EP0309660A1 - Gattersägeblatt - Google Patents

Gattersägeblatt Download PDF

Info

Publication number
EP0309660A1
EP0309660A1 EP88110633A EP88110633A EP0309660A1 EP 0309660 A1 EP0309660 A1 EP 0309660A1 EP 88110633 A EP88110633 A EP 88110633A EP 88110633 A EP88110633 A EP 88110633A EP 0309660 A1 EP0309660 A1 EP 0309660A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
teeth
blade
frame saw
saw blade
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88110633A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0309660B1 (de
Inventor
Willi Kunz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Diamantwerkzeuge GmbH and Co KG
Original Assignee
Ernst Winter and Sohn Diamantwekzeuge GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ernst Winter and Sohn Diamantwekzeuge GmbH and Co filed Critical Ernst Winter and Sohn Diamantwekzeuge GmbH and Co
Publication of EP0309660A1 publication Critical patent/EP0309660A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0309660B1 publication Critical patent/EP0309660B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/02—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
    • B28D1/12—Saw-blades or saw-discs specially adapted for working stone
    • B28D1/127—Straight, i.e. flat, saw blades; strap saw blades

Definitions

  • the invention relates to a gang saw blade, which carries spaced teeth on its straight lower edge.
  • Gate saw blades of this type are used, for example, to cut travertine or to saw marble. Due to the geological location, only strongly acidic water is often available for cooling. This leads to relatively rapid and severe corrosion of the steel saw blades. This corrosion also occurs at the base of the individual teeth, which are usually soldered onto the steel saw blade. Since corrosion of a steel sheet in the area of the teeth impairs the hold of the teeth, it is necessary to place the steel sheets in the edge area in which they trapped the teeth to undergo special pretreatment to protect against corrosion. In known frame saws, this is done by applying a wear protection layer in the so-called flame spraying process.
  • an abrasion-resistant thin layer is applied to the steel sheet, which usually consists of an alloy based on nickel, chromium, silicon and boron.
  • the protective layer by flame spraying, a powder is used at high temperature and high pressure or sprayed on at high speed. This makes it molten, with temperatures of around 1,000 ° C.
  • Such high temperatures on the one hand lead to warpage of the sheet and on the other hand cause structural changes in the sheet, which can later lead to breakage in use. Because of this and because of the danger that if the protective layer is not applied properly, the protective layer will subsequently be undermined by corrosion, the method of flame spraying also proves to be inadequate from time to time.
  • the object of the invention is to provide adequate protection against corrosion of the frame saw blade below the teeth, without having to accept the disadvantages associated with flame spraying.
  • a tooth is arranged on the outside of the central web of a cross-sectionally U-shaped support made of a corrosion-resistant metal sheet such as a high-quality steel sheet, which is attached to the sheet and connected to it in a force-fitting or cohesive manner.
  • a corrosion-resistant metal sheet such as a high-quality steel sheet
  • the new arrangement does not require the steel sheet to be heated so strongly for the attachment of the teeth. Even if the blade is subjected to severe corrosion after a longer period of use, this has no effect on the hold of the teeth.
  • the carrier can be provided with a solder layer on its three inner sides.
  • a welded connection is also fundamentally possible, in particular for fastening a tooth on the carrier.
  • the gang saw blades 1 shown in the drawing have a blade 2 which is made of sheet steel.
  • U-shaped carrier plates 3 are provided as intermediate carriers in cross section, which are made of V4A steel. These carrier plates 3 are provided on the outside in the middle section with a solder 5 for fastening the teeth 4, which are made of bronze or another material containing diamond or CBN.
  • a solder layer 6 is arranged on the inside of the U-shaped carrier plates 3 for fastening the carrier plates 3 to the steel sheet 2. It is possible to fasten the individual teeth 4 on the associated carrier plates 3 after heating the same or to connect these three parts to one another simultaneously with the fastening of the carrier plates 3 to a steel sheet 2. Such can be carried out without great effort and without higher thermal stress on the sheet 2 and has the advantage that no additional protective measures need to be taken for a firm hold of the teeth 4 on the sheet 2 in the event of subsequent corrosion.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

