EP0287049B1 - Procédé de liquidation et d'encaissement de machines automatiques actionnées par pièces de monnaie et installation pour la réalisation de ce procédé - Google Patents

Procédé de liquidation et d'encaissement de machines automatiques actionnées par pièces de monnaie et installation pour la réalisation de ce procédé Download PDF

Info

Publication number
EP0287049B1
EP0287049B1 EP88105853A EP88105853A EP0287049B1 EP 0287049 B1 EP0287049 B1 EP 0287049B1 EP 88105853 A EP88105853 A EP 88105853A EP 88105853 A EP88105853 A EP 88105853A EP 0287049 B1 EP0287049 B1 EP 0287049B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coin
cash
coins
receptacle
installation according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88105853A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0287049A2 (fr
EP0287049A3 (en
Inventor
Tjark Bergmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Th Bergmann GmbH and Co
Original Assignee
Th Bergmann GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6325523&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0287049(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE19873712475 external-priority patent/DE3712475C3/de
Application filed by Th Bergmann GmbH and Co filed Critical Th Bergmann GmbH and Co
Priority to AT88105853T priority Critical patent/ATE99071T1/de
Publication of EP0287049A2 publication Critical patent/EP0287049A2/fr
Publication of EP0287049A3 publication Critical patent/EP0287049A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0287049B1 publication Critical patent/EP0287049B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F5/00—Coin-actuated mechanisms; Interlocks
    • G07F5/24—Coin-actuated mechanisms; Interlocks with change-giving
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07D—HANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
    • G07D9/00—Counting coins; Handling of coins not provided for in the other groups of this subclass
    • G07D9/04—Hand- or motor-driven devices for counting coins

Definitions

  • the invention relates to a method for the billing and cashing of coin-operated machines, in which the amounts of money are counted and the amount accrued is fed to a device counter designed as a computer, and in which the cash amounts of the machines exceeding a specified minimum coin reserve are removed from these and a central collecting container are supplied as mixed money, with coin value-recognizing impulses being generated during coin issuance and fed to the computer, and a system for carrying out the method.
  • Vending machines in arcades, casinos and other vending machines have a typical circulation of money: Coins are required for the operation of the vending machines, but customers often do not have enough small change amounts, so that the operator always has to keep considerable amounts of change in stock.
  • the machine sales of the aforementioned companies are only in the form of coins, which leads to considerable amounts of coins and problems in terms of cash registers.
  • the machines usually have to be opened so that the operation of the machine in question must be interrupted.
  • the checkout requires particularly trustworthy personnel.
  • Vending machines must always have a minimum coin reserve. Additional cash amounts can be removed from the machine. Special devices such as those used in the DE-A-36 04 212 are described. If a plurality of machines have to be billed and cashed at one installation site, this is perceived as being extremely cumbersome and labor-intensive, with the risk of security and manipulation constantly being present.
  • a coin-operated machine in which cash amounts exceeding the minimum coin reserve can be issued to an authorized person in whole or in part as mixed money by means of a coin conveyor.
  • the amount spent is saved in the machine and can be documented by a receipt to be printed even after the coin has been withdrawn. It is also possible to provide remote access.
  • manual operations are required for coin removal and transport, so that the security risk and the cumbersome handling of several devices to be maintained remain.
  • US-A-4310 749 describes a device by means of which coin money, paper money and paper tickets can be extracted into a central device from ticket machines arranged on buses.
  • the data stored in the ticket machines is transferred to a central computer in the central device.
  • the coin money extracted as mixed money is stored separately in a collection container according to the type of coin.
  • a payout of coins e.g. B. as change for banknotes is not possible.
  • the object of the invention is to provide a method for the billing and cashing of a plurality of coin-operated machines in arcades, casinos and other machine configurations, by means of which the work and security requirements for billing and cashing can be optimized, the system being largely one of them Tamper-proof, central and include clear, meaningful billing system and should enable a change of banknotes into certain coins.
  • the object is achieved with regard to the method by the characterizing features of claim 1 and with respect to the system by the characterizing features of claim 2.
  • the system 1 consists of three coin-operated machines 2, 3, 4, the z. B. can be slot machines. It is also possible to operate the system 1 with more machines, as indicated by the machine 5 as a follow-up machine.
  • Each of the machines 2, 3, 4, 5 has a coin slot 6 and a payout 7 for winnings, Return and counterfeit money on.
  • Each coin outlet 8 of the machines 2, 3, 4, 5 is assigned a coin sorting device 9, which has a coin type outlet 18 for each of the coin types that can be used in the operation of the machines 2, 3, 4.
  • the coin type outlets 18 of the same coin type of different coin sorting devices 9 are each connected to a conveying device 23 which leads to a coin type collecting container 11 or cash register container 24.
  • a coin payout device 15 is provided at each outlet of a coin type collecting container 11.
  • the coin payment devices 15 are connected to the payment controller 20 of a bill changing device 16 and / or a withdrawal device 17 for coins.
  • the bill changing device 16 has a bill receipt counter 9.
  • a removal counter 30 is provided on each of the removal devices 17.
  • each coin type collecting container 11 has an inventory counter 14.
  • the inventory counter 14 is connected to the coin sorting devices 19 of the machines 2, 3, 4 5.
  • the outputs of the coin payout devices 15 are connected via a coin diverter 33 to a conveyor device 10, by means of which removed coins can be brought into a payout tray 22.
  • Via a conveying device 23 coins sorted by the coin sorting devices 9 of the machines 2, 3, 4, 5 are fed directly into a cash box 24, on which a stock counter 29 for the cash stock is arranged.
  • each coin sorting container 11 via a coin path switch 33 to an intermediate storage 26, in which, for example, a special coin roll packaging device 36 or the like can be provided.
  • the packaged coin rolls can then be fed to a collecting container 25 via a further conveyor device 27.
  • This version is particularly advantageous when the amount of coins generated during operation of the system 1 is so great that the coin-type collecting containers 11 often have to be emptied.
  • the payment controls 21 of the removal devices 17 can be actuated by means of a key switch 13, coding switch, a magnetic card or the like.
  • the conveyor devices 10, 23, 27 can be designed as belt conveyors, belt pocket conveyors, pneumatic conveyors or the like.
  • downpipes 39, 38 are provided at the outputs of the coin type collecting containers 11 and the coin sorting devices 9, which extend to the conveying devices 10, 23, 27. Due to the possibility of being able to flexibly design the conveyor devices 10, 23, 17, it is possible to provide coin sorting container 11, coin collecting container 24 and intermediate storage 26 at a greater spatial distance from machines 2, 3, 4, 5, with different levels in can be used in the buildings.
  • a special security area 37 such as B.
  • the suitable design of a corresponding conveying device 10 makes it possible to guide coins to be paid out from the secured area 37 into the payment trough 22.
  • special motor-operated locking elements 32 such as locking slides can be provided, which lock the breakthroughs when the system 1 is shut down and thus ensure a secure partitioning of the area 37 which is closed in terms of safety technology.
  • These locking elements 32 are expediently designed as quick-closing elements so that the area 37 can be safely and quickly blocked off for money in the event of danger.
  • the data outputs 28 of the machines 2, 3, 4, 5 can be connected to a central monitoring device. This makes it possible to forward an already internal detection of inserted amounts of money, number of games carried out, profit categories that have occurred as well as amounts of money paid out directly to the central monitoring device.
  • the data outputs 28 can be the interfaces for evaluation printer connections present on machines 2, 3, 4, 5.
  • a central data display can also take place in the central monitoring device.
  • the coin sorting devices 9, coin type collecting containers 11, cash register containers 24, inventory counters 14 and possibly also the bank note changing device 16 in a safe-like cabinet.
  • the machines 2, 3, 4, 5 can be integrated in the safe-like cupboard or can be suspended or set up on the cupboard.
  • Such training enables a smaller number of machines 2, 3.4, the z. B. can still be operated by a player to summarize accounting and cash register technology.
  • the minimum stock of coins to maintain the minimum coin reserve in the individual machines 2, 3, 4 is first ensured, which is done by means of coin quantities to be inserted into the machines 2, 3, 4.
  • the coin amounts exceeding the minimum coin reserve are discharged via downpipes 18 when using a safe-like cabinet as described above for Appendix 1.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)

Claims (14)

  1. Procédé de liquidation et d'encaissement pour machines automatiques actionnées par des pièces de monnaie, dans lesquelles les quantités de pièces qui y tombent sont comptées et chacun des montants particulier est envoyé à un appareil de comptage de caisse, réalisé sous la forme d'un calculateur, et dans le cas duquel les montants de caisse des machines automatiques dépassant une certaine réserve minimale déterminée de pièces sont prélevés de celles-ci et envoyés à un récipient de collecte central sous la forme de monnaie en vrac, en créant, lors du prélèvement des pièces, des impulsions caractérisant ces pièces, et en les envoyant au calculateur, caractérisé en ce que les montants de pièces dépassant la réserve minimale de pièces sont classés d'après la nature ou la sorte des pièces, en créant des impulsions caractérisant ces pièces, et en envoyant les pièces classées et comptées, soit à un récipient de collecte central (11), séparées d'après le type de pièce, soit à un récipient de caisse central (24), et en ce que les impulsions caractérisant ces pièces sont envoyées, pour être additionnées, à l'appareil de comptage de caisse (12) de la machine automatique (2, 3, 4, 5) concernée, et, parallèlement, à un compteur d'encaisse (respectivement 14 et 29) du récipient de collecte central (11), ou respectivement du récipient de caisse central (24), étant entendu que les pièces classées des différentes sortes sont décomptées, ou éventuellement collectées, au moyen d'un dispositif (15) de comptage des pièces relié à un dispositif (16) d'échange de billets.
  2. Installation pour la réalisation du procédé suivant la revendication 1, pour laquelle la sortie des pièces de chaque machine automatique (2, 3, 4, 5) est reliée, par l'intermédiaire d'un dispositif de transport (10, 23, 27), à un récipient de collecte central (11), caractérisée en ce que, à la sortie des pièces de chacune des machines automatiques (2, 3, 4, 5), est placé un dispositif (9) de classement des pièces, relié au dispositif de transport (10, 23, 27), en ce que chaque dispositif (9) de classement des pièces est relié à un appareil de comptage de caisse (12) sur la machine automatique (2, 3, 4, 5) et à un compteur de montant (14) associé au récipient de collecte central (11) pour la monnaie mélangée, étant entendu qu'entre les dispositifs (9) de classement des pièces et les récipients de collecte centraux (11), ou bien sur les récipients de collecte centraux (11), est installé un dispositif (15) de comptage des pièces, qui est relié à un dispositif (16) d'échange de billets et/ou à un dispositif de prélèvement (17) comportant une détermination préalable du montant, réglable manuellement.
  3. Installation suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les dispositifs (15) de comptage des pièces sont raccordés chacun à la sortie d'un récipient de collecte central (11), qui, chaque fois est relié, par l'intermédiaire d'un dispositif de transport (23), à la même sortie (18), correspondant à une seule sorte de pièce, des dispositifs (9) de classement des pièces.
  4. Installation suivant la revendication 3, caractérisée en ce que le dispositif (16) d'échange de billets présente un compteur d'entrée de billets de banque (19) et est disposé, dans le récipient de collecte de billets (31), dans une zone (37) constituant une enceinte conforme aux techniques de sécurité.
  5. Installation suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que le compteur de montant (14) du récipient de collecte central (11) est relié aux commandes de comptage (20, 21) du dispositif (16) d'échange de billets et/ou au dispositif de prélèvement (17).
  6. Installation suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que la commande de comptage (21) du dispositif de prélèvement (17) peut être actionnée au moyen d'un interrupteur à clef (13), d'un interrupteur à code, ou similaire.
  7. Installation suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les sorties (18) des pièces triées des dispositifs (9) de classement des pièces sont reliées, au choix, soit en totalité, soit partiellement, au moyen d'un dispositif de transport (23), à un récipient de caisse central (24), sans dispositif de décomptage commandable.
  8. Installation suivant l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que le récipient de collecte central (11) est disposé en parallèle avec le récipient de caisse central (24).
  9. Installation suivant la revendication 7 et la revendication 8, caractérisée en ce que, sur le récipient de caisse central (24), est disposé un compteur de montant (29) sous la forme d'un compteur d'encaissement.
  10. Installation suivant l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisée en ce que chacun des récipients de collecte centraux (11) est relié, par l'intermédiaire d'un aiguillage des pièces (33), à un stockage intermédiaire (26) en passant par un tube de liaison (35) comportant un dispositif (36) pour déballer les rouleaux de pièces, relié, du côté sortie, à un récipient de collecte (25), au moyen d'un dispositif de transport (27).
  11. Installation suivant l'une quelconque des revendications 2 à 10, caractérisée en ce que les dispositifs de transport (10, 23, 27) sont réalisés sous la forme de transporteurs à courroie, de transporteurs à poches, de transporteurs pneumatiques, qui peuvent être alimentés par les pièces qui tombent respectivement des récipients de collecte centraux (11) et des dispositifs (9) de classement des pièces par des tubes de descente (38, 39).
  12. Installation suivant l'une quelconque des revendications 2 à 11, comportant un trésor pour recevoir les pièces, caractérisée en ce que les dispositifs (9) de classement des pièces, récipients de collecte centraux (11), compteurs de montant (14), récipients de caisse centraux (24), récipients de collecte de billets 31), stockages intermédiaires (26), dispositifs (36) pour déballer les rouleaux de pièces, et récipients de collecte (25) sont disposés dans une zone (37) constituant une enceinte conforme aux techniques de sécurité, comme un trésor, un coffre-fort.
  13. Installation suivant la revendication 12, caractérisée en ce que les machines automatiques (2, 3, 4, 5) sont intégrées dans le coffre-fort, ou sont suspendues au-dessus du coffre-fort, ou sont placées sur lui.
  14. Installation suivant l'une quelconque des revendications 2 à 13, caractérisée en ce que les sorties d'informations (28) des machines automatiques (2, 3, 4, 5) sont reliées à une installation centrale de surveillance.
EP88105853A 1987-04-13 1988-04-13 Procédé de liquidation et d'encaissement de machines automatiques actionnées par pièces de monnaie et installation pour la réalisation de ce procédé Expired - Lifetime EP0287049B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88105853T ATE99071T1 (de) 1987-04-13 1988-04-13 Verfahren zur abrechnung und kassierung von muenzbetaetigten automaten und anlage zur durchfuehrung des verfahrens.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873712475 DE3712475C3 (de) 1987-04-13 1987-04-13 Verfahren zur Abrechnung und Kassierung von münzbetätigten Automaten und Anlage zur Durchführung des Verfahrens
DE3712475 1987-04-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0287049A2 EP0287049A2 (fr) 1988-10-19
EP0287049A3 EP0287049A3 (en) 1989-07-26
EP0287049B1 true EP0287049B1 (fr) 1993-12-22

Family

ID=6325523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88105853A Expired - Lifetime EP0287049B1 (fr) 1987-04-13 1988-04-13 Procédé de liquidation et d'encaissement de machines automatiques actionnées par pièces de monnaie et installation pour la réalisation de ce procédé

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0287049B1 (fr)
AT (1) ATE99071T1 (fr)
DE (1) DE3886442D1 (fr)
ES (1) ES2049224T3 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE58908356D1 (de) * 1988-10-06 1994-10-20 Bergmann & Co Th Verfahren zur Abrechnung und Kassierung von münzbetätigten Automaten und eine Anordnung von münzbetätigten Automaten zur Durchführung des Verfahrens.
US5222583A (en) * 1988-10-06 1993-06-29 Th. Bergmann Gmbh & Co. Method of monitoring change dispenser operation
US5067928A (en) * 1990-11-02 1991-11-26 Harris Gary L Coin and/or token operated and handling apparatus
JP3133456B2 (ja) * 1992-02-28 2001-02-05 三洋電機株式会社 自動販売機の硬貨処理装置
DE4309499C1 (de) * 1993-03-24 1994-04-14 Adp Automaten Gmbh Einrichtung zur Entleerung eines Münzbehälters eines münzbetätigten Unterhaltungsautomaten
WO1996009099A1 (fr) * 1994-09-22 1996-03-28 Kabushiki Kaisha Ace Denken Mecanisme de traitement de monnaie fournissant des pieces a des machines de jeu a pieces et les y recuperant, et equipement de jeu dote de ce mecanisme

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2112985A (en) * 1981-11-10 1983-07-27 Coin Controls Money operated machine

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1203031B (de) * 1958-08-19 1965-10-14 Szymon Szwarcbier Muenzenwechsler
GB914017A (en) * 1960-08-10 1962-12-28 Electronic Coin Proc Corp Improvements in or relating to coin handling machines
GB1358503A (en) * 1971-09-01 1974-07-03 Glory Kogyo Kk Means for automatic collection of coins in coin-operated apparatus
US3759577A (en) * 1972-02-14 1973-09-18 Reed Ind Inc Coin collecting system
CH601870A5 (fr) * 1976-07-19 1978-07-14 Autelca Ag
US4131318A (en) * 1977-10-11 1978-12-26 Curtis Deem Vacuum coin collection apparatus
US4310749A (en) * 1977-11-30 1982-01-12 Transit Systems Technology, Inc. Fare collection system and components thereof
JPS55166288U (fr) * 1979-05-17 1980-11-29
DE2928644A1 (de) * 1979-07-16 1981-02-12 Paul Gauselmann Geldbetaetigter automat, insbesondere spielautomat
DE8003414U1 (de) * 1980-02-06 1980-07-24 Glawe, Hans Juergen, 2000 Hamburg Tresor, insbesondere fuer spielhallen
FR2585492B1 (fr) * 1985-07-26 1987-08-14 Signaux Entr Electriques Installation pour convoyer des pieces de monnaie entre une machine de paiement automatique et un poste de traitement des pieces de monnaie
DE3604212A1 (de) 1986-02-11 1987-08-20 Bergmann & Co Th Vorrichtung zur geldentnahme aus geldspielgeraeten

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2112985A (en) * 1981-11-10 1983-07-27 Coin Controls Money operated machine

Also Published As

Publication number Publication date
ES2049224T3 (es) 1994-04-16
DE3886442D1 (de) 1994-02-03
EP0287049A2 (fr) 1988-10-19
EP0287049A3 (en) 1989-07-26
ATE99071T1 (de) 1994-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69725011T2 (de) Sicherheitsberechtigungsschein für elektronische sperrvorrichtung in verkaufsautomaten
DE3325181C2 (fr)
DE3635965A1 (de) Selbstbedienungsbanksystem
DE60025252T2 (de) Apparat zum verarbeiten von banknoten
EP1944738B1 (fr) Procédé et dispositif destinés à l'alimentation de stations de caisses avec des pièces de monnaie
EP2908294A1 (fr) Dispositif de tri de pièces de monnaie avec dispositif de collecte de débordement
DE3712475C2 (fr)
EP0287049B1 (fr) Procédé de liquidation et d'encaissement de machines automatiques actionnées par pièces de monnaie et installation pour la réalisation de ce procédé
DE3834020A1 (de) Muenzbetaetigtes geldspielgeraet und verfahren zur sortierung und abgabe des in diesem befindlichen muenzgeldes sowie anordnung zur durchfuehrung des verfahrens
DE202007019058U1 (de) Kassenautomat
EP2211314B1 (fr) Distributeur automatique de billets restreignant l'accès aux compartiments contenant de l'argent pendant la maintenance
EP2557544B1 (fr) Dispositif de manipulation de pièces de monnaie
EP2452320B1 (fr) Dispositif de gestion, enregistrement et/out distribution de objets de valeur
DE60320644T2 (de) Registerkassensystem für artikel wie geldscheine und münzen
EP2252976B1 (fr) Dispositif de versement et de retrait d'argent en espèces
DE19728272C2 (de) Ausgabeautomat für Wertsachen
EP0555531A1 (fr) Station d'encaissement
DE9116582U1 (de) Geldautomat
EP0362480B1 (fr) Méthode de comptage et d'encaissement de machines actionnées par pièces de monnaie et agencement de celles-ci pour la réalisation de la méthode
DE102010037316A1 (de) Vorrichtung zur Handhabung von Wertscheinen mit zwei Eingabe- und/oder Ausgabeeinheiten
EP2221773A1 (fr) Dispositif de réception, d'émission et d'enregistrement de documents de valeur
DE4003702C2 (fr)
DE8812583U1 (de) Vorrichtung zur Abrechnung und Kassierung von münzbetätigten Automaten
DE19507278C2 (de) Ausgabeeinrichtung
DE102008031282A1 (de) Verfahren zur Rückführung von Wertscheinen und Selbstbedienungsgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890929

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920430

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19931222

Ref country code: FR

Effective date: 19931222

Ref country code: SE

Effective date: 19931222

Ref country code: NL

Effective date: 19931222

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19931222

Ref country code: BE

Effective date: 19931222

REF Corresponds to:

Ref document number: 99071

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3886442

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940203

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940203

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2049224

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940430

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940430

Ref country code: CH

Effective date: 19940430

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: ADP GAUSELMANN GMBH

Effective date: 19940922

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: ADP GAUSELMANN GMBH

Effective date: 19940922

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 19951029

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970407

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19970416

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970430

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980413

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19980414

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980522

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000601