EP0413058B1 - Support pour draper des rideaux, disposition de supports et procédé pour draper les rideaux - Google Patents

Support pour draper des rideaux, disposition de supports et procédé pour draper les rideaux Download PDF

Info

Publication number
EP0413058B1
EP0413058B1 EP89118347A EP89118347A EP0413058B1 EP 0413058 B1 EP0413058 B1 EP 0413058B1 EP 89118347 A EP89118347 A EP 89118347A EP 89118347 A EP89118347 A EP 89118347A EP 0413058 B1 EP0413058 B1 EP 0413058B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
shaped
curtain
holder according
bundle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89118347A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0413058A1 (fr
Inventor
Christer Hannerstig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A Svensson and Co AB
Original Assignee
A Svensson and Co AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A Svensson and Co AB filed Critical A Svensson and Co AB
Priority to AT89118347T priority Critical patent/ATE89470T1/de
Publication of EP0413058A1 publication Critical patent/EP0413058A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0413058B1 publication Critical patent/EP0413058B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47H—FURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H19/00—Rosettes for holding curtains; Festoon holders

Definitions

  • the invention relates to a holder for draping curtains and for fastening to a wall or the like. According to the preamble of claim 1 and an arrangement of at least two horizontally spaced holders for draping curtains. The invention further relates to a method for draping curtains, according to the preamble of claim 17.
  • a curtain is draped around window or door openings for decorative purposes or to cover certain areas.
  • the curtain fabric is usually folded into a beam-like bundle (zigzag folding or meander folding) and placed over two holders arranged horizontally above the window or door, as is the case, for example, in EP-A-0 265 759 which forms the prior art on which the invention is based.
  • the curtain is then pulled apart in certain areas in accordance with the optical impression to be achieved, and in the embodiment according to EP-A-0 265 759 is pulled through the wall-mounted, U- or C-shaped front elements of the holders and draped into a fabric rosette.
  • a so-called draping curve is created between the two holders by pulling the lower part of the curtain fabric downwards, forming folds in the shape of a segment of a circle.
  • the object of the holder according to the invention and the arrangement according to the invention is to expand the variation in draping curtain fabric in the simplest and fastest possible way. It is also an object of the invention to provide a corresponding method for draping a curtain.
  • the holder according to the invention achieves the object by the characterizing features of claim 1.
  • the recesses according to the invention already dictate a specific drape when the curtain material is inserted into the holder or its recesses. Subsequent, additional fold pulling is made considerably easier, the draping possibility being considerably expanded in comparison to the known holder.
  • the holder is preferably characterized in that it is designed in the form of a hook which can be fastened to and protrudes from the wall and has substantially U-shaped sections which extend and are connected to one another in a plane, the (rear) U section near the wall being a rear section and the (U) section remote from the wall has a front recess define.
  • Bundles of curtain fabrics placed in such a holder advantageously lie one behind the other, so that one bundle can simultaneously form a visible edge for the other bundle.
  • the arrangement according to the invention solves the task in a corresponding manner in that the holders each have at least two, but preferably a plurality of recesses, depressions or the like.
  • very wide or several curtain bundles can be draped quickly and easily in this way.
  • this also applies to individual curtain bundles of normal width. In all cases, a precise and appealing drape can be achieved.
  • the method according to the invention for draping curtains is particularly suitable using at least two holders according to one of claims 1 to 14 or an arrangement of holders according to claim 15 or 16.
