EP0360059A1 - Waschmaschinentrommel - Google Patents

Waschmaschinentrommel Download PDF

Info

Publication number
EP0360059A1
EP0360059A1 EP89116249A EP89116249A EP0360059A1 EP 0360059 A1 EP0360059 A1 EP 0360059A1 EP 89116249 A EP89116249 A EP 89116249A EP 89116249 A EP89116249 A EP 89116249A EP 0360059 A1 EP0360059 A1 EP 0360059A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
scoop
washing machine
scooping
liquor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89116249A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0360059B1 (de
Inventor
Rainer Dr. Dipl.-Phys. Stamminger
Heinz Ing. grad. Käfferlein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Licentia Patent Verwaltungs GmbH filed Critical Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Publication of EP0360059A1 publication Critical patent/EP0360059A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0360059B1 publication Critical patent/EP0360059B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • D06F37/06—Ribs, lifters, or rubbing means forming part of the receptacle
    • D06F37/065—Ribs, lifters, or rubbing means forming part of the receptacle ribs or lifters having means for circulating the washing liquid

Definitions

  • the invention relates to a drum washing machine according to the preamble of claim 1. It relates in particular to household washing machines with extremely low water, detergent and energy requirements.
  • Such a drum washing machine is known from DE-OS 36 31 724 and DE-OS 35 27 724.
  • washing is carried out at the lowest possible washing level with the help of perforated drum ribs, which are also designed as scoops for the free liquor.
  • DE-OS 37 38 049 a "front loading washing machine” is known, which is equipped with a return device with means for lifting the washing water.
  • the means are formed by a plurality of cups which are fastened on the side of the drum filler opening in the form of a ring around the washing drum and serve to pour washing water drawn from the washing container into a collecting trough which is arranged above the opening of the washing container and one has an emptying opening pointing into the inside of the washing drum.
  • the laundry drum In all cases, however, the laundry drum must be continuously immersed in the free liquor so that the scoops or beakers are filled for the purpose of wetting the laundry items. This means that a relatively high level of suds is still required in the wash tub or in the laundry drum itself.
  • the invention has for its object to design the laundry drum in such a way that alkali wetting of the laundry items takes place even at a tub level which is below the lower edge of the laundry drum; i.e. wetting of the laundry is made possible without the rotating laundry drum being immersed in the lye, or lowering the lowest possible washing level compared to the prior art.
  • a drum 2 with its drum casing 3 and the drum walls 4, 4 ' is rotatably mounted in a tub 1.
  • drum ribs 5 which are used to take the laundry items.
  • the filling opening of the drum 2 can be sealed on the front of the device 6 by a door glass 7 and a bellows 9.
  • the rear of the tub 1 is designated by 10.
  • a peripheral scoop ring 11 is arranged on the drum wall 4, the outer diameter of which is larger than that of the drum shell 3.
  • the scoop ring 11 has a plurality of radially arranged scoop chambers 12 which are connected to the inside of the drum 2 via lateral inlet openings 13 provided in the drum wall 4 or 4 '. formed, the open ends of which are slightly bent up.
  • scoop chamber inlet openings 14 which are open radially downwards.
  • These scoop chamber inlet openings 14 lie outside the diameter of the drum shell 3 and either immerse fully in the maximum filling level 16 or just in the minimum filling level 17 of the wash liquor. Both filling levels 16, 17 lie below the drum jacket 3.
  • FIG 3 shows a further version of a scoop ring 11.
  • the scoop ring 11 has a closed outer diameter.
  • the scoop chamber inlet openings 15 are provided on one or both sides 19, 20 of the scoop ring 11. They are arranged in a circle so that they just dip into the minimum filling level 17. As previously described, the liquor enters the interior of the drum 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

Wassersparende Geräte - Waschen bei äußerst geringen Laugenfüllständen. Um die Wäschebenetzungszeiten nicht übermäßig lange zu gestalten, soll die drehende Trommel selbst noch zusätzlich die Spülflotte ins Trommelinnere fördern. Bei bekannten Waschmaschinen sind die Trommelrippen gelocht und als Schöpfgefäße ausgebildet. Die Wäschetrommel muß hierzu jedoch in die Spülflotte eintauchen. Bei der neuen Trommelwaschmaschine kann das Waschniveau unter die Trommel abgesenkt werden. Der Wasserverbrauch wird dadurch noch mehr reduziert, trotzdem erfolgt die Wäschebenetzung relativ schnell. Bei der erfindungsgemäßen Lösung besitzt die Trommel (2) einen Schöpfring (11) größeren Durchmessers mit radial angeordneten Schöpfkammern (12). Diese tauchen in unterhalb der Trommel (2) liegende Füllniveaus (16, 17) ein und befördern mit Hilfe von seitlich angeordneten Schöpfkammer-Zulauföffnungen (15) und Trommelzulauföffnungen (13) durch die Drehbewegung der Trommel (2) die Waschlauge auf die Wäschestücke. Die neue Trommelwaschmaschine eignet sich insbesondere für den Hausgebrauch.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Trommelwaschmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Sie betrifft insbesondere Haushaltwaschmaschinen mit extrem geringem Wasser-, Waschmittel- und Energiebedarf.
  • Eine derartige Trommelwaschmaschine ist aus der DE-OS 36 31 724 und der DE-OS 35 27 724 bekannt. Hierbei wird im unterstmöglichem Waschniveau mit Hilfe durchlöcherter Trommelrippen, die gleichzeitig als Schöpfgefäße für die freie Flotte ausgebildet sind, gewaschen. Des weiteren ist aus der DE-OS 37 38 049 eine "Frontlader-Waschmaschine" bekannt, die mit einer Rückführeinrichtung mit Mitteln zum Anheben des Waschwassers ausgerüstet ist. Die Mittel sind von einer Mehrzahl von Bechern gebildet, die auf der Seite der Trommeleinfüllöffnung in Form eines Kranzes um die Waschtrommel befestigt sind und dienen dazu, aus dem Waschbehälter geschöpftes Waschwasser in eine Sammelrinne zu gießen, die oberhalb der Öffnung des Waschbehälters angeordnet ist und eine in das Innere der Waschtrommel weisende Entleerungsöffnung hat.
  • Die Wäschetrommel muß hierbei jedoch in allen Fällen fortlaufend in die freie Flotte eintauchen, damit die Schöpfgefäße bzw. Becher zwecks Benetzung der Wäschestücke gefüllt werden. Das heißt, es ist ein immer noch relativ hoher Laugenstand im Waschbottich bzw. in der Wäschetrommel selbst erforderlich.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Wäschetrommel derart auszubilden, daß eine Laugenbenetzung der Wäschestücke selbst noch bei einem Laugenbottich-Niveau erfolgt, welches unterhalb der Wäschetrommel-Unterkante liegt; d.h. eine Benetzung der Wäsche ermöglicht wird, ohne daß die drehende Wäschetrommel in die Lauge eintaucht, bzw. das unterstmögliche Waschniveau gegenüber dem Stand der Technik noch weiter abzusenken.
  • Diese Aufgabe, gemäß der Erfindung, wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
  • Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß mit einem Minimum an Lauge gewaschen wird und die Benetzungszeit der Wäsche trotz geringer Füllwassermenge durch eine Vielzahl von Schöpfkammern verkürzt wird. Als weiterer Vorteil ist die Einsparung an Wasser, Waschmittel und Energie anzusehen.
  • Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1 den Bottich samt Trommel im Längsschnitt als Prinzipsskizze,
    • Fig. 2 die Trommel in der Detailansicht "X" als Längsschnitt "A-B" nach Fig. 1,
    • Fig. 3 die Trommel in der Detailansicht "X" als Längsschnitt "A-B" nach Fig. 1, als Abwandlung von Fig. 2.
  • Gemäß Fig. 1 ist in einem Bottich 1 eine Trommel 2 mit ihrem Trommelmantel 3 und den Trommelwänden 4, 4' drehbar gelagert. Im Inneren der Trommel 2 befinden sich Trommelrippen 5, die der Mitnahme der Wäschestücke dienen. Die Einfüllöffnung der Trommel 2 ist an der Gerätevorderseite 6 durch ein Türglas 7 und einen Türbalg 9 dicht verschließbar. Am Boden des Bottichs 1 befindet sich dessen Bottichablauf 8. Mit 10 ist die Rückseite des Bottichs 1 bezeichnet. An der Trommelwand 4 ist ein umlaufender Schöpfring 11 angeordnet, dessen Außendurchmesser größer als der des Trommelmantels 3 ist.
  • In der Ausführung gemäß Fig. 2 besitzt der Schöpfring 11 eine Vielzahl radial angeordneter Schöpfkammern 12, die über in der Trommelwand 4 oder 4' angebrachten seitlichen Zulauföffnungen 13 mit dem Innern der Trommel 2 in Verbindung stehen Die Schöpfkammern 12 werden mit Hilfe gekrümmter Schöpfschaufeln 12' gebildet, deren offene Enden leicht hochgebogen sind. Am äußeren, zylindrischen Umfang des Schöpfrings 11 sind versetzt zu den im Inneren der Schöpfkammer 12 liegenden Zulauföffnungen 13 der Trommel 2 radial nach unten offene Schöpfkammer-Zulauföffnungen 14 angebracht. Diese Schöpfkammer-Zulauföffnungen 14 liegen außerhalb des Durchmessers des Trommelmantels 3 und tauchen entweder voll in das maximale Füllniveau 16 oder gerade noch in das minimale Füllniveau 17 der Waschlauge ein. Beide Füllniveaus 16, 17 liegen unterhalb des Trommelmantels 3. Dreht nun die Trommel 2 im Gegenuhrzeigersinn, wird die Lauge durch die Zulauföffnungen 14. 13 ins Innere der Trommel 2 geschöpft und benetzt die Wäsche. Der Benetzungsvorgang geht in relativ kurzer Zeit vonstatten, da durch die Vielzahl der Schöpfkammern 12 pro Trommelumdrehung verhältnismäßig viel Waschlauge ins Innere gelangt.
  • Fig. 3 zeigt eine weitere Version eines Schöpfrings 11. Der Schöpfring 11 besitzt einen geschlossenen Außendurchmesser. Die Schöpfkammer-Zulauföffnungen 15 sind an einer oder beiden Seiten 19, 20 des Schöpfrings 11 angebracht. Sie sind kreisförmig so angeordnet, daß sie gerade noch in das minimale Füllniveau 17 eintauchen. Die Lauge gelangt, wie zuvor beschrieben, ins Innere der Trommel 2.
  • Bei beiden Ausführungen sind die Schöpfkammer-Zulauföffnungen 14, 15 ohne Staukanten ausgeführt, so daß beim Zwischenschleudern im Uhrzeigersinn gemäß der Schleuderdrehrichtung 18 durch den in die Lauge bzw. Spülflotte eintauchenden Schöpfring 11 eine Schaumbildung verhindert wird. Während des Schleuderns kann keine Lauge in die Schöpfkammern 12 eintreten. Sie gelangt ausschließlich durch Zentrifugalkräfte durch den perforierten Trommelmantel 3 in den Bottich 1 zurück, aus dem sie programmabhängig mit Hilfe der Schöpfkammern 12 wiederum ins Innere der Trommel 2 befördert wird. Die Schöpfringe 11 gemäß den Figuren 2 und 3 können entweder an der rückseitigen Trommelwand 4 oder an der, der Gerätevorderseite 6 zugewandten, Trommelwand 4' angebracht werden.

Claims (9)

1. Trommelwaschmaschine mit einem Bottich (1) und mit einer an der Trommel befestigten Rückführeinrichtung zum Anheben des Waschwassers, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückführeinrichtung als Schöpfring (11) mit radial angeordneten Schöpfkammern (12) samt Schöpfkammer-Zulauföffnungen (14, 15) ausgebildet ist und an der Trommel (2) Zulauföffnungen (13) angebracht sind und der Außendurchmesser des Schöpfrings (11) größer als der Außendurchmesser der Trommel (2) ist.
2. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schöpfkammer-Zulauföffnungen (14, 15) versetzt zu den Zulauföffnungen (13) der Trommel (2) angeordnet sind.
3. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schöpfkammern (12) mit Hilfe von Schöpfschaufeln (12') verschlossen ausgebildet und nur über die an den Schöpfringseiten (19, 20) angebrachten Schöpfkammer-Zulauföffnungen (15) zugänglich sind.
4. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schöpfkammern (12) durch die an ihren Enden leicht hochgebogenen Schöpfschaufeln (12') über die Schöpfkammer-Zulauföffnungen (14) radial von außen her zugänglich ausgebildet sind.
5. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schöpfring (11) an einer rückwärtigen Trommelwand (4) angebracht ist.
6. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schöpfring (11) an der vorderen Trommelwand (4 ) angebracht ist.
7. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Schöpfkammer-Zulauföffnungen (14, 15) außerhalb des Durchmessers der Trommel (2) bzw. des Trommelmantels (3) angeordnet sind-(Fig. 2 und Fig. 3).
8. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Schöpfkammer-Zulauföffnungen (15) an der Seite (19) des Schöpfringes angebracht sind.
9. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Schöpfkammer-Zulauföffnungen (15) an der Seite (20) des Schöpfringes angebracht sind.
EP89116249A 1988-09-08 1989-09-02 Waschmaschinentrommel Expired - Lifetime EP0360059B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3830500A DE3830500A1 (de) 1988-09-08 1988-09-08 Trommelwaschmaschine
DE3830500 1988-09-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0360059A1 true EP0360059A1 (de) 1990-03-28
EP0360059B1 EP0360059B1 (de) 1993-06-02

Family

ID=6362508

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89116249A Expired - Lifetime EP0360059B1 (de) 1988-09-08 1989-09-02 Waschmaschinentrommel

