EP0304531B1 - Schliessblech - Google Patents

Schliessblech Download PDF

Info

Publication number
EP0304531B1
EP0304531B1 EP87810484A EP87810484A EP0304531B1 EP 0304531 B1 EP0304531 B1 EP 0304531B1 EP 87810484 A EP87810484 A EP 87810484A EP 87810484 A EP87810484 A EP 87810484A EP 0304531 B1 EP0304531 B1 EP 0304531B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piece
lock
receiving
mounting screws
keeper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87810484A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0304531A1 (de
Inventor
Pierre Beuchat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schloss- & Beschlagefabrik AG
Original Assignee
Schloss- & Beschlagefabrik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8198414&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0304531(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Schloss- & Beschlagefabrik AG filed Critical Schloss- & Beschlagefabrik AG
Priority to DE8787810484T priority Critical patent/DE3765640D1/de
Priority to AT87810484T priority patent/ATE57565T1/de
Priority to EP87810484A priority patent/EP0304531B1/de
Publication of EP0304531A1 publication Critical patent/EP0304531A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0304531B1 publication Critical patent/EP0304531B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/02Striking-plates; Keepers; Bolt staples; Escutcheons
    • E05B15/0205Striking-plates, keepers, staples
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/04Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings

Definitions

  • the present invention relates to a striking plate for receiving locking parts of a lock for doors or windows, which can be fastened in a wooden frame by means of fastening screws.
  • striking plates for front doors and apartment doors are also considered, in which attempts are always made to increase security, i.e. their tear resistance.
  • a large number of striking plates are known which attempt to meet the higher security requirements.
  • Such striking plates have the disadvantage, among other things, that installation is relatively complex and special milling cutters are required. With most striking plates, the fastening screws are inserted into the wood of the frame parallel to the slide bolt or latch of the lock, with the risk that the pull-out strength will be reduced if the wood fibers run unfavorably.
  • the striking plate according to the invention consists of two pieces, the first piece 1 according to FIGS. 4 + 5 and the second piece 2 according to FIGS. 2 + 3.
  • the first piece 1 is essentially flat and has two transverse sides 3 curved in the direction of the lock, whereby this whole first piece 1 is embedded in the wooden frame 4 of a door, as can be seen from FIG. 1. From the flat part 5 of the first piece 1 project - in the present example four - tabs 6 with holes 7 for receiving fastening screws 8, see Figure 1, these tabs forming an angle of approximately 35 ° with respect to the flat part 5.
  • This piece of striking plate also has openings 9 for receiving the slide bolt 16 of the lock, if it is pushed out twice as shown in dot-dash lines in FIG. 7.
  • the slide bolt is only guided through one opening 9 and a corresponding recess is made in frame 4.
  • the flat part 5 of the first piece has a number of holes 10 for receiving other fastening screws 11, which pass through both the second piece 2 and the first piece 1.
  • the second piece 2 is U-shaped, the height of the longitudinal legs 12 being approximately equal to the height of the transverse sides 3 of the first piece, so that a box closed on all sides results in the installed state according to FIG .
  • the rounded portions 13 on the longitudinal legs correspond to the rounded portions of the transverse sides 3.
  • the piece 2 also has two identical and symmetrically arranged openings 9a for the latch and the slide bolt.
  • this second piece has 2 bores 14, which coincide with the bores 10 on the first piece and serve to hold the fastening screws, which are designed as countersunk screws 11.
  • a recess 15 corresponding to piece 1 is first milled out of the frame 4 with a router, it being emphasized that such a router is one of the simplest tools and this recess 15 can be produced very easily and quickly. Then the first piece 1 is fastened to the tab 6 by means of fastening screws 8, whereupon the second piece 2 is placed on and fastened with the countersunk screws 11 on the piece 1 and in the wood of the frame 4.
  • a router is one of the simplest tools and this recess 15 can be produced very easily and quickly.
  • the striking plate overall has a flat construction and is symmetrical in the embodiment according to the present drawing, so that it can be used both on the left and on the right. Tests have shown that defects only occur above a pull-out force of more than 10,000 N, while this threshold for normal, conventional striking plates is in the range from 2000 to 5000 N, the wood generally tearing out, while in tests with the striking plate according to the invention this sheet itself was broken without the wood tearing out.
  • the high pull-out strength is not least due to this the aim is that when the pull-out force F acts on the upper, second piece (2), it is pressed against the edges 6b of the ends 6a of the tabs 6 located near the leg 12a, which distributes this force to both anchored pieces.
  • the ends 6a are angled to run parallel to the flat part 5.
  • the striking plate according to the invention not only offers high security but also solves an as yet unresolved aesthetic problem for security striking plates in that it can be installed in such a way that it is no longer visible when the door is closed.
  • such a striking plate is intended for house and apartment end doors, but it is also possible to use such two-part striking plates for locks with multiple slide bolts and as striking plates for windows.