  • the curtain fabric is folded into a beam-like bundle, especially in a zigzag or meander fold.
  • a bundle is then inserted into the recesses (U sections), so that a sag arises between the holders and the bundle parts hang down on the outside.
  • a further bundle is then inserted in the same way into the respective second recesses (U sections), this front bundle, for example, not or only partially covering the rear bundle.
  • the bundles mentioned can each be part of the same curtain or folded from different curtains, e.g. B. from different colored curtains. Depending on the effect to be achieved, the bundle can also be inserted into the front recesses.
  • a holder 10 according to the invention for draping curtains 11 is provided for attachment to a wall 12.
  • Fig. 1 shows the holder 10 without a curtain.
  • the side view 2 of the holder 10 shows U sections 14, 15 connected to one another by a head bend 13.
  • a leg 16 near the wall of the U section 14 remote from the wall goes into the head bend 13 and from there into a leg 17 remote from the wall of the U section 15 near the wall about.
  • the lower areas of the U-sections 14, 15 are designated as foot arches 18 and 19, respectively.
  • a leg remote from the arch 18 of the U section 14 remote from the wall bears the reference number 20
  • Leg 21 provided in continuation of the arch 19.
  • the leg 21 merges into an angle 22, namely into a horizontal transverse web 23. This is followed by a vertical high web 24, which has holes 27, 28 for fastening to the wall 12 by means of screws 25, 26.
  • a cover in the form of a rosette 29 is provided on the free leg 20 of the U section 14 remote from the wall. This is approximately circular, oriented almost parallel to the leg 20 and serves as a decorative cover for the holder 10 and, as a continuation of the leg 20 upwards, also serves as a side boundary for a curtain 11 inserted in the holder 10.
  • the holder 10 is preferably made of a flat ribbon, e.g. B. Shaped steel with a rectangular cross section. It is also possible to manufacture it as a cast part from castable material. The cross section can be seen particularly well in FIGS. 3 and 4.
  • the holder 10 shown there is shown without a rosette 29. Otherwise, this would cover the view of the important details in this context.
  • the curtain 11 is provided as a frame for a window or door opening. For this purpose, a total of 2 holders, namely one on the left and one on the right above the opening, are arranged. 5 shows the left holder. The curtain 11 inserted into the holder 10 falls down freely on the left side of the holder 10. On the right side of the holder 10, the process 11 extends to the right holder (not shown in FIG. 5) and further down from it towards the floor.
  • the curtain 11 is folded into a beam-like bundle (zigzag folding or meandering folding) and is bundled into the holder 10.
  • An attempt is made to achieve a visually particularly appealing drape.
  • 5 part of the folded curtain fabric is inserted into the front U section 14 facing away from the wall and another part is inserted into the rear U section 15 near the wall.
  • the folds 30, 31, 32 resulting from the bundling are drawn as thin lines in FIG. 5. Due to the different heights of the foot arches 18, 19 there is a particularly wide drapery sheet 33 of the curtain 11 to the right of the holder 10.
  • the designation width refers to the distance between an upper edge 34 and a lower edge 35 of the curtain 11.
  • FIG. 2 shows a further embodiment of the holder 10 in a top view from above.
  • the holder 10 extends essentially in a plane that emerges from the wall plane and is perpendicular to it and preferably vertical.
  • the holder 10 is arranged at an angle (angle ⁇ ).
  • the U-sections 14, 15 and the transverse web 23 extend in a vertical plane emerging from the wall plane, which is at the same time angled by an angle of approximately 30 ° with respect to a vertical plane perpendicular to the wall plane.
  • the head bend 13 is aligned in the same way with the U sections 14, 15.
  • the web 24, the legs 21, 17, 16, 20 and the rosette 29 are aligned parallel to the wall.
  • the holder 10 is angled in FIG. 3. There, only the high web 24 and the leg 20 furthest from the wall are aligned parallel to the wall 12, while the legs 16, 17, 21 are not angled relative to the foot arches 18, 19 or the head arch 13.