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0360059B1 (de)
DE (2) DE3830500A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR920100177A (el) * 1992-05-05 1994-01-31 Abdul Kader Jihad Νέο πλυντήριο ρούχων και τα εξαρτήματά του.
US7610781B2 (en) * 2005-07-07 2009-11-03 Samsung Electronics Co., Ltd. Drum type washing machine
EP2270272A1 (de) 2009-06-29 2011-01-05 Electrolux Home Products Corporation N.V. Waschmaschine
EP2463432A1 (de) * 2012-03-08 2012-06-13 V-Zug AG Waschmaschine mit Wasserzufuhr über Trommelrippen

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4326496C2 (de) * 1993-08-06 2003-09-25 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Trommelwaschmaschine mit einer drehbar gelagerten Wäschetrommel
KR100403029B1 (ko) * 2001-09-28 2003-10-23 삼성전자주식회사 드럼세탁기
KR100432221B1 (ko) * 2001-12-28 2004-05-22 삼성전자주식회사 드럼세탁기

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1822215A (en) * 1929-10-01 1931-09-08 Charles F Harold Clothes washing machine
CH324643A (de) * 1955-07-19 1957-10-15 Rothenberger Irmgard Verfahren zum Waschen und Spülen von Waschgut und Waschmaschine zur Durchführung des Verfahrens
DE3738049A1 (de) * 1986-11-10 1988-05-11 Candy Elettrodomestici Frontlader-waschmaschine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3527724A1 (de) * 1985-08-02 1987-02-12 Licentia Gmbh Trommelwaschmaschine
DE3631724A1 (de) * 1986-09-18 1988-03-31 Licentia Gmbh Programmgesteuerte waschmaschine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1822215A (en) * 1929-10-01 1931-09-08 Charles F Harold Clothes washing machine
CH324643A (de) * 1955-07-19 1957-10-15 Rothenberger Irmgard Verfahren zum Waschen und Spülen von Waschgut und Waschmaschine zur Durchführung des Verfahrens
DE3738049A1 (de) * 1986-11-10 1988-05-11 Candy Elettrodomestici Frontlader-waschmaschine

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR920100177A (el) * 1992-05-05 1994-01-31 Abdul Kader Jihad Νέο πλυντήριο ρούχων και τα εξαρτήματά του.
US7610781B2 (en) * 2005-07-07 2009-11-03 Samsung Electronics Co., Ltd. Drum type washing machine
CN1891896B (zh) * 2005-07-07 2011-02-23 三星电子株式会社 滚筒式洗衣机
EP2270272A1 (de) 2009-06-29 2011-01-05 Electrolux Home Products Corporation N.V. Waschmaschine
EP2489773A1 (de) 2009-06-29 2012-08-22 Electrolux Home Products Corporation N.V. Waschmaschine
EP2463432A1 (de) * 2012-03-08 2012-06-13 V-Zug AG Waschmaschine mit Wasserzufuhr über Trommelrippen

Also Published As

Publication number Publication date
DE3830500C2 (de) 1993-02-04
DE3830500A1 (de) 1990-03-22
DE58904555D1 (de) 1993-07-08
EP0360059B1 (de) 1993-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10034630B4 (de) Waschmaschine
DE3401899C2 (de)
DE19925917A1 (de) Von vorn beschickbare Waschmaschine mit einer drehbaren Wäschetrommel
DE102012110179A1 (de) Tür-Ausgabeeinheit für Waschhilfsmittel in einem Waschgut-Behandlungsgerät
DE3830500C2 (de)
EP2463432A1 (de) Waschmaschine mit Wasserzufuhr über Trommelrippen
DE3234058A1 (de) Automatisch gesteuerte trommelwaschmaschine
DE2244751A1 (de) Trommelwaschmaschine
DE19961462B4 (de) Haushaltgerät und Verfahren zu seinem Betreiben
US3334497A (en) Automatic washer
CH492816A (de) Nach dem Gegenstromprinzip arbeitende, rohrförmige Doppeltrommelwaschmaschine
DE3820409C2 (de)
DE60119529T2 (de) Wäschegerät mit doppelwandiger trommel
DE3631724C2 (de)
DE3935382A1 (de) Einrichtung zum trennen der waschflotte von der waesche
DE872931C (de) Gegenstromwaschmaschine
DE3803616A1 (de) Trommelwaschmaschine mit einer programmsteuereinrichtung
DE3738049A1 (de) Frontlader-waschmaschine
AT204512B (de) Eintrommel-Waschmaschine mit liegender Trommelachse
AT234082B (de) Trommelwaschmaschine
DE1610177A1 (de) Zum Waschen und Schleudern dienende,nach dem Waeschefallverfahren arbeitende Waeschebehandlungsmaschine
DE7422195U (de) Wäschewaschmaschine
DE19837881A1 (de) Waschmaschine
DE841902C (de) Wasch- und Schleudermaschine
EP1231314A2 (de) Verfahren zum Waschen von insbesondere Wäschestücken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19900912

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920414

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 58904555

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930708

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930816

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950817

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950904

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19960902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19961126

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960902

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050902