EP0402814A1 - Dispositif de support pour éléments porteurs de tribunes ou d'échafaudages - Google Patents

Dispositif de support pour éléments porteurs de tribunes ou d'échafaudages Download PDF

Info

Publication number
EP0402814A1
EP0402814A1 EP90110971A EP90110971A EP0402814A1 EP 0402814 A1 EP0402814 A1 EP 0402814A1 EP 90110971 A EP90110971 A EP 90110971A EP 90110971 A EP90110971 A EP 90110971A EP 0402814 A1 EP0402814 A1 EP 0402814A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support device
adjustable
foot
height
strut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90110971A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0402814B1 (fr
Inventor
Ruth Geb. Layher Langer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0402814A1 publication Critical patent/EP0402814A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0402814B1 publication Critical patent/EP0402814B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/12Tribunes, grandstands or terraces for spectators

Definitions

  • the invention relates to a support device for supporting parts of stands or scaffolding with height-adjustable foot pieces, each having a foot plate and an attached, upstanding, height-adjustable plug-in element which can be connected to the stem located above it.
  • Length-adjustable scaffolding bars are known from DE 31 41 367 A1 and DE-GM 19 75 449.
  • the first-mentioned solution uses claws with safety hooks that are open at the ends and are placed over round scaffolding tubes and are therefore not suitable for foot support.
  • the nested, extendable pipes are secured against unwanted pulling out with an encompassing coupling and a pivoting safety pin that engages in pipe bores and with a safety wedge on the half-shell coupling.
  • the rod is not continuously adjustable and is therefore not suitable for footrests.
  • two tubes with pin connection which can be plugged into one another are provided.
  • the eye heads provided at the ends can be screwed into the internal threaded bores of the front end plates of the scaffold tubes with an external thread.
  • FR 10 83 500 shows tubular connecting elements with outwardly projecting tabs and pins, through the transverse recesses of which safety wedges can be inserted. Similar configurations can be used on the foot pieces according to the invention. According to this document, they are not intended for the attachment of diagonal bars in the context of a conventional spatial lattice structure of a grandstand, but for length-adjustable foot pieces.
  • DE-05 14 09 400 shows a grandstand or a similar spatial structure, in which no similarities can be seen in relation to the present invention.
  • approaches are provided which engage other parts placed above them and serve to prevent one another from being lifted off, but not to connect struts.
  • DE-GM 17 92 386 shows a foot, in particular a spindle foot for scaffolding or the like.
  • a pin is provided laterally as a receptacle for connecting a strut or a spacer or the like, which is equipped with a securing swivel tab.
  • horizontal struts are to be attached, corresponding to the grid system of the scaffolding to be erected, in order to immediately set up the feet safely at the intended places at a distance from one another, so that the scaffolding can be erected above them. Extendable diagonal struts to prevent these feet from dodging at higher spindles are neither dealt with nor suggested here.
  • a support foot device for a raised floor slab system is known.
  • Star-shaped flange carriers are provided at the upper ends of the support feet.
  • Horizontal bracing angles for the floor slabs or floor slabs are placed directly on the star arms.
  • Tabs with transverse holes are provided below the star arms for connecting the end eyes of oblique struts.
  • the one-piece support tubes have screw-in and screw-out spindles at their lower ends, which in turn carry the footplates at the lower ends.
  • the footplates are designed in one piece with four upstanding brackets with cross holes.
  • the lower eye heads of the diagonal struts can be plugged into these Bolts are secured.
  • two oblique struts are connected to a foot piece. Others can be connected. Details about a possible extension of the diagonal struts are not available. Use and adaptation to spatial structures of grandstands or the like is not provided. Installation using the screws is time-consuming.
  • the invention has for its object to provide a support device of the type 50 mentioned that the lower areas of the foot piece can be additionally and easily secured against lateral forces in a simple and safe manner, the components with easy-to-use connecting forces securely introducing the forces occurring into the structure and suitable length adjustment means.
  • the foot piece is equipped with at least one connecting device for an inclined strut leading to a spaced-apart element of the supporting parts and that the inclined strut is fastened in a variable length between the connecting device and the supporting part.
  • an eye head which is adjustable in length with the tubular part of the inclined strut can be provided for attachment to a pin on the foot piece.
  • This change in length can be realized with the help of a thread in the manner of a spindle.
  • connection means on the foot piece can be designed in various ways and z. B. encompass the spindles in any clamping form.
  • a suitable form of the connection means on the foot piece provides a vertical plate with a laterally protruding pin with a securing hole or other securing device, onto which the eye head can be attached. Since, as a rule, lateral forces are not only to be supported in a preferred direction, it is advisable to provide oblique struts which can be extended in two directions to support lateral deflection. These can be placed depending on the construction and the course of the force. It is expedient to provide standard versions of foot pieces which have two securing devices arranged at an angle of 90 ° to one another.
  • the configuration can be such that the vertical plate is welded to a sleeve or is integrally formed with it, the sleeve being inserted over the vertical insertion element of the foot piece and connected to the foot piece.
  • This connection can be made by screwing or plugging.
  • One becomes expedient weld the vertical plates and / or the sleeve to the foot piece.
  • For the plug-in element of the foot piece it is advisable to choose the most common form of a threaded spindle on which a nut equipped with handle parts can be adjusted in height.
