EP0249108B1 - Faltschachtel mit integrierter Dosiervorrichtung - Google Patents

Faltschachtel mit integrierter Dosiervorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0249108B1
EP0249108B1 EP87107817A EP87107817A EP0249108B1 EP 0249108 B1 EP0249108 B1 EP 0249108B1 EP 87107817 A EP87107817 A EP 87107817A EP 87107817 A EP87107817 A EP 87107817A EP 0249108 B1 EP0249108 B1 EP 0249108B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
side wall
wall
box
blank
metering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87107817A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0249108A2 (de
EP0249108A3 (en
Inventor
Bernhard Bongers
Horst Bertram
Dierk-Ulrich Herrmann
Werner Künzel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to AT87107817T priority Critical patent/ATE79813T1/de
Publication of EP0249108A2 publication Critical patent/EP0249108A2/de
Publication of EP0249108A3 publication Critical patent/EP0249108A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0249108B1 publication Critical patent/EP0249108B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/72Contents-dispensing means
    • B65D5/76Contents-dispensing means for discharging metered quantities

Definitions

  • the invention relates to a blank consisting of four side walls, each with a bottom flap hinged at the bottom and a top flap hinged at the top as well as a side adhesive flap for a folding box with a pouring opening provided at the upper end of a side wall and this integrated metering device for free-flowing powder products or upstream of the box Granules with an additional box surface attached to the side wall having the pouring opening, consisting of a metering shaft wall which extends across the entire width of the side wall and which is cut in the area adjacent to the pouring opening and at the interface for forming a metering chamber wall is offset parallel to the inside of the box , and which is to be connected to the side wall articulated to the side wall having the pouring opening, the metering chamber wall having a predetermined dosage height he is bent below the cut to form a dosing chamber on the side wall and is locked as a sloping towards the side wall dosing chamber floor between the side wall and a pressure tongue attached to it.
  • a folding box of the type referred to in the preamble of the claim is known from US-A-2,381,800. This folding box is made from a three-part blank. This requires considerable mechanical and / or manual effort in the manufacture of this folding box.
  • a one-piece blank for a folding box with a pouring opening provided at the upper end of a chute side wall and this integrated dosing device for free-flowing powder products and granules upstream of the box interior with an additional box surface articulated to the chute side wall, consisting of an dosing shaft wall extending transversely to the pouring opening over the entire width of the filling side wall, which is cut and offset parallel to the inside of the box to form a measuring chamber wall and which is to be connected to the side wall of the box hinged to the filling side wall.
  • the additional, so-called fifth side of the box provided in the cutting of the known box is designed so that it is to be inserted and glued in during the gluing process and automatically sets up a metering device when the folding box is erected inside.
  • the known metering device consists of a double wall across the width and height of the box, which is cut in the lower area of the box - opposite the pouring opening - and is spaced into the interior of the box. This creates a so-called pre-metering chamber on the bottom of the erected box.
  • the powder in the box slides from the pre-metering chamber to the pouring opening, whereby the double wall and the shorter pre-metering chamber wall, which is offset into the interior of the box, prevent the powder from running on.
  • a folding box is described in US Pat. No. 2,393,262, the discharge opening of which inside the box is preceded by two additional walls extending across the width / height of the box.
  • the additional wall closest to the discharge side wall has a notch in the bottom area, the other additional wall is notched in the head area, approximately at the level of the pouring opening.
  • the latter metering devices allow a relatively uniform metering, but they have the disadvantage that the space which the double wall delimits to the inside of the box is limited when it is transported overhead or when it is rotated overhead, e.g. after shopping on the way home, filled with product so that the first dosage can exceed the permissible or intended value by a multiple.
  • Another disadvantage is that the known metering devices take up a disproportionately large space within the package, so that the usable package volume is reduced accordingly.
  • the invention has for its object to provide a spatially adapted to the dosage requirements, integrated dosing system of a folding box, which always emits the same dosing amounts when emptying the box and does not lead to overdosing even with overhead transport or excessive rotation of the package and the component of the blank for the folding box.
  • this object is achieved according to the invention in that the box surface and the pressure tongue are laterally formed components of the blank, the box surface being molded in the upper area of the blank and laterally delimited by creasing lines the metering shaft wall and then delimited by a cutting line below the metering chamber wall laterally offset with molded-on metering chamber bottom and the pressure tongue in the middle and / or the lower region of the blank is formed.
  • the invention provides a one-piece blank with which a folding box known from US-A-2,381,800 and specified in the preamble of claim 1 can be produced in one piece.