Landscapes

  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Schliessblech zur Aufnahme von Schliessteilen eines Verschlusses für Türen oder Fenster, das mittels Befestigungsschrauben in einem Holzrahmen befestigbar ist. Dabei ist insbesondere auch an Schliessbleche für Haustüren und Wohnungsabschlusstüren gedacht, bei denen stets versucht wird, die Sicherheit zu erhöhen, d.h. deren Ausreissfestigkeit.
  • Es sind eine Vielzahl von Schliessblechen bekannt, die versuchen, den höheren Sicherheitsanforderungen Genüge zu leisten. So gibt es beispielsweise auch solche, bei denen ein Teil des U-oder winkelförmig gebogenen Schliessbleches in eine Nut des Türrahmens verankert wird, wobei diese Schliessbleche, wie andere auch, Stützbolzen oder dergleichen aufweisen können. Solche Schliessbleche haben unter anderem den Nachteil, dass der Einbau relativ aufwendig wird und spezielle Fräser dazu benötigt werden. Bei den meisten Schliessblechen werden die Befestigungsschrauben parallel zum Schubriegel, bzw. Falle des Schlosses in das Holz des Rahmens eingebracht, wobei die Gefahr besteht, dass die Ausreissfestigkeit bei ungünstigem Verlauf der Holzfasern herabgesetzt wird.
  • Es ist von obigem ausgehend Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Schliessblech anzugeben, das einerseits leicht montiert werden kann und andererseits eine hohe Ausreissfestigkeit besitzt. Ein solches Schliessblech wird in den Ansprüchen beschrieben.
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.
    • Fig. 1 zeigt in Seitenansicht ein montiertes, erfin dungsgemässes Schliessblech,
    • Fig. 2 zeigt, teilweise längsgeschnitten, ein Stück des Schliessbleches gemäss Figur 1,
    • Fig. 3 zeigt das Stück von Figur 2 von oben,
    • Fig. 4 zeigt, teilweise längsgeschnitten, das zweite Stück des Schliessbleches,
    • Fig. 5 zeigt das zweite Stück gemäss Figur 4 von oben,
    • Fig. 6 zeigt, im vergrösserten Massstab, einen Schnitt gemäss der Linie VI/VI von Figur 1, und
    • Fig. 7 zeigt einen Schnitt gemäss der Linie VIIΛIII der Figur 1 im vergrösserten Massstab.
  • Das erfindungsgemässe Schliessblech besteht aus zwei Stücken, dem ersten Stück 1 gemäss Figuren 4 + 5 und dem zweiten Stück 2 gemäss Figuren 2 + 3. Das erste Stück 1 ist im wesentlichen eben ausgebildet und weist zwei in Richtung des Schlosses gebogene Querseiten 3 auf, wobei dieses ganze erste Stück 1 im Holzrahmen 4 einer Türe eingelassen ist, wie dies aus Figur 1 hervorgeht. Aus dem ebenen Teil 5 des ersten Stückes 1 ragen - in vorliegendem Beispiel vier - Lappen 6 mit Bohrungen 7 zur Aufnahme von Befestigungsschrauben 8, siehe Figur 1, heraus, wobei diese Lappen etwa einen Winkel von 35° bezüglich des ebenen Teils 5 bilden. Dieses Schliessblechstück weist ferner Oeffnungen 9 zur Aufnahme des Schubriegels 16 des Schlosses auf, falls dieser wie in Figur 7 strichpunktiert eingezeichnet, doppelt herausgeschoben wird. Da die beiden Stücke 1 und 2 symmetrisch ausgeführt sind, wird der Schubriegel jeweils nur durch eine Oeffnung 9 geführt und im Rahmen 4 eine entsprechende Ausnehmung angefertigt. Neben den Lappen 6 mit den Bohrungen 7 besitzt das ebene Teil 5 des ersten Stücks eine Anzahl Bohrungen 10 zur Aufnahme von anderen Befestigungsschrauben 11, die sowohl durch das zweite Stück 2 als auch durch das erste Stück 1 hindurchgehen.
