivel roller rests in its lower end position.
  • On the support 9 there is also a light barrier 3, which serves to detect the front or rear edge of the label sheets 10.
  • the signals emitted by the light barrier can then be used, for example, to swivel the swivel roller 2 back and forth, to control the take-off roller 5 or the sheet conveying device 8.
  • the signal processing is expediently carried out using a microprocessor.
  • a hold-down 6 is indicated, which is arranged in the region of the bending edge 1 of the support 9 and is intended to prevent the label sheets from bulging and to ensure reliable guidance. With a corresponding adjustment of the contact force, it can in particular prevent the rear sheet edge from rolling up and in this way the partially detached labels from being bent or adhering to the swivel roller.
  • the pull-off roller 5 ensures reliable removal of the carrier paper for the labels, which after the swivel roller 2 has been swung down is clamped between this and the take-off roller 5.
  • the take-off roller 5 has its own drive and, like the swivel roller 2, can have a surface condition which serves to increase the friction.
  • the take-off roller 5 can be arranged so that it can be moved in the direction of the bending edge by a simple adjusting device, not shown, so that the pivoting path of the pivoting roller and thus the bending angle is limited, which can be advantageous in particular with thicker or inflexible carrier materials.
  • a sensor 4 which scans the leading edge of the label sheet and later sequentially the leading edges of the label rows and can be used as an alternative or in addition to the light barrier 3. It can be a mechanical sensor or another light barrier.
  • the sensors of the release device can be largely dispensed with if the required data, that is to say sheet size and the size and spacing of the labels from the sheet edges, are entered via appropriate interfaces. In this case, a particularly simple adaptation of the automatic dispenser to different label sizes is possible.
  • the distance between two consecutive sheets can be minimal. It only has to be ensured that the folding device can be pivoted back from its lower end position according to FIG. 1 into its upper end position before labels can be provided by the following sheet. This can be done, for example, by slightly delaying the feed of the following sheet to make room for the pivoting of the swivel roller 2. Depending on the material, you can move the swivel roller 2 from bottom to top even if a not so large section of the following sheet is already in free space in front of the bending edge 1.
  • FIGS. 4 to 6 A further embodiment of the invention is shown in FIGS. 4 to 6, in which the control for the sheet conveying device, the folding device and the take-off device takes place in a mechanical manner.
  • the sheet labels are removed from above from a stack resting in a magazine.
  • Such magazines with sheet removal from above are known, for example, from laser printers.
  • the trigger device 5 is formed by a roller with a shaft 105, on one end of which a handwheel 106 is fastened in a rotationally fixed manner.
  • the handwheel can preferably be attached to both ends of the shaft 105, so that the device from left and can be used by right-handers.
  • On the shaft 105 there is also a drive wheel 109 with which the rotary movement of the shaft 105 is transmitted to a feed roller of a paper conveyor via a cable pull or the like.
  • this paper conveying device when the handwheel 106 is rotated clockwise (arrow direction 108 in FIG. 4), a sheet is removed from the magazine and fed to the delivery area of the label dispenser on the support 9 (arrow direction F in FIG. 6).
  • the folding roller 2 is pivoted into its upper position, ie above the support 9, via a first driver 122, which is located in the region of an end face of the pull-off roller 5 and is mounted on the shaft 105.
  • the bending roller 2 is mounted on both end faces in a first and a second support bracket 120, 111, the other ends of which in the exemplary embodiment are rotatably mounted about an axis 130 which is fixed to the machine and runs above and parallel to the take-off roller 5.
  • a first pin 121 is attached to the first bracket 120, which cooperates with the first driver 122 and enables the pivoting movement of the folding roller in the opening direction.
  • a freewheel is provided between the feed roller of the sheet conveying device and the drive wheel 109 and between the first driver 122 and the shaft 105. If the handwheel 106 is turned in the direction of the arrow 107, the feed roller and the first driver 122 run free. Depending on the setting of the friction of the first driver 122 with the freewheel, it either swings down according to the force of gravity or is also very easily carried, but then stops immediately when it hits an obstacle.
  • a second driver 113 mounted on the shaft of the take-off roller 5 in the region of the other end face is also moved in the same direction.
  • This second driver 113 has a projection 114, which cooperates with a second pin 112 attached to the second bracket 111 in such a way that the projection 114 takes the second pin 112 - also because of the different positions of the axes of rotation involved - during its initial pivoting movement in the pivoting direction and slides over the second pin 112 with continued pivotal movement.
  • the folding roller 2 is pivoted down from its upper position by the second driver 113 and then by a spring 136 (see FIGS. 5, 6) during the first part of its pivoting movement and thereby increases the part of a sheet located beyond the bending edge 1 in the conveying direction up to whose contact with the take-off roller 5 down with.
  • a spring 136 see FIGS. 5, 6
  • the second driver 113 is mounted on the shaft 105 with the interposition of a freewheel. This freewheel is switched so that when the handwheel 106 is rotated in the direction of arrow 107, the described pivoting movement of the second driver 113 takes place. If the handwheel 106 is turned in the opposite direction (arrow direction 108), the freewheeling causes the second driver 113 not to be carried along by the shaft 105.
  • FIG. 5 and 6 show in detail the interaction and the movement of the first and second carrier bracket 120, 111, and of the first and second carrier 122, 113.
  • the second carrier bracket 111 is preferably in the region of the second pin 112 one end of a first tension spring 136, not shown in FIG. 4, is attached. The other end of this tension spring is attached to a fixed articulation point 135.
  • the articulation points of the first tension spring and the pivot point 130 of the support bracket are arranged relative to one another in such a way that the bending roller 2 is biased into its upper and lower end positions by the first tension spring 136. This has the consequence that the folding roller 2 from its upper position shown in dashed lines in FIG.
  • the tilting roller is pivoted from its lower position into the upper position by the arrangement of the first driver 122, the first mounting bracket 120 and a second tension spring 137, not shown in FIG. 4, shown in FIG. 6.
  • This second tension spring 137 is in turn on the one hand the first bracket 120 in the area of the first pin 121 and on the other hand attached to a machine-fixed (further) articulation point 139.
  • the position of the articulation points and the pivot point of the first bracket are also selected here so that the bending roller 2 is biased in its two end positions.
  • the tilting roller 2 is pivoted out of its lower position, shown by solid lines, in such a way that the handwheel 106 is rotated in the direction of the arrow 108 shown in FIG.
  • the first driver 122 moves the folding roller 2 pivots the first pin 121 at least beyond the dead center, from where the further movement is in turn carried out by the force of the tension spring.
  • the first driver 122 does not have a projection 114, but rather acts essentially on its entire narrow side facing the first pin 121.
  • the support 9 is also indicated by dashed lines, which ends with the bending edge 1. Furthermore, a marking 115 is drawn in, which is intended to indicate how far a sheet should be conveyed before the folding roller 2 is pivoted away.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)

