EP0306603A2 - Leuchte mit mindestens einer stabförmigen Leuchtstofflampe - Google Patents

Leuchte mit mindestens einer stabförmigen Leuchtstofflampe Download PDF

Info

Publication number
EP0306603A2
EP0306603A2 EP88105381A EP88105381A EP0306603A2 EP 0306603 A2 EP0306603 A2 EP 0306603A2 EP 88105381 A EP88105381 A EP 88105381A EP 88105381 A EP88105381 A EP 88105381A EP 0306603 A2 EP0306603 A2 EP 0306603A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
cover plates
transverse
light
crossblades
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88105381A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0306603A3 (en
EP0306603B1 (de
Inventor
Manfred Grimm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thorn Licht GmbH
Original Assignee
Thorn Licht GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6335357&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0306603(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Thorn Licht GmbH filed Critical Thorn Licht GmbH
Priority to AT88105381T priority Critical patent/ATE83547T1/de
Publication of EP0306603A2 publication Critical patent/EP0306603A2/de
Publication of EP0306603A3 publication Critical patent/EP0306603A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0306603B1 publication Critical patent/EP0306603B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/02Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using parallel laminae or strips, e.g. of Venetian-blind type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the invention relates to a lamp with at least one rod-shaped fluorescent lamp with the features according to the preamble of the main claim.
  • a grid-like design of the reflectors is intended, in particular, to create a lamp which is suspended above a workplace and is intended to illuminate the workplace with as little glare as possible.
  • the absence of glare is particularly important because there is often reflective material on the work table, such as foils or catalogs with glossy paper. These materials reflect light radiated directly from above, so that the user is dazzled.
  • Such Workplace lights are usually hung so that they are at a height of about 1.80 m and in the longitudinal direction above the work table, so that the person sitting there looks at the long side of the lamp.
  • the object of the invention is to be seen in further developing a luminaire of the aforementioned type such that the amount of light emitted can be varied from case to case, as required.
  • the direct light failure in the spaces between the transverse slats is prevented on the one hand by the lower cover plates, at the level of the reflectors themselves, and on the other hand by the upper cover plates arranged directly under the lamp.
  • the light from the lamp strikes the cross blades and is reflected from there is essentially determined by the width dimension and the overlap dimensions of the upper cover plates.
  • the lower cover plates can be designed so that they can reflect the light directly received by the lamp upwards, where it can exit through an opening between the two longitudinal reflectors and experience a further downward effective reflection on the ceiling .
  • the upper cover plates can be designed in the same way to reflect upwards.
  • the lamp as shown in FIGS. 1 and 2, has a rod-shaped fluorescent lamp 1, the light of which is emitted by reflectors arranged in a grid.
  • the lamp 1 is assigned a longitudinal reflector 2, which consists of two parabolic branches. These branches are connected in the transverse direction by numerous reflectors 3 or transverse lamellae, each of which consists of two legs which are also curved in a parabolic shape in a V arrangement.
  • a cover plate 4a which, as can be seen in FIG. 1, extends over the entire width of the lamp, that is to say over the entire longitudinal reflector, and in the longitudinal direction, but only a part of the space between two transverse slats 3 covers.
  • an upper cover plate 4a is provided, which also extends over the entire width and which covers the remaining space in the projection, overlaps being possible.
  • the cover plates 4a and 4b in each intermediate space prevents direct light emission. Rather, light is only emitted to its destination via the transverse slats 3 in the oblique direction shown at 5.
  • the cover plates are arranged in such a way that the light emerging from the bottom is emitted in the same direction, namely towards the center of the lamp.
  • the radiation in the other half of the lamp, not shown, can take place in the same direction or in the opposite direction.
  • the lower cover plates 4a are formed on the top as reflectors, they are also able to reflect light, as shown at 6 upwards. This light can emerge in an opening 2a between the two longitudinal reflectors 2 and is reflected on the ceiling, so that it also reaches the workplace in this way.
  • the upper cover plates (4b) can be designed to be reflective upwards.
  • the cover strips 14a of the transverse slats 13 are directed to the left, while in the other luminaire half the cover strips 14b are directed to the right in the transverse slats.
  • the lower cover strips 14a are in turn assigned upper cover strips 15a covering the spaces. In the middle free area, direct light emission is prevented by an appropriately wide top cover strip 15b.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)

