EP0438716B1 - Dispositif pour actionner des tréteaux de support d'arbres - Google Patents

Dispositif pour actionner des tréteaux de support d'arbres Download PDF

Info

Publication number
EP0438716B1
EP0438716B1 EP90124269A EP90124269A EP0438716B1 EP 0438716 B1 EP0438716 B1 EP 0438716B1 EP 90124269 A EP90124269 A EP 90124269A EP 90124269 A EP90124269 A EP 90124269A EP 0438716 B1 EP0438716 B1 EP 0438716B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spindle
bearing blocks
nuts
stepping motors
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90124269A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0438716A3 (en
EP0438716A2 (fr
Inventor
Dieter Rogge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Windmoeller and Hoelscher KG
Original Assignee
Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Windmoeller and Hoelscher KG filed Critical Windmoeller and Hoelscher KG
Publication of EP0438716A2 publication Critical patent/EP0438716A2/fr
Publication of EP0438716A3 publication Critical patent/EP0438716A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0438716B1 publication Critical patent/EP0438716B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F5/00—Rotary letterpress machines
    • B41F5/24—Rotary letterpress machines for flexographic printing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/26—Arrangement of cylinder bearings
    • B41F13/30—Bearings mounted on sliding supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/34—Cylinder lifting or adjusting devices
    • B41F13/38—Cylinder lifting or adjusting devices electrically or magnetically operated

