EP0341332A1 - Abdeckung für eine Bodenöffnung - Google Patents

Abdeckung für eine Bodenöffnung Download PDF

Info

Publication number
EP0341332A1
EP0341332A1 EP88107651A EP88107651A EP0341332A1 EP 0341332 A1 EP0341332 A1 EP 0341332A1 EP 88107651 A EP88107651 A EP 88107651A EP 88107651 A EP88107651 A EP 88107651A EP 0341332 A1 EP0341332 A1 EP 0341332A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
frame
oblique
section
circular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88107651A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0341332B1 (de
Inventor
Hansruedi Spiess
François Galvanetto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Von Roll AG
Original Assignee
Von Roll AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to AT88107651T priority Critical patent/ATE87053T1/de
Application filed by Von Roll AG filed Critical Von Roll AG
Priority to ES198888107651T priority patent/ES2039010T3/es
Priority to DE8888107651T priority patent/DE3879472D1/de
Priority to EP88107651A priority patent/EP0341332B1/de
Priority to US07/266,395 priority patent/US4873795A/en
Priority to AU24751/88A priority patent/AU613103B2/en
Priority to CA000583035A priority patent/CA1305598C/en
Priority to PT89074A priority patent/PT89074B/pt
Publication of EP0341332A1 publication Critical patent/EP0341332A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0341332B1 publication Critical patent/EP0341332B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers

Definitions

  • the invention relates to a cover for a floor opening, consisting of a frame and a lid inserted into and supported in the frame, the outer circumferential support surface of the lid and the inner bearing surface of the frame being designed as corresponding, interacting and inclined surfaces to the lid plane.
  • a bottom opening for example a shaft opening or an opening in a ceiling
  • the lid can have a rectangular, oval or circular shape, while in most cases the frame is designed with a quadrangular outer contour, regardless of the shape of the lid. In certain applications it is required that the lid forms a tight seal for the bottom opening.
  • Known solutions use relatively soft seals made of rubber or a rubber-elastic plastic to achieve this requirement. Although a good seal can be achieved in this way, problems arise if the seal is damaged or moved during opening, so that the seal is no longer guaranteed when the bottom opening is subsequently closed.
  • EP 0 142 160 discloses a sealing device for sealing a cover on the contact surface of the associated frame, in which the described defects do not occur.
  • the cover can have support surfaces inclined to the cover plane, which cooperate with corresponding bearing surfaces of the frame.
  • An annular recess, which is filled with a sealing compound, is recessed in the support surface or in the support surface. If the lid is carefully opened and replaced, the sealing effect remains intact. However, if the cover has not been removed carefully, the complete seal is also achieved. If necessary, some sealing compound must be pressed into the recess, for which purpose corresponding openings are provided in the lid or in the frame.
  • the use of the known sealing device is particularly suitable for lids and frames, the support surfaces and bearing surfaces of which are inclined to the lid plane. If the lid has a square shape, a perfect fit of the lid in the frame is guaranteed. However, if the lid has a circular shape, it is necessary to use soft seals and to screw the lid onto the frame while compressing the seal. However, this can cause the problems mentioned when opening such a lid.
  • the support surface of the cover and the inside support surface of the frame are sub-areas of an inclined cylinder and / or an inclined cone which are essentially limited by cuts, such that that the inclination of the support surface of the cover and the support surface of the frame have different inclinations with respect to the plane of the cover along their circumference.
  • the invention is based on the consideration that with a cover with a circular or oval cover a good seal can be achieved if the cover or its support surface is designed in such a way that the latter only fits into the bearing surface of the frame in a single position . It is obviously not sufficient for this that the cover has the shape of a cylindrical piece or a truncated cone. Because such a lid can be used in any way in the frame. But even if the circular shape of the lid is replaced by an oval shape, the lid can still be inserted into the frame in two different positions. However, the situation is different if the cover is designed as part of an oblique circular cone or an oblique cylinder, since then no point of the support surface is repeated on the circumference. However, this is the condition that the cover has a support surface that can only be fitted in a suitable position in the support surface of the frame.
  • Fig. 1 is shown schematically the shape of a lid, the support surface of which forms part of the lateral surface of an oblique cone.
  • the lid then represents a section of this inclined cone, which is limited by appropriate cuts.
  • the oblique circular cone is denoted by 1 and its axis by 2.
  • the upper and lower cuts 3, 4 are circular, this means that the diameters 5, 6 of these cuts are perpendicular to an axis 7, 8.
  • the cuts 3, 4 are oval or elliptical surfaces, this means that the axes of these cuts are perpendicular to the axis 2 of the oblique circular cone.
  • the starting figure for forming the cover is an oblique circular cylinder 9, see FIG. 2, the upper section 3 and the lower section 4 are circular surfaces, these sections are perpendicular to an axis 7, 8. If the sections 3, 4 however, oval or elliptical surfaces, and these cuts are perpendicular to the axis 2 of the oblique cylinder 9.
  • lids can be derived from these four embodiments, in which the upper side surface is circular and the lower side surface is oval in the case of an oblique truncated cone, see FIG. 7.
  • the upper side surface can be oval and the lower side surface is circular, see Fig. 8.
  • covers are also conceivable in which the side surfaces according to FIGS. 7 and 8 are interchanged, ie in the oblique truncated cone, the upper side surface is oval and the lower side surface is circular, while in the oblique cylinder piece the upper side surface is circular and the lower side surface is oval.
  • FIG. 9 Another variant is shown in FIG. 9.
  • the oval side face is rotated by 90 ° with respect to those oval side faces of FIGS. 7 and 8.
  • This embodiment could be applied to all of the embodiments described in connection with FIGS. 7 and 8.
  • FIGS. 10 and 11 Another embodiment is shown in FIGS. 10 and 11.
  • the starting point here is the consideration that the circular and oval side surfaces can be approximated by polygons.
  • lids are obtained which have the same properties as the lids with circular or oval side faces.
  • Fig. 10 shows a cover in the form of an oblique truncated cone with polygonal side surfaces, the boundary of which is a regular octagon.
  • FIG. 11 shows a cover in the form of an oblique cylinder piece with polygonal side surfaces, the contour of which is a regular octagon.
  • FIG. 10 corresponds approximately to FIG. 3 and FIG. 11 approximately corresponds to FIG. 5.
  • an n-corner with any number of side surfaces can be used instead of the octagon.
  • FIG. 13-16 shows the shape of the frame resulting from the design of the cover as an oblique cone or cylinder.
  • a cover according to FIG. 12 is assumed, which can correspond to one of the embodiments according to FIGS. 3-6.
  • 13 and 14 show the section of the cover 10 and the frame 11 along the line XIII-XIII in FIG. 12. From this section it can be seen that the inclination of the support surface of the cover 10 and the bearing surface of the frame 11 on the opposite sides is different.
  • the covers described have significant advantages. Thanks to the special shape of the cover, the lid can be easily inserted into the frame and aligns itself. It is also advantageous that the cover cannot be rotated in the frame, so that the same point on the support surface of the Cover lies on the corresponding point of the bearing surface of the frame. In view of the small play that can be maintained between the cover and the frame and the parts that are covered with grease, a reliable sealing of the cover is guaranteed.
  • the sealing device according to EP 0 142 160 can also be used for these embodiments. It should also be mentioned that of course the covers described with a lock, for example according to CH-Ges. 4600/87 from 11/01/87, can be used. This can expediently be provided in the area 12 of the cover 10.
  • the described lids can be made from different materials, for example from cast iron with lamellar or spherical graphite or from plastic. Machining of the support surface of the cover and the support surface of the frame is required, for which purpose special machines are expediently used.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