Abstract

Jeder Leuchtstofflampe (1) ist ein Rastersystem zugeordnet, bestehend aus einem parabolischen Längsreflektor (2) und zahlreichen Querlamellen (3), jeweils bestehend aus zwei parabolischen Schenkeln. Das Licht soll von der Lampe mittelbar über die Querlamellen in Schrägrichtung an einen Arbeitsplatz gebracht werden. Damit zwischen den Querlamellen (3) keine direkte Lichtausstrahlung stattfinden kann, sind die Zwischenräume abgedeckt, einmal durch lampenparallele Abdeckbleche (4a), die sich jeweils an die Basis der Querlamellen anschließen, und über den Rest durch gleichfalls lampenparallele Abdeckbleche (4b), die jedoch in einer oberen Ebene mit geringem Abstand von der Lampe angeordnet sind. Ohne nennenswert die Grundkonstruktion der Leuchte zu verändern, hat man die Möglichkeit, durch eine breitere oder schmalere Ausbildung der oberen Abdeckbleche bzw. durch eine Überlappung das Ausmaß und die Richtung des indirekten Lichtausfalles zu bestimmen. Im übrigen können auch die unteren Abdeckbleche (4a) durch eine Abstrahlung (6) nach oben über eine Öffnung (2a) zwischen den Längsreflektoren für die Lichtabgabe genutzt werden.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte mit mindestens einer stabförmigen Leuchtstofflampe mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.
  • Bei einer Leuchte dieser Art soll durch eine rasterartige Ausbildung der Reflektoren insbesondere eine Leuchte geschaffen werden, die über einem Arbeitsplatz aufgehängt wird und den Arbeitsplatz möglichst blendfrei ausleuchten soll. Die Blendfreiheit ist besonders wichtig, da vielfach am Arbeitstisch sich reflektierendes Material befindet, wie zum Beispiel Folien oder Kataloge mit Glanzpapier. Diese Materialien reflektieren von oben direkt eingestrahltes Licht, so daß der Benutzer geblendet wird. Derartige Arbeitsplatzleuchten werden in der Regel so aufgehängt, daß sie sich in einer Höhe von etwa 1,80 m befinden und zwar in Längsrichtung über dem Arbeitstisch, so daß der daran Sitzende auf die Längsseite der Leuchte schaut.
  • Bei einer bekannten Leuchte der vorgenannten Art (Trilux-Patent 34 12 162) sind die Zwischenräume zwischen den Querlamellen des Rasters durch schräg nach oben gerichtete, von den Querlamellen ausgehende und bis zur Lampe reichende Lichtleitbleche abgeschirmt. Durch die Anordnung und Richtung dieser Lichtleitbleche ist im wesentlichen die Austrittsrichtung des Lichtes festgelegt.
  • Die Aufgabe der Erfindung ist darin zu sehen, eine Leuchte der vorgenannten Art so weiterzuentwickeln, daß von Fall zu Fall, je nach Bedarf, eine Variation der austretenden Lichtmenge vorgenommen werden kann.
  • Diese Aufgabe wird durch eine Leuchte mit den Merkmalen nach dem Hauptanspruch gelöst. Die Unteransprüche haben Varianten der prinzipiellen Lösung zum Inhalt.
  • Bei einer solchen Leuchte wird der direkte Lichtausfall in den Zwischenräumen zwischen den Querlamellen einerseits durch die unteren Abdeckbleche, in Höhe der Reflektoren selbst, und andererseits durch die obere unmittelbar unter der Lampe angeordneten Abdeckbleche verhindert. In welchem Maße und durch welchen Winkel das Licht von der Lampe auf die Querlamellen auftrifft und von dort reflektiert wird, wird im wesentlichen durch das Breitenmaß und durch die Überlappungsmaße der oberen Abdeckbleche bestimmt. Durch deren Anordnung kann somit ohne wesentliche Änderung der Grundkonstruktion eine Leuchte von Fall zu Fall an ihre Zweckbestimmung am Arbeitsplatz angepaßt werden.