Definitions

  • the invention relates to a device for moving the bearing blocks of format cylinders and inking rollers of a printing unit.
  • Such a device for moving the bearing blocks of a forme cylinder and an inking roller of a flexographic printing machine is known for example from DE-C-29 41 521.
  • the carriages bearing the bearing blocks of the format cylinder are guided in the carriage guides of the inking unit consoles and provided with their own spindle drives, and the carriages of the format cylinders are provided with further carriage guides for the bearing blocks of the inking rollers, which in turn have their own spindle drives.
  • This known device works satisfactorily per se, but it is relatively complex because of the additional slides guided in slide guides, which in turn have slide guides for slides that can be moved on them.
  • each format cylinder and each inking unit assigned to it are arranged displaceably on a common guide tube via guide bushings and can be moved by a single spindle provided with a drive.
  • Each inking unit consists of an endless inking ribbon assigned to each format cylinder, which rotates over four guide rollers.
  • the spindle is provided with different pitches, the spindle section moving the inking unit having a larger pitch than the spindle section assigned to the format cylinder, so that when the spindle rotates, the inking unit runs longer distances than the bearings of the format cylinder.
  • a disadvantage of this known arrangement is that the format cylinder and the printing unit cannot be moved independently of one another, but instead execute both relative movements when the spindle is driven, which are fixed to one another.
  • the format cylinder and the printing unit cannot be moved independently of one another, but instead execute both relative movements when the spindle is driven, which are fixed to one another.
  • the ink tray is moved down a greater distance than the form cylinder, with
  • the bearing blocks of the format cylinder and the guide and holding blocks of the ink pan are connected to threaded bushings into which a threaded spindle is screwed, which can be rotated by a machine drive, the pitch of the threaded spindle screwed into the bushing of the inking block being greater than the pitch of the bushings of the Bearing blocks screwed in spindle.
  • the threaded bushings arranged in the bearing blocks or inking unit trestles can be rotated by a manual drive.
  • a rotary printing press with a spindle drive is known, the spindle of which is freely rotatable but axially immovable in a central bearing block, the spindle being screwed into spindle nuts on both sides of this central bearing block, which is rotatable but axially immovable in adjacent bearing blocks are stored, and these spindle nuts are provided with their own drives.
  • the spindle is provided with a handle which allows the spindle to be rotated.
  • the threads of the spindle screwed into the spindle nuts have opposite pitches, so that the outer bearing blocks perform opposite movements when the spindle is turned. If the spindle is locked, the outer bearing blocks can be adjusted independently of each other by their drives relative to the middle bearing block.
  • the object of the invention is to provide a device of the type specified at the outset, with which the format cylinders and the inking rollers associated therewith are adjusted independently of one another and, for example, to an impression cylinder to let.
  • the device according to the invention has a relatively simple structure, since only a single spindle is provided for moving a plurality of shafts or cylinders.
  • a spindle nut is firmly connected to a slide or bearing block and at least one further can be rotated relative to the adjusting bearing block, so that an adjusting movement can be achieved by rotating this spindle nut via its own drive, which is independent of the actuating movement of the first bearing block.
  • the drives of the spindle nuts do not need to take rotations of the spindle into account and do not have to compensate for them.
  • more than two spindle nuts can be placed on the spindle, but only two spindle nuts are required if the actuating movements of a format cylinder and an inking roller are to be controlled relative to one another and relative to an impression cylinder.
  • the spindle nuts which are rotatable relative to the bearing blocks, are expediently held in bushings which are rotatably mounted in the bearing blocks.
  • the bushings can be provided with these extending sleeves, on which drive gearwheels are attached.
  • These drive gearwheels can be driven via belt drives with the output gearwheels of the electric motors or the stepper motors or the reduction gear driven by them.
  • the bearing blocks on each side of the shafts or the format and application rollers are assigned their own spindle drives, so that if the drives are appropriately controlled, any inclined positions of the shaft and / or rollers can also be achieved or compensated for.
  • a bushing 25 is also inserted into the part with the larger diameter of the bore 20, but this bushing can be rotated relative to the bearing housing 16.
  • the bush 25 in turn has an inner recess 26 in which a threaded nut 27 is mounted.
  • This threaded nut is connected in a rotationally fixed manner to the bushing 25 via a parallel key 28.
  • a gear 29 is connected in a rotationally fixed manner to the bushing 25 and is in drive connection with the pinion 31 of a motor 32 via a toothed belt 30.
  • This motor 32 is screwed to the gear housing 33, which is itself firmly connected to the bearing housing 16.
  • the threaded nut 27 is accordingly set in rotation, as a result of which the entire unit (16 and 33) can be moved back and forth together with the threaded nut 27 on the spindle 7.
  • the motor 11 is first of all switched on, what the spindle 7 rotates. Since the nut is rotatably mounted in the bushing 21 and this is firmly connected to the bearing housing 15, this moves away from the format cylinder 18.
  • the format cylinder 18 must still remain in the position shown in FIG. 2, for which purpose it is necessary that the motor 32 is also switched on, in such a way that the bushing 25 makes a counter-rotation, so that the bearing housing 16 is held on the impression cylinder 2 remains.
  • the motor 32 can be switched off, so that when the motor 11 is actuated further, the bearing housing 16 with the format cylinder also travels from the central impression cylinder in addition to the bearing housing 15 becomes. Depending on the interaction of the motors 11 and 32, any position of the individual rollers with one another can thus be achieved.
  • the bushing 25 is held in the bearing block 16 by the bearing cover 34.
  • the two bearing housings 15, 16 can only be adjusted together by actuating the motor 11, without these making a relative movement to one another, but it is then expedient to keep the motor 32 braked.
  • FIG. 4 shows an embodiment which differs from that according to FIG. 2 first of all in that the spindle 7 'is held in the bearing blocks 5' and 6 'in a rotationally fixed manner.
  • the overall arrangement with respect to the bearing housing 16 ' is identical to the bearing housing 16.
  • the bearing housing 15' now does not correspond to the bearing housing 15 according to FIG. 2, but is of mirror-inverted design, white the bearing housing 16 '. If, at the end of printing, the anilox roller 17 'is first to be moved away from the format cylinder 18', the motor 32 '' switched on, which causes the sleeve 25 '' via the gear wheel 29 '' and with this sleeve also the threaded nut 27 '' to rotate.
  • the entire unit formed from the bearing housing 15 'and the gear housing 33' moves away from the format cylinder 18 '.
  • the motor 32 ' can be switched on after a certain time, as a result of which the bush 25' and the threaded nut 27 ', the bearing housing 16' and so that the format cylinder 18 'is also moved away from the central impression cylinder 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Claims (5)