  • the respective stem of the supporting parts which is designed as a tube, is supported on this. Further details, refinements, advantages and features of the invention also result from the following description part, which is dealt with on the basis of the drawings.
  • the grandstand 50 has a supporting structure 51 on which the running floors 52 of the individual ranks 53.1 to 53.n are supported.
  • the side edge 54 is provided with a side railing 55 and the top tier 53.n is provided with a back railing 58 at its rear edge 57.
  • the supporting structure 51 is provided with foot pieces 60, grandstand starting pieces 61, starting cheeks 62 for the lowest rank 53.1, cheek pieces 63 for second to fourth rank, cheek pieces 64 for higher ranks with a low or medium gradient, cheek pieces 65 for higher ranks with a larger slope and cheek parts 66 for each built up two ranks with a low, medium or large slope.
  • These cheek parts are supported on stems 67, which are formed from scaffolding material from conventional scaffolding.
  • These stems 67 have perforated disks 70 arranged at a distance HRI from one another.
  • the grandstand start pieces 61 and the stems 67 are each fitted onto the foot pieces 60 in a known manner and are supported with their lower ends on the nuts 71 of the foot pieces 60. These can be used for height compensation.
  • the stems 67 can be put together from several parts at greater heights.
  • Horizontal bars 73, diagonal bars 74 and stiffening frames 75 are provided for stiffening the stems 67 with one another.
  • These each have at their connection ends the connection heads 80 known from general scaffolding technology, which have horizontal slots by means of which they are inserted over the perforated disks 70.
  • Wedge slots 76 which can be inserted through wedge slots in the connection heads 80 serve for the respective fixed connection in a known manner.
  • the stiffening frames 75 are each equipped with at least two diagonal bars 77.1 and 77.2 or further diagonal bars labeled with corresponding decimal digits. They have horizontal bars 78.1 and 78.2 as well as laterally lying vertical bars 79.1 and 79.2 and a connection head 80 in each corner.
  • This stiffening frame 75 which is arranged approximately like a checkerboard pattern, but is appropriately distributed, also allows a large grandstand 50 to be angular and vertical with certainty can be set up cheaply and quickly. Where no stiffening frames 75 seem sensible, simple diagonal bars 74 are arranged. The arrangement of these stiffening frames 75 and diagonal bars 74 is shown schematically in the illustration in FIG.
  • the foot piece 60 consists of a conventional foot plate 111, which has, for example, four fastening bores 112.
  • a conventional threaded spindle 114 is attached in an upstanding manner on this. This has a length suitable for the intended use, which depends on the dimensioning.
  • a nut 115 which has handle parts 116, is arranged on it in a height-adjustable manner.
  • the respective support 67 of the carrying device is known to be adjustable in height on its upper support surface 117.
  • a locking sleeve 120 which has a length 121, is inserted in the lower region over the threaded spindle 114. At an angle of 90 °, it laterally carries two vertical plates 122 which are welded to the sleeve 120 and the base plate 111. The sleeve 120 is also welded to the base plate 111 and the spindle 114 by means of the weld seams 123, so that they form a stable unit. Both vertical plates 122 have pegs 125 in the middle with locking bores 126 for pushing through one pin each.
  • the pins 125 are intended for sloping struts 130. These represent an embodiment of the oblique struts 85 according to FIG. 1.
  • the oblique strut 130 consists of a tube part 131, an eye head 132, a length adjustment device 133 and a connection head 134.
  • the connection head 134 is connected in the usual way by means of a joint 135 the pipe part 131 articulated so that you can slot the slot 136 horizontally over a corresponding perforated disc 70 and secure with the wedge 76.
  • the eye head 132 is designed as a flat part with a thickness that corresponds to the dimension 141 between the outer wall 142 and the securing bore 126 of the pins 125.
  • the diameter of the plug-in bore 143 corresponds to the diameter of the pin 125.
  • the eye head has a tube part 146 which has an internally threaded part 147 at the end.
  • An adjustment spindle 148 is screwed into this.
  • the adjusting spindle 148 is welded into the strut tube 131 with suitable intermediate parts 149 in the region of the end 150.
  • the entire strut is given a length that allows unscrewing to the required length in a diagonal field.
  • the sleeve 120 with its vertical plates 122 can also be designed as an additional part. It is then simply plugged on and secured on the spindle 114 with another smaller nut. Fuses with pins are also possible.
  • the strut 130 can also have a conventional scaffold coupling instead of the push-on head for a perforated disk. Then you can do without the length adjustment within the strut and connect with the articulated coupling part at any point on a suitable rod. You can also attach a coupling half-shell to the tube 131 instead of the spindle setting and make the tube 146 thinner, so that it fits into the tube 131 and can be fastened there with the second coupling part. Other length adjustment devices can also be provided. You can also replace the simple pin attachment with other hanging means.
  • the support device for supporting parts of stands or scaffolding has a height-adjustable foot piece (60) with a foot plate (111), a threaded spindle (114) and a conventional nut (115).
  • Vertical plates (122) are attached to a sleeve (120). These have pins (125).
  • the eye heads (132) of oblique struts (130) are plugged onto the pins (125) and are fastened in a suitable manner to the supporting elements of the supporting parts of stands or scaffolding.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Movable Scaffolding (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Mounting Of Bearings Or Others (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
EP90110971A 1989-06-12 1990-06-10 Dispositif de support pour éléments porteurs de tribunes ou d'échafaudages Expired - Lifetime EP0402814B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3919140A DE3919140A1 (de) 1989-06-12 1989-06-12 Stuetzeinrichtung fuer tragteile von tribuenen oder geruesten
DE3919140 1989-06-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0402814A1 true EP0402814A1 (fr) 1990-12-19
EP0402814B1 EP0402814B1 (fr) 1994-11-23