  • Das zweite Stück 2 ist, wie insbesondere aus Figur 2 hervorgeht, U-förmig ausgebildet, wobei die Höhe der Längsschenkel 12 etwa gleich der Höhe der Querseiten 3 des ersten Stücks ist, so dass im eingebauten Zustand gemäss Figur 1 sich ein allseitig geschlossener Kasten ergibt. Selbstverständlich entsprechen dabei die Abrundungen 13 an den Längsschenkeln den Rundungen der Querseiten 3. Das Stück 2 weist ebenfalls zwei gleiche und symmetrisch angeordnete Oeffnungen 9a für die Falle und den Schubriegel auf. Ausserdem besitzt dieses zweite Stück 2 Bohrungen 14, die sich mit den Bohrungen 10 am ersten Stück decken und der Aufnahme der Befestigungsschrauben, die als Senkkopfschrauben 11 ausgebildet sind, dienen.
  • Zur Befestigung dieses zweiteiligen Schliessbleches wird zuerst mit einer Oberfräse eine dem Stück 1 entsprechende Ausnehmung 15 aus dem Rahmen 4 herausgefräst, wobei hervorzuheben ist, dass eine solche Oberfräse zu den einfachsten Werkzeugen zählt und diese Ausnehmung 15 sehr einfach und schnell hergestellt werden kann. Anschliessend wird das erste Stück 1 mittels Befestigungsschrauben 8 an den Lappen 6 befestigt, woraufhin das zweite Stück 2 aufgesetzt und mit den Senkkopfschrauben 11 auf dem Stück 1 und im Holz des Rahmens 4 befestigt wird. Insbesondere aus der Ausschnittsvergrösserung gemäss Figur 6 geht hervor, dass die Befestigung des ersten Stückes mittels schräg in das Holz hineinreichender Schrauben 8 sowie die Befestigung des zweiten Stückes mittels Schrauben 11, die etwa parallel zum Schubriegel 16 oder zu der Falle verlaufen, eine äusserst starke Verankerung mit hoher Ausreissfestigkeit ergibt, da die Ausreisskraft auf eine grosse Anzahl von Befestigungsschrauben wirkt, die in zwei verschiedenen Richtungen im Holz verankert sind.
  • Aus Figur 1 ergibt sich ferner, dass das Schliessblech insgesamt eine flache Konstruktion ergibt und bei der Ausführung gemäss der vorliegenden Zeichnung symmetrisch ist, so dass es sowohl links als auch rechts verwendbar ist. Versuche haben ergeben, dass Defekte erst oberhalb einer Ausreisskraft von über 10'000 N erfolgen, während diese Schwelle bei normalen, herkömmlichen Schliessblechen im Bereich von 2000 - 5000 N liegen, wobei in der Regel das Holz ausreisst, während bei Versuchen mit dem erfindungsgemässen Schliessblech dieses Blech selber defekt wurde, ohne dass das Holz ausriss.
  • Aus den Figuren 6 und 7 geht hervor, dass die hohe Ausreissfestigkeit nicht zuletzt dadurch erzielt wird, dass beim Einwirken der Ausreisskraft F auf das obere, zweite Stück (2) dieses gegen die nahe dem Schenkel 12a sich befindlichen Kanten 6b der Enden 6a der Lappen 6 gedrückt wird, womit sich diese Kraft auf beide verankerten Stücke verteilt. Die Enden 6a sind abgewinkelt, um parallel zum ebenen Teil 5 zu verlaufen.
  • Das erfindungsgemässe Schliessblech bietet nicht nur hohe Sicherheit sondern löst auch ein bis anhin nicht bewältigtes ästhetisches Problem für Sicherheitsschliessbleche, indem es so eingebaut werden kann, dass es bei geschlossener Türe nicht mehr sichtbar ist.
  • In der Mehrzahl von Fällen ist ein solches Schliessblech für Haus- und Wohnungsabschlusstüren gedacht, doch ist es auch möglich, solche zweiteilige Schliessbleche für Schlösser mit mehreren Schubriegeln sowie als Schliessplatten für Fenster zu verwenden.