  • Man kann die Anordnung der Reflektoren so treffen, daß das Licht über die gesamte Leuchtenlänge nur schräg nach einer Seite hin austritt oder daß die beiden Leuchtenhälften jeweils Lichtaustritte nach verschiedenen Richtung haben, entweder sur Leuchtenmitte hin oder zu den Leuchtenkopfseiten hin.
  • Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können die unteren Abdeckbleche so ausgebildet werden, daß sie das von der Lampe direkt aufgenommene Licht nach oben reflektieren können, wo es durch eine Öffnung zwischen den beiden Längsreflektoren austreten kann und an der Raumdecke eine weitere nach unten wirksame Reflexion erfährt. Die oberen Abdeckbleche können in der gleichen Weise nach oben reflektierend ausgebildet werden.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden näher beschrieben unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen.
    • Fig. 1 ist ein Querschnitt durch eine Leuchte nach der Erfindung, die im Prinzip dargestellt ist;
    • Fig. 2 stellt einen dementsprechenden Längsschnitt dar;
    • Fig. 3 ist ein Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform einer Leuchte nach der Erfindung.
  • Die Leuchte, wie auf Fig. 1 und 2 dargestellt, hat eine stabförmige Leuchtstofflampe 1, deren Licht durch rasterartig angeordnete Reflektoren abgestrahlt wird. Der Lampe 1 ist ein Längsreflektor 2 zugeordnet, der aus zwei parabolförmig gekrümmten Ästen besteht. Diese Äste sind in Querrichtung durch zahlreiche Reflektoren 3 oder Querlamellen verbunden, die jeweils aus zwei gleichfalls parabolförmig gekrümmten Schenkeln in V-Anordnung bestehen. An die Basis einer jeden Querlamelle 3 schließt sich, zur Lampe parallel, ein Abdeckblech 4a an, welches sich, wie aus Fig. 1 hervorgeht, über die gesamte Leuchtenbreite, das heißt über den gesamten Längsreflektor, erstreckt und in Längsrichtung, jedoch nur einen Teil des Zwischenraumes zwischen zwei Querlamellen 3 abdeckt. Zur jeweiligen Abdeckung des restlichen Zwischenraumes ist ein oberes Abdeckblech 4a vorgesehen, das sich gleichfalls über die gesamte Breite erstreckt und das in der Projektion den verbleibenden Zwischenraum abdeckt, wobei Überlappungen vorgesehen sein können. Durch die Anordnung der beiden Abdeckbleche 4a und 4b in jedem Zwischenraum wird ein direkter Lichtaustritt verhindert. Vielmehr wird Licht nur jeweils über die Querlamellen 3 an seinen Bestimmungsort abgegeben und zwar in der bei 5 dargestellten Schrägrichtung. Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sind die Abdeckbleche so angeordnet, daß das nach unten austretende Licht jeweils in der gleichen Richtung abgegeben wird und zwar zur Mitte der Lampe hin. Die Ausstrahlung in der anderen, nicht dargestellten Lampenhälfte kann in der gleichen Richtung oder in der Gegenrichtung erfolgen.
  • Weil die unteren Abdeckbleche 4a obenseitig als Reflektoren ausgebildet sind, sind auch sie in der Lage, Licht zu reflektieren, wie bei 6 dargestellt nach oben. Dieses Licht kann in einer Öffnung 2a zwischen den beiden Längsreflektoren 2 auszutreten und erfährt an der Raumdecke eine Reflexion, so daß es auch auf diese Weise an den Arbeitsplatz gelangt. Ebenso können die oberen Abdeckbleche (4b) nach oben reflektierend ausgebildet sein. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 sind die Abdeckstreifen 14a der Querlamellen 13 nach links gerichtet, während in der anderen Leuchtenhälfte bei den Querlamellen die Abdeckstreifen 14b nach rechts gerichtet sind. Auch hier sind den unteren Abdeckstreifen 14a wiederum die Zwischenräume abdeckende obere Abdeckstreifen 15a zugeordnet. In den mittleren freien Bereich wird eine direkte Lichtausstrahlung durch einen entsprechend breit bemessenen oberen Abdeckstreifen 15b verhindert.