Claims (14)

  1. Distributeur d'étiquettes pour étiquettes autocollantes disposées sur des feuilles séparées, le distributeur comportant un bac d'empilement pour les feuilles, ainsi que
    - un dispositif de transport de feuille (8) pour les feuilles, qui extrait celles-ci du bac d'empilement (7) et les transporte de manière séquentielle, les étiquettes vers le haut, par-dessus un appui (9), en direction d'une arête de pliage (1);
    - un dispositif de pliage (rouleau de pliage ou pivotant 2), qui, vu dans la direction de transport de chaque feuille, directement au-delà de l'arête de pliage (1), peut être déplacé d'une position au-dessus des étiquettes, en entraînant la partie de la feuille se trouvant au-delà de l'arête de pliage, vers le bas, jusqu'à son contact avec un dispositif de retrait (rouleau de retrait 5);
    - un mécanisme d'entraînement pour le dispositif de retrait, qui retire la feuille avec laquelle il se trouve en contact, sous un certain angle par rapport au dispositif de transport cité,
    - et une commande pour le dispositif de transport de feuille (8), le dispositif de pliage (2) et le dispositif de retrait (5), cette commande s'effectuant de manière telle, que chaque feuille, appliquée sur l'appui (9) soit tout d'abord transportée, avec son bord en avant, au-delà de l'arête de pliage (1) jusqu'à ce que le bord avant de la première étiquette ou de la première rangée d'étiquettes se trouve dans la zone de l'arête de pliage (1), qu'ensuite soit actionné le dispositif de pliage (2), et que finalement le dispositif de retrait (5), pour le détachement et l'avancement de la première étiquette ou de la première rangée d'étiquettes, transporte la feuille qui lui a été transférée, au-delà du bord de pliage, jusqu'à ce que le bord arrière de l'étiquette se trouve sensiblement dans la zone de l'arête de pliage (1), la commande interrompant ensuite la poursuite du retrait jusqu'au prélèvement de l'étiquette ou de toutes les étiquettes de la première rangée, puis reprenant ensuite pas à pas le transport et le retrait de chaque feuille, conformément à ceux de la première étiquette ou de la première rangée d'étiquettes, jusqu'à la dernière étiquette ou la dernière rangée d'étiquettes.
  2. Distributeur d'étiquettes selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de pliage comprend un rouleau pivotant (2), qui est monté pivotant sur l'appui (9), de part et d'autre de la trajectoire de transport des feuilles, dans des bras de support (22), et qui peut pivoter d'un angle α (figure 1), d'une position extrême supérieure vers une position extrême inférieure, ainsi qu'en retour, et en ce que l'axe de pivotement (24) du rouleau pivotant (2), vu dans la direction de transport des feuilles (10), se situe avant l'arête de pliage (1) et s'étend parallèlement à celle-ci.
  3. Distributeur d'étiquettes selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'entraînement du dispositif de retrait est formé par un rouleau de retrait (5), qui s'étend sous l'appui (9), sur la largeur des feuilles (10) à transporter, et qui est disposé de manière telle, que les feuilles (10) pliées, à retirer, soient pressées par le rouleau pivotant (2) contre le rouleau de retrait (5).
  4. Distributeur d'étiquettes selon l'une au moins des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la commande comprend une barrière photoélectrique (3) qui, vu dans la direction de transport des feuilles (10), est disposée avant l'arête de pliage (1) et est sensible au passage d'un bord de feuille.
  5. Distributeur d'étiquettes selon l'une au moins des revendications 1 à 3, caractérisé par un détecteur (4) qui, vu dans la direction de transport des feuilles, est disposé au-delà de l'arête de pliage (1), et détecte un bord en tête d'une feuille d'étiquettes, ainsi que par un dispositif pour l'introduction, le traitement et la poursuite de la commande de l'avance en fonction de la position et de la grandeur des étiquettes, ainsi que de la feuille.
  6. Distributeur d'étiquettes selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bac d'empilement (7) reçoit les feuilles d'étiquettes (10) à traiter, à plat, et possède une ouverture supérieure correspondant à la grandeur des feuilles d'étiquettes, et sur son côté inférieur, une ouverture légèrement plus petite que la grandeur de feuille dans le sens de la direction de transport, mais dont la largeur correspond toutefois à la largeur des feuilles, et en ce que le dispositif de transport de feuille (8) est disposé sous l'ouverture inférieure du bac d'empilement (7), en contact avec les feuilles se trouvant dans celui-ci, et peut être entraîné selon des sens opposés, pour le retrait à chaque fois d'une feuille.
