EP0360059B1

EP0360059B1 - Waschmaschinentrommel

Info

Publication number: EP0360059B1
Application number: EP89116249A
Authority: EP
Inventors: Rainer Dr. Dipl.-Phys. Stamminger; Heinz Ing. grad. Käfferlein
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1988-09-08
Filing date: 1989-09-02
Publication date: 1993-06-02
Anticipated expiration: 2009-09-02
Also published as: DE58904555D1; DE3830500A1; EP0360059A1; DE3830500C2

Description

Diese Erfindung betrifft eine Waschmaschinentrommel nach dem Oberbegriff des Anspruchs. Sie betrifft im einzelnen Haushalt-Waschmaschinen mit geringem Wasserbedarf.
Bekannte Ausführungsformen von Haushalt-Waschmaschinen mit geringem Wasserbedarf sind in DE 36 31 724 A1 und DE 35 27 724 A1 beschrieben und funktionieren in der Art, daß mit Hilfe durchlöcherter Trommelrippen, welche gleichzeitig als Schöpfgefäße für die freie Flotte ausgebildet sind, im unterst möglichen Niveau gewaschen wird. Eine weitere Ausführungsform ähnlicher Art ist aus der DE 37 38 049 A1 bekannt geworden. Hierin ist eine "Frontlader-Waschmaschine" beschrieben, die mit einer Rückführeinrichtung mit Mitteln zum Anheben des Waschwassers ausgerüstet ist. Besagte Mittel sind von einer Mehrzahl von Bechern gebildet, die auf der Seite der Trommelöffnung in Form eines Kranzes um die Wäschetrommel befestigt sind und dienen dazu aus dem Waschbehälter geschöpftes Waschwasser in eine Sammelrinne zu gießen, die oberhalb der Öffnung des Waschbehälters angeordnet ist und eine in das Innere der Wäschetrommel weisende Entleerungsöffnung hat.
Die Nachteile dieser Konstruktionen sind nun folgender Art: Die Wäschetrommel muß hierbei fortlaufend in die freie Flotte eintauchen damit die Schöpfgefäße bzw. Becher zwecks Benetzung der Wäschestücke gefüllt werden. D. h. es ist immer noch ein relativ hoher Laugenstand im Waschbottich bzw. in der Wäschetrommel selbst erforderlich.
Eine weitere Ausführungsform ähnlicher Art ist im Dokument US-A-1,822,215 beschrieben Hierbei sind an beiden Trommelstirnflächen kreisförmige Pumpvorrichtungen angebracht. Besagte Schöpf- bzw. Pumpvorrichtungen sind innenseitig mit mehreren spiralförmig gekrümmten Pumpenflügeln bzw. Schaufeln ausgestattet und münden gemeinsam in je einen zentrischen Einlauftrichter. Die erwähnten Vorrichtungen bilden quasi umfangsseitig völlig offene archimedische Kreiselpumpen. Die Wäschetrommel wird in beiden Drehrichtungen angetrieben, deshalb sind die Schöpfvorrichtungen so ausgestaltet, daß deren Schaufeln gegenläufig gekrümmt sind, d. h. je nach Trommeldrehsinn arbeitet immer eine Schöpfvorrichtung als Pumpe während die andere wirkungslos verbleibt.
Die Nachteile dieser letztgenannten Konstruktion bestehen nun darin, daß die Pumpenflügel bzw. Schaufeln unabhängig von der Trommeldrehrichtung immer Lauge bzw. flüssige Waschmittel entweder über den einen oder den anderen (einander axial gegenüberliegenden) kegelstumpfförmigen Einlauftrichter ins Trommel innere fördern. Die Schöpfvorrichtungen sind umfangseitig vollkommen offen. Die Enden der Schaufeln besitzen Staukanten. Eine derartig konzipierte Waschmaschine ist nicht für ein "Zwischenschleudern" bei mit Lauge gefülltem Bottich geeignet. Beim Schleudern würde permanent Lauge ins Trommelinnere geschöpft. Bei hohen Drehzahlen verursachen die mit Staukanten ausgebildeten spiralförmigen Enden beim Eintauchen in die Lauge eine sehr starke Schaumbildung. Schäumende Lauge kann nicht abgepumpt werden. Die Entleerungspumpe würde nur Luft ansaugen.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Waschmaschinentrommel mit Schöpfwirkung derart auszubilden, daß eine Laugenbenetzung der Wäschestücke selbst noch bei einem Laugenbottichniveau erfolgt, welches unterhalb der Wäschetrommel-Unterkante liegt, d. h. eine Benetzung der Wäsche ermöglicht wird, ohne daß die drehende Waschtrommel in die Lauge eintaucht. Die Erfindung hat weiterhin die Aufgabe bei gefülltem Laugenbottich einen Schleuderbetrieb zu gestatten, bei welchem zum einen die schnelldrehende Trommel keine Schaumbildung erzeugt und zum anderen keine Lauge ins Trommel innere bzw. auf die Wäschestücke gelangt.
Erfindungsgemäß wird nun vorgeschlagen, an der Waschmaschinentrommel-Stirnwand eine Laugenrückführeinrichtung in Form eines Schöpfrings mit radial verteilt angeordneten Schöpfkammern anzubringen, wobei der Schöpfringdurchmesser größer als der Trommeldurchmesser ausgebildet ist und dadurch die Möglichkeit geschaffen wird, Lauge aus dem Bottich zu schöpfen, dessen Flüssigkeitsniveau unterhalb der Trommelunterkante liegt. Der Schöpfring bzw. dessen Schöpfkammern sind umfangsseitig geschlossen, jedoch stirnseitig mit Schöpfkammer-Zulauföffnungen und Trommel-Zulauföffnungen versehen. Die Schöpfkammer-Zulauföffnungen sind gegenüber den Trommel-Zulauföffnungen derart versetzt angeordnet, daß nur während des Trommellinkslaufs Lauge aus dem Bottich ins Trommel innere geschöpft wird.
Mit dieser Konstruktion wird der Vorteil erzielt, daß mit einem Minimum an Lauge gewaschen wird und die Benetzungszeit der Wäsche trotz geringer Füllwassermenge durch eine Vielzahl von Schöpfkammern verkürzt wird. Als weiterer Vorteil ist die Einsparung an Wasser, Waschmittel und Energie anzusehen.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.
Es zeigt:

Fig. 1: den Bottich samt Trommel im Längsschnitt als Prinzipskizze,
Fig. 2: die Trommel in der Detailansicht "X" als Längsschnitt "A-B"` nach Fig. 1.

Gemäß Fig. 1 und Fig. 2 ist in einem Bottich 1 eine Trommel 2 mit ihrem Trommelmantel 3 und den Trommelwänden 4, 4' drehbar gelagert. Im Inneren der Trommel 2 befinden sich Trommelrippen 5, die der Mitnahme der Wäschestücke dienen. Die Einfüllöffnung 6 der Trommel 2 ist an der Gerätevorderseite durch ein Türglas 7 und einen Türbalg 9 dicht verschließbar. Am Boden des Bottichs 1 befindet sich dessen Bottichablauf 8. Mit 10 ist die Rückseite des Bottichs 1 bezeichnet. An der Trommelwand 4 ist ein umlaufender Schöpfring 11 angeordnet, dessen Außendurchmesser größer als der des Trommelmantels 3 ist. Der Schöpfring 11 besitzt einen geschlossenen Außenumfang und eine Vielzahl radial angeordneter Schöpfkammern 12, die über in der Trommelwand 4 eingebrachten seitlichen Zulauföffnungen 13 mit dem Inneren der Trommel 2 in Verbindung stehen. An einer oder an beiden Stirnseiten 19, 20 des Schöpfrings 11 sind zu den im Inneren der Schöpfkammern 12 liegenden Trommel-Zulauföffnungen 13 versetzte Schöpfkammer-Zulauföffnungen 15 angebracht. Die Schöpfkammer-Zulauföffnungen 15 sind kreisförmig so angeordnet, daß sie gerade noch in Füllniveaus 16 oder 17 eintauchen. Beide Füllniveaus 16, 17 liegen unterhalb des Trommelmantels 3. Dreht nun die Trommel 2 im Gegenuhrzeigersinn wird Lauge durch die Zulauföffnungen 15, 13 ins Innere der Trommel 2 geschöpft und benetzt die Wäsche. Der Benetzungsvorgang geht in relativ kurzer Zeit von statten, da durch die Vielzahl an Schöpfkammern 12 pro Trommelumdrehung verhältnismäßig viel Waschlauge ins Trommel innere gelangt. Die Schöpfkammer-Zulauföffnungen 15 sind ohne Staukanten ausgeführt, so daß beim Zwischenschleudern im Uhrzeigersinn gemäß der Schleuderdrehrichtung 18 durch den in die Lauge bzw. Spülflotte eintauchenden Schöpfring 11 eine Schaumbildung verhindert wird. Während des Schleuderns kann keine Lauge in die Schöpfkammern 12 eintreten. Sie gelangt ausschließlich durch Zentrifugalkräfte durch den perforierten Trommelmantel 3 in den Bottich 1 zurück aus dem sie programmabhängig mit Hilfe der Schöpfkammern 12 wiederum ins Innere der Trommel 2 befördert wird. Der Schöpfring 11 kann entweder an der rückseitigen Trommelwand oder an der, der Einfüllöffnung 6 zugewandten Trommelwand 4' angebracht werden.

Claims

Waschmaschinentrommel mit einem Laugenbottich (1) und mit einer an der Trommelstirnwand angebrachten Laugenrückführeinrichtung in Form eines Schöpfrings (11) mit radial Verteilt angeordneten Schöpfkammern (12), wobei der Schöpfringdurchmesser größer als der Trommeldurchmesser ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schöpfring (11) bzw. die Schöpfkammern (12) umfangsseitig geschlossen ausgeführt sind und mit stirnseitigen Schöpfkammer-Zulauföffnungen (15) und mit stirnseitigen Trommel-Zulauföffnungen (13) versehen sind und daß die Schöpfkammerzulauföffnungen (15) gegenüber den Trommel-Zulauföffnungen (13) derart versetzt angeordnet sind, daß nur während des Trommellinkslaufs Lauge aus dem Bottich (1) in die Trommel (2) schöpfbar ist.