Bei der aus einem Deckel (10) und einem Rahmen (11) zusammengesetzten Abdeckung weisen die Abstützfläche (13) des Deckels (10) und die damit zusammenwirkende Auflagefläche (14) des Rahmens (11) eine zur Deckelebene geneigte Fläche auf. Diese Flächen (13, 14) sind durch Schnitte begrenzte Teilflächen eines schiefen Zylinders (1) und/oder eines schiefen Kegels (9). Dadurch weisen die Flächen (13, 14) längs ihres Umfanges unterschiedliche Neigung bezüglich der Deckelebene auf. Deshalb kann der Deckel (10) nur in einer ganz bestimmten Lage in den Rahmen (11) eingesetzt werden. Da dadurch immer dieselben Flächenpartien des Deckels (10) und des Rahmens (11) aufeinanderliegen, kann bei solchen Abdeckungen mit runder oder ovaler Oeffnung ein dichter Abschluss erreicht werden.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für eine Bodenöffnung, bestehend aus einem Rahmen und einem in dem Rahmen eingesetzten und darin abgestützten Deckel, wobei die aussenumfangseitige Abstützfläche des Deckels und die innenseitige Auflagefläche des Rahmens als entsprechende, zusammenwirkende und zur Deckelebene geneigte Flächen ausgebildet sind.
  • Abdeckungen, mit denen eine Bodenöffnung, beispielsweise eine Schachtöffnung oder eine Oeffnung in einer Decke, verschlossen, jedoch bei Bedarf problemlos geöffnet werden kann, sind in vielen Ausführungen bekannt. Der Deckel kann hierbei Rechteckform, ovale Form oder Kreisform aufweisen, während der Rahmen unabhängig von der Form des Deckels in den meisten Fällen mit viereckförmiger Aussenkontur ausgebildet ist. In bestimmten Anwendungsfällen wird verlangt, dass der Deckel einen dichten Abschluss der Bodenöffnung bildet. Bekannte Lösungen verwenden zur Erreichung dieser Forderung verhältnismässig weiche Dichtungen aus Gummi oder einem gummielastischen Kunststoff. Damit kann zwar eine gute Abdichtung erreicht werden, jedoch ergeben sich Probleme, wenn beim Oeffnen die Dichtung beschädigt oder verschoben wird, so dass beim nachfolgenden Verschliessen der Bodenöffnung die Dichtheit nicht mehr gewährleistet ist.
  • Es ist aus EP 0 142 160 eine Abdichtungsvorrichtung zum Abdichten eines Deckels an der Auflagefläche des zugehörigen Rahmens bekannt, bei welcher die geschilderten Mängel nicht auftreten. Der Deckel kann hierbei zur Deckelebene geneigte Abstützflächen aufweisen, welche mit entsprechenden Auflageflächen des Rahmens zusammenwirken. In der Abstützfläche oder in der Auflagefläche ist eine ringförmige Ausnehmung ausgespart, die mit einer Dichtungsmasse gefüllt ist. Wird der Deckel sorgfältig geöffnet und wieder eingesetzt, bleibt die Dichtwirkung vollständig erhalten. Sollte jedoch die Entfernung des Deckels nicht sorgfältig vorgenommen worden sein, wird die vollständige Abdichtung ebenfalls erreicht. Gegebenenfalls muss etwas Dichtungsmasse in die Ausnehmung eingepresst werden, wozu entsprechende Oeffnungen im Deckel oder im Rahmen vorgesehen sind.
  • Die Anwendung der bekannten Abdichtungsvorrichtung eignet sich besonders bei Deckeln und Rahmen, deren Abstützflächen und Auflageflächen zur Deckelebene geneigt sind. Weist der Deckel Viereckform auf, wird ein einwandfreier Sitz des Deckels im Rahmen gewährleistet. Weist jedoch der Deckel Kreisform auf, ist es erforderlich, Weichdichtungen zu verwenden und den Deckel unter Zusammenpressung der Dichtung auf den Rahmen zu schrauben. Damit können jedoch beim Oeffnen eines solchen Deckels die erwähnten Probleme auftreten.
  • Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrundeliegt, eine Abdeckung der eingangs beschriebenen Art so weiter auszugestalten, dass auch runde und ovale Deckel problemlos und ohne die erwähnten Nachteile zuverlässig dicht abgeschlossen werden können.
  • Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass die Abstützfläche des Deckels und die innenseitige Auflagefläche des Rahmens im wesentlichen durch Schnitte begrenzte Teilflächen eines schrägen Zylinders und/oder eines schrägen Kegels sind, derart, dass die Neigung der Abstützfläche des Deckels und der Auflagefläche des Rahmens längs ihres Umfangs unterschiedliche Neigung bezüglich der Deckelebene aufweisen.
  • Die Erfindung ist in der Zeichung in einigen Ausführungsbeispielen dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigen:
    • Fig. 1 einen schematisch dargestellten Deckel für eine Abdeckung, dessen Umfangsfläche eine Teilfläche der Mantelfläche eines schiefen Kegels ist, die durch zwei parallele, etwa den Seitenflächen des Deckels entsprechende Schnitte begrenzt ist,
