EP0469265B2 - Drainage du tablier pour un tablier qui est bordé par une bordure - Google Patents

Drainage du tablier pour un tablier qui est bordé par une bordure Download PDF

Info

Publication number
EP0469265B2
EP0469265B2 EP91109179A EP91109179A EP0469265B2 EP 0469265 B2 EP0469265 B2 EP 0469265B2 EP 91109179 A EP91109179 A EP 91109179A EP 91109179 A EP91109179 A EP 91109179A EP 0469265 B2 EP0469265 B2 EP 0469265B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drainage
water
channel
gutter elements
drainage according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91109179A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0469265A2 (fr
EP0469265A3 (en
EP0469265B1 (fr
Inventor
Walter Dipl.-Ing. Schiewe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ACO Ahlmann SE and Co KG
Original Assignee
ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6409641&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0469265(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG filed Critical ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Publication of EP0469265A2 publication Critical patent/EP0469265A2/fr
Publication of EP0469265A3 publication Critical patent/EP0469265A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0469265B1 publication Critical patent/EP0469265B1/fr
Publication of EP0469265B2 publication Critical patent/EP0469265B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00—Details of pavings
    • E01C11/22—Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
    • E01C11/224—Surface drainage of streets
    • E01C11/227—Gutters; Channels ; Roof drainage discharge ducts set in sidewalks
    • E01C11/228—Gutters for porous pavings

Definitions

  • the invention relates to a drainage system for a roadway laterally delimited by a curb according to the preamble of patent claim 1.
  • a so-called drainage asphalt is known as a road surface that fulfills two functions. On the one hand, traffic noise is reduced and, on the other hand, it enables direct drainage of the road surface, which increases traffic safety (aquaplaning).
  • the drainage of the road surface when using drainage asphalt depends on the proportion of pores, which in turn depends on the grain composition of the additives. It is usually between 15 and 25%.
  • a direct infiltration through the drainage asphalt is not possible because of the almost waterproof asphalt binder layer below the drainage asphalt in the ground. Since a contamination of the water to be discharged cannot be ruled out, this possibility is also not sought. Above all, there is a risk that the water will impair the load-bearing function of the base layer.
  • the invention has for its object to provide drainage for a roadway provided with a water-permeable drainage layer, which can be easily installed and effectively removes both the surface water entering the drainage layer and when the drainage capacity is exhausted.
  • the water-permeable strip known per se along the curb is formed by an edge section of the drainage layer, which is supported by a foundation.
  • the channel elements forming the channel are shaped so that on the one hand they have lateral (horizontal) openings which are aligned with the edge section. On the other hand, they have upper (vertical) openings at approximately the height of the edge section, as a result of which surface water which has not penetrated the drainage layer is also drained off from the drainage channel in the event of heavy rain.
  • the lower edge of the horizontal openings is preferably at the level of the underside of the edge section so that all water that has penetrated into the edge section can be drained off.
  • One embodiment of the invention provides that a slotted channel is used, as has become known per se in connection with surface drainage.
  • the channel elements of a slot channel are provided with side openings that correspond to the edge section are aligned.
  • cross-sectionally U-shaped channel elements can be provided with a water-permeable cover, in particular a grate, the upper side of which lies approximately at the level of the upper side of the edge section.
  • the lateral openings aligned with the edge section can be arranged directly below the cover, so that under certain circumstances thickening of the edge section can be dispensed with or the thickening only has to be provided as little as possible.
  • the drainage layer is compacted after application (drainage asphalt). If the edge section has the same thickness as the drainage layer, it is inevitably compressed in an analogous manner.
  • the cover in particular the grate, can be embedded in the material of the U-shaped channel element, which poses no problems in the production of the channel element from polymer concrete.
  • the cover is formed from polymer concrete and has a greater thickness.
  • the cover made of polymer concrete has several continuous slots and at least on one side side openings that are connected to the inlet slots.
  • the top of the cover must be arranged so that the seal is not damaged when the drainage layer and edge section are compacted and the slope to the cover is retained.
  • FIG. 1 to 3 is an identical layer structure to recognize a lane.
  • a cover layer 10 made of water-permeable asphalt (drainage asphalt) is supported on a bituminous base layer 14 via a binder layer 12. Underneath there is a further base layer 16.
  • a curb 18 extends beside the roadway and is embedded in a foundation 20 made of concrete. Paving stones 22 or slabs form a path on the side of the curb 18 facing away from the roadway.
  • An edge section 24a of the drainage layer 10 extends partially over the foundation 20.
  • the edge sections are provided with an addition (a, b %), since they are designed differently.
  • the edge section 24a extends to the depth of the first base layer 14. It is therefore thicker than the drainage layer 10.
  • the edge section 24a borders on a drainage channel which is constructed from individual channel elements 26.
  • the trough elements 26a are approximately circular in cross section, but have a slot 28 interrupted by webs on the upper side.
  • the top of the channel elements 26 is located slightly below the top of the edge section 24a, so that the inflow of surface water is ensured and the channel is not destroyed during compression.
  • the channel elements 26 have also in the longitudinal direction laterally a plurality of holes 30, which are aligned with the edge section 24a, specifically to its lower region, ie the holes 30 are located just above or at the level of the top of the foundation 20 in this region.
  • the channel elements 26 are embedded in the foundation 10.
  • a grout 32 seals the channel elements 26 from the curb 18.
  • the drainage channel is connected to a drain, not shown, which is preferably a sink box, through which the channel sections are accessible.
  • U-shaped channel elements 36 are embedded in the foundation 20. They have a grate 38 on the top as a cover, which is supported on a frame 42 which is in the thickened material of the channel element 36 is embedded.
  • the frame 42 enables lateral openings 40 to be formed which are aligned with the edge section 24b, the underside of the openings 40 being approximately aligned with the upper side of the foundation 20 in this region.
  • the lateral openings 40 enable water to be introduced into the channel via the edge section 24b and thus water that has penetrated into the drainage layer 10. Surface water is discharged into the channel via the grate 38.
  • a channel element 44 similar to the channel element 36 is embedded in the foundation 20. However, it is lower than the edge portion 24c.
  • a cover 46 Placed on the channel element 44 and optionally connected to it by adhesive or the like, there is a cover 46, which is also made of polymer concrete, like the other channel elements shown in the embodiments.
  • the cover 46 has a thickness of a quarter to a third of the height of the channel elements 44 and has two parallel rows of water inlet slots 48.
  • the cover 46 has openings 50 which are laterally aligned with the edge section 24c and through which water which has entered the edge section 24 is drained off can be.
  • the channel elements 36 according to FIG. 2 have square openings 40 on one side in the upper thickened region, as a result of which water inlet openings are formed.
  • the openings 50 are triangular with the tip pointing upward (FIG. 5).
  • the openings 50 are provided with an incline 52 which slopes outwards. This prevents material from the edge section (e.g. 24c) from settling into the opening and clogging it during compression.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)