Das Gattersägeblatt (2) trägt auf seiner gerade durchlaufenden Unterkannte im Abstand angeordnete Zähne, die auf dem aus Stahl bestehenden Blatt der Gattersäge nachträglich befestigt sind. Für den Halt der einzelnen Zähne ist vorgesehen, daß diese auf der Außenseite des Mittelsteges eines im Querschnitt U-förmig ausgebildeten Trägers (3) angeordnet sind, der aus einem korrosionsbeständigen Metallblech besteht und auf das Blatt (2) der Gattersäge aufgesteckt ist. Dabei kann ein einzelner Träger (3) mehrere im Abstand zueinanderstehende Zähne (4) auf seiner Außenseite tragen. Der einzelne Träger (3) kann dabei kraftschlüssig mit dem Blatt (2) verbunden sein. Besonders zweckmäßig ist es jedoch, wenn er mit dem Blatt verlötet ist und sowohl auf seiner Innenseite wie auch auf seiner Außenseiten des Mittelsteges eine Lotschicht (5) trägt, mit der er einerseits selber auf dem Blatt (2) zu befestigen ist wie auch mit dem einzelnen Zahn (4) zu verbinden ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Gattersägeblatt, das auf seiner gerade durchlaufenden Unterkante im Abstand angeordnete Zähne trägt.
  • Derartige Gattersägeblätter werden benutzt bei­spielsweise zum Trennen von Travertin bzw. zum Sägen von Marmor. Durch die jeweiligen Einsatzorte geolo­gisch bedingt steht häufig für die Kühlung nur stark saures Wasser zur Verfügung. Das führt zu einer ver­hältnismäßig schnellen und starken Korrosion der aus Stahl bestehenden Blätter der Gattersäge. Diese Kor­rosion tritt auch auf am Fuß der einzelnen Zähne, die in der Regel auf dem aus Stahl bestehenden Blatt der Gattersäge aufgelötet sind. Da eine Korrosion eines Stahlblattes im Bereich der Zähne den Halt der Zähne beeinträchtigt ist es notwendig, die Stahlb­lätter in dem Randbereich, in dem sie die Zähne tra­ gen, einer besonderen Vorbehandlung zum Schutze ge­gen Korrosion zu unterziehen. Derartiges erfolgt bei bekannten Gattersägen durch den Auftrag einer Ver­schleißschutzschicht im sogenannten Flammspritzver­fahren. Bei einem solchen Flammspritzen wird eine abrasionsfeste dünne Schicht auf das Stahlblatt auf­getragen, die normalerweise aus einer Legierung be­steht auf der Basis von Nickel, Chrom, Silizium und Bor. Für den Auftrag der Schutzschicht durch Flamms­pritzen wird ein Pulver unter hoher Temperatur und hohem Druck bzw. unter hoher Geschwindigkeit aufge­spritzt. Dadurch wird es schmelzflüssig, wobei Tem­peraturen auftreten in der Größenordnung von 1.000°C. Derart hohe Temperaturen führen einerseits zum Verzug des Blattes andererseits bewirken sie Ge­fügeänderungen im Blatt, was später im Einsatz zum Bruch derselben führen kann. Dadurch und durch die Gefahr, daß bei einem mangelhaften Auftrag der Schutzschicht diese nachträglich durch Korrosionser­scheinungen unterfressen wird, zeigt sich auch das Verfahren des Flammspritzens als gelegentlich unzu­reichend. Hinzu kommt als Nachteil, daß die erhebli­che zusätzliche Belastung des Sägeblattes durch Flammspritzen auch noch mit einem erheblichen Ar­beitsaufwand verbunden ist. Aufgabe der Erfindung ist es, einen ausreichenden Korrosionsschutz des Gattersägeblattes unterhalb der Zähne zu schaffen, ohne die Nachteile in Kauf nehmen zu müssen, die mit dem Flammspritzen verbunden sind.