    • Fig. 2 eine schematische Darstellung eines Deckels, dessen Umfangsfläche eine Teilfläche der Mantelfläche eines schiefen Zylinders ist, die durch zwei parallele, den Seitenflächen des Deckels entsprechende Schnitte begrenzt ist,
    • Fig. 3 einen schematisch dargestellten, kreisförmigen Deckel in Form eines aus einem schiefen Kegel ausgeschnittenen Kegelstumpfes,
    • Fig. 4 einen schematisch dargestellten, ovalen Deckel in Form eines aus einem schiefen Kegel ausgeschittenen Kegelstumpfes,
    • Fig. 5 einen schematisch dargestellten, kreisförmigen Deckel in Form eines aus einem schiefen Zylinder ausgeschnittenen Zylinderstückes,
    • Fig. 6 einen schematisch dargestellten, ovalen Deckel in Form eines aus einem schiefen Zylinder ausgeschnittenen Zylinderstückes,
    • Fig. 7 einen schematisch dargestellten Deckel in Form eines schiefen Kegelstumpfes, dessen obere Seitenfläche kreisförmig und dessen untere Seitenfläche oval ist,
    • Fig. 8 einen schematisch dargestellten Deckel in Form eines schiefen Zylinderstückes, dessen obere Seitenfläche oval und dessen untere Seitenfläche kreisförmig ist,
    • Fig. 9 einen schematisch dargestellten Deckel in Form eines schiefen Kegelstumpfes oder eines schiefen Zylinderstückes ähnlich wie in Fig. 7 und 8, wobei jedoch die ovale Seitenfläche um 90° gedreht ist,
    • Fig. 10 einen schematisch dargestellten Deckel in Form eines schiefen Kegelstumpfes mit polygonförmigen Seitenflächen,
    • Fig. 11 einen schematisch dargestellten Deckel in Form eines schiefen Zylinderstückes mit polygonförmigen Seitenflächen,
    • Fig. 12 einen schematisch dargestellten Deckel in Form eines schiefen Kegelstumpfes wie in Fig. 3 für den Zusammenbau mit einem Rahmen gemäss Fig. 13 - 16, wobei
    • Fig. 13 einen Schnitt längs der Linie XIII - XIII in Fig. 12 und
    • Fig. 14 den entsprechenden Schnitt des Rahmens längs der Linie XIII-XIII in Fig. 12 zeigt, während
    • Fig. 15 einen Schnitt längs der Linie XV-XV in Fig. 12 und
    • Fig. 16 den entsprechenden Schnitt des Rahmens längs der Linie XV-XV in Fig. 12 darstellt.
  • Die Erfindung geht von der Ueberlegung aus, dass bei einer Abdeckung mit einem kreisförmigen oder ovalen Deckel dann eine gute Abdichtung ereicht werden kann, wenn der Deckel bzw. seine Abstützfläche so ausgebildet ist, dass letztere nur in einer einzigen Stellung in die Auflagefläche des Rahmens passt. Hierzu genügt es offensichtlich nicht, dass der Deckel die Form eines Zylinderstückes oder eines Kegelstumpfes aufweist. Denn ein solcher Deckel kann in beliebiger Weise in den Rahmen eingesetzt werden. Aber auch dann, wenn die Kreisform des Deckels durch eine ovale Formgebung ersetzt wird, kann der Deckel immer noch in zwei verschiedenen Stellungen in den Rahmen eingesetzt werden. Anders sieht es jedoch aus, wenn der Deckel als Teil eines schiefen Kreiskegels oder eines schiefen Zylinders ausgebildet ist, da dann keine Stelle der Abstützfläche sich am Umfang wiederholt. Dies ist jedoch die Bedingung, das der Deckel eine Abstützfläche aufweist, die nur in einer einzigen Stellung passend in die Auflagefläche des Rahmens eingesetzt werden kann.
  • In Fig. 1 ist schematisch dargestellt, welche Form ein Deckel aufweist, dessen Abstützfläche einen Teil der Mantelfläche eines schiefen Kegels darstellt. Der Deckel stellt dann einen Abschnitt dieses schiefen Kegels dar, der durch entsprechende Schnitte begrenzt ist.
  • In Fig. 1 ist der schiefe Kreiskegel mit 1 und seine Achse mit 2 bezeichnet. Wenn der obere und der untere Schnitt 3, 4 kreisförmig ist, bedeutet dies, dass die Durchmesser 5, 6 dieser Schnitte senkrecht zu einer Achse 7, 8 liegen. Sind jedoch die Schnitte 3, 4 ovale bzw. elliptische Flächen, bedeutet dies, dass die Achsen dieser Schnitte senkrecht zur Achse 2 des schiefen Kreiskegels liegen. Ist jedoch die Ausgangsfigur zur Ausbildung des Deckels ein schiefer Kreiszylinder 9, siehe Fig. 2, sind hierbei der obere Schnitt 3 und der untere Schnitt 4 Kreisflächen, liegen diese Schnitte senkrecht zu einer Achse 7, 8. Sind die Schnitte 3, 4 jedoch ovale bzw. elliptische Flächen, und diese Schnitte liegen senkrecht zur Achse 2 des schiefen Zylinders 9.
  • Auf diese Weise werden aus dem schiefen Kreiskegel 1 und dem schiefen Kreiszylinder 9 vier Auschnitte ausgeschnitten, die als Deckel verwendet werden können. Es sind dies kreisförmiger, schräger Kegelstumpf nach Fig. 3, ein ovaler, schräger Kegelstumpf nach Fig. 4, ein schräges, kreisförmiges Zylinderstück nach Fig. 5 und ein schräges, ovales Zylinderstück nach Fig. 6.