  1. Dispositif pour déplacer les supports-paliers (15, 16) de cylindres de format (18) et de rouleaux d'encrage (17) d'un groupe imprimeur (3) dans des guidages de chariot (12) des consoles de groupe imprimeur (4) d'une machine d'impression rotative (1) par des commandes à tiges filetées (7) entraînées par des moteurs pas à pas (11), caractérisé en ce que les deux supports-paliers (15, 16) sont guidés sur un guidage de chariot commun (12) par une tige filetée commune (7) avec un pas uniforme des filetages, en ce que la tige filetée (7) traverse des écrous (23, 27) des deux supports-paliers (15, 16) dont un (23) est relié solidement à un support-palier (15), et respectivement, à un chariot (13) et l'autre (27) est relié de façon rotative mais non déplaçable axialement à l'autre support-palier (16) et, respectivement, au chariot (14) de celui-ci, et en ce que la tige filetée (7) et l'écrou tournant (27) peuvent être entraînés par deux moteurs pas à pas (11, 32) associés respectivement à ceux-ci de façon que par une commande correspondante des moteurs pas à pas (11, 32), les supports-paliers (15, 16) peuvent être déplacés aussi bien de manière synchrone que de manière asynchrone.
  2. Dispositif pour déplacer les supports-paliers (15', 16') de cylindres de format (18') et de rouleaux d'encrage (17') d'un groupe imprimeur dans des guidages de chariot des consoles de groupe imprimeur (4') d'une machine d'impression rotative par des commandes à tiges filetées entraînées par des moteurs pas à pas, caractérisé en ce que les deux supports-paliers (15', 16') sont guidés sur un guidage de chariot commun par une tige filetée commune (7') avec un pas uniforme des filetages, en ce que la tige filetée (7') est tenue immobile en rotation et non déplaçable axialement dans le bâti de machine et traverse des écrous (27', 27'') des deux supports-paliers (15', 16') qui sont reliés respectivement de façon rotative mais non déplaçable axialement aux supports-paliers (15', 16'), et en ce que les écrous (27', 27'') peuvent être entraînés par deux moteurs pas à pas (32', 32'') associés respectivement à ceux-ci de façon que par une commande correspondante des moteurs pas à pas (32', 32''), les supports (15', 16') peuvent être déplacés aussi bien de manière synchrone que de manière asynchrone.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les écrous (27, 27', 27'') pouvant tourner relativement aux supports-paliers sont logés dans des manchons (25, 25', 25'') qui sont logés de façon rotative dans les supports-paliers (15', 16') ou dans les chariots portant ceux-ci.
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que des roues dentées motrices (29, 29', 29'') sont fixées sur les douilles prolongées des manchons.
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les roues dentées motrices sont entraînées par des commandes à courroie avec les roues dentées menées des moteurs électriques, et respectivement, des moteurs pas à pas (32, 32', 32'') ou par les engrenages réducteurs entraînés par ceux-ci.
EP90124269A 1990-01-22 1990-12-14 Dispositif pour actionner des tréteaux de support d'arbres Expired - Lifetime EP0438716B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4001735A DE4001735A1 (de) 1990-01-22 1990-01-22 Vorrichtung zum verfahren von wellen lagernden lagerboecken
DE4001735 1990-01-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0438716A2 EP0438716A2 (fr) 1991-07-31
EP0438716A3 EP0438716A3 (en) 1991-12-18
EP0438716B1 true EP0438716B1 (fr) 1995-11-29

Family

ID=6398522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90124269A Expired - Lifetime EP0438716B1 (fr) 1990-01-22 1990-12-14 Dispositif pour actionner des tréteaux de support d'arbres

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5125339A (fr)
EP (1) EP0438716B1 (fr)
CA (1) CA2033669C (fr)
DE (2) DE4001735A1 (fr)
DK (1) DK0438716T3 (fr)
ES (1) ES2080781T3 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0850764A2 (fr) * 1996-12-23 1998-07-01 MAF S.p.A. Presse flexographique multicolore avec un dispositif de débrayage automatique
EP1310360A2 (fr) 2001-11-09 2003-05-14 Windmöller & Hölscher KG Machine d'impression flexographique avec des cylindres de transfert d'encre applicables de façon manuelle et automatique