  • Gemäß der Erfindung ist dafür vorgesehen, daß ein Zahn auf der Außenseite des Mittelsteges eines im Querschnitt U-förmigen Trägers aus einem korrosions­beständigen Metallblech wie einem hochwertigen Stahlblech angeordnet ist, der auf das Blatt aufge­steckt und mit diesem kraftoder stoffschlüssig ver­bunden ist. Dabei brauchen keine zusätzlichen Korro­sionsschutzmaßnahmen getroffen zu werden und die neue Anordnung erfordert auch nicht eine so starke Erhitzung des Stahlblattes für die Befestigung der Zähne. Selbst wenn nach einem anschließenden länge­ren Einsatz das Blatt einer stärkeren Korrosion un­terworfen wird, so bleibt das auf den Halt der Zähne ohne Einfluß. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Träger anstelle einer Befestigung durch Nieten oder Schrauben bzw. einer kraftschlüssigen Verbindung durch Löten mit dem Blatt verbunden ist. Dafür kann der Träger auf seinen drei Innenseiten mit einer Lotschicht versehen sein. In diesem Fall können bei­spielsweise zunächst einmal mehrere Träger im Ab­stand zueinander stehend in einer Reihe also auf dem Kamm bzw. dem Sattel des Blattes festgelötet werden. Anschließend können die einzelnen Zähne auf den Trä­ gern aufgelötet werden, wobei ein Träger einen oder auch mehrere Zähne tragen kann. Grundsätzlich be­steht jedoch die Möglichkeit, gleichzeitig einen oder mehrere Zähne mit dem Träger zu verbinden, wäh­rend dieser auf dem Sägeblatt ebenfalls durch Löten angeordnet wird, so daß nur eine einmalige Verflüs­sigung bzw. Erhitzung des Lotes notwendig ist und nicht zwei zeitlich aufeinanderfolgende Erhitzungen des Trägers, von denen die nachfolgende Erhitzung die vorausgegangene Befestigung beeinträchtigen könnte.
  • Es versteht sich jedoch, daß anstelle einer Lötver­bindung als stoffschlüssige Verbindung auch eine Klebeverbindung grundsätzlich in Betracht kommt und zwar sowohl für die Verbindung eines Zahnes mit sei­nem Träger wie auch für die Verbindung des Trägers mit dem Blatt.
  • Weiterhin kommt anstelle einer Lötverbindung grund­sätzlich auch eine Schweißverbindung in Betracht, insbesondere für die Befestigung eines Zahnes auf dem Träger.
  • Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nach­stehend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung erläu­tert. In der Zeichnung zeigen:
    • Figur 1: den Ausschnitt eines Gattersägeblattes in der Seitenansicht;
    • Figur 2: einen Schnitt nach der Linie II-II der Fi­gur 1;
    • Figur 3: die Bestandteile eines Gattersägeblattes in Explosivdarstellung und
    • Figur 4: den Teilausschnitt eines Gattersägeblattes mit zwei Zähnen auf einem Träger.
  • Die in der Zeichnung wiedergegebenen Gattersägeblät­ter 1 weisen ein Blatt 2 auf, das aus Stahlblech be­steht. Für den Halt der Zähne 4 am Blatt 2 sind als Zwischenträger im Querschnitt U-förmige Trägerbleche 3 vorgesehen, die aus V4A-Stahl bestehen. Diese Trä­gerbleche 3 sind im Mittelabschnitt auf ihrer Außen­seite mit einem Lot 5 versehen für die Befestigung der Zähne 4, die aus Bronze oder einem anderen dia­manthaltigen oder CBN-haltigen Material bestehen.
  • Für die Befestitgung der Trägerbleche 3 an dem Stahlblatt 2 ist auf der Innenseite der U-förmigen Trägerbleche 3 eine Lotschicht 6 angeordnet. Es be­steht dabei die Möglichkeit, gleichzeitig mit der Befestigung der Trägerbleche 3 auf einem Stahlblatt 2 auch die einzelnen Zähne 4 auf den zugehörigen Trägerblechen 3 nach Erhitzung derselben zu befesti­gen bzw. diese drei Teile miteinander zu verbinden. Derartiges läßt sich ohne großen Arbeitsaufwand und ohne höhere thermische Belastung des Blattes 2 durchführen und bringt den Vorteil, daß keine zu­sätzlichen Schutzmaßnahmen getroffen zu werden brau­chen für einen festen Halt der Zähne 4 auf dem Blatt 2beiseinernachfolgendenKorrosion.
  • Aus den Figuren 1 und 4 ist ersichtlich, daß die Zähne 4 kürzer sind als die Träberbleche 3, so daß für den festen Halt der Zähne eine verhältnismäßig große Trägerfläche zur Verfügung steht.

