EP0492090B1 - Haushalt-Geschirrspülmaschine - Google Patents

Haushalt-Geschirrspülmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0492090B1
EP0492090B1 EP91118623A EP91118623A EP0492090B1 EP 0492090 B1 EP0492090 B1 EP 0492090B1 EP 91118623 A EP91118623 A EP 91118623A EP 91118623 A EP91118623 A EP 91118623A EP 0492090 B1 EP0492090 B1 EP 0492090B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
ventilation shaft
liquid
outlet duct
dishwashing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91118623A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0492090A1 (de
Inventor
Ulrich Dipl.-Ing. Deiss (Fh)
Helmut Dipl.-Ing. Jerg (Fh)
Rüdiger Dipl.-Ing. Eiermann
Gerhard Dipl.-Ing. Fetzer (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Siemens Hausgerate GmbH filed Critical Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Publication of EP0492090A1 publication Critical patent/EP0492090A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0492090B1 publication Critical patent/EP0492090B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/421—Safety arrangements for preventing water damage
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4219—Water recirculation

Definitions

  • the invention relates to a domestic dishwasher with a drain pump for pumping out soiled washing liquid from a washing container, a discharge line connected on the pressure side to the washing pump, which is connected to a ventilation shaft made from the washing container above the next liquid level, in the ventilation shaft and in a valve is arranged in each case in the drain line and the valve in the vent shaft is closed when the drain pump is operating and the valve in the drain line is kept closed when the drain pump is not actuated.
  • a household dishwasher of the aforementioned type in which a blower is arranged for the purpose of venting the washing compartment, by means of which air is blown out of the washing compartment into a vent shaft.
  • This ventilation shaft is connected to the drain line.
  • a flap valve is arranged in the ventilation shaft before the connection of the ventilation shaft to the drain line, and a flap valve is arranged in the drain line before connection to the ventilation shaft.
  • the flap valve in the ventilation shaft serves as an odor trap and the flap valve in the drain line serves as a check valve.
  • Suds pumps of household dishwashers of the aforementioned type are usually not able to convey air to a sufficient extent.
  • the drain pump is usually operated with a predetermined running time for pumping out dirty washing liquid in household dishwashers.
  • a larger part of the specified duration of the drain pump is required to convey the enclosed air before the liquid to be pumped out can be pumped out. This makes it possible for the entire amount of liquid to be pumped out not to be pumped out.
  • a further filling with washing liquid can, in the worst case, lead to overfilling and overflowing of the household dishwasher.
  • the dishes are always soiled back by the remaining dirty washing liquid from the previous program section, in any case always in accordance with the remaining, dirty washing liquid amount.
  • the invention has for its object to provide a household dishwasher of the type mentioned, in which the disadvantages described above are avoided in a simple manner.
  • valve is arranged in the drain line in the liquid flow direction after the connection of the drain line to the ventilation shaft.
  • the valve in the drain line is designed as a flap valve biased against the liquid flow direction with an inclined contact as a valve seat for the flap valve body.
  • the slanted system as the valve seat minimizes the functional inertia of the valve.
  • the valve in the ventilation shaft is designed as a float valve, the float being able to close an opening serving as a valve seat in a transverse wall of the ventilation shaft.