Claims (3)

1. Schliessblech zur Aufnahme von Schliessteilen eines Verschlusses für Türen oder Fenster, das mittels Befestigungsschrauben in einem Holzrahmen befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Schliessblech aus zwei Stücken (1, 2) besteht, wobei das erste Stück (1) im wesentlichen eben ausgebildet ist und mit zwei in Richtung des Verschlusses gebogenen Querseiten (3) versehen ist sowie mehrere schräg in Richtung des Verschlusses weisende, aus dem ebenen Teil (5) herausragende Lappen (6) mit Bohrungen (7) zur Aufnahme von schräg bezüglich des ebenen Teils (5) hineinschraubbaren Befestigungsschrauben (8) aufweist, und das zweite Stück (2) U-förmig ausgebildet ist mit Längsschenkeln (12) , deren Höhe etwa der Höhe der Querseiten (3) entspricht und Bohrungen (14) zur Aufnahme weiterer Befestigungsschrauben (11) aufweist, die durch das zweite Stück (2) sowie durch den ebenen Teil (5) des ersten Stückes (1) hindurch etwa parallel zu den Schliessteilen des Verschlusses einschraubbar sind.
2. Schliessblech nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden (6a) der Lappen (6) abgewinkelt sind um etwa parallel zum ebenen Teil (5) des ersten Stückes (1) zu verlaufen und deren Endkanten (6b) im eingebauten Zustand nahe dem benachbarten Längsschenkel (12a) des zweiten Stückes angeordnet sind.
3. Schliessblech nach Anspruch 1 oder 2 für ein Türschloss, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Stücke (1, 2) zur wahlweisen links- oder rechtsseitigen Verwendung zentral symmetrisch ausgebildet sind, wobei das erste Stück (1) zwei symmetrisch angeordnete gleiche Oeffnungen (9) zur Aufnahme des Schubriegels (16) des Schlosses und das zweite Stück (2) zwei symmetrisch angeordnete gleiche Oeffnungen (9a) zur Aufnahme der Falle und des Schubriegels (16) des Schlosses aufweisen.
EP87810484A 1987-08-27 1987-08-27 Schliessblech Expired - Lifetime EP0304531B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8787810484T DE3765640D1 (de) 1987-08-27 1987-08-27 Schliessblech.
AT87810484T ATE57565T1 (de) 1987-08-27 1987-08-27 Schliessblech.
EP87810484A EP0304531B1 (de) 1987-08-27 1987-08-27 Schliessblech

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP87810484A EP0304531B1 (de) 1987-08-27 1987-08-27 Schliessblech

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0304531A1 EP0304531A1 (de) 1989-03-01
EP0304531B1 true EP0304531B1 (de) 1990-10-17

Family

ID=8198414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87810484A Expired - Lifetime EP0304531B1 (de) 1987-08-27 1987-08-27 Schliessblech

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0304531B1 (de)
AT (1) ATE57565T1 (de)
DE (1) DE3765640D1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29809801U1 (de) * 1998-05-30 1998-08-27 Ernst Straub GmbH Baubeschläge und Werkzeuge, 78467 Konstanz Schließblechanordnung
DE29810360U1 (de) * 1998-06-09 1998-08-27 RW Rüdel Werner Patentverwertung Entwicklung u. Konstruktion, 84307 Eggenfelden Schließblech für Türzargen bzw. integrale Türzarge mit einem Schließbereich
BE1019537A5 (nl) * 2010-10-13 2012-08-07 Thery Marc Willy Christianne Samenstel van een sluitplaat en een sluitkom.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1365156A (en) * 1920-02-24 1921-01-11 Yale & Towne Mfg Co Keeper for night-latches
CH365630A (fr) * 1961-02-21 1962-11-15 Oswald Walter Gâche pour serrure de porte

Also Published As

Publication number Publication date
ATE57565T1 (de) 1990-11-15
EP0304531A1 (de) 1989-03-01
DE3765640D1 (de) 1990-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2004106679A1 (de) Schiebetür
DE4108547C1 (de)
EP0304531B1 (de) Schliessblech
EP0761920B1 (de) Fenster/Tür mit Dreh-Kipp-Beschlag
EP0733761B1 (de) Flügelrahmen
EP0807731A2 (de) Durchgehende Schliessleiste für Türen
DE2946933A1 (de) Sicherheitsschliessblech
DE69705077T2 (de) Scharnier
DE29600891U1 (de) Sicherungseinrichtung
DE9015120U1 (de) Schließblech
EP0118113A2 (de) Kastenschloss mit Sperrbügel
DE102019001692B4 (de) Verfahren zur Verbesserung des Einbruchsschutzes
DE3126072A1 (de) Klemmeinrichtung zur befestigung von beschlaegeteilen
EP0331979A1 (de) Schliessblech für Türverschlüsse
CH664418A5 (en) Double-leaf burglar-resistant door - has bar on channel-section rail on stationary leaf covering join with hinging one
DE29806594U1 (de) Gegen Einbruch hohen Widerstand leistendes Scharnier
CH683789A5 (de) Scharnier.
DE9208758U1 (de) Vorrichtung zur Erhöhung der Sicherheit von Türen, Fenstern o.dgl. gegen Einbruch
DE2553607A1 (de) Holztuerstock mit einem schliessblech
DE102023113130A1 (de) Türstopper und System aus Tür und Türstopper
DE8812938U1 (de) Beschlag zur Sicherung von beweglichen Flügeln für Fenster, Türen o.dgl. gegen Aufhebeln von außen
DE19631809A1 (de) Nadelbelag
CH676022A5 (de)
DE9402467U1 (de) Positionierungseinrichtung für Beschlagteile
DE202021100975U1 (de) Schließteilanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890510

17Q First examination report despatched

Effective date: 19891228

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 57565

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19901115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3765640

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19901122

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

ITTA It: last paid annual fee
26 Opposition filed

Opponent name: ROTO FRANK AKTIENGESELLSCHAFT

Effective date: 19910715

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: ROTO FRANK AKTIENGESELLSCHAFT

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19930816

NLR2 Nl: decision of opposition
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 87810484.3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19950717

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950725

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19950825

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950829

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19950831

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 19950831

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 19950831

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960831

Ref country code: CH

Effective date: 19960831

Ref country code: BE

Effective date: 19960831

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHLOSS -& BESCHLAGEFABRIK A.G.

Effective date: 19960831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970430

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970501

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 87810484.3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050827