Claims (7)

1. Gattersägeblatt, das auf seiner gerade durchlau­fenden Unterkante im Abstand angeordnete Zähne trägt, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zahn (4) auf der Außenseite des Mittelsteges eines im Querschnitt U-förmigen Trägers aus einem korrosionsbeständigen Metallblech angeordnet ist, der auf das Blatt (2) aufgesteckt und mit diesem kraft- oder stoffschlüs­sig verbunden ist.
2. Gattersägeblatt nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß auf einem Träger (3) mehrere im Ab­stand zueinander stehende Zähne (4) angeordnet sind.
3. Gattersägeblatt nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Träger (3) durch Nieten oder Schrauben mit dem Blatt (2) verbunden ist.
4. Gattersägeblatt nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Träger (3) mit dem Blatt (2) ver­lötet,verschweißtoderverklebtist.
5. Gattersägeblatt nach Anspruch 4, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Träger (3) eine Lotschicht (6) auf seiner Innenseite sowie eine Lotschicht (5) auf der AußenseiteseinesMittelstegesträgt.
6. Gattersägeblatt nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Träger (3) im Abstand zueinander aufdemBlattangeordnetsind.
7. Gattersägeblatt nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Träger (3) länger sind, als die auf ihnen angeordneten Zähne (4).
EP88110633A 1987-10-02 1988-07-04 Gattersägeblatt Expired - Lifetime EP0309660B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3733299 1987-10-02
DE19873733299 DE3733299A1 (de) 1987-10-02 1987-10-02 Gattersaegeblatt

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0309660A1 true EP0309660A1 (de) 1989-04-05
EP0309660B1 EP0309660B1 (de) 1991-05-22

Family

ID=6337449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88110633A Expired - Lifetime EP0309660B1 (de) 1987-10-02 1988-07-04 Gattersägeblatt

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0309660B1 (de)
AR (1) AR244589A1 (de)
DE (2) DE3733299A1 (de)
ES (1) ES2022541B3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020025143A1 (en) * 2018-08-03 2020-02-06 Husqvarna Ab Improved saw blades for gang-saw arrangements
EP4269055A4 (de) * 2020-12-23 2024-05-08 Ehwa Diamond Ind. Co. Ltd. Schneidwerkzeug für gattersäge

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191300106A (en) * 1913-01-02 1913-11-20 George Anderson And Company 19 Improvements in and relating to the Method of Attaching Abrasive Materials such as Carborundum or the like to Band Saws.
US1866356A (en) * 1930-12-01 1932-07-05 Homer V Jones Saw tooth
FR1093114A (fr) * 1954-02-10 1955-05-02 Perfectionnements aux lames de scies
US2969053A (en) * 1959-03-06 1961-01-24 Wentzel Carbide Tool Company I Teeth for reciprocating stone cutting saw blade

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8327628U1 (de) * 1984-02-09 Bickmeyer, Jochen, 3014 Laatzen Bandsägeblatt zur Steinbearbeitung
DE730442C (de) * 1937-01-15 1943-01-12 Ludwig Lacher Dipl Ing Saege mit schwenkbaren Zaehnen
US3580041A (en) * 1968-02-05 1971-05-25 Universal Alufolien Verfahren Die assembly
DE2803850A1 (de) * 1978-01-30 1979-08-02 Steinbearbeitungs Maschinenfab Werkzeug fuer eine saegevorrichtung, insbesondere zum saegen von stein