Family

ID=6382587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90110971A Expired - Lifetime EP0402814B1 (fr) 1989-06-12 1990-06-10 Dispositif de support pour éléments porteurs de tribunes ou d'échafaudages

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0402814B1 (fr)
AT (1) ATE114351T1 (fr)
DE (2) DE3919140A1 (fr)
DK (1) DK0402814T3 (fr)
ES (1) ES2067591T3 (fr)
FI (1) FI94657C (fr)
PT (1) PT8365U (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19806094A1 (de) * 1998-02-14 1999-08-19 Layher W Vermogensverw Gmbh Anordnung von Tragstruktur-Elementen eines Raumtragwerkes
DE19806093A1 (de) * 1998-02-14 1999-08-19 Layher W Vermogensverw Gmbh Tragstruktur-Element-Anordnung eines Raumtragwerkes
WO2009147004A1 (fr) * 2008-06-06 2009-12-10 Hexago Deck Limited Plates-formes d'observation temporaires
WO2010130727A1 (fr) * 2009-05-14 2010-11-18 Krinner Innovation Gmbh Système de fondation orientable pour des panneaux solaires
KR20220001419U (ko) * 2020-12-11 2022-06-20 박진욱 실외 경사지에 관람석을 설치하기 위한 관람석 높낮이 조절 시스템

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1179650B1 (fr) * 2000-03-21 2003-12-17 Ulma, C Y E, S. Coop. Scene amelioree
CN103835527B (zh) * 2014-03-18 2016-05-18 中天建设集团有限公司 一种可拆卸的顶撑装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2000541A (en) * 1977-06-29 1979-01-10 Layher E Scaffolding
DE8707555U1 (de) * 1987-05-26 1987-07-09 Hinrichs Fotowerbung GmbH + Co KG, 4504 Georgsmarienhütte Leuchtkasten für Diapositive

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1083500A (fr) * 1953-04-29 1955-01-10 Entpr Gabriel Place & Cie Tribune métallique à éléments tubulaires combinés
DE1792386U (de) * 1959-04-25 1959-07-23 Emil Mauritz Dipl I Huennebeck Fuss, insbesondere spindelfuss fuer gerueste od. dgl.
DE1409400A1 (de) * 1959-09-12 1968-10-10 Piet Margadant Tribuene oder aehnlicher raeumlicher Bau
DE1973139U (de) * 1962-03-13 1967-11-23 Roland Husson Rohrgerust.
DE1975449U (de) * 1967-10-04 1967-12-21 Huennebeck A G Laengenveraenderlicher verbandsstab.
US3606704A (en) * 1969-05-02 1971-09-21 Resilient Services Inc Elevated floor structure
DE2822676C2 (de) * 1978-05-24 1982-08-19 Eberhard 7129 Güglingen Layher Verbindungsvorrichtung für Gerüstelemente
US4277923A (en) * 1979-10-18 1981-07-14 Unistrut Corporation Support pedestal assembly for a raised floor system
DE3141367A1 (de) * 1981-10-17 1983-04-28 Omega Gerüste und Baugeräte GmbH, 4600 Dortmund Laengenverstellbarer gerueststab

