EP0390884B1

EP0390884B1 - Schallisolationsvorrichtung für türen

Info

Publication number: EP0390884B1
Application number: EP89910062A
Authority: EP
Inventors: Erich Kuehn
Original assignee: EMAG TUGGEN AG
Current assignee: EMAG TUGGEN AG
Priority date: 1988-10-07
Filing date: 1989-09-19
Publication date: 1993-02-03
Anticipated expiration: 2009-09-19
Also published as: NO176815B; NO902502D0; FI902565A0; WO1990004080A1; DK134590A; CH678444A5; NO902502L; MC2118A1; DK134590D0; EP0390884A1; DK167778B1; NO176815C

Abstract

Es handelt sich um eine rationelle Möglichkeit, bestehende Türen nachträglich schalldicht zu machen, indem auf ihrem Türblatt (2) ein Metallrahmen (1) aufgesetzt wird, der auf der Aussenseite mit Hohlkammerdichtungsbändern (4) versehen werden kann. Diese Hohlkammerdichtungsbänder, welche aus Gummi angefertigt sind, drücken nach dem Schliessen der Tür gegen die Zarge (3), wodurch die notwendige Abdichtung erzielt wird.

Description

Bei vorliegendem Patent ging es vor allem darum, bestehende Türen mit einer Schallisolation zu versehen, welche einen hohen Wirkungsgrad hat und deren Wirksamkeit während Jahren konstant bleibt. Dieses Problem musste vor allem bei Türen von Besprechungsräumen, Sitzungszimmern und Arztpraxen sowie ganz allgemein bei Abschlusstüren gelöst werden.
Bisherige Lösungen der Schallisolationen scheiterten oft daher, dass sich die Türen schon nach relativ kurzer Zeit, nachdem sie montiert wurden, verzogen. Der Grund für dieses Verziehen lag meistens darin, dass es innerhalb des Raumes warm war und ausserhalb kalt. Dies hatte zur Folge, dass die Türen an der inneren Oberfläche austrockneten und sich somit innen zusammenzogen. Die Türen erlitten innen also ein Schwundmass und mussten sich somit zwangsläufig verziehen. Aus diesem Grunde konnten die Türen auch nicht mehr dicht schliessen.
Früher hat man z.B. eine Lösung getroffen, welche man heute noch bei alten Arztpraxen sehen kann. Dort wurde nämlich auf beiden Seiten des Türrahmens eine Polstertüre montiert. Von diesen zwei Türen öffnet sich die eine nach aussen und die andere nach innen. Jedesmal jedoch zwei Türen zu öffnen und zu schliessen hat sich in der Praxis als zu umständlich erwiesen, sodass heute auf diese Lösung verzichtet wird.
Eine behelfsmässige Lösung war bis jetzt, das Türblatt einfach mit einer Schaum-Gummi-Polsterung zu versehen. Damit erreichte man jedoch lediglich ein besser isoliertes Türblatt, jedoch keine bessere Abdichtung der Türe selbst, sodass eine wirkungsvolle Schalldämpfung trotzdem nicht möglich war.
Später fand man eine bessere Lösung mit der Doppelfalz-Türe, welche zusätzlich mit einer Gummi-Dichtung versehen wurde. Doch auch diese verlor sehr bald ihre Wirkung, weil erstens die ganze Abdichtung schon bei einem relativ kleinen Verzug der Türe unwirksam wurde und weil zweitens der Gummi schon bald Ermüdungserscheinungen zeigte und seine Elastizität verlor.
Auch mit der Magnetdichtung erreichte man nicht die erhoffte Wirkung. Diese Lösung hatte nämlich den entscheidenden Nachteil, dass die Magnete beim Schliessen jedesmal lästige Klopfgeräusche von sich gaben, ganz abgesehen davon, dass sie auch im Laufe der Zeit ihre magnetische Kraft verloren.
Weitere Lösungen wurden in den beiden Patentschriften GB-A-2005331 und DE-A-2638577 vorgeschlagen.
Bei der Erfindung der britischen Patentschrift GB-A-2005331 handelt es sich um eine vorgefertigte Isoliertür. Die Erfindung bietet also keine Lösung für das Umrüsten einer normalen, bestehenden Tür zu einer Isoliertür. Diese bekannte Isoliertür besteht aus einem inneren und einem äusseren Türblatt, zwischen welchen eine Schicht Isoliermaterial eingeklemmt ist. Das aussenliegende Blatt ist dabei nicht fest auf dem innenliegenden Blatt befestigt, sondern in einem auf diesem festgeschraubten Rahmen schwimmend gelagert. Es kann somit entsprechend der Abkühlung oder Erwärmung schrumpfen oder sich ausdehnen, ohne dass deshalb das innenliegende Blatt verwölbt wird. Die Abdichtung des Türspaltes erfolgt durch ein als Hohlkörper ausgebildetes Dichtungsteil, welches am erwähnten Rahmen befestigt und einem Türanschlag zugewandt ist, welcher vom Türrahmen gebildet wird. Das Dichtungsteil wird also beim Schliessen der Tür durch den Türanschlag festgedrückt. Es handelt sich somit um eine reine Anschlagdichtung. Sie ist als hohler Gummistreifen ausgebildet, welcher quer zu seiner Erstreckung nicht belastbar ist, da er sonst aus dem Schlitz, durch den er gehalten wird, hinausrutscht. Diese Dichtung hat den Nachteil, dass sie nicht mehr ausreichend abdichtet, falls sich das Türblatt stark verwirft.
Im weiteren muss gesagt werden, dass die bekannte Isoliertür für die Verwendung als Eingangstür, die sich ins Freie öffnet und somit einem hohen Wärmegradienten ausgesetzt ist, vorgesehen ist. Die Isolierungsschicht dient hier deshalb nicht zur Schall- sondern zur Wärmeisolierung.