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9209455U1 (de) * 1992-07-14 1992-11-26 Windmöller & Hölscher, 4540 Lengerich Vorrichtung zum Verfahren von zwei auf Schlitten befestigten Lagerböcken
FR2701425B1 (fr) * 1993-02-12 1995-05-12 Cuir Jean Pierre Machine à imprimer comportant au moins un cylindre à double déplacement.
DE4308492A1 (de) * 1993-03-17 1994-09-22 Windmoeller & Hoelscher Druckmaschine
DE4308711C2 (de) * 1993-03-18 1997-05-15 Windmoeller & Hoelscher Vorrichtung zum Verfahren von auf Schlitten befestigten und Wellen lagernden Lagerböcken
US5570633A (en) * 1993-06-01 1996-11-05 Comco Machinery, Inc. Automated printing press with reinsertion registration control
US5743964A (en) * 1995-01-24 1998-04-28 Fata Hunter, Inc. Roll coating system
DE19513537A1 (de) * 1995-04-10 1996-10-17 Heidelberger Druckmasch Ag Maschinengestell
ES2127050B1 (es) * 1995-04-28 1999-11-16 Neopack S L Dispositivo para el accionamiento y posicionado automatico de los rodillos en maquinas de impresion y flexografica.
DE19540149C1 (de) * 1995-10-27 1997-04-24 Windmoeller & Hoelscher Vorrichtung zum Verfahren von auf in Schlittenführungen verschieblichen und Wellen lagernden Schlitten
DE59802253D1 (de) * 1998-08-29 2002-01-10 Fischer & Krecke Gmbh & Co Verfahren und Vorrichtung zur Kollisionsüberwachung in Druckmaschinen
US6283024B1 (en) * 1999-03-31 2001-09-04 Express Card & Label Co., Inc. Quick change print station for central impression presses
DE19953369C1 (de) * 1999-11-06 2001-01-25 Skf Gmbh Positioniereinrichtung für mindestens zwei Walzen
US6482265B1 (en) * 2000-02-16 2002-11-19 Roll Coater, Inc. Coater head unit for metal strip coating apparatus
DE20122584U1 (de) 2001-03-27 2006-07-27 Windmöller & Hölscher Kg Einheit zur Einstellung des Druckbildes in einer Rotationsdruckmaschine
DE10136401A1 (de) 2001-07-26 2003-02-13 Windmoeller & Hoelscher Flexodruckmaschine
DE10209536B4 (de) * 2001-11-12 2006-11-02 Fritz Achelpohl Druckmaschine, vorzugsweise Flexodruckmaschine
DE10204514B4 (de) * 2002-02-05 2006-03-23 Windmöller & Hölscher Kg Vorrichtung und Verfahren zur Korrektur des Längsregisterfehlers, welcher durch die Beistellung auftritt
DE10211328B4 (de) 2002-03-14 2005-05-19 Windmöller & Hölscher Kg Vorrichtung zum Anstellen einer Walze an ein sich im wesentlichen mit der Umfangsgeschwindigkeit der Walze bewegtes Widerlager mittels einer Spindel-Spindelmutter-Paarung
DE10223666B4 (de) * 2002-05-28 2006-06-14 Windmöller & Hölscher Kg Farbwerksaufbau bei Flexodruckmaschinen
US20040143231A1 (en) 2003-01-21 2004-07-22 The Procter & Gamble Company Absorbent product containing absorbent articles each having different graphic
EP1839854A1 (fr) * 2006-03-31 2007-10-03 ELTROMAT GmbH Méthode et dispositif pour ajuster optimalement la position dans une machine d'impression rotative fléxographique
DE102006020957A1 (de) * 2006-05-05 2007-11-08 Schaeffler Kg Flexodruckmaschine
DE102008007376A1 (de) * 2008-02-01 2009-08-13 Manroland Ag Druckwerk für eine Rotationsdruckmaschine
US20100089264A1 (en) * 2008-10-10 2010-04-15 Alrick Vincent Warner Absorbent Articles Having Distinct Graphics And Apparatus And Method For Printing Such Absorbent Articles
US8776683B2 (en) 2009-06-02 2014-07-15 The Procter & Gamble Company Process for manufacturing absorbent products having customized graphics
ES2395184B1 (es) * 2011-08-12 2013-11-28 Comexi Group Industries, Sau Método de ajuste de presiones en una impresora flexográfica y máquina flexográfica para su implementación.
DE102012000752B4 (de) * 2012-01-18 2014-12-24 Servotec GmbH Herbert Bauch Schnellverstellung von Druckwerkkomponenten mit Feinjustage und Spielfreistellung

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1451726A (en) * 1920-08-27 1923-04-17 Hoe & Co R Bearing and fountain adjustment for intaglio machines
US2102386A (en) * 1936-06-09 1937-12-14 John Waldron Corp Pattern registration means for multiple cylinder printing machines
US2539965A (en) * 1947-12-31 1951-01-30 Mosstype Roller Co Inc Printing plate mounting and proofing press
US3254598A (en) * 1963-08-30 1966-06-07 John C Motter Printing Press C Leveling indicator for a printing press
DE6929358U (de) * 1969-07-24 1969-11-13 S M B Sondermaschb Gmbh Druckwerk fuer rotationsdruckmaschinen
DE2941521C2 (de) * 1979-10-12 1982-11-25 Windmöller & Hölscher, 4540 Lengerich Verfahren zum Austauschen der Formzylinder einer Flexodruckmaschine
US4413541A (en) * 1980-03-10 1983-11-08 Elizabeth Short Biggar Rapid changeover printer
JPS59216656A (ja) * 1983-05-25 1984-12-06 Chugai Ro Kogyo Kaisha Ltd 塗工機の塗布量自動制御装置
DE3437216A1 (de) * 1984-10-10 1986-04-10 Windmöller & Hölscher, 4540 Lengerich Flexodruckmaschine mit mehreren farbwerken und formzylindern
US4527474A (en) * 1984-10-11 1985-07-09 Windmoller & Holscher Apparatus for impression throw-on and throw-off and, for changing cylinders, and for causing a long stroke to be executed by an impression cylinder of a rotary gravure press

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0850764A2 (fr) * 1996-12-23 1998-07-01 MAF S.p.A. Presse flexographique multicolore avec un dispositif de débrayage automatique
EP1310360A2 (fr) 2001-11-09 2003-05-14 Windmöller & Hölscher KG Machine d'impression flexographique avec des cylindres de transfert d'encre applicables de façon manuelle et automatique
DE10155256B4 (de) * 2001-11-09 2013-08-22 Windmöller & Hölscher Kg Flexodruckmaschine mit alternativ manuell und automatisch anstellbaren Farbübertragungswalzen

Also Published As

Publication number Publication date
DK0438716T3 (da) 1995-12-27
EP0438716A3 (en) 1991-12-18
ES2080781T3 (es) 1996-02-16
CA2033669C (fr) 2001-04-03
CA2033669A1 (fr) 1991-07-23
EP0438716A2 (fr) 1991-07-31
US5125339A (en) 1992-06-30
DE59009926D1 (de) 1996-01-11
DE4001735A1 (de) 1991-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0438716B1 (fr) Dispositif pour actionner des tréteaux de support d'arbres
DE19937796B4 (de) Druckwerk
EP0812681A1 (fr) Machine d'impression
DE3825600A1 (de) Rollenrotations-druckmaschine fuer spannkanallosen endlosdruck
EP1075945A1 (fr) Machine d'impression
DE2902228C2 (de) Vorrichtung zum Zuführen von Flüssigkeit zum Plattenzylinder einer Offset-Rotationsdruckmaschine
DE3918128C2 (fr)
DE2032357A1 (de) Siebdruckmaschine
EP0573833B1 (fr) Appareil pour monter des clichés en position de registre
DE10155256A1 (de) Flexodruckmaschine mit alternativ manuell und automatisch anstellbaren Farbübertragungswalzen
EP0770481B1 (fr) Dispositif pour déplacer un chariot déplaçable sur des guidages et portant des arbres
DE1942398A1 (de) Zylinderanordnung fuer Offsetmaschinen
EP0267504B1 (fr) Palier pour rouleaux applicateurs à mouvement de va-et-vient dans les machines d'impression
CH687244A5 (de) Vorrichtung zum Verfahren von zwei auf Schlitten befestigten Lagerboecken.
EP0338278B1 (fr) Imprimerie rotative avec bande de cliché sans fin
DE19937805A1 (de) Druckwerk
DE2409219A1 (de) Satelliten-rotations-offsetdruckwerk
DE10202798B4 (de) Vorrichtung zum Verstellen von bahnführenden Walzen
DE4214167C2 (fr)
DE19937806B4 (de) Druckwerk
EP0384127B1 (fr) Dispositif de réglage du registre circonférentiel dans une imprimerie rotative à feuilles
EP0976552A1 (fr) Palier pour un cylindre dans une machine d'impression
EP1078745B1 (fr) Dispositif pour nettoyer à volonté plusieurs cylindres
DE10331605B3 (de) Verstellbar gelagerte Walze
DE10211328B4 (de) Vorrichtung zum Anstellen einer Walze an ein sich im wesentlichen mit der Umfangsgeschwindigkeit der Walze bewegtes Widerlager mittels einer Spindel-Spindelmutter-Paarung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE DK ES FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE DK ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19920518

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931119

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE DK ES FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19951130

REF Corresponds to:

Ref document number: 59009926

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960111

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2080781

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011127

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20011212

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011213

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011220

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20011227

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020110

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030701

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20021214

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20021216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051214