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191300106A (en) * 1913-01-02 1913-11-20 George Anderson And Company 19 Improvements in and relating to the Method of Attaching Abrasive Materials such as Carborundum or the like to Band Saws.
US1866356A (en) * 1930-12-01 1932-07-05 Homer V Jones Saw tooth
FR1093114A (fr) * 1954-02-10 1955-05-02 Perfectionnements aux lames de scies
US2969053A (en) * 1959-03-06 1961-01-24 Wentzel Carbide Tool Company I Teeth for reciprocating stone cutting saw blade

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020025143A1 (en) * 2018-08-03 2020-02-06 Husqvarna Ab Improved saw blades for gang-saw arrangements
EP4269055A4 (de) * 2020-12-23 2024-05-08 Ehwa Diamond Ind. Co. Ltd. Schneidwerkzeug für gattersäge

Also Published As

Publication number Publication date
AR244589A1 (es) 1993-11-30
DE3733299A1 (de) 1989-04-20
EP0309660B1 (de) 1991-05-22
DE3862915D1 (de) 1991-06-27
ES2022541B3 (es) 1991-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2360547A1 (de) Verfahren zur verbesserung von aufgespritzten ueberzuegen auf lager- und werkzeugteilen
WO1989001384A1 (en) Tool arrangement for ultrasonic welding
DE2411785A1 (de) Verbessertes diamantschleifwerkzeug und verfahren zu dessen herstellung
EP0108877A1 (de) Verfahren zum Aufbringen verschleissfester Schichten auf Arbeitsflächen von Werkzeugen und Vorrichtungen
DE2323243A1 (de) Verfahren zur herstellung einer verschleissfesten hartmetallschicht auf einem metallgegenstand, insbesondere auf der schneide eines stahl-saegeblattes
EP0309660A1 (de) Gattersägeblatt
DE2906496C2 (de) Verfahren zum Ablösen von auf einen Untergrund geklebten Kunststoffplatten
DE7916627U1 (de) Doppelt genutete Schweißunterlage
DE8713250U1 (de) Gattersägeblatt
DE19631494C2 (de) Schneidvorrichtung für Papier und dergleichen und zugehöriges Schneidmesser
DE2363882A1 (de) Verfahren zur befestigung eines werkstuecks auf der arbeitsplatte einer maschine
EP0648586A1 (de) Sägekette
DE19806380A1 (de) Hartlot-Composit
DE960949C (de) Aus einem keramischen Werkstoff bestehende Schweissunterlage zum Abdecken des Spaltes zwischen zwei durch Schmelzschweissen zu verbindende Werkstuecke
WO1997047413A1 (de) Bandgiessanlage
DE9421247U1 (de) Sägekette
DE906089C (de) Verfestigen von Drahtgeweben, -geflechten od. dgl.
DE2516286A1 (de) Adsorptionspanel fuer kryopumpen u.dgl.
DE7739300U1 (de) Lötspitze fur Lötpistolen
DE9102389U1 (de) Sägeblatt für Stich- oder Bandsägen
DE641579C (de) Verfahren zur Herstellung von plattierten Blechen
DE1523702A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Befestigen von koerperlichen Marken auf plattenfoermigen Markentraegern
DE174044C (de)
CH646458A5 (de) Oberflaechenschutz an teilen einer heissverzinnungsanlage.
DE586370C (de) Verfahren zur Herstellung von Schleif- und Schneidwerkzeugen, insbesondere fuer zahnaerztliche Zwecke

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890414

17Q First examination report despatched

Effective date: 19891121

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3862915

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910627

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19920529

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920701

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920706

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19920722

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920723

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920729

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920731

Year of fee payment: 5

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930704

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19930705

Ref country code: SE

Effective date: 19930705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19930731

Ref country code: LI

Effective date: 19930731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930704

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88110633.0

Effective date: 19940210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990907

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990918

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000731

BERE Be: lapsed

Owner name: ERNST WINTER & SOHN G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20000731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070725

Year of fee payment: 20