  • FIG. 6 shows the particular advantages of the embodiment according to FIGS. 2 and 3. Also in FIG. 6, the arch 19 close to the wall is lower than the arch 18 remote from the wall. Accordingly, the mere insertion of the curtain 11 into the holder 10 results an optically visible division of the curtain with a corresponding drapery and corresponding width between the edges 34 and 35. The previously described bending by the angle ⁇ of approximately 30 ° results in a similar effect also on the left side of the holder 10. The bow to the not shown extending curtain appears much wider in FIG. 6 than in FIG. 5. The lower curtain bundle 36 is much wider in FIG. 6 to the left of the holder 10 than in FIG. 5, since the front, upper curtain bundle 37 in FIG 6 covers a much smaller part than in FIG.
  • a further curtain bundle is indicated by the dashed line 38 in FIG. 6, which is additionally placed in the U section 15 near the wall on the lower curtain bundle 36. Either it is a third of a larger curtain or another third curtain, e.g. B. in a different color.
  • the top arch 13 is higher than the crosspiece 23.
  • the legs 16 and 21 are of equal length. If the leg 20 does not reach the top of the arch 13, the rosette 29 extends at least up to this height.
  • the rosette 29 is connected to the leg 20 by gluing, riveting or the like.
  • FIG. 4 shows a further embodiment of the holder 10 according to the invention.
  • a special end piece 39 is provided. This consists of an approximately U-shaped flat ribbon made of metal or the like.
  • the individual legs 40, 41 can be resiliently bent apart and are bent outwards at their upper ends 42, 43.
  • the legs 40, 41 extend in a plane approximately parallel to the wall surface.
  • the end piece 39 is welded, glued, riveted, soldered or the like to the leg 20 in the region of an L-shaped bend 44 of the leg 20.
  • a part of the curtain material of the curtain 11 inserted into the holder 10 according to FIG. 4 is between the two legs 40, 41 pulled through and draped in a visually appealing manner so that the holder 10 is covered as possible.
  • Fig. 4 shows another special feature.
  • the top bow 13 is namely provided lower than the crosspiece 23, in contrast to FIG. 3. This is particularly advantageous if less curtain material is inserted into the U section 14 remote from the wall than in the U section 15 close to the wall.
  • the bores 27, 28 are formed as elongated holes in FIG. 4, for easier height adjustment of the holder 10.
  • the holder according to FIG. 4 like the holder according to FIGS. 1, 2 and 3, can be both angled and non-angled.
  • the bend is always directed outwards, i.e. H. facing away from the door or window opening.
  • the curtain fabric is folded into a beam-like bundle.
  • a one-piece curtain it is completely inserted into the holder 10, one half of which comes to rest in one of the U sections 14, 15.
  • two separate curtain parts one is first inserted into the respective rear U-sections 15, so that a sag (draping bow 33) is created between the holders and curtain parts hang down on the outside.
  • a curtain part is inserted in the same way in the respective front U-sections 14, this front curtain part (curtain bundle 37) not or only partially covering the rear curtain part (curtain bundle 36).
  • the order in which the individual curtain parts are inserted can also be reversed.
  • a specific drape is predefined by the separate U-sections 14, 15 or separate curtain parts can be draped separately from one another.
  • the draping process as a whole is made easier and faster.
  • holders 10 which, in accordance with FIG. 7, each have only a single recess 14 which is open at the top in the mounted state, preferably directly behind or following the rosette 29 or - as in FIG. 7 shown - behind the C-shaped end piece 39.
  • Reference symbol list 10th holder 42 The End 11 curtain 43
  • the End 12th wall 44 Bend 13 Head bow 14 U section 15 U section 16 leg 17th leg 18th Arch 19th Arch 20th leg 21 leg 22 angle 23 Crossbar 24th Hochsteg 25th Screws 26 Screws 27th drilling 28 drilling 29 rosette 30th wrinkle 31 wrinkle 32 wrinkle 33 Draping bow 34 Edge 35 Edge 36 Lower curtain bundle 37 Front, top curtain bundle 38 Edge 39 Tail 40 leg 41 leg

Landscapes

  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Claims (17)

  1. Support pour draper des rideaux et propre à être fixé à un mur ou analogue, comprenant un évidement ouvert vers le haut, à l'état monté, pour la mise en place d'une étoffe de rideau, caractérisé en ce qu'à l'évidement (14 ; 39) se rattache au moins un autre évidement (15 respectivement 14,15) ouvert vers le haut, à l'état monté, pour la mise en place de l'étoffe de rideau.
  2. Support selon la revendication 1, caractérisé en ce que les évidements (14,15) sont des tronçons (14,15) en forme de U, réalisés dans un crochet propre à être fixé au mur (12) en faisant saillie de celui-ci, en sorte que les tronçons (14,15) en forme de U s'étendent dans un plan, le tronçon en U (15) proche du mur (tronçon postérieur) définissant un évidement postérieur et le tronçon en U (14) éloigné du mur (tronçon antérieur) définissant un évidement antérieur.
  3. Support selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une branche (16), proche du mur, du tronçon en U antérieur (14) est reliée à une branche (17), éloignée du mur, du tronçon en U postérieur (15), en formant en particulier un cintre de tête (13).
  4. Support selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'une branche (21), proche du mur, du tronçon en U postérieur (15) est prévue pour la fixation au mur (12), en particulier par la fixation d'une équerre (22) continuant la branche (21) proche du mur et comprenant une aile libre (24), en particulier verticale, et une traverse (23) prévue entre l'aile (24) et la branche (21) proche du mur.
  5. Support selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'aile (24), la traverse (23) et les tronçons en U (14,15) s'étendent dans un plan rattaché au plan du mur, en particulier perpendiculaire à celui-ci et de préférence vertical.
  6. Support selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les tronçons en U (14,15) sont décalés (latéralement) l'un par rapport à l'autre de sorte que, dans une direction du regard perpendiculaire au mur, le tronçon en U (15) proche du mur (tronçon postérieur) est visible partiellement à côté du tronçon en U (14) éloigné du mur (tronçon antérieur) ou est masqué seulement en partie par celui-ci.
  7. Support selon la revendication 6, caractérisé en ce que les tronçons en U (14,15) et éventuellement la traverse (23) s'étendent dans un plan vertical rattaché au au plan du mur, qui est incliné en même temps d'un angle, avantageusement compris entre 15 et 45°, par rapport à un plan vertical perpendiculaire au plan du mur.
  8. Support selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que les régions inférieures (cintres de fond 18,19) des tronçons en U (14,15) sont décalées en hauteur l'une par rapport à l'autre, de sorte que le cintre de fond (19) proche du mur (cintre postérieur) est plus profond que le cintre de fond (18) éloigné du mur (cintre antérieur).
  9. Support selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que le cintre de tête (13) est situé à la même hauteur ou à une hauteur plus élevée que la traverse (23), ou en ce que la branche (16), proche du mur, du tronçon en U (14) éloigné du mur s'étend au moins jusqu'à la hauteur de la branche (21), proche du mur, du tronçon en U (15) proche du mur.
  10. Support selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par un recouvrement, capot ou analogue, prévu dans la région opposée au mur (12), en particulier par une rosette (29) en forme de disque prévue sur la branche (20), éloignée du mur, du tronçon en U (14) éloigné du mur (tronçon antérieur).
  11. Support selon la revendication 10, caractérisé en ce que la rosette (29) s'étend, par son bord inférieur, au moins jusqu'au bord inférieur du cintre de fond (19) situé proche du mur (cintre postérieur).
  12. Support selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que la rosette (29) s'étend par son bord supérieur au moins jusqu'à la hauteur du cintre de tête (13).
  13. Support selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'évidement éloigné du mur (évidement antérieur) est formé par une pièce terminale (39) pliée en forme de U ou de C, dont les branches (40,41) s'étendent dans un plan sensiblement parallèle à la surface du mur.
  14. Support selon la revendication 13, caractérisé en ce que les deux branches (40,41) peuvent être écartées élastiquement l'une de l'autre.
  15. Disposition d'au moins deux supports selon l'une des revendications 1 à 14, écartés horizontalement l'un de l'autre, pour draper des rideaux.
  16. Disposition de supports selon la revendication 6, caractérisée en ce que les tronçons en U (14,15) sont décalés latéralement l'un par rapport à l'autre, de telle sorte que les tronçons en U (14) détournés du mur (tronçons antérieurs) sont détournés l'un de l'autre et que les tronçons (15) proches du mur (tronçons postérieurs) sont tournés l'un vers l'autre.
  17. Procédé pour draper des rideaux par utilisation d'au moins deux supports selon l'une des revendications 1 à 14 ou d'une disposition de supports selon la revendication 15 ou 16, l'étoffe du rideau étant rassemblée par pliage en zigzag ou en méandres pour former un faisceau en forme de poutre, caractérisé en ce qu'une partie du faisceau (faisceau de rideau antérieur 37) est disposée dans les évidements antérieurs (tronçons en U 14) correspondants et qu'une autre partie du faisceau (faisceau de rideau postérieur 36) est disposée dans les évidements postérieurs (tronçons en U 15) correspondants, de telle sorte qu'une flèche se forme entre les supports et que des parties de faisceau pendent à chaque fois à l'extérieur, la partie antérieure du faisceau ne masquant pas ou masquant seulement en partie la partie postérieure du faisceau.
EP89118347A 1989-08-16 1989-10-03 Support pour draper des rideaux, disposition de supports et procédé pour draper les rideaux Expired - Lifetime EP0413058B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89118347T ATE89470T1 (de) 1989-08-16 1989-10-03 Halter zum drapieren von vorhaengen, anordnung von haltern sowie verfahren zum drapieren von vorhaengen.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3927074 1989-08-16
DE3927074 1989-08-16
DE3931526 1989-09-21
DE3931526A DE3931526A1 (de) 1989-08-16 1989-09-21 Halter zum drapieren von vorhaengen, anordnung von haltern sowie verfahren zum drapieren von vorhaengen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0413058A1 EP0413058A1 (fr) 1991-02-20
EP0413058B1 true EP0413058B1 (fr) 1993-05-19