Claims (5)

1. Leuchte mit mindestens einer stabförmigen Leuchtstofflampe mit den nachfolgend genannten Merkmalen:
-pro Lampe ist ein Rastersystem gebildet, bestehend aus einem Längsreflektor mit parabolförmigen Ästen und zahlreichen Querlamellen, die gleichfalls aus parabolischen Schenkeln in V-Anordnung bestehen;
- der Zwischenraum zwischen den Querlamellen ist derart abgedeckt, daß im wesentlichen ein direkter Lichtausfall verhindert wird und lediglich die Querlamellen beaufschlagt werden;
- es sind an die Basis der Querlamellen anschließende Abdeckbleche vorgesehen;
gekennzeichnet durch die nachfolgend genannten Merkmale:
- die an die Basis der Querlamellen (3) anschließenden Abdeckbleche (4a) sind lampenparallel angeordnet und erstrecken sich nur über einen Teil des jeweiligen Zwischenraumes;
- der verbleibende Zwischenraum wird jeweils im wesentlichen durch einen oberen gleichfalls lampenparallelen unmittelbar unter der Lampe angeordneten Abdeckstreifen (4b) abgedeckt.
2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Abdeckstreifen (4b) die unteren Abdeckstreifen bzw. die Querlamellen (3) überlappen.
3. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren Abdeckstreifen (4a) über die gesamte Leuchtenlänge nach einer Richtung weisend ausgebildet sind.
4. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren Abdeckstreifen (14a) von der Leuchtenmitte aus jeweils zur Kopfseite hin weisend angeordnet sind, wobei der Zwischenraum zwischen den beiden Querlamellen (13) in Leuchtenmitte durch einen entsprechend breit bemessenen oberen Abdeckstreifen (15b) abgedeckt ist.
5. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckstreifen (4a, 4b) nach oben über eine Öffnung (2a) zwischen den Längsreflektoren Licht abgeben.
EP88105381A 1987-09-05 1988-04-05 Leuchte mit mindestens einer stabförmigen Leuchtstofflampe Expired - Lifetime EP0306603B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88105381T ATE83547T1 (de) 1987-09-05 1988-04-05 Leuchte mit mindestens einer stabfoermigen leuchtstofflampe.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873729838 DE3729838A1 (de) 1987-09-05 1987-09-05 Leuchte mit mindestens einer stabfoermigen leuchtstofflampe
DE3729838 1987-09-05

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0306603A2 true EP0306603A2 (de) 1989-03-15
EP0306603A3 EP0306603A3 (en) 1989-11-23
EP0306603B1 EP0306603B1 (de) 1992-12-16

Family

ID=6335357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88105381A Expired - Lifetime EP0306603B1 (de) 1987-09-05 1988-04-05 Leuchte mit mindestens einer stabförmigen Leuchtstofflampe