  • the one-piece blank can be processed fully automatically into the folding box in conventional folder gluers.
  • the invention creates a folding box, the cutting of which has at least one so-called fifth side wall with the elements of an integrated dosing device.
  • the individual interlocking elements of the dosing device lie next to one another in a surface, so that the folding box according to the invention can be set up essentially in the same way as the box known from US-A-2,750,082.
  • An important feature of the folding box according to the invention is that the metering chamber can be moved entirely into the upper corner of a folding box containing the pouring opening, without the need for additional handles or additional material to produce the bottom of the metering chamber compared to the prior art.
  • Another feature is that it is possible with the aid of the cut-on pressure tab to press the dosing chamber floor - sufficiently tight for the bulk material - against the bulkhead side wall and against the box wall articulated thereon.
  • a longitudinal adhesive tab 16 is provided for tubing the blank according to FIG. 1. 5, the longitudinal adhesive tab is divided and is designated by the reference numerals 17 and 18, respectively.
  • the fifth side wall 5 is molded onto the longitudinal edge 19 of the bulkhead side wall 4 via the longitudinal adhesive tab 16.
  • a metering chamber wall 20 is provided opposite the pouring opening 15, its wall parallel to the longitudinal edge 19 running edges are formed as creasing lines 21 and 22, while the inner edge running parallel to the package top edge or to the narrow side edge 23 of the bulkhead side wall 4 represents a cutting line 24.
  • the dosing chamber wall 25 adjoins the dosing shaft wall 20.
  • the cutting line 24 is to be continued along the metering chamber wall 25 - until its end.
  • An adhesive surface is connected laterally to the outside of the dosing shaft wall 20 and dosing chamber wall 25 via the creasing line 22 and a creasing line 26.
  • the dosing chamber wall 25 has a creasing line 28 on the side opposite to the creasing line 26 and likewise a creasing line 29 on the side opposite the cutting line 24 Dust flaps 33 and 34 on.
  • the edge of the metering chamber base 30 facing the longitudinal adhesive flap 16 is a cutting line 35.
  • the dust flaps 33 and 34 are also completely cut out of the material.
  • the metering shaft wall 20, the metering chamber wall 25 and the metering chamber floor 30 and the adhesive surface 27 are connected only via the creasing lines 21, 28 and via bridge material 36 to the longitudinal adhesive tab 16 and thus to the bulkhead side wall 4.
  • the cut parts of a pressing tongue are also molded onto the longitudinal adhesive tab 16 and thus directly onto the bulkhead side wall 4.
  • 2 consists of two adhesive flaps 37 and 38 and a cardboard flap 39.
  • the adjacent area 40 according to FIG. 2 between the longitudinal adhesive flap 16 and metering chamber bottom 30 is cut out.
  • the side walls 3 and 4 are tilted against one another by 90 ° in such a way that the metering shaft wall 20 and the metering chamber wall 25 are bent in their grooves 21, 22, 26 and 28 and lifted out of the plane of the flat blank.
  • the dosing chamber floor is pushed further in the direction of arrow 42 (FIG. 3) under the cardboard flap 39, which acts as a pressing tongue, such that the pressing tongue presses the dosing chamber floor 30 against the side wall 4 of the chute and by kinking the grooves 29 and 32 into the groove from FIG 4 brings obvious slope.
  • the longitudinal adhesive tab 16 is also deflected by 90 ° with respect to the plane of the bulkhead side wall 4 and can be used for connection to the side wall 1 to be folded up.
  • the integrated dosing chamber automatically erects itself.
  • the metering shaft wall 20 faces the erected folding box of the pouring opening 15 in the upper region of the box and prevents the product from flowing in during the respective metering process due to the delimitation from the inside of the box.
  • the width of the elements 20, 25 and 30 designated by a must be equal to the width a of the bulkhead side wall 4. Due to the lateral offset x of the metering shaft wall 20 and metering chamber wall 25 in the cut according to FIG. 2, the dimension of the distance between the surfaces 20 and 25 in the erected box is predetermined (cf. FIG. 4).
  • the length y according to FIG. 2 is a measure of the height of the metering chamber and thus, like x, a measure of the content of the metering chamber integrated in the upper box corner containing the pouring opening. In practice, it has proven to be advantageous to choose the length of the metering chamber base 30 measured in the direction of the longitudinal edge 19 such that the base 30 forms an angle w (FIG. 4) of 28 to 35 ° when erected with the bulkhead side wall 4.
  • the handling of the folding box erected from the blanks from FIGS. 1 to 3 is very simple.