  • Aus diesen vier Ausführungsformen lassen sich Kombinationen von Deckeln ableiten, bei denen bei einem schiefen Kegelstumpf die obere Seitenfläche kreisförmig und die untere Seitenfläche oval ist, siehe Fig. 7. Bei einem schiefen Zylinderstück kann die obere Seitenfläche oval und die untere Seitenfläche kreisförmig sein, siehe Fig. 8. Es sind jedoch auch Deckel denkbar, bei denen die Seitenflächen nach Fig. 7 und 8 vertauscht sind, d.h. beim schiefem Kegelstumpf ist die obere Seitenfläche oval und die untere Seitenfläche kreisförmig, während beim schiefen Zylinderstück die obere Seitenfläche kreisförmig und die untere Seitenfläche oval ausgebildet ist.
  • Eine weitere Variante ist in Fig. 9 dargestellt. Bei dieser ist die ovale Seitenfläche gegenüber denjenigen ovalen Seitenflächen von Fig. 7 und 8 um 90° gedreht. Diese Ausführung könnte bei allen, im Zusammenhang mit Fig. 7 und 8 beschriebenen Ausführungsformen angewandt werden.
  • Eine weitere Ausführungsform ist in den Figuren 10 und 11 dargestellt. Hierbei geht man von der Ueberlegung aus, dass man die kreisförmigen und ovalen Seitenflächen durch Polygone annähern kann. Auch in diesem Fall erhält man Deckel, welche dieselben Eigenschaften aufweisen wie die Deckel mit kreisrunden oder ovalen Seitenflächen aufweisen.
  • Fig. 10 zeigt einen Deckel in Form eines schiefen Kegelstumpfes mit polygonförmigen Seitenflächen, deren Begrenzung ein regelmässiges Achteck ist.
  • Fig. 11 zeigt einen Deckel in Form eines schiefen Zylinderstückes mit polygonförmigen Seitenflächen, deren Kontur ein regelmässiges Achteck ist. Fig. 10 entspricht etwa Fig. 3 und Fig. 11 etwa Fig. 5. Es kann jedoch anstelle des Achteckes ein n-Eck mit beliebiger Zahl der Seitenflächen verwendet werden.
  • In Fig. 13 - 16 ist die sich aus der Ausführung des Deckels als schiefer Kegel oder Zylinder ergebende Form des Rahmens dargestellt. Hierbei wird von einem Deckel gemäss Fig. 12 ausgegangen, welcher einer der Ausführungsformen nach Fig. 3 - 6 entsprechen kann.
  • Fig. 13 und 14 zeigen den Schnitt des Deckels 10 und des Rahmens 11 längs der Linie XIII - XIII in Fig. 12. Aus diesem Schnitt ist erkennbar, dass die Neigung der Abstützfläche des Deckels 10 und die Auflagefläche des Rahmens 11 an den gegenüberliegenden Seiten unterschiedlich ist.
  • Fig. 15 und 16 zeigen einen Schnitt des Deckels 10 und des Rahmens 11 längs der Linie XV - XV. In diesem Schnitt weist die Abstützfläche des Deckels 10 und die Auflagefläche des Rahmens 11 an den gegenüberliegenden Seiten dieselbe Neigung auf. Trotzdem ist es aber nicht möglich, den Deckel 10 in anderer Weise in den Rahmen 11 einzufügen als in der in Fig. 13 dargestellten Lage.
  • Die beschriebenen Abdeckungen weisen wesentliche Vorteile auf. Dank der besonderen Form der Abdeckung kann der Deckel leicht in den Rahmen eingesetzt werden und richtet sich selbst aus. Vorteilhaft ist weiter, dass der Deckel im Rahmen nicht gedreht werden kann, so dass immer dieselbe Stelle der Abstützfläche des Deckels auf der entsprechenden Stelle der Auflagefläche des Rahmens liegt. Im Hinblick auf das dadurch einhaltbare geringe Spiel zwischen dem Deckel und dem Rahmen und den Teilen, die mit Fett belegt werden, ist eine zuverlässige Abdichtung der Abdeckung gewährleistet. Es kann für diese Ausführungsformen aber auch die Abdichtungsvorrichtung gemäss EP 0 142 160 verwendet werden. Weiter sei noch erwähnt, dass selbstverständlich auch die beschriebenen Abdeckungen mit einer Verriegelung, z.B. nach CH-Ges. 4600/87 vom 01.11.87, verwendet werden können. Diese kann zweckmässig im Bereich 12 des Deckels 10 vorgesehen werden.
  • Die beschriebenen Deckel können aus verschiedenen Materialien hergestellt sein, beispielsweise aus Gusseisen mit lamellarem oder kugelförmigem Graphit oder aus Kunststoff. Hierbei ist eine Bearbeitung der Abstützfläche des Deckels und der Auflagefläche des Rahmens erforderlich, wozu zweckmässig Spezialmaschinen eingesetzt werden.
  • Für die zeichnerischen Darstellungen der verschiedenen Ausführungsformen wurden schematische Darstellungen gewählt, da dadurch die prinzipielle Form der Abstützflächen des Deckels und der Auflageflächen des Rahmens besser erkenntlich sind. Selbstverständlich können beispielsweise auf der Unterseite des Deckels Rippen angebracht sein. Die obere Seitenfläche kann eine Ausnehmung enthalten, welche mit Bitumen oder Beton gefüllt werden können. Auch kann der Rahmen zusätzliche Rippen und Stege aufweisen; auch kann er doppelwandig ausgeführt sein. Die Ausbildung der Abstützfläche des Deckels und der Auflagefläche des Rahmens ergeben sich aus der gewählten Form.