Claims (12)

  1. Assainissement pour une chaussée limitée latéralement, l'assainissement présentant une couche de drainage supérieure (10) perméable à l'eau, une couche imperméable (12) sous-jacente, et des couches de fondation (14, 16), disposées au-dessous de la couche imperméable (12), avec un canal (26, 36, 44), avec des dispositifs d'entrée (24a, 30; 24b, 40; 24c, 50) pour l'évacuation de l'eau d'infiltration de la couche de drainage (10) dans le canal (26, 36, 44), le canal dirigeant l'eau d'infiltration dans un avaloir, et avec une fondation (20) supportant le canal, caractérisé en ce que le canal comporte une multiplicité d'éléments de rigole (26, 36, 44) juxtaposés, en ce que la fondation (20) enveloppe essentiellement les côtes des éléments de rigole (26, 36, 44), de sorte qu'une section latérale de la fondation (20) s'étend entre les éléments de rigole (26, 36, 44) et les couches de fondation (14, 16), la surface de la section latérale se situant au-dessous de la surface de la couche imperméable (12), et en ce que la couche de drainage (10) s'étend au-dessus de et directement sur la section latérale, en formant des sections extrêmes (24a, 24b, 24c), qui constituent les dispositifs d'entrée, avec des ouvertures latérales (30, 40, 50) dans les éléments de rigole (26, 36, 44), et les éléments de rigole (26, 36, 44) présentant des ouvertures d'entrée supérieures (28, 48), situées au niveau de la section extrême, pour l'évacuation de l'eau de surface.
  2. Assainissement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la surface des sections extrêmes (24) est essentiellement égale à celle de la couche de drainage (10).
  3. Assainissement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les faces supérieures des éléments de rigole (26, 36, 44) se situent essentiellement au niveau de la face supérieure des sections extrêmes (24).
  4. Assainissement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les ouvertures latérales (30, 40, 50) ont une réalisation telle, que leurs faces inférieures sont essentiellement alignées sur la surface de la section latérale de la fondation (20).
  5. Assainissement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de rigole (36, 44) ont une section essentiellement en U, et sont munis d'une couverture (38, 46) perméable à l'eau.
  6. Assainissement suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les ouvertures latérales (40) sont disposées directement au-dessous de la couverture (38).
  7. Assainissement suivant l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la couverture (46) est réalisée en béton au polymère.
  8. Assainissement suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la couverture (46) forme le canal avec les éléments de rigole (44), et en ce que les ouvertures latérales (50) sont disposées dans la couverture (46), et débouchent dans des fentes d'assainissement (48) verticales.
  9. Assainissement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les ouvertures latérales (50) sont triangulaires dans la zone supérieure, avec une pointe dirigée vers le haut.
  10. Assainissement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les ouvertures latérales (50) présentent une obliquité (52), inclinée vers l'extérieur en direction de la section extrême (24c).
  11. Assainissement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des avaloirs sont disposés entre les éléments de rigole (26, 36, 44).
  12. Assainissement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de rigole (26, 36, 44) sont réalisés en béton au polymère.
EP91109179A 1990-07-04 1991-06-05 Drainage du tablier pour un tablier qui est bordé par une bordure Expired - Lifetime EP0469265B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4021295 1990-07-04
DE4021295A DE4021295A1 (de) 1990-07-04 1990-07-04 Entwaesserung fuer eine seitlich von einem bordstein begrenzte fahrbahn