Die deutsche Patentschrift DE-A-2638577 schlägt eine einfache, aus einem Türblatt bestehende Tür, die nicht nur als solche insgesamt hergestellt werden kann, sondern durch Aufbringen eines schallisolierenden Deckblattes auf ein bereits existierendes Türblatt nachträglich zur Schallschutztür nachgerüstet ist. Das Deckblatt ist innerhalb eines Rahmens angeordnet, der am eigentlichen Türblatt befestigt ist. Dieser Rahmen weist an seinem exponierten Umfangsrand eine Lippendichtung mit nur einer Dichtlippe auf, welche gegen die dem Durchgang zugewandte Innenfläche des Türrahmens anliegen soll, wenn die Tür geschlossen wird. Das Deckblatt besteht aus Wabenkarton, Textilresten oder ähnlichem Schallisoliermaterial, also einem Material, in dem sich keine Spannungen aufbauen können. Der Nachteil dieser bekannten schalldämmenden Tür besteht darin, dass Lippendichtungen verwendet werden. Mit solchen Lippendichtungen kann keine hermetische Abdichtung erreicht werden. Bereits ein sehr kleiner Spalt kann aber Geräusche noch erkennbar durchlassen. Daher ist diese bekannte Schallschutztür zwar geeignet, diffuse Umgebungsgeräusche hinlänglich daran zu hindern, in den von der Tür abgeschlossenen Raum zu gelangen, genügt aber nicht voll jenen Anforderungen, die aus Gründen der Diskretion von Türen gefordert werden müssen, welche die Sprechzimmer von Arzt- und Anwaltspraxen oder dergleichen verschliessen.
Die Erfindung stellt sich nun die Aufgabe, eine Schallschutztür zu schaffen, welche auch auf dem Weg der Nachrüstung herstellbar ist und bei welcher durch die Verbesserung der Abdichtung eine verbesserte Schallisolation erzielt wird.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäss mit Hilfe der Ausbildungsmerkmale nach dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 gelöst.
Die erfindungsgemässe Schallschutztür wird hergestellt, indem ein Aluminium-Profil 1 auf die bestehende Türe 2 aufgeschraubt wird. Dieses Aluminium-Profil 1 ist auf der Aussenseite so geformt, dass es eine schlauchähnliche Gummi-Abdichtung 4 (Hohlkammerdichtung) aufnehmen kann, und auf der Innenseite so, dass es ein Deckblatt 5 über dem alten Türblatt zur zusätzlichen Schallisolation festhalten kann. Bei der Profilform für die Aufnahme der Gummi-Dichtung 4 wurde berücksichtigt, dass die Gummi-Dichtung 4 im Prinzip die Form eines Gummistreifens mit einem aufgesetzten Gummischlauch hat. Der Aluminium-Rahmen hat somit aussen eine Vertiefung zur Aufnahme des Gummi-Streifens. Damit dieser jedoch nicht mehr heraustreten kann, wurde die Vertiefung oben in der Breite verkleinert, sodass nur noch das schlauchähnliche Gebilde, oder anders ausgedrückt, der Gummiwulst der Dichtung, austreten kann. Dieser Gummiwulst 4 wird beim Schliessen infolge seiner Lage gegen den Türrahmen 3 gedrückt und dichtet so die Türe mit dem Türrahmen 3 vollständig ab.
Während oben und auf der Seite die hier beschriebene Hohlkammerdichtung verwendet wird, verwendet man unten, wo der Abstand der Türe zum Boden meistens grösser ist, eine Gummiabdichtung mit der Form einer sogenannten "Doppellippe". Das heisst, ähnlich wie zwei hintereinanderliegende kurze Gummi-"Vorhänge", die unten den Boden streifen und so ebenfalls die Türe gegen den Boden abdichten.
Das Deckblatt 5, welches zur zusätzlichen Schallabdichtung auf die alte Tür 2 montiert wird, wird rundherum mit einer Nut versehen. Das Aluminium-Profil 1 hingegen wird auf der Innenseite als Gegenstück zu dieser Nut ausgebildet, d.h. mit einem entsprechenden Vorsprung versehen, welcher genau in die vorgefräste Nut des Deckblattes 5 passt. Auf diese Weise hat das Deckblatt 5 einen festen Halt in dem Aluminium-Profil 1, von dem es rundherum umgeben ist. Das Aluminium-Profil 1 selber ist mit vorgebohrten Löchern versehen, damit es an die alte Tür 2 angeschraubt werden kann.
Als zusätzliche Variante wird zwischen dem Deckblatt 5 und der alten Tür eine spezielle feuerhemmende Platte eingelegt, sodass wir mit der vorliegenden Erfindung gleichzeitig auch noch einen Feuerschutz haben. Um die Schallisolation zusätzlich noch zu verbessern, kann zwischen Deckblatt und Türe nebst der feuerhemmenden Spezialplatte auch noch eine Gummi-Einlage eingelegt werden.
Auf diese Art und Weise haben wir mit unserer neuen Lösung durch Aufschrauben eines Deckblattes samt schallhemmender Gummi-Einlage eine schallisolierende Wirkung wie bei den alten Polster-Türen. Mit der Gummi-Dichtung rund um die Türe erhalten wir sogar eher eine bessere Schallisolation als bei einer Doppel-Polstertüre. Hinzu kommt jedoch der gewaltige Vorteil, dass diese neue Lösung viel praktischer ist, weil nicht jedesmal zwei Türen geöffnet und geschlossen,werden müssen.
Angesichts der enormen Vorteile der vorliegenden Erfindung hat es sich gezeigt, dass diese Lösung, welche ursprünglich lediglich für Umbauten bei Bausanierungen gedacht war, sich auch für neue Türen ausserordentlich gut eignet.