Claims (9)

1. Abdeckung für eine Bodenöffnung, bestehend aus einem Rahmen (11) und einem in den Rahmen eingesetzten und darin abgestützten Deckel (10), wobei die aussenumfangsseitige Abstützfläche (13) des Deckels und die innenseitige Auflagefläche (14) des Rahmens (11) als entsprechend zusammenwirkende, zur Deckelebene geneigte Flächen ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützfläche (13) des Deckels (10) und die innenseitige Auflagefläche (14) des Rahmens (11) im wesentlichen durch Schnitte begrenzte Teilflächen (3, 4) eines schiefen Zylinders (9) und/oder eines schiefen Kegels (1) sind, derart, dass die Neigung der Abstützfläche des Deckels und der Auflagefläche des Rahmens längs ihres Umfangs unterschiedliche Neigung bezüglich der Deckelebene aufweisen.
2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ränder der Teilflächen (3, 4) Schnitte eines schiefen Kegelstumpfes (1) mit kreisförmiger oder ovaler Basisfläche begrenzen.
3. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ränder der Teilflächen (3, 4) Schnitte eines schiefen Zylinders (9) mit kreisförmiger oder ovaler Basisfläche begrenzen.
4. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ränder der Oberseite (3) des Deckels (10) einen Schnitt eines schiefen Kegelstumpfes (1) mit kreisförmiger Basisfläche und der Rand der Unterseite (4) des Deckels (10) einen Schnitt eines schiefen Kegelstumpfes mit ovaler Basisfläche begrenzen.
5. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ränder der Oberseite (3) des Deckels (10) einen Schnitt eines schiefen Kegelstumpfes (1) mit ovaler Basisfläche und der Rand der Unterseite (4) des Deckels (10) einen Schnitt eines schiefen Kegelstumpfes mit kreisförmiger Basisfläche begrenzen.
6. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand der Obersetite (3) des Deckels (10) einen Schnitt eines schiefen Zylinders mit kreisförmiger Basisfläche und der Rand der Unterseite (4) des Deckels einen Schnitt eines schiefen Zylinders mit ovaler Basisfläche begrenzen.
7. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand der Oberseite (3) des Deckels (10) einen Schnitt eines schiefen Zylinders mit ovaler Basisfläche und der Rand der Unterseite (4) des Deckels einen Schnitt eines schiefen Zylinders mit kreisförmiger Basisfläche begrenzen.
8. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützfläche des Deckels (10) und die Auflagefläche des Rahmens durch Flächen (15) eines Polygons gebildet sind.
9. Abdeckung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die durch Schnitte begrenzten Teilflächen (3, 4) regelmässige oder nicht regelmässige Vielecke sind.
EP88107651A 1988-05-12 1988-05-12 Abdeckung für eine Bodenöffnung Expired - Lifetime EP0341332B1 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES198888107651T ES2039010T3 (es) 1988-05-12 1988-05-12 Cubierta para una abertura en el suelo.
DE8888107651T DE3879472D1 (de) 1988-05-12 1988-05-12 Abdeckung fuer eine bodenoeffnung.
EP88107651A EP0341332B1 (de) 1988-05-12 1988-05-12 Abdeckung für eine Bodenöffnung
AT88107651T ATE87053T1 (de) 1988-05-12 1988-05-12 Abdeckung fuer eine bodenoeffnung.
US07/266,395 US4873795A (en) 1988-05-12 1988-11-02 Covering for a ground opening
AU24751/88A AU613103B2 (en) 1988-05-12 1988-11-04 Covering for a ground opening
CA000583035A CA1305598C (en) 1988-05-12 1988-11-14 Covering for a ground opening
PT89074A PT89074B (pt) 1988-05-12 1988-11-24 Conjunto de fecho para aberturas em pavimentos