  • a section of the drain line, the ventilation shaft, an air inlet to the rinsing tank, an air outlet nozzle, a water inlet nozzle, a water outlet nozzle, the valve in the ventilation shaft and the valve in the drain line are combined to form a largely plastic unit. This unit can be easily attached to the washing container of the household dishwasher.
  • the flap valve body with its mounting receptacles is designed as a one-piece part made of an elastic material.
  • the section of the drain line running in the structural unit essentially has the shape of a bend and is arranged in the household dishwasher with the lower side of the horizontal part of the bend lower than an upper end edge of a container snout of the washing container.
  • a drain line 2 In a household dishwasher with a drain pump (not shown) for pumping out rinsing liquid at the end of a program section with liquid delivery from a rinsing container (not shown), a drain line 2, shown only in one section, leads from the drain pump to a drain hose (not shown) and from there into a drain channel House.
  • the drain line 2 In the household dishwasher according to the invention, the drain line 2 is connected to a ventilation shaft 3 which is made from the washing container. The connection of the ventilation shaft 3 to the section of the drain line 2 is arranged in a structural unit 1 in the household dishwasher according to the invention.
  • the section of the drain line 2 has the shape of a bend in which the pumped-out rinsing liquid in the liquid flow direction 4 represented by arrows from a liquid inlet nozzle 5 to a liquid outlet nozzle 6, which has an external thread for Connection of the drain hose is equipped, is performed.
  • the unit 1 is arranged in the household dishwasher so that the lower side 15 of the horizontally extending part of the elbow is arranged lower than an upper end edge of a container snout, not shown, of the washing container.
  • the ventilation shaft 3 is connected to the washing compartment via an air inlet 7, the air inlet 7 protruding into the interior of the washing compartment through an expansion opening (not shown) of the washing compartment above the highest liquid level and possibly being fastened there tightly to the washing compartment by means of a union nut 8 with the interposition of a seal is.
  • the air inlet 7 is equipped with an internal thread and the union nut 8 with an external thread.
  • the air introduced from the washing container into the assembly 1 via the air inlet 7 is discharged via an air outlet stub 9, possibly through an air guide hose (not shown) and an outlet opening on the domestic dishwasher.
  • a valve 10 is arranged in the liquid flow direction 4 after the connection of the drain line to the ventilation shaft 3.
  • the connection of the ventilation shaft 3 to the drain line 2 is provided through an opening 25 arranged in a transverse wall 24 of the ventilation channel to the end region of the liquid inlet nozzle 5 which extends beyond the elbow of the drain line 2.
  • This opening 25 serves as a valve seat for a float 21 of a valve 20 in the ventilation shaft 3.
  • the shimmer 21 is designed as a hollow cylinder with a hollow conical tip 22 attached in the direction of the opening 25.
  • the opening 25 is provided in the direction of the float with a truncated cone-shaped extension 26 for better contact of the conical tip 22 of the float.
  • the valve 10 in the drain line 2 is designed as a flap valve biased against the liquid flow direction 4.
  • the horizontal section of the elbow of the drain line 2 in the installed position is equipped with a circumferential system 14 for a flap valve body 11, which is arranged at an angle with respect to the horizontal line of symmetry 15 of the elbow so that the flap valve body 11 bears obliquely in the closed state.
  • the flap valve body 11 is formed with its mounting receptacles 12 and a hinge part 13 designed as a film hinge as an integral part made of an elastic material.