Family

ID=25884074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89118347A Expired - Lifetime EP0413058B1 (fr) 1989-08-16 1989-10-03 Support pour draper des rideaux, disposition de supports et procédé pour draper les rideaux

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0413058B1 (fr)
DE (2) DE3931526A1 (fr)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1637704A (en) * 1924-03-13 1927-08-02 Allen A Moats Curtain-draping device
DE449312C (de) * 1925-05-07 1927-09-14 Hans Ussmueller Halter fuer geraffte Vorhaenge
US1741182A (en) * 1928-08-03 1929-12-31 Boye James H Mfg Co Tie back for curtains and drapes
US1876026A (en) * 1930-08-25 1932-09-06 Clarence E Schinkal Detachable tie-back for drapes and curtains
US2431934A (en) * 1945-12-12 1947-12-02 Harry F Higgins Festoon ring bracket
US2606733A (en) * 1948-03-25 1952-08-12 Julia B Krajewski Drapery fitting
DE1681066U (de) * 1954-05-28 1954-08-05 Erich Mory Halter fuer vorhaenge, insbesondere von fahrzeugen.
DE8337252U1 (de) * 1983-12-24 1984-04-12 Vogtländische Gardinenweberei Renz & Sohn GmbH, 7525 Bad Schönborn Dekorationstraeger
DE3636845A1 (de) * 1986-10-29 1988-05-11 Svensson A & Co Ab Vorrichtung zum drapieren von vorhaengen oder dergleichen

Also Published As

Publication number Publication date
EP0413058A1 (fr) 1991-02-20
DE58904444D1 (de) 1993-06-24
DE3931526A1 (de) 1991-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3924385C2 (de) Abdeckung als Einklemmschutz für Ein- oder Mehr-Gelenkscharniere
EP0919168B1 (fr) Dispositif et procédé d'accrochage de rideaux à l'aide d'oeillets
EP0265759B2 (fr) Dispositif pour draper les tentures
DE2264198B2 (de) Markisenkastenbefestigung
DE4111067A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum drapieren von vorhaengen
EP0413058B1 (fr) Support pour draper des rideaux, disposition de supports et procédé pour draper les rideaux
DE19617269A1 (de) Mehrteilige Fassadenklammer
DE2308093C3 (de) Klemmbeschlag
DE8911270U1 (de) Halter zum Drapieren von Vorhängen
EP0504338B1 (fr) Dispositif de camouflage de materiel militaire
DE202004006351U1 (de) Klemmvorrichtung
DE19848423A1 (de) Reihenverbindung für Mehrzweckstühle
DE2407547C3 (de) Garderobenablage
DE9319047U1 (de) Gardine
DE3737216C2 (fr)
DE2405388C3 (de) Querprofilschelle für Unterdecken
DE80509C (fr)
DE29800566U1 (de) Kleider- und Wäschebügel
DE2240793C3 (de) Vorrichtung zum Aufhängen und Raffen eines auf- und zuziehbaren Vorhangs aus flexiblem Material
DE2407547B2 (de) Garderobenablage
DE19620795A1 (de) Regal
DE3390047T1 (de) Einsteck-Vorhanghaken
DE9209389U1 (de) Kleiderbügel
DE9105488U1 (de) Vorrichtung zum Befestigen von Dekorationsteilen wie Gardinen, Vorhänge u.dgl.
DE1254836B (de) Tragband fuer Gardinen od. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910117

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910611

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19930519

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930519

Ref country code: BE

Effective date: 19930519

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19930519

REF Corresponds to:

Ref document number: 89470

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58904444

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930624

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930722

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19941027

Year of fee payment: 6

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89118347.7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19951003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19951016

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19951017

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19951020

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960326

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19961003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19961021

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19961031

Ref country code: LI

Effective date: 19961031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19961126

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19961003

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970630

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980701

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89118347.7