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP88107651A EP0341332B1 (de) 1988-05-12 1988-05-12 Abdeckung für eine Bodenöffnung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0341332A1 true EP0341332A1 (de) 1989-11-15
EP0341332B1 EP0341332B1 (de) 1993-03-17

Family

ID=8198969

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88107651A Expired - Lifetime EP0341332B1 (de) 1988-05-12 1988-05-12 Abdeckung für eine Bodenöffnung

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4873795A (de)
EP (1) EP0341332B1 (de)
AT (1) ATE87053T1 (de)
AU (1) AU613103B2 (de)
CA (1) CA1305598C (de)
DE (1) DE3879472D1 (de)
ES (1) ES2039010T3 (de)
PT (1) PT89074B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0818578A1 (de) * 1996-07-11 1998-01-14 Von Roll Holding AG Abdeckung für eine Bodenöffnung
FR2940808A1 (fr) * 2009-01-08 2010-07-09 Patrick Masse Regard de chaussee souple

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5503287A (en) * 1992-03-25 1996-04-02 Philip C. Haas Lid and structural arrangement for recycling and refuse receptacles
DE29615388U1 (de) * 1996-09-04 1996-10-17 aktual Bauteile und Umweltschutz-Systeme GmbH & Co. KG, 25436 Tornesch Kontrollschacht für extensive Dachbegrünungen und/oder Kiesstreifen
US6942425B2 (en) 2001-04-05 2005-09-13 John Kincheloe Mitred grate and drain cover
US7695216B2 (en) * 2001-04-05 2010-04-13 John Kincheloe Mitred grate and drain cover
US6595721B2 (en) * 2001-04-05 2003-07-22 John Kincheloe Mitred grate and drain cover
US7914227B2 (en) * 2008-05-15 2011-03-29 Energy Products, Llc Thermally and electrically insulated composite manhole covers
USD666458S1 (en) 2010-09-10 2012-09-04 Seana L. Montgomery Bowl with utensil retention feature
US8695838B1 (en) 2012-06-06 2014-04-15 Seana L. Montgomery Bowl with utensil holder
USD763658S1 (en) * 2012-09-26 2016-08-16 Whirlpool Corporation Colored medallion
USD869212S1 (en) * 2017-07-11 2019-12-10 Julius Blum Gmbh Fitting for furniture
USD1029918S1 (en) * 2019-10-15 2024-06-04 Sony Corporation Grip joint for video camera

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2142830A1 (de) * 1971-06-25 1973-02-02 Pont A Mousson Fond
DE2623460A1 (de) * 1976-05-25 1977-12-01 Passavant Werke Schachtabdeckung mit mehreren aneinandergereihten deckeln
DE3414762A1 (de) * 1984-04-18 1985-10-31 Josef 8481 Erbendorf Feit Vorrichtung zur anpassung der abdeckung von ablaeufen fuer entwaesserungsnetze von strassen
DE3505300A1 (de) * 1985-02-15 1986-08-21 Wilhelm 7971 Aichstetten Wiedenmann Schachtabdeckung fuer strassenschaechte

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2100127A (en) * 1937-02-06 1937-11-23 P H Murphy Co Hatch construction
US2100128A (en) * 1937-03-05 1937-11-23 P H Murphy Co Hatch construction
AU463984B2 (en) * 1971-12-24 1975-08-14 Clarkson David Improved manhole cover
CH666101A5 (de) * 1983-11-17 1988-06-30 Von Roll Ag Verfahren und abdeckung zum abdichten eines deckels an seiner lagerstelle.
EP0147050B1 (de) * 1983-11-26 1988-02-24 John Reginald Newton Zusammengesetzter Gegenstand