  • the section of the drain line 2 shown, the ventilation shaft 3, the air inlet 7, the air outlet nozzle 9, the liquid inlet nozzle 5, liquid outlet nozzle 6, the valve 10 and the valve 20 are combined in the structural unit 1, which consists largely of plastic.
  • Figure 1 shows the rest position of the arrangement described above, ie the position of the valves 10, 20 when the drain pump of the household dishwasher is not actuated.
  • the valve 10 in the drain line 2 is closed and biased against the liquid flow direction 4 due to the inclined contact 14 of the flap valve body 11.
  • the valve 20 in the ventilation shaft 3 is open, the float 21 being seated on the transverse wall 27.
  • the drain pump conveys the flushing liquid to be pumped into the liquid inlet nozzle 5 of the unit 1.
  • the flushing liquid is supplied from the liquid inlet nozzle 5 on the one hand through the elbow Drain line 2 directed towards the valve 10 and on the other hand towards the valve 20.
  • the valve 10 is opened by the flushing liquid passed through, so that the flushing liquid can exit from the liquid outlet nozzle 6 into the connected drain hose, not shown.
  • the float 21 is raised in the valve 20 by the incoming rinsing liquid and closes the opening 25 of the ventilation shaft 3 by its conical tip 22 resting on the valve seat 26.
  • valve 10 Upon completion of the pumping process, the valve 10 closes and the valve 20 opens by the float 21 dropping until it sits on the transverse wall 27.
  • the drain hose is constantly filled with rinsing liquid, so that a permanent liquid-conducting connection is created between the rinsing tank via the drain pump and the drain line 2 up to the drain hose, which would cause the filling of the rinsing tank due to the suction lifter effect unintentionally emptied into the deeper sewer.
  • This fault situation is prevented in that such a flow is interrupted by the connection of the liquid inlet connection 5 via the opening 27 to the ventilation shaft 3.
  • an overpressure can arise in the rinsing container, which can be passed through the ventilation shaft 3 into the air outlet connection 9 but also through the opening 25 into the drain line 2.
  • the excess amount of liquid can run off into the sewer through the lower, lower side 15 of the horizontal part of the outlet 2, so that the lower side 15 acts as an overflow edge for the rinsing tank and overflowing of liquid from the rinsing tank is effectively prevented via its container snout.
  • a household dishwasher is created in which a simple venting of the drain pump and thus a safe pumping out of the liquid to be pumped out, as well as preventing a suction lifter effect and avoiding excess pressure in the washing container is ensured.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einer Laugenpumpe zum Abpumpen von verschmutzter Spülflüssigkeit aus einem Spülbehälter, einer druckseitig an die Laugenpumpe angeschlossenen Ablaufleitung, die mit einem aus dem Spülbehälter oberhalb des nächsten Flüssigkeits-Niveaus ausgeführten Entlüftungsschacht verbunden ist, wobei in dem Entlüftungsschacht und in der Ablaufleitung jeweils ein Ventil angeordnet ist und wobei das Ventil in dem Entlüftungsschacht bei Betrieb der Laugenpumpe geschlossen und das Ventil in der Ablaufleitung bei unbetätigter Laugenpumpe geschlossen gehalten wird.
  • Aus der DE-A-19 26 049 ist eine Haushalt-Geschirrspülmaschine der vorgenannten Art bekannt, bei der zum Zwecke der Entlüftung des Spülbehälters ein Gebläse angeordnet ist, mit dem Luft aus dem Spülbehälter in einen Entlüftungsschacht geblasen wird. Dieser Entlüftungsschacht ist mit der Ablaufleitung verbunden. In dem Entlüftungsschacht ist ein Klappenventil vor der Verbindung des Entlüftungsschachtes mit der Abflußleitung angeordnet und in der Abflußleitung ist ein Klappenventil vor der Verbindung mit dem Entlüftungsschacht angeordnet. Das Klappenventil in dem Entlüftungsschacht dient als Geruchsverschluß und das Klappenventil in der Abflußleitung dient als Rückschlagventil.
  • Laugenpumpen von Haushalt-Geschirrspülmaschinen der vorgenannten Art sind üblicherweise nicht in ausreichendem Maße in der Lage Luft zu fördern. Am Ende eines Programmabschnittes mit Flüssigkeitsförderung wird zum Abpumpen von verschmutzter Spülflüssigkeit bei Haushalt-Geschirrspülmaschinen üblicherweise die Laugenpumpe mit einer vorgegebenen Laufdauer betrieben. Bei Lufteinschlüssen in der Laugenpumpe wird aufgrund des geringen Luftförderungsvermögens der Laugenpumpe ein größerer Teil der festgelegten Laufdauer der Laugenpumpe für die Förderung der eingeschlossenen Luft benötigt, bevor die auszupumpende Flüssigkeit abgepumpt werden kann. Dadurch ist es möglich, daß nicht die gesamte abzupumpende Flüssigkeitsmenge abgepumpt wird. Bei einem folgenden Programmabschnitt kann eine weitere Füllung mit Spülflüssigkeit im schlechtesten Fall zu einer Überfüllung und einem Überlaufen der Haushalt-Geschirrspülmaschine führen. Eine Rückanschmutzung des Geschirrs durch die noch verbliebene verschmutzte Spülflüssigkeit des vorherigen Programmabschnittes findet im Fehlerfalle entsprechend der verbliebenen, verschmutzten Spülflüssigkeitsmenge, jedenfalls immer statt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Haushalt-Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die vorbeschriebenen Nachteile auf einfache Weise vermieden werden.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Ventil in der Ablaufleitung in Flüssigkeits-Strömungsrichtung nach der Verbindung der Ablaufleitung mit dem Entlüftungsschacht angeordnet ist.
  • Damit wird bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art die Möglichkeit zur Entlüftung der Laugenpumpe geschaffen, wodurch Lufteinschlüsse in der Laugenpumpe über den Entlüftungsschacht entweichen können und nach kürzester Laufdauer der Laugenpumpe mit der Förderung der abzupumpenden Spülflüssigkeit begonnen wird.
  • Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Ventil in der Ablaufleitung als ein gegen die Flüssigkeits-Strömungsrichtung vorgespanntes Klappenventil mit einer schrägen Anlage als Ventilsitz für den Klappenventilkörper ausgebildet. Durch die schräge Anlage als Ventilsitz wird die Funktionsträgheit des Ventiles minimiert.
  • Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Ventil in dem Entlüftungsschacht als Schwimmerventil ausgebildet, wobei der Schwimmer eine in einer Querwand des Entlüftungsschachtes als Ventilsitz dienende Öffnung schließen kann. Mit der vorteilhaften Ausbildung des Ventiles in dem Entlüftungsschacht als Schwimmerventil wird eine zusätzliche Maßnahme zum Offenhalten des Ventiles bei unbetätigter Laugenpumpe vermieden, da bei Nichtvorhandensein von geförderter Flüssigkeit der Schwimmer absinkt und das Ventil geöffnet bleibt.
  • Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung ist ein Abschnitt der Ablaufleitung, der Entlüftungsschacht, ein Lufteintritt zum Spülbehälter, ein Luftausgangsstutzen, ein Wassereintrittsstutzen, ein Wasseraustrittsstutzen, das Ventil in dem Entlüftungsschacht und das Ventil in der Ablaufleitung zu einer größtenteils aus Kunststoff bestehenden Baueinheit zusammengefaßt. Diese Baueinheit ist in einfacher Weise an dem Spülbehälter der Haushalt-Geschirrspülmaschine anzubauen.
  • Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Klappenventilkörper mit seinen Lagerungsaufnahmen als einstückiges Teil aus einem elastischen Material ausgebildet. Mit dieser Maßnahme ist der Klappenventilkörper einfach herstellbar und der Einbau des Klappenventilkörpers in die als Baueinheit zusammengefaßte Anordnung wird erleichtert.
  • Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der in der Baueinheit verlaufende Abschnitt der Ablaufleitung im wesentlichen die Form eines Krümmers auf und ist in der Haushalt-Geschirrspülmaschine mit der unteren Seite des waagrecht verlaufenden Teils des Krümmers tiefer als eine obere Abschlußkante einer Behälterschnauze des Spülbehälters angeordnet. Damit ist eine weitere Schutzvorrichtung, neben den in Haushalt-Geschirrspülmaschinen üblichen Überlaufschutzvorrichtungen, geschaffen.
  • Ein nach den Merkmalen der Erfindung ausgestaltetes Ausführungsbeispiel wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine zu einer Baueinheit zusammengefaßte Verbindung eines Entlüftungsschachtes mit einem Abschnitt einer Ablaufleitung einer Haushalt-Geschirrspülmaschine in einem Längsschnitt und
    Fig. 2
    einen Schnitt entsprechend den Schnittlinien A-A in Fig. 1.
  • Bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einer nicht dargestellten Laugenpumpe zum Auspumpen von Spülflüssigkeit am Ende eines Programmabschnittes mit Flüssigkeitsförderung aus einem nicht dargestellten Spülbehälter führt von der Laugenpumpe eine nur in einem Abschnitt dargestellte Ablaufleitung 2 zu einem nicht dargestellten Ablaufschlauch und von diesem weiter in einen Ablaufkanal eines Hauses. Die Ablaufleitung 2 ist bei der erfindungsgemäßen Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einem aus dem Spülbehälter ausgeführten Entlüftungsschacht 3 verbunden. Die Verbindung des Entlüftungsschachtes 3 mit dem Abschnitt der Ablaufleitung 2 ist bei der erfindungsgemäßen Haushalt-Geschirrspülmaschine in einer Baueinheit 1 angeordnet. Aus Figur 1 ist zu erkennen, daß in der Baueinheit 1 der Abschnitt der Ablaufleitung 2 die Form eines Krümmers aufweist, in dem die abgepumpte Spülflüssigkeit in durch Pfeile dargestellte Flüssigkeits-Strömungsrichtung 4 von einem Flüssigkeitseintrittsstutzen 5 zu einem Flüssigkeitsaustrittsstutzen 6, der mit einem Außengewinde zum Anschluß des Ablaufschlauches ausgestattet ist, geführt wird. Die Baueinheit 1 ist in der Haushalt-Geschirrspülmaschine so angeordnet, daß die untere Seite 15 des waagrecht verlaufenden Teils des Krümmers tiefer als eine obere Abschlußkante einer nicht dargestellten Behälterschnauze des Spülbehälters angeordnet ist. Der Entlüftungsschacht 3 ist über einen Lufteintritt 7 mit dem Spülbehälter verbunden, wobei der Lufteintritt 7 durch eine nicht gezeigte Expansionsöffnung des Spülbehälters oberhalb des höchsten Flüssigkeits-Niveaus ins Spülbehälterinnere einragt und dort mittels einer Überwurfmutter 8 evtl. unter Zwischenlage einer Dichtung dicht an dem Spülbehälter befestigt ist. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Lufteintritt 7 hierzu mit einem Innengewinde und die Überwurfmutter 8 mit einem Außengewinde ausgestattet. Die über den Lufteintritt 7 aus dem Spülbehälter in die Baueinheit 1 eingeleitete Luft wird über einen Luftausgangsstutzen 9, evtl. durch einen nicht gezeigten Luftführungsschlauch und eine Austrittsöffnung an der Haushalt-Geschirrspülmaschine abgeleitet. In dem in der Baueinheit 1 geführten Abschnitt der Ablaufleitung 2 ist ein Ventil 10 in Flüssigkeits-Strömungsrichtung 4 nach der Verbindung der Ablaufleitung mit dem Entlüftungsschacht 3 angeordnet. Die Verbindung des Entlüftungsschachtes 3 mit der Ablaufleitung 2 wird durch eine in einer Querwand 24 des Entlüftungskanales angeordneten Öffnung 25 zum Endbereich des über den Krümmer der Ablaufleitung 2 hinaus geführten Flüssigkeitseintrittsstutzens 5 gegeben. Diese Öffnung 25 dient als Ventilsitz für einen Schwimmer 21 eines Ventiles 20 in dem Entlüftungsschacht 3. Der Schimmer 21 ist als Hohlzylinder mit in Richtung auf die Öffnung 25 aufgesetzter hohlkegeliger Spitze 22 ausgebildet. Die Öffnung 25 ist in Richtung auf den Schwimmer mit einer kegelstumpfförmigen Erweiterung 26 zur besseren Anlage der kegeligen Spitze 22 des Schwimmers versehen. Bei unbetätigter Laugenpumpe sitzt der Schwimmer 21 auf einer weiteren Querwand 27 auf. Das Ventil 10 in der Ablaufleitung 2 ist als gegen die Flüssigkeits-Strömungsrichtung 4 vorgespanntes Klappenventil ausgebildet. Der in Einbaulage waagerecht verlaufende Abschnitt des Krümmers der Ablaufleitung 2 ist mit einer umlaufenden Anlage 14 für einen Klappenventilkörper 11 ausgestattet, die in einem Winkel gegenüber der waagerecht verlaufenden Symmetrielinie 15 des Krümmers so angeordnet ist, daß der Klappenventilkörper 11 in geschlossenem Zustand schräg anliegt. Der Klappenventilkörper 11 ist mit seinen Lagerungsaufnahmen 12 und einem als Filmscharnier ausgebildeten Gelenkteil 13 als einstückiges Teil aus einem elastischen Material ausgebildet. Der gezeigte Abschnitt der Ablaufleitung 2, der Entlüftungsschacht 3, der Lufteintritt 7, der Luftausgangsstutzen 9, der Flüssigkeitseintrittsstutzen 5, Flüssigkeitsaustrittsstutzen 6, das Ventil 10 und das Ventil 20 sind in der Baueinheit 1, die größtenteils aus Kunststoff besteht, zusammengefaßt.
  • Im folgenden wird die Funktionsweise beschrieben:
    Figur 1 zeigt die Ruhestellung der vorbeschriebenen Anordnung, d.h. die Stellung der Ventile 10, 20 bei nicht betätigter Laugenpumpe der Haushalt-Geschirrspülmaschine. Das Ventil 10 in der Ablaufleitung 2 ist geschlossen und aufgrund der schrägen Anlage 14 des Klappenventilkörpers 11 gegen die Flüssigkeits-Strömungsrichtung 4 vorgespannt. Das Ventil 20 in dem Entlüftungsschacht 3 ist geöffnet, wobei der Schwimmer 21 auf der Querwand 27 aufsitzt. Bei Abpumpen von Spülflüssigkeit am Ende eines Programmabschnittes mit Flüssigkeitsförderung fördert die Laugenpumpe die abzupumpende Spülflüssigkeit in den Flüssigkeitseintrittsstutzen 5 der Baueinheit 1. Die Spülflüssigkeit wird vom Flüssigkeitseintrittsstutzen 5 einerseits durch den Krümmer der Ablaufleitung 2 in Richtung auf das Ventil 10 und andererseits in Richtung auf das Ventil 20 geleitet. Das Ventil 10 wird von der durchgeleiteten Spülflüssigkeit geöffnet, so daß die Spülflüssigkeit aus dem Flüssigkeitsaustrittsstutzen 6 in den angeschlossenen, nicht gezeigten Ablaufschlauch austreten kann. In dem Ventil 20 wird durch die eintretende Spülflüssigkeit der Schwimmer 21 angehoben und verschließt durch Anlage seiner kegeligen Spitze 22 an dem Ventilsitz 26 die Öffnung 25 des Entlüftungsschachtes 3.
  • Durch Beendigung des Abpumpvorganges schließt sich das Ventil 10 und das Ventil 20 Öffnet sich durch Absinken des Schwimmers 21 bis zum Aufsitzen auf der Querwand 27.
  • In einem ersten Fehlerfalle ist es möglich, daß der Ablaufschlauch ständig mit Spülflüssigkeit gefüllt ist, sodaß zwischen dem Spülbehälter über die Laugenpumpe und die Ablaufleitung 2 bis hin zum Ablaufschlauch eine ständige flüssigkeitsleitende Verbindung entsteht, die bewirken würde, daß aufgrund der Saugheberwirkung die Füllung des Spülbehälters ungewollt in den tieferliegenden Abwasserkanal entleert wird. Dieser Fehlerfall wird dadurch verhindert, daß durch die Verbindung des Flüssigkeitseintrittsstutzens 5 über die Öffnung 27 mit dem Entlüftungsschacht 3 ein Abreißen einer derartigen Strömung bewirkt wird.
  • In einem zweiten Fehlerfalle ist es möglich, daß bei Lufteinschlüssen in der Laugenpumpe zu Beginn des Betätigens der Laugenpumpe Luft gefördert werden muß, die aufgrund der Verbindung der Ablaufleitung 2 mit dem Entlüftungsschacht 3 auf kürzesten Wege über die Öffnung 25 entweichen kann.
  • Im dritten Fehlerfalle kann ein Überdruck im Spülbehälter entstehen, der durch den Entlüftungsschacht 3 in den Luftausgangsstutzen 9 aber auch durch die Öffnung 25 in die Ablaufleitung 2 geleitet werden kann.
  • Weiterhin kann mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung bei einer Überfüllung des Spülbehälters die überflüssige Flüssigkeitsmenge über die tieferliegende untere Seite 15 des waagerechten Teils des Ablaufes 2 in den Abwasserkanal ablaufen, sodaß die untere Seite 15 als Überlaufkante für den Spülbehälter wirkt und ein Überlaufen von Flüssigkeit aus dem Spülbehälter über dessen Behälterschnauze wirksam verhindert wird.
  • Mit der erfindungsgemäßen Maßnahme ist eine Haushalt-Geschirrspülmaschine geschaffen, bei der auf einfache Weise eine Entlüftung der Laugenpumpe und damit ein sicheres Abpumpen der auszupumpenden Flüssigkeit ebenso wie das Verhindern eines Saughebereffektes und eine Vermeidung von überdruck im Spülbehälter gewährleistet ist.

Claims (6)

  1. Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einer Laugenpumpe zum Abpumpen von verschmutzer Spülflüssigkeit aus einem Spülbehälter, einer druckseitig an die Laugenpumpe angeschlossenen Ablaufleitung (2), die mit einem aus dem Spülbehälter oberhalb des höchsten Flüssigkeits-Niveaus ausgeführten Entlüftungsschacht (3) verbunden ist, wobei in dem Entlüftungsschacht (3) und in der Ablaufleitung (2) jeweils ein Ventil angeordnet ist und wobei das Ventil (20) in dem Entlüftungsschacht (3) bei Betrieb der Laugenpumpe geschlossen und das Ventil (10) in der Ablaufleitung (2) bei unbetätigter Laugenpumpe geschlossen gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (10) in der Ablaufleitung (2) in Flüssigkeits-Strömungsrichtung (4) nach der Verbindung der Ablaufleitung (2) mit dem Entlüftungsschacht (3) angeordnet ist.
  2. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (10) in der Ablaufleitung (2) als ein gegen die Flüssigkeits-Strömungsrichtung (4) vorgespanntes Klappenventil mit einer schrägen Anlage (14) als Ventilsitz für einen Klappenventilkörper (11) ausgebildet ist.
  3. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (20) in dem Entlüftungsschacht (3) als Schwimmerventil ausgebildet ist, wobei der Schwimmer (21) eine in einer Querwand (25) des Entlüftungsschachtes (3) angeordnete, als Ventilsitz dienende Öffnung (25, 26) schließen kann.
  4. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Abschnitt der Ablaufleitung (2), der Entlüftungsschacht (3), ein Lufteintritt (7), ein Luftausgangsstutzen (9), ein Flüssigkeitseintrittsstutzen (5), ein Flüssigkeitsaustrittsstutzen (6), das Ventil (10) in der Ablaufleitung (2) und das Ventil (20) in dem Entlüftungsschacht (3) zu einer größtenteils aus Kunststoff bestehenden Baueinheit (1) zusammengefaßt ist.
  5. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Klappenventilkörper (11) mit seinen Lagerungsaufnahmen (12) als einstückiges Teil aus einem elastischen Material ausgebildet ist.
  6. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der in der Baueinheit (1) verlaufende Abschnitt der Ablaufleitung (2) im wesentlichen die Form eines Krümmers aufweist und in der Haushalt-Geschirrspülmaschine mit der unteren Seite (15) des waagrecht verlaufenden Teils des Krümmers tiefer als eine obere Abschlußkante einer Behälterschnauze des Spülbehälters angeordnet ist.
EP91118623A 1990-12-20 1991-10-31 Haushalt-Geschirrspülmaschine Expired - Lifetime EP0492090B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4040967A DE4040967C2 (de) 1990-12-20 1990-12-20 Haushalt-Geschirrspülmaschine
DE4040967 1990-12-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0492090A1 EP0492090A1 (de) 1992-07-01
EP0492090B1 true EP0492090B1 (de) 1994-09-14

Family

ID=6420904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91118623A Expired - Lifetime EP0492090B1 (de) 1990-12-20 1991-10-31 Haushalt-Geschirrspülmaschine

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0492090B1 (de)
AT (1) ATE111323T1 (de)
DE (2) DE4040967C2 (de)
DK (1) DK0492090T3 (de)
ES (1) ES2061148T3 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1289179B1 (it) * 1997-01-20 1998-09-29 Elettrobar S R L Valvola di ritenuta per fluidi
DE102005062471A1 (de) * 2005-12-27 2007-07-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushalt-Geschirrspülmaschine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1836268U (de) * 1961-04-07 1961-08-10 Ahlmann Carlshuette Kg Wrasenabzugsvorrichtung, insbesondere fuer geschirrspuelmaschinen.
DE1914744U (de) * 1964-11-13 1965-04-29 Miele & Cie Geschirrspuelmaschine.
DE1926049A1 (de) * 1969-05-22 1970-11-26 Kronwitter Geb Staiber Verfahren zur Reinigung von Geschirr,insbesondere in Haushaltsgeschirrspuelmaschinen
DE2502983C2 (de) * 1975-01-25 1982-09-09 Euro Hausgeräte GmbH, 6680 Neunkirchen Zulaufbelüfter für Geschirrspülmaschinen und dergl.
DE3035044A1 (de) * 1980-09-17 1982-04-29 Euro Hausgeräte GmbH, 6680 Neunkirchen Vorrichtung fuer die erfassung des fluessigkeitsstandes in einem geschirrspueler
DE3514933A1 (de) * 1985-04-25 1986-10-30 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Trommelwaschmaschine
DE3609788A1 (de) * 1986-03-22 1987-09-24 Miele & Cie Geschirrspuelmaschine
DE3901170A1 (de) * 1989-01-17 1990-07-19 Licentia Gmbh Geschirrspuelmaschine mit entlueftungsoeffnung

Also Published As

Publication number Publication date
DE4040967A1 (de) 1992-07-02
ES2061148T3 (es) 1994-12-01
DK0492090T3 (da) 1995-01-02
DE4040967C2 (de) 1994-07-14
EP0492090A1 (de) 1992-07-01
DE59102938D1 (de) 1994-10-20
ATE111323T1 (de) 1994-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0549603B1 (de) Sicherheitsvorrichtung für wasserführende haushaltgeräte
EP2582872A1 (de) Kondensatbehälter für ein kondensationswäschetrocknungsgerät, kondensationswäschetrocknungsgerät und verfahren zum betreiben eines kondensationswäschetrocknungsgeräts
DE102005018879B4 (de) Geschirrspüler
EP1973460B1 (de) Geschirrspülmaschine
EP0612495B1 (de) Haushaltsgerät, wie Geschirrspül- oder Waschmaschine
EP1829472A1 (de) Programmgesteuerte Spülmaschine mit Sicherheitsüberlauf
DE3410826C2 (de) Niveauregel- und Sicherheitsvorrichtung für Geschirrspül- und Waschmaschinen
DE69002039T2 (de) Vorrichtung für einen Füllstandssensor für Haushaltsgeräte.
EP3384822A1 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine
DE3822392A1 (de) Waschmaschine mit mindestens einer frischwasserzuleitung
DE4040967C2 (de) Haushalt-Geschirrspülmaschine
DE102020204010B4 (de) Haushalts-Geschirrspülmaschine
DE19909310B4 (de) Wäschebehandlungsmaschine
EP1120500B1 (de) Toilettenschüssel
DE2929579A1 (de) Wasserzulaufvorrichtung fuer haushaltgeschirrspuelmaschinen
DE29722975U1 (de) Geschirrspülmaschine
EP1861536B1 (de) Waschmittel-einspüleinrichtung
DE3002625A1 (de) Einrichtung zur niveauregelung von frontseitig beschickbaren geschirrspuelmaschinen
EP1651821A1 (de) Urinal
DE102015224667B3 (de) Wäschepflegegerät mit einer Belüftungsleitung
DE102012209418B4 (de) Geschirrspülmaschine mit einem bedarfsweisen Aus- oder Überlauf
EP3231929B1 (de) Vorrichtung für einen waschautomaten und waschautomat
DE69100723T2 (de) Wasserstandsregelvorrichtung in einer Haushaltsmaschine und Maschine ausgerüstet mit einer solchen Vorrichtung.
DE8008183U1 (de)
DE4441519C2 (de) Wasserführendes Haushaltgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19921216

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940304

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 111323

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940915

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940921

REF Corresponds to:

Ref document number: 59102938

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941020

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2061148

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3013814

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 91118623.7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19980921

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19981016

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19981021

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

BERE Be: lapsed

Owner name: BOSCH-SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 19991031

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000922

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001027

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20011019

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20011026

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20011031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101109

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101031

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20101020

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20101021

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20101023

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101021

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59102938

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59102938

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MA

Ref document number: 940403087

Country of ref document: GR

Effective date: 20111101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20111101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20111101