  7. Distributeur d'étiquettes selon l'une au moins des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif de transport de feuille, le dispositif de pliage réalisé sous la forme d'un rouleau pivotant ou rouleau de pliage, et le dispositif de retrait réalisé sous la forme de rouleau de retrait sont commandés par la rotation d'un arbre (105) portant le rouleau de retrait (5), et ceci de la manière suivante, à savoir que par la rotation dans l'un des sens, une feuille est prélevée d'une pile de réserve et transférée dans la zone de distribution du distributeur d'étiquettes, et que par la rotation dans le sens contraire, le rouleau de pliage (2) est pivoté vers le bas en entraînant le bord en tête de la feuille ayant été amenée.
  8. Distributeur d'étiquettes selon la revendication 7, caractérisé en ce que par le mouvement de rotation de l'arbre (105), produisant l'amenée de la feuille, le rouleau de pliage ou rouleau pivotant (2) est amené dans sa position extrême supérieure située au-dessus de l'arête de pliage.
  9. Distributeur d'étiquettes selon la revendication 7 ou 8, caractérisé par un premier et un second entraîneur (122, 113) qui sont liés en rotation de manière fixe à l'arbre (105), au moins dans l'un des sens de rotation et produisent les mouvements de pivotement du rouleau de pliage (2).
  10. Distributeur d'étiquettes selon l'une au moins des revendications 7 à 9, caractérisé par des éléments de précontrainte élastiques (136, 137), destinés à réaliser la sollicitation d'office du rouleau de pliage (2) alternativement vers ses deux positions extrêmes.
  11. Distributeur d'étiquettes selon l'une au moins des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que le rouleau de pliage (2) est supporté, aux deux côtés frontaux, par un premier et un second étrier de support (120, 111) dont les autres extrémités sont montées de manière à pouvoir tourner autour d'un axe (130) fixe, de la machine, s'étendant parallèlement au rouleau de retrait (5).
  12. Distributeur d'étiquettes selon la revendication 11, caractérisé en ce que le premier étrier de support (120) comporte une première goupille (121) et le second étrier de support (111) une seconde goupille (112), la seconde goupille (112), dans la position supérieure du rouleau de pliage (2), coopérant avec une protubérance (114) du second entraîneur (113), et la première goupille (121) coopérant avec le premier entraîneur (122), pour produire le mouvement de pivotement du rouleau de pliage (2), hors de sa position supérieure et de sa position inférieure.
  13. Distributeur d'étiquettes selon la revendication 12, caractérisé en ce que le premier entraîneur et le second entraîneur (122, 113) sont reliés, chacun par une roue libre, à l'arbre (105), de façon à ce que le second entraîneur (113) ne peut être pivoté par un mouvement de rotation de l'arbre que dans la direction prévue pour le pivotement vers le bas du rouleau de pliage (2), et que le premier entraîneur (122) ne peut être pivoté que dans la direction prévue pour le pivotement vers le haut, du rouleau de pliage (2), les entraîneurs ne pouvant pas être entraînés dans la direction respectivement opposée.
  14. Distributeur d'étiquettes selon l'une au moins des revendications 6 à 13, caractérisé en ce que la rotation de l'arbre (105) dans la direction produisant un pivotement vers le haut, du rouleau de pliage (2), provoque l'entraînement d'une roue d'entraînement (109) pour un rouleau d'avance du dispositif de transport de feuille, celui-ci étant entraîné par l'intermédiaire d'une roue libre distincte, pour le transport d'une feuille, et le rouleau d'avance étant à l'arrêt pour une rotation de l'arbre (105) en sens inverse.
EP92102909A 1991-03-09 1992-02-21 Distributeur d'étiquettes pour des étiquettes disposées sur feuilles séparées Expired - Lifetime EP0503331B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4107669 1991-03-09
DE4107669A DE4107669C1 (fr) 1991-03-09 1991-03-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0503331A1 EP0503331A1 (fr) 1992-09-16
EP0503331B1 true EP0503331B1 (fr) 1995-01-18