  • a swivel by more than 90 ° is sufficient, such that the side wall 4 with the pouring opening 15 reaches approximately the horizontal.
  • the contents of the metering chamber are emptied through the discharge opening 15.
  • the dosing chamber is filled again by the product which, when tilted, reaches the corner region of the box adjacent to the discharge opening 15. Since the dosing chamber has only a limited volume, it cannot hold an excessive amount of product, even if it is tilted repeatedly or if the box is turned upside down.
  • FIG. 5 A further exemplary embodiment of a flat-lying folding box blank is shown schematically in FIG. 5.
  • the cut according to FIG. 5 differs from that according to FIGS. 1 to 3 primarily in that the individual components of the metering device are divided into a fifth (5) and a sixth (6) side wall.
  • the one divided longitudinal adhesive tab 17 to the bulkhead side 4 articulated components of the fifth side wall 5 in the components 20, 25 and 30 and hanging tabs and fields essentially match the embodiment of FIGS. 1 to 3.
  • the cardboard flap 44 includes a longitudinal adhesive strip 46, while the cardboard flap 45 has a longitudinal adhesive strip 47.
  • a cutout 48 on the head of the flap 44 is also important.
  • the fifth side wall 5 When straightening, e.g. 5, the fifth side wall 5 is first folded over on the crease line 19 by 180 ° onto the side walls 3 and 4, the adhesive surface 27 being glued to the side wall 3.
  • the cardboard flap 45 of the sixth side wall is folded over its crease line 50 by 180 ° onto the cardboard flap 44, the adhesive surface 47 being glued to the pressure flap 44 in the region thereof on the back of the longitudinal adhesive edge 18.
  • the cardboard flaps 44 and 45 glued together are folded over the crease line or longitudinal edge 43 by 180 ° onto the side wall 1 such that the cardboard flap 45 loosely faces the side wall 1.
  • the longitudinal adhesive strips 17 and 18 result in a powder-tight longitudinal adhesive bond when the side wall 1 with the folded-over cardboard flaps 44, 45 and the side wall 2 are folded together by 180 ° onto the side wall 3 and 4 onto the fifth side wall 5.
  • the adhesive surface 46 is glued to the side wall 4.
  • the dosing chamber floor 30 which is inclined with respect to the bulkhead side wall 4 according to FIG. 2 is brought into the bevel or locked by the pressure of the cardboard flap 45 which has been folded over and glued by a total of 360 °.
  • the lower edge of the metering chamber base 30 and the dust flap 34 hinged to it automatically slide upright in the direction perpendicular to the longitudinal edge 19 of the bulkhead side wall 4, starting in the cutout 48 under the free edge 49 of the cardboard flap 45.
  • the dust flaps 33 and 34 are applied closely to the side walls 3 and 4, respectively.
  • FIG. 6 A further modification of the folding box design according to FIG. 5 is illustrated in FIG. 6. Essentially the same components as in FIG. 5 are provided, but the outer cardboard flap 45 is missing. When erecting, the cardboard flap 44 is folded over the longitudinal edge 43 by 180 ° onto the side wall 1. Otherwise, the blank is erected in the same way as that of FIG. 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)

Description

  • Die Erfindung richtet sich auf einen Zuschnitt bestehend aus vier Seitenwänden mit jeweils einer unten angelenkten Bodenlasche und jeweils einer oben angelenkten Deckellasche sowie einer seitlichen Klebelasche für eine Faltschachtel mit einer am oberen Ende einer Seitenwand vorgesehenen Schüttöffnung und dieser im Schachtelinneren vorgeschalteter integrierter Dosiervorrichtung für rieselfähige Pulverprodukte oder Granulate mit einer an die die Schüttöffnung aufweisende Seitenwand befestigten zusätzlichen Schachtelfläche bestehend aus einer sich quer zu der Schüttöffnung über die ganze Seitenwandbreite erstreckende Dosierschachtwand, welche im Bereich angrenzend an die Schüttöffnung geschnitten sowie an der Schnittstelle zum Bilden einer Dosierkammerwand in das Schachtelinnere hinein parallel versetzt ist, und welche mit der an die die Schüttöffnung aufweisende Seitenwand angelenkte Seitenwand zu verbinden ist, wobei die Dosierkammerwand mit einer vorgegebenen Dosierhöhe unterhalb des Schnittes zum Bilden einer Dosierkammer an die Seitenwand heran abgeknickt sowie als schräg in Richtung auf die Seitenwand abfallender Dosierkammerboden zwischen der Seitenwand und einer daran befestigten Andrückzunge arretiert ist.
  • Eine Faltschachtel der im Oberbegriff des Patentanspruchs bezeichneten Art ist aus der US-A-2,381,800 bekannt. Diese Faltschachtel wird aus einem dreiteiligen Zuschnitt hergestellt. Dies bedingt einen erheblichen maschinentechnischen und/oder manuellen Aufwand bei der Herstellung dieser Faltschachtel.
  • Aus der US-A-2,750,082 ist ein einteiliger Zuschnitt bekannt für eine Faltschachtel mit einer am oberen Ende einer Schüttseitenwand vorgesehenen Schüttöffnung und dieser im Schachtelinneren vorgeschalteter, integrierter Dosiervorrichtung für rieselfähige Pulverprodukte und Granulate mit einer an die Schüttseitenwand angelenkten, zusätzlichen Schachtelfläche, bestehend aus einer sich quer zu der Schüttöffnung über die ganze Schüttseitenwandbreite erstreckenden Dosierschachtwand, welche geschnitten sowie an der Schnittstelle zum Bilden einer Dosierkammerwand in das Schachtelinnere hinein parallel versetzt ist und welche mit der an die Schüttseitenwand angelenkten Schachtelseitenwand zu verbinden ist.
  • Die im Zuschnitt der bekannten Schachtel vorgesehene zusätzliche, sogenannte fünfte Schachtelseite wird konstruktiv so ausgelegt, daß sie beim Klebevorgang mit einzulegen sowie einzukleben ist und beim Aufrichten der Faltschachtel im Inneren selbsttätig eine Dosiervorrichtung aufspannt. Die bekannte Dosiervorrichtung besteht aus einer über Breite und Höhe der Schachtel gehende Doppelwand, die im unteren Schachtelbereich - der Schüttöffnung gegenüberliegend - geschnitten und mit Abstand in das Schachtelinnere versetzt ist. Dadurch bildet sich eine sogenannte Vordosierkammer am Boden der aufgerichteten Schachtel. Beim Kippen einer mit Pulver gefüllten Schachtel um ca. 135° gleitet das in der Schachtel befindliche Pulver aus der Vordosierkammer zur Schüttöffnung, wobei die Doppelwand und die in das Schachtelinnere versetzte kürzere Vordosierkammer-Wandung ein Nachlaufen des Pulvers verhindern.
  • In der US-A-2,393,262 wird eine Faltschachtel beschrieben, deren Ausschüttöffnung im Schachtelinneren zwei sich über Breite/Höhe der Schachtel erstreckende zusätzliche Wände vorgeschaltet werden. Die der Schüttseitenwand am nächsten benachbarte zusätzliche Wand besitzt eine Ausklinkung im Bodenbereich, die andere zusätzliche Wand wird im Kopfbereich, etwa auf der Höhe der Ausschüttöffnung, ausgeklinkt.
  • Die letztgenannten Dosiervorrichtungen lassen zwar ein relativ gleichmäßiges Dosieren zu, sie haben aber den Nachteil, daß sich der Raum, den die Doppelwand zum Schachtelinnere begrenzt, bei Über-Kopf-Transport bzw. bei Über-Kopf-Drehungen, z.B. nach dem Einkauf auf dem Wege nach Hause, mit Produkt füllt, so daß die erste Dosierung den zulässigen bzw. vorgesehenen Wert um ein Mehrfaches übertreffen kann. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die bekannten Dosiervorrichtungen einen unverhältnismäßig großen Raum innerhalb des Paketes einnehmen, so daß das nutzbare Paketvolumen entsprechend vermindert wird.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein räumlich den Dosiererfodernissen angepaßtes, integriertes Dosiersystem einer Faltschachtel zu schaffen, das beim Entleeren der Schachtel stets gleiche Dosiermengen abgibt und auch bei Über-Kopf-Transport oder beim übermäßigen Drehen des Paketes zu keiner Überdosierung führt und das Bestandteil des Zuschnitts für die Faltschachtel ist.
  • Bei einem Zuschnitt der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Schachtelfläche und die Andrückzunge seitlich angeformte Bestandteile des Zuschnittes sind, wobei die Schachtelfläche im oberen Bereich des Zuschnittes angeformt ist und durch Rill-Linien seitlich begrenzt die Dosierschachtwand und durch eine Schnittlinie abgegrenzt unterhalb daran anschließend seitlich versetzt die Dosierkammerwand mit angeformtem Dosierkammerboden aufweist und die Andrückzunge im mittleren und/oder unteren Bereich des Zuschnittes angeformt ist.