Claims

Tür mit einem Türblatt (2) und einem bevorzugt nachträglich auf dessen dem Türrahmen (3) zugewandter Fläche angeordneten Schallisolierungs-Deckblatt (5), an das umfangsseitig ein aus Profilen (1) gebildeter Rahmen mit seiner Innenseite angrenzt, der am Türblatt (2) angeschraubt ist und in einer Vertiefung an seiner Außenseite ein gummielastisches Dichtungsband (4) trägt, das bei geschlossener Tür gegen den Innenumfang des Türrahmens (3) anliegt, wobei bevorzugt an der Unterseite des Türblattes (2) ein Dichtungsband mit nach unten ragenden Lippen gehalten ist,
dadurch gekennzeichnet,
- daß das Dichtungsband (4) als Streifen mit aufgesetztem Schlauch ausgebildet ist, und

- daß die das Dichtungsband (4) aufnehmende Vertiefung in den Profilen (1) hinterschnitten ist und den Streifen des Dichtungsbandes (4) so aufnimmt, daß nur der Schlauch über die Profile (1) hinausragt.
Tür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Streifen des Dichtungsbandes (4) flach ist.
Tür nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Profile (1) auf den Innenseiten Vorsprünge aufweisen, die in eine Nut im Deckblatt (5) eingreifen.
Tür nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Deckblatt (5) und dem Türblatt (2) eine Platte aus feuerhemmendem Material und/oder eine Einlage aus schalldämmendem Material, bevorzugt Gummi, angeordnet ist.