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0306603B1 (de)
AT (1) ATE83547T1 (de)
DE (1) DE3729838A1 (de)
ES (1) ES2037757T3 (de)
GR (1) GR3007386T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005103558A1 (en) * 2004-04-19 2005-11-03 Honeywell International Inc. Luminaires with batwing light distribution
CN103968265A (zh) * 2013-01-24 2014-08-06 野菜工房农业科技有限公司 照明装置

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH179876A (de) 1934-10-24 1935-09-30 Licht & Metall A G Beleuchtungskörper.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1622846A1 (de) * 1967-03-29 1970-11-26 Elek Ska Ab Exaktor Asymmetrischer Beleuchtungsschirm
DE1809036A1 (de) * 1968-11-15 1970-06-04 Ernst Sulzer Blendschutzgehaeuse fuer Beleuchtungen
DE3412162C1 (de) * 1984-03-31 1985-08-29 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg Langgestreckte Leuchte

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH179876A (de) 1934-10-24 1935-09-30 Licht & Metall A G Beleuchtungskörper.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005103558A1 (en) * 2004-04-19 2005-11-03 Honeywell International Inc. Luminaires with batwing light distribution
CN103968265A (zh) * 2013-01-24 2014-08-06 野菜工房农业科技有限公司 照明装置

Also Published As

Publication number Publication date
GR3007386T3 (de) 1993-07-30
ATE83547T1 (de) 1993-01-15
DE3729838C2 (de) 1992-07-09
EP0306603A3 (en) 1989-11-23
EP0306603B1 (de) 1992-12-16
DE3729838A1 (de) 1989-03-23
ES2037757T3 (es) 1993-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1688662B1 (de) Leuchte
EP0122972B1 (de) Blendungsfreie Leuchte für eine stabförmige Lichtquelle
EP1628070B1 (de) Beleuchtungseinrichtung
EP0201926A1 (de) Indirekte Spiegelleuchte
EP0309832A1 (de) Spiegelleuchte
DE3412162C1 (de) Langgestreckte Leuchte
EP2418420A2 (de) Beleuchtungsvorrichtung
EP1257769B1 (de) Leuchte
DE4109492C2 (de) Leuchtenraster für mit Entladungslampen ausgerüstete Rasterleuchten
DE4336023A1 (de) Reflektorleuchte
DE10011304B4 (de) Leuchte mit inhomogener Lichtabstrahlung
DE3030080C2 (de) Langgestreckte Arbeitsplatzleuchte
DE3729838C2 (de)
DE8106507U1 (de) "leuchte mit einer langgestreckten lampe und einem darunter angeordneten spiegelraster"
DE102010037630A1 (de) Leuchte
EP0377079A1 (de) Mit einer stabförmigen Leuchtstofflampe bestückte Rasterleuchte
DE3704501A1 (de) Leuchteinrichtung
DE3711366C2 (de)
DE3112253C2 (de)
DE2936054A1 (de) Arbeitsplatzleuchte
AT374258B (de) Raster fuer leuchtstofflampenleuchten
AT392527B (de) Leuchte mit einer langgestreckten roehrenartigen leuchtstofflampe
DE4429888A1 (de) Leuchten-Reflektordecken-Einheit
DE844434C (de) Spiegelleuchte
DE3246547C2 (de) Leuchte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH ES FR GB GR IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH ES FR GB GR IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19891223

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910724

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH ES FR GB GR IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 83547

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI CASETTA & PERANI S.P.A.

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930513

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3007386

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2037757

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: SIEMENS AG

Effective date: 19930916

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: SIEMENS AG

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88105381.3

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19950922

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19960329

Year of fee payment: 9

NLR2 Nl: decision of opposition
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19971031

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3007386

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000313

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20000313

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000320

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20000321

Year of fee payment: 13

Ref country code: NL

Payment date: 20000321

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000329

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000406

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20001101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010406

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20010430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010504

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010504

BERE Be: lapsed

Owner name: THORN LICHT G.M.B.H.

Effective date: 20010430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010405

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88105381.3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 728V

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020404

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 728Y

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030405

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050405