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2142830A1 (de) * 1971-06-25 1973-02-02 Pont A Mousson Fond
DE2623460A1 (de) * 1976-05-25 1977-12-01 Passavant Werke Schachtabdeckung mit mehreren aneinandergereihten deckeln
DE3414762A1 (de) * 1984-04-18 1985-10-31 Josef 8481 Erbendorf Feit Vorrichtung zur anpassung der abdeckung von ablaeufen fuer entwaesserungsnetze von strassen
DE3505300A1 (de) * 1985-02-15 1986-08-21 Wilhelm 7971 Aichstetten Wiedenmann Schachtabdeckung fuer strassenschaechte

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0818578A1 (de) * 1996-07-11 1998-01-14 Von Roll Holding AG Abdeckung für eine Bodenöffnung
FR2940808A1 (fr) * 2009-01-08 2010-07-09 Patrick Masse Regard de chaussee souple

Also Published As

Publication number Publication date
ATE87053T1 (de) 1993-04-15
PT89074A (pt) 1989-11-30
ES2039010T3 (es) 1993-08-16
US4873795A (en) 1989-10-17
PT89074B (pt) 1994-04-29
DE3879472D1 (de) 1993-04-22
CA1305598C (en) 1992-07-28
AU2475188A (en) 1989-11-16
AU613103B2 (en) 1991-07-25
EP0341332B1 (de) 1993-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0341332B1 (de) Abdeckung für eine Bodenöffnung
DE2661013C2 (de)
CH666427A5 (de) Metallspritz-giessform.
DE3438914C2 (de)
CH658484A5 (de) Aus einem rahmen und wenigstens einem deckel bestehende schachtabdeckung.
EP0884441A2 (de) Aushängbares Kraftwagentürscharnier
DE1251135B (de)
DE2241222C3 (de) Höhenverstellbarer Deckelrahmen für einen Straßenschacht o.dgl.
DE10033226A1 (de) Beweglicher Maschinenfuß mit Dichtfunktion
EP0142160B1 (de) Verfahren und Abdichtvorrichtung zum Abdichten eines Deckels an seiner Lagerstelle
CH645036A5 (de) Wirbelschichtapparatur.
DE2844815A1 (de) Flaschenverschluss, insbesondere stopfenabdichtung fuer flakons o.dgl.
EP0120218B1 (de) Strassenkappe für Schieber von unter Flur verlegten Leitungen
DE19522019C2 (de) Motorisch drehbare Platte mit Reinigungswerkzeugen für eine Fußbodenreinigungsmaschine
DE3211619A1 (de) Einhebel-mischbatterie
DE2322452C3 (de) Filterpressenelement
DE3421392C2 (de) Dichtungsanordnung für eine Walzen-Dosiereinrichtung für Flüssigkeiten
DE2451658A1 (de) In einem zylinder gelagerter hebel
DE1759755C3 (de) Gummitopflager für Tragwerke, insbesondere für Brücken
DE660798C (de) Traglager und Stuetzlager fuer hoelzerne Drehfensterrahmen
DE912795C (de) Selbsttaetiger Tubenverschluss
DE3008776C2 (de) Schachtaufsatzteil mit Verschlußdeckel
DE102011101666A1 (de) Schneckengetriebe und Zubehör II
DE4430263C2 (de) Müllbehälter mit Trennwand
DE8709188U1 (de) Wellenlager

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900406

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910524

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 87053

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930415

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3879472

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930422

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930406

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2039010

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940517

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19940531

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940711

Year of fee payment: 7

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88107651.7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19950531

BERE Be: lapsed

Owner name: VON ROLL A.G.

Effective date: 19950531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19951201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19951201

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88107651.7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990610

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990611

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990630

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000425

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000426

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000513

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020204

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: VON ROLL INFRANET SA

Free format text: VON ROLL HOLDING AG##4563 GERLAFINGEN (CH) -TRANSFER TO- VON ROLL INFRANET SA##2830 CHOINDEZ (CH)

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: VON ROLL HOLDING AG

Free format text: VON ROLL AG##4563 GERLAFINGEN (CH) -TRANSFER TO- VON ROLL HOLDING AG##4563 GERLAFINGEN (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070827

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL