EP0291973B1

EP0291973B1 - Verbindungsstück für zwei winklig aneinanderstossende Profilstäbe von Fenster oder Türrahmen

Info

Publication number: EP0291973B1
Application number: EP88108021A
Authority: EP
Inventors: Hans-Dieter Niemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-05-20
Filing date: 1988-05-19
Publication date: 1991-03-27
Anticipated expiration: 2008-05-19
Also published as: EP0291973A2; DE3862156D1; EP0291973A3; DE8707233U1; ATE62058T1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verbindungsstück für zwei winklig aneinanderstoßende Profilstäbe von Fenster- oder Türrahmen, das außen auf einem Rahmenstab aufsetzbar und daran mit einem diesem Rahmenstab durchdringenden Verbindungsteil befestigbar ist, das in einen Metallkörper eines als Hohlprofil ausgebildeten Zentralkörpers des Verbindungsstücks eingreift, wobei der Zentralkörper stirnseitig in einen Hohlraum eines Querstabs einsetzbar ist, an dem das Verbindungsstück ebenfalls befestigbar ist.
Ein derartiges Verbindungsstück ist aus DE-U-8 510 869 bekannt. Der Zentralkörper des bekannten aus Kunststoff bestehenden Verbindungsstücks ist querschnittsmäßig an den Hohlraum des Querstabs angepaßt, in den der Zentralkörper eingesetzt ist. Im Inneren des bekannten Zentralkörpers ist eine als Metallkörper ausgebildete Gewindehülse angeordnet und durch Umspritzen am Zentralkörper befestigt. Der bekannte Zentralkörper hat eine querschnittsmäßig große Ausbildung, um die zwischen den Profilstäben zu übertragenden Kräfte übernehmen zu können.
Aus der GB-A-2 092 698 ist ein gattungsähnliches Verbindungsstück bekannt, das jedoch keinen als Hohlprofil ausgebildeten Zentralkörper aufweist. Vielmehr sind beidseitig eines Metallkörpers zwei nicht einstückige Körper vorhanden. Diese umklammern den Metallkörper in Eingreifrichtung formschlüssig. Der bekannte Metallkörper hat seine Haupterstreckungsrichtung in der Richtung des Rahmenstabs, so daß der winklig daran anzuschließende Querstab entsprechend breit ist. Das bekannte Verbindungsstück besitzt infolgedessen eine querschnittsmäßig große Ausbildung und ist insbesondere nicht für schmale Querstäbe geeignet.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verbindungsstück der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß es auch bei querschnittsmäßig kleiner Ausgestaltung und insbesondere für schmale Querstäbe verwendet werden kann.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Metallkörper das Hohlprofil des Zentralkörpers vollständig ausfüllt und ein sich vom Rahmenstab in den Hohlraum des Querstabs hinein verjüngendes Profil hat.
Für die Erfindung ist wesentlich, daß der Metallkörper das Hohlprofil des Zentralkörpers vollständig ausfüllt. Der Metallkörper übernimmt also einerseits die Versteifung des Zentralkörpers, so daß dieser querschnittsmäßig erheblich kleiner gestaltet werden kann; denn die Festigkeit des gesamten Zentralkörpers wird praktisch durch dessen Metallkörperbestandteil bestimmt. Hinzu kommt, daß der Metallkörper ein sich in den Hohlraum des Querstabs hinein verjüngendes Profil hat. Infolgedessen kann der Zentralkörper querschnittsmäßig insbesondere in den Richtungen des Rahmenstabes schmal gehalten werden, so daß dementsprechend auch der an den Rahmenstab anzuschließende Querstab schmal gehalten werden kann. Ein schmaler Querstab bedeutet aber nicht nur weniger Werkstoffaufwand, sondern vor allem einen Gewinn an Fenster- oder Türfläche bzw. einen Gewinn an Fläche für Lichteinlaß. Das erfindungsgemäße Verbindungsstück ist also eine wesentliche Voraussetzung für die Vergrößerung der lichtdurchlassenden Fensterfläche bei sonst ungeänderten Abmessungen.
Im Vergleich zum gattungsgemäßen Verbindungsstück entfallen die dort für das Einspritzen der Gewindehülse erforderlichen Materialstärken bei dem erfindungsgemäßen Zentralkörper, weil dessen Metallkörper aufgrund seiner vergleichsweise großen Klemmfläche an den Innenwänden des vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Zentralkörpers festsitzt und besondere Materialstärken zum Einspritzen des Metallkörpers nicht benötigt.
Zweckmäßigerweise ist das Verbindungsstück so ausgebildet, daß der Zentralkörper aus dünnwandigem Kunststoff besteht. Damit ergibt sich die größtmögliche Steifigkeit des Verbindungsstücks durch einen größtmöglichen und damit größte Steifigkeit gewährleistenden Metallkörper bei geringstmöglicher Wandstärke des Zentralkörpers, der im wesentlichen lediglich durch die Querschnittsform des anzuschließenden Querstabs bzw. eines in diesem Querstab vorgesehenen metallenen Versteifungsprofils des Querstabs bestimmt ist.
Der Metallkörper hat ein sich abschnittsweise vom Rahmenstab in den Hohlraum des Querstabs hinein verjüngendes Profil. Infolgedessen kann der Metallkörper im Bereich der Befestigung des Verbindungsteils die erforderliche Materialstärke aufweisen, während er außerhalb dieses Eingriffsbereichs auf eine aus sonstigen Fenstigkeitsgründen höchstens notwendige Stärke verkleinert wird. Außerdem dient auch diese Verkleinerung außerhalb des Eingriffsbereichs des Verbindungsteils dazu, den Zentralkörper querschnittsmäßig klein zu halten, insbesondere in den Richtungen des Rahmenstabs. Hierdurch kann auch der Werkstoffaufwand für den Metallkörper minimiert werden.
Eine spezielle Ausführungsform zur Erreichung der vorgenannten Zwecke ist dadurch gekennzeichnet, daß der Metallkörper einen im wesentlichen quaderförmigen Sockel hat, von dem aus sich eine vom Sockel abgesetzte Versteifungsplatte in Richtung des Querstabs erstreckt. Die Absetzung zwischen dem Sockel und der Versteifungsplatte bzw. die sich infolgedessen ergebende Absetzung des Zentralkörpers dient zugleich als Einschubbegrenzungsfläche eines Stahlrohrs, welches den anzuschließenden Querstab versteift. Infolgedessen ergibt sich eine Überlappung eines solchen stahlrohrs mit dem Metallkörper des Zentralkörpers und eine dadurch erfolgende große Versteifung des Querstabs bis in die Nähe des Rahmenstabs.
Das sich verjüngende Profil ist ein Keilprofil, welches bei der Herstellung des Verbindungsstücks umspritzt werden kann, welches aber auch in ein bereits fertiggestelltes Verbindungsstück, beispielsweise ein metallenes, gut klemmend eingebracht werden kann.
Zur Verbesserung der Halterung des Metallkörpers im Zentralkörper weist der Metallkörper widerhakenartig wirkende, die Festlegung des Metallkörpers im Zentralkörper unterstützende Querrippen auf.
Der Metallkörper besteht aus Zinkdruckguß, wodurch einerseits die erforderliche Festigkeit erreicht wird und andererseits die gewünschte Formgebung leicht hergestellt werden kann.
Der Metallkörper weist rahmenstabseitig eine Ausnehmung auf, die einem Dichtungshalteprofil des Rahmenstabs angepaßt ist. Durch diese Gestaltung ist gewährleistet, daß sich der Metallkörper trotz der am Rahmenstab vorhandenen Dichtungshalteleiste an allen stellen soweit wie möglich bis an die Außenfläche des Rahmenstabs heran erstreckt.
Der Metallkörper hat ein das Verbindungsteil im Metallkörper festlegendes schraubgewinde oder eine Klemmeinrichtung. Mit Hilfe des Schraubgewindes kann zwischen dem Metallkörper und einem Verbindungsteil eine einfache Schraubverbindung dazu benutzt werden, um eine tragfähige Verbindung herzustellen. Eine solche tragfähige Verbindung kann aber auch über die Klemmeinrichtung erreicht werden. Hierzu wird die Klemmeinrichtung der jeweiligen Gestaltung des Metallkörpers angepaßt. Eine vorteilhafte Ausgestaltung ist es, wenn die Klemmeinrichtung eine Sackbohrung mit einer quer dazu im Metallkörper verstellbaren, von außerhalb des Zentralkörpers betätigbare Klemmschraube ist. Mit einer solchen Klemmschraube läßt sich das Verbindungsteil an unterschiedlichen Stellen seiner Längserstreckung befestigen. Vorteilhafterweise ist das Verbindungsteil ein Bolzen, der mindestens an einem Ende einer von der Klemmeinrichtung beaufschlagbare Klemmfläche aufweist. Die Klemmfläche und die Klemmeinrichtung können speziell aufeinander abgestimmt sein, so daß sich die Haltewirkung der Klemmeinrichtung auf diese Weise verstärken läßt.
Die Klemmfläche ist anzugverstärkend geneigt und ein Bolzenende hat bedarfsweise eine Schraubverstellhandhabe. Mit der anzugverstärkenden Neigung der Klemmfläche läßt sich erreichen, daß der anzuschließende Metallkörper bzw. das anzuschließende Verbindungsstück in Richtung des Verbindungsteils kraftbeaufschlagt und infolgedessen gegen den Rahmenstab gezogen wird, so daß der Sitz des Querstabs verbessert wird, insbesondere in einer Anlage des Querstabs am Rahmenstab. Mit der Schraubverstellhandhabe kann das Verbindungsteil einer Schraubverstellung unterworfen werden, so daß ein Schraubgewinde des Verbindungsteils in ein Schraubgewinde des Metallkörpers eingeschraubt werden kann.
Das Verbindungsteil ist mit dem einen Ende an einem ersten Verbindungsstück und mit dem anderen Ende an einem zweiten, am Rahmenstab gegenüberliegenden Verbindungsstift befestigt. Mit einem derartigen Verbindungsstück lassen sich an einer Stelle eines Rahmenstabes zwei fluchtend angeordnete Querstäbe mit dem Rahmenstab zu einem Stabkreuz verbinden. Die Verbindungsfestigkeit dieses Stabkreuzes wird praktisch nur durch die Eingriffsfestigkeit des Verbindungsteils in die Metallstücke bestimmt, also ohne Benutzung der Tragfähigkeit des Rahmenstabs, wie sie bei separater Verbindung eines einzelnen Verbindungsstücks mit dem Rahmenstab gegeben ist. Infolgedessen lassen sich sehr stabile Kreuzverbindungen herstellen, insbesondere wenn das Verbindungsteil mit seinen Enden jeweils an einem versteifenden Metallkörper des jeweiligen Verbindungsstücks angreift.
Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Verbindungsstücks ohne angeschlossen Profilstäbe,
Fig. 2 den Schnitt I-I durch das Verbindungsstück der Fig. 1,
Fig. 3 den Schnitt II-II durch das Verbindungsstück der Fig. 1,
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Metallkörpers des Verbindungsstücks der Fig. 1 bis 3,
Fig. 5 eine Stirnansicht des Metallkörpers der Fig. 4 und
Fig. 6 eine perspektivische Ansicht zweier Verbindungsstücke in einer Anordnung zur Herstellung einer kreuzförmigen Verbindung zweier Querstäbe an einem Rahmenstab.

Das Verbindungsstück 10 der Fig. 1 hat einen Zentralkörper 11, in den ein gestrichelt dargestellter Metallkörper 12 eingesetzt ist. Der Zentralkörper 11 erstreckt sich im wesentlichen in Richtung eines anzuschließenden Querstabs, also beispielsweise in der Richtung eines Kämpfers oder einer Sprosse eines Fensters. An diesem der Einfachheit halber nicht dargestellten Querstab wird das Verbindungsstück mit Befestigungsschenkeln 13 befestigt, die im wesentlichen parallel zum Zentralkörper 11 angeordnet und an diesem von Vorsprüngen 14 gehalten sind, die sich in Querrichtung dazu bzw. in Richtung des Rahmenstabs erstrecken, mit dem das Verbindungsstück 10 ebenfalls in fester Verbindung stehen muß. Auch dieser Rahmenstab ist, wie der Querstab, einfachheitshalber nicht dargestellt, weil er an sich bekannt ist, vergl. z. B. DE-GM 85 10 859.
Aus dieser Druckschrift ist auch die Ausgestaltung der Befestigungsschenkel 13 bekannt, soweit diese mit ihrem Querschnitt winkelförmig gestaltet sind, wobei der Winkelschenkel 13′ zwischen eine Anlagefläche des Rahmenstabs für den Winkelschenkel 13˝ und eine Halteleiste des Querstabs paßt, um zu einer paßgenauen Verbindung zwischen dem Querstab und dem Rahmenstab beizutragen. Der Winkelschenkel 13′ verstärkt den Winkelschenkel 13˝, der in seinem Mittelbereich durch eine Ausnehmung 25 geschwächt ist, die für den Eingriff einer elastischen Dichtungsleiste bzw. eines Rücksprungs eines Rahmenüberschlagprofils des Rahmenstabs benötigt wird. Der Winkelschenkel 13˝ liegt bündig an der verbindungsstückseitigen Anlagefläche dieses Rahmenüberschlagprofils an, nämlich im Bereich seines unteren Befestigungslochs 26. Er liegt aber auch bündig an einer Anschlagfläche des anzuschließenden Querstabs an, nämlich im Bereich seines Befestigungslochs 27. Außerdem hat der Befestigungsschenkel 13 noch ein Befestigungsloch 28 in einer Schenkelplatte 29, die ebenfalls an dem Rahmenstab anliegt. Jeder Befestigungsschenkel 13 wird infolgedessen mit Hilfe der Befestigungslöcher 26 bis 28 fest an den Rahmenstab und an den Querstab angeschraubt. Die Befestigungsschenkel dienen bedarfsweise auch der Verklebung des Verbindungsstücks mit dem Rahmen- und dem Querstab.
Der Zentralkörper 11 des Verbindungsstücks 10 hat einen Sockel 30, der einen Absatz 31 für einen hohlen Rohreingriffsteil 32 hat. Über diesen Rohreingriffsteil 32 wird beim Anschluß des Querstabs dessen Versteifungsrohr geschoben, welches im Abstand oder in Anlage am Absatz 31 auf dem Rohreingriffsteil 32 mit einem Ende zu liegen kommt, das durch Führungsrippen 33 des Rohreingriffsteils 32 zentriert wird.
Auch der Sockel 30 ist, wie das Rohreingriffsteil 32 des Verbindungsstücks 10, hohl ausgebildet und in diesem Hohlraum 33 sowie in dem Hohlraum 34 des Rohreingriffsteils 32 ist der Metallkörper 12 angeordnet.
Aus den Fig. 2, 3 ist zu entnehmen, daß der Zentralkörper 11 des Verbindungsstücks 10 dünnwandig hohl und innen von dem Metallkörper 12 vollständig ausgefüllt ist. Insbesondere Fig. 3 zeigt, daß der Zentralkörper 11 in einer Querachse sehr schmal ausgebildet ist, also quer zum Querstab, in den der Zentralköper 11 eingesetzt wird, so daß der Querstab entsprechend schmal bemessen werden kann. Die versteifende Wirkung des Metallkörpers 12 auf den Zentralkörper 11 ist vollständig ausreichend, also in der Darstellungsebene horizontal, zumal in diesen Richtungen Überschläge des anzuschließenden Querstabs vorhanden sind und sich auf dem Rahmenstab abstützen, so daß die Belastung des Metallkörpers 12 vergleichsweise gering ist.
Die Fig. 2, 3 zeigen auch die Ausgestaltung einer Ausnehmung 15 sowohl in dem Zentralkörper 11, als auch in dessen Metallkörper 12, so daß ein auf dem Rahmenstab vorhandenes Dichtungshalteprofil übergriffen wird und der Zentralkörper 11 und dessen Metallkörper 12 neben diesem Dichtungshalteprofil zu einer dichten Anlage am Rahmenstab gelangen.
Die Fig. 4 zeigt die Ausbildung des Metallkörpers 12 in perspektivischer Darstellung und läßt insbesondere die Gestaltung des Sockels 17 und der Verstärkungsplatte 19 erkennen. Der Sockel 17 ist im wesentlichen quaderförmig und hat einen Absatz 35, von dem aus sich die Versteifungsplatte 19 in Richtung A erstreckt, also in Richtung des anzuschliessenden Querstabs. Insbesondere aus Fig. 5 ist erkennbar, daß sich die Versteifungsplatte 19 in den Hohlraum des Querstabs hinein verjüngt. Diese Verjüngung ist keilförmig, so daß die Versteifungsplatte 17 ein Keilprofil besitzt.
Am Sockel 17 und an der Versteifungsplatte 19 sind widerhakenartig wirkende Querrippen 16 angeordnet, die parallel zur Erstreckung des Rahmenstabs und rund um den Sockel herum verlaufen und auf den Großflächen der Versteifungsplatte 19 vorhanden sind. Gemäß Fig. 3 erhöhen diese Querrippen 16 die Verbindungsfestigkeit des Zentralkörpers 11 mit dem Metallkörper 12 gegen dessen Herausziehen in der Darstellungsebene nach unten. Wenn der Metallkörper 12 durch Einschieben in den Zentralkörper 11 mit diesem zusammengebaut wird, wirkt der Absatz 35 als Einschubbegrenzungsanschlag.
Zur ergänzenden Befestigung des Verbindungsstücks 10 zusätzlich zu der durch die Befestigungsschenkel 13 erreichten Verbindung dient ein nicht dargestelltes Verbindungsteil, welches einerseits am Rahmenstab angreift und mit einem Ende mit einer Klemmeinrichtung 21 des Verbindungsstücks zusammenwirkt. Diese Klemmeinrichtung 21 ist in dem Metallkörper 12 angeordnet und besteht im wesentlichen aus einer Sackbohrung 18 in der Längsrichtung des Metallkörpers 12, sowie aus einer quer zu dieser Sackbohrung 18 angeordneten Klemmschraube 22, die als Madenschraube dargestellt ist. Eine Verstellung dieser Madenschraube in die Sackbohrung 18 hinein führt zu einer Klemmbefestigung des nicht dargestellten Verbindungsteils. Eine andere Möglichkeit des Eingriffs eines solchen Verbindungsteils ist aus Fig. 6 ersichtlich, wo ein Verbindungsteil 20 in den Metallkörper 12 in üblicher und infolgedessen nicht näher dar gestellter Weise hineingeschraubt ist, und zwar mit Hilfe einer Schraubverstellhandhabe 24, die an dem freien Ende des als Bolzen ausgebildeten Verbindungsteils 20 in Form eines Schlitzes zum Eingriff eines Schraubendrehers vorgesehen ist. Statt eines derartigen Verbindungsteils 20 kann auch eine Befestigungsschraube verwendet werden, die sich mit ihrem Kopf in üblicher Weise an einer Befestigungsfläche des Rahmenstabs abstützt, wenn sie genügend weit in die Gewindebohrung des Metallkörpers 12 bzw. des Zentralkörpers 11 des Verbindungsstücks 10 eingeschraubt ist.
Das Verbindungsteil 20 der Fig. 6 dient speziell der Verbindung des Verbindungsstücks 10 mit einem weiteren Verbindungsstück 10′. Das Verbindungsteil 20 ist mittels der Schraubverstellhandhabe 24 in ein Schraubgewinde des Metallkörpers 12 hineingeschraubt. Das Verbindungsteil 20 ist in der Richtung der Längserstreckung dieses Metallkörpers 12 bzw. des Zentralkörpers 11 angeordnet. Mit dem als Bolzen ausgebildeten Verbindungsteil 20 muß das Verbindungsstück 10 an dem schematisch dargestellten Rahmenstab 36 befestigt werden, wozu das Verbindungsteil 20 diesen Rahmenstab 36 beispielsweise durch eine ebenfalls schematisch dargestellte Bohrung 37 durchsetzt. Dabei steht es zur Seite des Verbindungsstücks 10′ hin vor und vermag mit seinem Ende in eine Bohrung des Metallkörpers 12 des Verbindungsstücks 10′ einzugreifen, die entsprechend der Sackbohrung 18 in Fig. 2 ausgebildet ist. An diesem eingreifenden Ende des Verbindungsteils 20 ist eine Klemmfläche 23 vorhanden. Auf diese Klemmfläche 23 wirkt eine Klemmschraube 22 ein, mit der das Verbindungsteil 20 im Metallkörper des Verbindungsstücks 10′ festgelegt wird. Die beiden Verbindungsstücke 10, 10′ sind also unter Einschluß des Rahmenstabs 36 quer zu dessen Längserstreckung fest miteinander verbunden. Dabei wirkt die Klemmfläche 23 anzugverstärkend, weil sie konisch bzw. zum Rahmenstab 36 hin verjüngt ausgebildet ist. Die auf eine solch geneigte Klemmfläche 23 drückende Klemmschraube 22 zieht also das Verbindungsstück 10 in der einen Richtung und das Verbindungsstück 10′ in der entgegengesetzten Richtung gegen den Rahmenstab 36.
Die beiden Verbindungsstücke 10, 10′ können jeweils mit ihren Zentralkörpern 11 in die Enden eines nicht dargestellten Querstabs eingreifen und an diesem Querstab festgelegt werden. Infolgedessen entsteht eine kreuzförmige Querstab-/Rahmenstabverbindung im wesentlichen mit Mitteln, die auch zur Herstellung einer T-förmigen Verbindung zwischen einem einzigen Querstab und dem Rahmenstab dienen.
Es versteht sich, daß der Zentralkörper des Verbindungsstücks und vorzugsweise auch die von diesem getragenen Befestigungsschenkel aus Kunststoff bestehen, der durch den Metallkörper verstärkt wird. Als Kunststoff kommt derjenige Werkstoff in Betracht, der auch für die Rahmenholme der Fenster-oder Türrahmen verwendet wird. In Ausnahmefällen könnte allerdings der Zentralkörper bzw. das Verbindungsstück auch aus Metall bestehen, wobei der Hohlraum an sich der Materialersparnis dient. Ein Metallkörper wird nur dann eingesetzt, wenn er zur zusätzlichen Befestigung des Zentralkörpers dient, beispielsweise bei Erstellung einer kreuzförmigen Verbindung aus Rahmen- und Querstäben.

Claims

1. Verbindungsstück (10, 10′) für zwei winklig aneinanderstoßende Profilstäbe von Fenster- oder Türrahmen, das außen auf einem Rahmenstab aufsetzbar und daran mit einem diesem Rahmenstab durchdringenden Verbindungsteil (20) befestigbar ist, das in einen Metallkörper (12) eines als Hohlprofil ausgebildeten Zentralkörpers (11) des Verbindungsstücks (10, 10′) eingreift, wobei der Zentralkörper (11) stirnseitig in einen Hohlraum eines Querstabs einsetzbar ist, an dem das Verbindungsstück (10, 10′) ebenfalls befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallkörper (12) das Hohlprofil des Zentralkörpers (11) vollständig ausfüllt und ein sich vom Rahmenstab (36) in den Hohlraum des Querstabs hinein (Richtung A) verjüngendes Profil hat.

2. Verbindungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zentralkörper (11) aus dünnwandigem Kunststoff besteht.

3. Verbindungsstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallkörper (12) ein sich abschnittsweise verjüngendes Profil hat.

4. Verbindungsstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallkörper (12) einen im wesentlichen quaderförmigen Sockel (17) hat, von dem aus sich eine vom Sockel abgesetzte Versteifungsplatte (19) in Richtung des Querstabs (Richtung A) erstreckt.

5. Verbindungsstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das sich verjüngende Profil ein Keilprofil ist.

6. Verbindungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallkörper (12) widerhakenartig wirkende, die Festlegung des Metallkörpers (12) im Zentralkörper (11) unterstützte Querrippen (16) aufweist.

7. Verbindungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallkörper (12) aus Zinkdruckguß besteht.

8. Verbindungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallkörper (12) rahmenstabseitig eine Ausnehmung (15) aufweist, die einem Dichtungshalteprofil des Rahmenstabs angepaßt ist.

9. Verbindungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallkörper (12) ein das Verbindungsteil (20) im Metallkörper (12) festlegendes Schraubgewinde oder eine Klemmeinrichtung (21) hat.

10. Verbindungsstück nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmeinrichtung (21) eine Sackbohrung (18) mit einer quer dazu im Metallkörper (12) verstellbaren, von außerhalb des Zentralkörpers betätigbaren Klemmschraube (22) ist.

11. Verbindungsstück nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsteil (20) ein Bolzen ist, der mindestens an einem Ende eine von der Klemmeinrichtung (21) beaufschlagbare Klemmfläche (23) aufweist.

12. Verbindungsstück nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmfläche (23) anzugverstärkend geneigt ist, und das eine Bolzenende bedarfsweise eine Schraubverstellhandhabe (24) hat.

13. Verbindungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsteil (20) mit dem einen Ende an einem ersten Verbindungsstück (10) und mit dem anderen Ende an einem zweiten, am Rahmenstab gegenüberliegenden Verbindungsstück (10′) befestigt ist.

14. Verbindungsstück nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsteil (20) mit seinen Enden jeweils an einem versteifenden Metallkörper (12) des jeweiligen Verbindungsstücks (10, 10′) angreift.