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2000541A (en) * 1977-06-29 1979-01-10 Layher E Scaffolding
DE8707555U1 (de) * 1987-05-26 1987-07-09 Hinrichs Fotowerbung GmbH + Co KG, 4504 Georgsmarienhütte Leuchtkasten für Diapositive

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19806094A1 (de) * 1998-02-14 1999-08-19 Layher W Vermogensverw Gmbh Anordnung von Tragstruktur-Elementen eines Raumtragwerkes
DE19806093A1 (de) * 1998-02-14 1999-08-19 Layher W Vermogensverw Gmbh Tragstruktur-Element-Anordnung eines Raumtragwerkes
DE19806093B4 (de) * 1998-02-14 2012-07-05 Wilhelm Layher Verwaltungs-Gmbh Tragstruktur-Element-Anordnung eines Raumtragwerkes
WO2009147004A1 (fr) * 2008-06-06 2009-12-10 Hexago Deck Limited Plates-formes d'observation temporaires
WO2010130727A1 (fr) * 2009-05-14 2010-11-18 Krinner Innovation Gmbh Système de fondation orientable pour des panneaux solaires
KR20220001419U (ko) * 2020-12-11 2022-06-20 박진욱 실외 경사지에 관람석을 설치하기 위한 관람석 높낮이 조절 시스템

Also Published As

Publication number Publication date
EP0402814B1 (fr) 1994-11-23
PT8365T (pt) 1992-03-31
ES2067591T3 (es) 1995-04-01
FI902925A0 (fi) 1990-06-12
ATE114351T1 (de) 1994-12-15
DE3919140A1 (de) 1990-12-20
DK0402814T3 (da) 1995-05-01
DE59007738D1 (de) 1995-01-05
FI94657C (fi) 1995-10-10
FI94657B (fi) 1995-06-30
PT8365U (pt) 1995-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2253764B1 (fr) Treillis en forme de cadre
EP3464753A1 (fr) Module de support vertical pour tour d'échafaudage pour charges lourdes
EP0402814B1 (fr) Dispositif de support pour éléments porteurs de tribunes ou d'échafaudages
DE102018101636B4 (de) Lochscheiben zur Verbindung von Modulgerüsten mit Rahmengerüsten
EP0769089A1 (fr) Echafaudage mobile
DE2910467A1 (de) Vorrichtung zur veraenderung der hoehe der staender eines geruestturmes
DE69106781T2 (de) Modulartige Spielvorrichtung.
DE3401906A1 (de) Vorrichtung zur haengenden befestigung eines geruestelements
DE60037063T2 (de) Geländer aus mehreren miteinander verbindbaren Einzelelementen, insbesondere für Balkone und Treppen
EP0402816B1 (fr) Tribune avec joues latérales
DE3730846C2 (fr)
DE2729229C2 (de) Metallrohrgerüst oder -regal
EP0625619B1 (fr) Plate-forme d'échafaudage
EP0402815B1 (fr) Tribune avec garde-fou
DE4306732C2 (de) Fahrgerüst
EP0803019B1 (fr) Element de raccordement pour echaffaudages
EP0409051A2 (fr) Echafaudage
AT163024B (de) Baugerüst für Außen- und Inneneinrüstungen
DE29513037U1 (de) Trägersystem
DE2857148A1 (de) Stiel mit einstellspindel fuer ausgleichsrahmen
DE4027755C2 (de) Gerüst oder ähnliches Stabwerk
EP0803018B1 (fr) Unite de raccordement de chassis pour echaffaudages
DE4005096C1 (en) Sports stadium barrier fence - comprises screw-on frames and releasable planks bearing against ground anchor posts
DE102022002503A1 (de) Gerüstkonsole für ein Modulgerüst sowie Modulgerüst mit zumindest einer solchen Gerüstkonsole
DE7033451U (de) Aus baugruppen zusammengesetzte fachwerkstuetze.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910329

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911107

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19941123

REF Corresponds to:

Ref document number: 114351

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59007738

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950105

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2067591

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950302

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030506

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030512

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20030519

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030526

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030530

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030611

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030616

Year of fee payment: 14

Ref country code: DK

Payment date: 20030616

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030630

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20030630

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030909

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040610

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040610

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040611

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

BERE Be: lapsed

Owner name: *LANGER RUTH GEB. LAYHER

Effective date: 20040630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050101

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050101

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040610

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050610

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040611