Family

ID=6426925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92102909A Expired - Lifetime EP0503331B1 (fr) 1991-03-09 1992-02-21 Distributeur d'étiquettes pour des étiquettes disposées sur feuilles séparées

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5209374A (fr)
EP (1) EP0503331B1 (fr)
JP (1) JP2557590B2 (fr)
CA (1) CA2062402A1 (fr)
DE (2) DE4107669C1 (fr)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5520773A (en) * 1993-09-03 1996-05-28 Tab Products Company Label applicator
US5349534A (en) * 1993-09-09 1994-09-20 American Registration Systems, Inc. Automatic form dispensing system
JP4045029B2 (ja) * 1997-10-09 2008-02-13 セイコーエプソン株式会社 プリンタ
US6231253B1 (en) 1997-10-31 2001-05-15 Zih Corporation Label printer with a peel bar, a separator bar and anti-buckle means
US6349756B1 (en) 1998-10-23 2002-02-26 Zih Corporation Peel assembly for a printer
AUPP691398A0 (en) * 1998-11-04 1998-11-26 Kukainis, Ilme Louise Label indicator
WO2001045923A1 (fr) * 1999-12-21 2001-06-28 Pirelli Pneumatici S.P.A. Procede et appareil permettant de decoller automatiquement le tissu de support d'une bande elastomere
US7128236B2 (en) * 2002-09-13 2006-10-31 Avery Dennison Corporation Versatile label sheet and dispenser
US6991130B2 (en) * 2002-09-13 2006-01-31 Avery Dennison Corporation Versatile label sheet and dispenser
US7380688B2 (en) * 2003-02-07 2008-06-03 Robert Scott Fore Hand-held adhesive label dispenser
WO2005042351A1 (fr) * 2003-10-31 2005-05-12 Avery Dennison Corporation Imprimante pour etiquettes distribuant les etiquettes selon un mode sans decollement ou selon un mode a decollement automatique
US7083344B2 (en) * 2004-07-08 2006-08-01 Seiko Epson Corporation Label printer with selectible dispensible modes for peeling and non-peeling modes
US7387459B2 (en) * 2006-01-18 2008-06-17 Paxar Americas, Inc. Portable printer and method
BR112012005785A2 (pt) * 2009-09-14 2016-03-08 Acco Brands Corp material de laminação e método de fabricação
KR101547169B1 (ko) 2009-10-13 2015-08-25 브래디 월드와이드, 인코포레이티드 라벨링 장치
US8167017B2 (en) * 2009-11-13 2012-05-01 Pitney Bowes Inc. Multi-mode system for dispensing adhesive-backed labels
US8047250B2 (en) * 2009-11-23 2011-11-01 Pitney Bowes Inc. Postage label dispensing system and repositionable peeler guide therefor
US9434191B2 (en) 2010-04-12 2016-09-06 Zih Corp. Label peeling, universal printheads and related methods
CN104999801B (zh) 2010-04-12 2017-05-31 Zih公司 标签剥离、通用打印头和相关方法
EP2634104B1 (fr) * 2010-10-29 2016-11-30 Techno Medica Co., Ltd. Dispositif d'étiquetage
JP5781758B2 (ja) * 2010-12-27 2015-09-24 日本電産サンキョー株式会社 ラベル貼付装置
US10953646B2 (en) 2018-10-26 2021-03-23 ACCO Brands Corporation Laminating system with coded film cartridge

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1143143B (de) * 1961-07-08 1963-01-31 Bizerba Werke Kraut Kg Wilh Geraet zum Abziehen des Traegerpapiers von Haftetiketten
US3941278A (en) * 1974-07-10 1976-03-02 Oglander Allen H Label dispensing machine
JPS6020255B2 (ja) * 1977-10-04 1985-05-21 凸版印刷株式会社 見本チツプ貼付装置
US4194646A (en) * 1978-09-13 1980-03-25 Oglander Allen H Manually operated label dispensing machine
DE3127682A1 (de) * 1981-07-14 1983-01-27 Heinrich Hermann Gmbh + Co, 7000 Stuttgart Etikettenspender zur ausgabe von auf einem traegerblatt abnehmbar haftenden selbstklebenden etiketten
DE3241903A1 (de) * 1982-11-12 1984-05-17 Benedict Lebensmittel GmbH, 5000 Köln Maschine zum befestigen von etiketten auf der oberseite von dosen
JPS6439215U (fr) * 1987-08-31 1989-03-08
JPH0327932Y2 (fr) * 1987-12-07 1991-06-17
US4872593A (en) * 1988-01-11 1989-10-10 Behringer John W Dispenser for packaged bandages and the like
EP0345468B1 (fr) * 1988-06-06 1992-02-26 Ascom Hasler AG Distributeur d'étiquettes pour machine à affranchir
WO1989012579A1 (fr) * 1988-06-24 1989-12-28 Oglander Alan H Machine de distribution d'etiquettes
JPH0225409U (fr) * 1988-08-09 1990-02-20
US5000815A (en) * 1988-12-19 1991-03-19 Ncr Corporation Apparatus for applying a correction sticker to a document
US5065896A (en) * 1991-01-25 1991-11-19 Donald Jurgich Label dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
DE59201209D1 (de) 1995-03-02
JP2557590B2 (ja) 1996-11-27
EP0503331A1 (fr) 1992-09-16
CA2062402A1 (fr) 1992-09-10
JPH0632337A (ja) 1994-02-08
US5209374A (en) 1993-05-11
DE4107669C1 (fr) 1992-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0503331B1 (fr) Distributeur d'étiquettes pour des étiquettes disposées sur feuilles séparées
DE4330798C2 (de) Drucker
DE68904826T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum ersetzen von bahnfoermigem material in einer zufuehrvorrichtung fuer bahnfoermiges material.
DE2427324C2 (de) Maschine zum wahlweisen Verarbeiten von Artikelkarten
DE3508981A1 (de) Vorrichtung zur abgabe von papierblaettern
CH666665A5 (de) Maschine zum aufbringen von schriftstuecken auf gegenstaende.
DE3406310A1 (de) Etikettiermaschine
EP0368009B1 (fr) Procédé et dispositif pour délivrer des articles d'imprimerie
DE4121499A1 (de) Automatische blattzufuehrung
DE1511873C3 (de) Vorrichtung zur Abgabe von Etiketten
DE2531072B2 (de) Verfahren und Einrichtung zum Transport und zur Verarbeitung von Bogen in einer Stanztiegelpresse o.dgl
DE2710605C2 (de) Etikettiermaschine
DE2516847C2 (de) Vorrichtung zum Transportieren von zu einem Stapel vereinigten Karten oder Blättern
EP0323557B1 (fr) Dispositif de transport de produits plats, en particulier de produits imprimés
DE3135588C2 (de) Vorrichtung zum Vereinzeln von Bogen von einem Stapel, insbesondere für eine Zusammentragmaschine
DE69701073T2 (de) Etikettiervorrichtung
DE2008187C3 (de) Etikettiergerät
DE3126808C2 (fr)
DE2217032C3 (de) Vorrichtung zum Anbringen von aus einer fortlaufenden Bahn hergestellten Zuschnitten an Gegenständen
DE3519595A1 (de) Verbindungsvorrichtung fuer mit klebeetiketten bestueckte traegerstreifen
EP1312551B1 (fr) Machine pour munir un article d' une poignée de transport
DE3416658A1 (de) Etikettiermaschine
EP2186735B1 (fr) Dispositif d'étiquetage
DE2440106B2 (de) Vorrichtung zum Auftragen von Klebstoff
DE69301596T2 (de) Gerät zum Trennen von gestanzten Bögen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19930210

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940502

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59201209

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950302

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950605

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990111

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990119

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000221

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030325

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040901