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0469265A2 EP0469265A2 (fr) 1992-02-05
EP0469265A3 EP0469265A3 (en) 1992-04-08
EP0469265B1 EP0469265B1 (fr) 1993-10-20
EP0469265B2 true EP0469265B2 (fr) 1995-11-02

Family

ID=6409641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91109179A Expired - Lifetime EP0469265B2 (fr) 1990-07-04 1991-06-05 Drainage du tablier pour un tablier qui est bordé par une bordure

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0469265B2 (fr)
AT (1) ATE96188T1 (fr)
DE (2) DE4021295A1 (fr)
ES (1) ES2046825T5 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT376251B (de) * 1980-12-19 1984-10-25 Escher Wyss Gmbh Einrichtung zur beschickung eines mehrlagen-stoffauflaufes fuer papiermaschinen
FR2695417B1 (fr) * 1992-09-10 1995-11-03 Beton Routes Securite Procede de transformation d'un caniveau existant, de type "en u", en caniveau a fente.
FR2704878B1 (fr) * 1993-05-07 1995-07-13 Cochery Bourdin Chausse Dispositif de collection d'eaux de pluie pour chaussée drainante.
NL1000821C2 (en) * 1995-05-02 1996-11-05 Heijmans Wegenbouwmij Road-surface water-drainage system
GB2301132B (en) * 1995-09-15 1997-04-09 Cooper Clarke Group Plc Drainage unit
DE10028355C2 (de) * 2000-06-08 2002-04-18 Ahlmann Aco Severin Abdeckteil für eine Entwässerungsrinne sowie Verfahren zur Herstellung einer Entwässerungsanordnung
DE20212773U1 (de) 2002-08-21 2002-12-19 Kronimus Ag Betonsteinwerke, 76473 Iffezheim Fahrbahnaufbau
DE10349526A1 (de) * 2003-10-22 2005-05-25 Roger Hartenburg Baueinheit zur Ausbildung eines Bodens mit Gefälle, Verwendung der Baueinheit, Verfahren zur Herstellung der Baueinheit, Verfahren zur Herstellung eines Bodens mit Gefälle
DE102004014473B4 (de) * 2004-03-24 2006-07-27 Terraelast Ag Bodenbelag, Waschplatz und Waschanlage zur Nassreinigung von Fahrzeugen
DE102006027162A1 (de) * 2006-06-12 2007-12-13 Almanstötter, Franz Xaver Ableitsystem von Oberflächenwasser für offenporige Asphaltschichten im Verkehrswegebau
DE102008028446A1 (de) * 2008-06-14 2009-12-17 Robert Haas Entwässerungsrinnenelement
CN105088920A (zh) * 2015-09-09 2015-11-25 苏州宏盛园林建设工程有限公司 一种汇水引流的铺装路面
DE202022101540U1 (de) 2022-03-24 2022-06-29 Porosit-Betonwerke Gesellschaft mit beschränkter Haftung Führungssystem aus einem Halbschalenkörper zur Wasserführung und einem Formbaukörper zur Kabelführung

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1809571A1 (de) * 1968-11-18 1970-06-04 Passavant Werke Ablauf mit mindestens einer den Wasserdurchtritt gestattenden Abdeckplatte
DE3217001A1 (de) * 1982-05-06 1983-11-17 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co KG, 2370 Rendsburg Entwaesserungsrinne fuer die querentwaesserung von fahrbahnen
DE3632620A1 (de) * 1986-09-25 1988-04-07 Deutag Mischwerke Gmbh Geraeuschmindernde strassendecke
DE8706254U1 (de) * 1987-04-30 1987-07-23 Passavant-Werke AG, 6209 Aarbergen Entwässerungsrinne
DE8707941U1 (de) * 1987-06-04 1987-10-15 Birco Baustoffwerk GmbH, 7570 Baden-Baden Bauteil aus Beton zur Herstellung von zusammenhängenden Kanälen
DE8912077U1 (de) * 1989-10-11 1989-12-21 Passavant-Werke AG, 6209 Aarbergen Straßenaufsatz für Straßenflächen aus Dränasphalt

Also Published As

Publication number Publication date
ES2046825T3 (es) 1994-02-01
EP0469265A2 (fr) 1992-02-05
DE59100499D1 (de) 1993-11-25
DE4021295A1 (de) 1992-01-09
ATE96188T1 (de) 1993-11-15
EP0469265A3 (en) 1992-04-08
EP0469265B1 (fr) 1993-10-20
ES2046825T5 (es) 1996-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69329214T2 (de) Vorrichtung und System zum Sammeln von Mörtel und Trümmern
DE69928530T2 (de) Pflasterstein
EP0469265B2 (fr) Drainage du tablier pour un tablier qui est bordé par une bordure
EP1287205B1 (fr) Caniveau d'écoulement des eaux avec d'un élément de recouvrement
DE4403454C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von Oberflächenwasser oder dergleichen
DE102011001356B4 (de) Versickerungsanordnung
DE3632620C2 (fr)
EP0094043B1 (fr) Caniveau pour l'évacuation en travers des eaux sur les chaussées
DE8707649U1 (de) Pflasterstein aus Beton mit polygonem oder rundem Querschnitt
DE2944622C2 (de) Formstein am Straßenrand
DE69601306T2 (de) Entwässerungsanlage für strassen
EP0767278B1 (fr) Système de caniveau pour l'infiltration d'eau
DE4428482C2 (de) Rinnenstein
WO2003033818A1 (fr) Ensemble a fixer au sol
EP2213798B1 (fr) Pavé et surface de circulation dotée de pavés
EP1234913A2 (fr) Caniveau d'écoulement
DE19602414C2 (de) Vorrichtung zum Sammeln und Verrieseln von Oberflächenwasser
DE29706920U1 (de) Begrünbare Feste Fahrbahn
DE29809590U1 (de) Entwässerungsvorrichtung für befestigte Flächen und Bauwerke
DE10138539B4 (de) Vorrichtung zur Oberflächenabdichtung, insbesondere von Deponien
EP4288611A1 (fr) Système de drainage d'eau de surface et son procédé de production
EP1873311B1 (fr) Revêtement de chaussée
DE2741282C3 (de) Straßenbefestigung mit Dichtungsschicht
DE29606599U1 (de) Flächiges Versickerungs- bzw. Drainagesystem
EP1099026A1 (fr) Agglomere de beton dote d'une surelevation et kit d'agglomere de beton

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT LU NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHIEWE, WALTER

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19920427

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921203

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 96188

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931115

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59100499

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931125

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19931102

ITF It: translation for a ep patent filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940531

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940603

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940610

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19940630

Year of fee payment: 4

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

EPTA Lu: last paid annual fee
26 Opposition filed

Opponent name: POLY BAUELEMENTE AG

Effective date: 19940718

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: POLY BAUELEMENTE AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950605

Ref country code: AT

Effective date: 19950605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19950630

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19951102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT LU NL

BERE Be: lapsed

Owner name: ACO SEVERIN AHLMANN G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 19950630

NLR2 Nl: decision of opposition
GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)

Effective date: 19960117

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Kind code of ref document: T5

Effective date: 19960301

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960329

NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970630

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990101

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050605

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060626

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060628

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060824

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070605

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070606

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070606