  • Durch die Erfindung wird ein einteiliger Zuschnitt geschaffen, mit dem eine aus der US-A-2,381,800 bekannte und im Oberbegriff des Anspruches 1 näher bezeichnete Faltschachtel einteilig herzustellen ist. Der einteilige Zuschnitt kann vollautomatisch in üblichen Faltschachtelklebemaschinen zu der Faltschachtel verarbeitet werden.
  • Durch die Erfindung wird eine Faltschachtel geschaffen, deren Zuschnitt wenigstens eine sogenannte fünfte Seitenwand mit den Elementen einer integrierten Dosiervorrichtung besitzt. In dem Zuschnitt liegen die einzelnen nach dem Aufrichten ineinandergreifenden Elemente der Dosiervorrichtung in einer Fläche nebeneinander, so daß die erfindungsgemäße Faltschachtel im wesentlichen ebenso aufzurichten ist wie die aus der US-A-2,750,082 bekannte Schachtel. Ein wichtiges Merkmal der erfindungsgemäßen Faltschachtel besteht darin, daß sich die Dosierkammer ganz und gar in die obere, die Ausschüttöffnung enthaltende Ecke einer Faltschachtel verlegen läßt, ohne daß zum Herstellen des Dosierkammerbodens gegenüber dem Stand der Technik wesentliche zusätzliche Handgriffe oder zusätzlicher Materialaufwand erforderlich werden.
  • Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß es mit Hilfe der angeschnittenen Andrücklasche gelingt, den Dosierkammerboden - für das Schüttgut ausreichend dicht - an die Schüttseitenwand und an die daran angelenkte Schachtelwand anzudrücken.
  • Verbesserungen und weitere Ausgestaltungen der Erfindung werden in den Unteransprüchen angegeben.
  • Anhand der schematischen Darstellung von Ausführungsbeispielen werden Einzelheiten der Erfinding erläutert. Es zeigen:
  • Fig. 1
    einen flachliegenden Zuschnitt zum Herstellen einer Faltschachtel mit integrierter Dosiervorrichtung;
    Fig. 2
    eine Ausschnittsvergrößerung von Fig. 1;
    Fig. 3
    eine Teilansicht des Zuschnitts nach Fig.1 mit um 180° umgelenkter fünfter Seitenwand;
    Fig. 4
    einen Schnitt senkrecht zur Schüttseitenwand einer aufgerichteten Faltschachtel nach Fig. 1 bis 3;
    Fig. 5
    ein von Fig. 1 abweichendes Ausführungsbeispiel eines flachliegenden Zuschnitts zum Herstellen einer F altschachtel mit integrierter Dosiervorrichtung; und
    Fig. 6
    eine Abwandlung des Zuschnitts nach Fig. 5.
  • Der flachliegende Faltschachtelzuschnitt nach Fig. 1 besteht im wesentlichen aus den Seitenwänden 1, 2, 3 und 4 sowie aus der an die Seitenwand 4 angelenkten, insgesamt mit 5 bezeichneten sogenannten "funften" Seitenwand. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 wird außer der fünften Seitenwand 5 noch eine insgesamt mit 6 bezeichnete "sechste" Seitenwand vorgesehen. An die Seitenwände 1 bis 4 von Fig. 1 bis 5 werden volldeckende obere Klappen 7 bis 10 und untere Klappen 11 bis 14 angelenkt. Die Seitenwand 4, die sogenannte Schüttseitenwand, besitzt eine Schüttöffnung 15. Zum Schlauchen des Zuschnitts nach Fig. 1 wird eine Längsklebelasche 16 vorgesehen. Im Zuschnitt nach Fig. 5 ist die Längsklebelasche unterteilt und wird mit den Bezugsziffern 17 bzw. 18 bezeichnet.
  • Im vorliegenden Zusammenhang wesentliche Einzelheiten des Zuschnitts nach Fig. 1 werden unter Bezugnahme auf Fig. 2 bis 4 näher erläutert. Die fünfte Seitenwand 5 wird über die Längsklebelasche 16 an die Längskante 19 der Schüttseitenwand 4 angeformt. Der Schüttöffnung 15 gegenüber wird eine Dosierkammerwand 20 vorgesehen, deren parallel zur Längskante 19 verlaufende Ränder als Rill-Linien 21 und 22 ausgebildet werden, während die parallel zur Paketoberkante bzw. zur schmalen Seitenkante 23 der Schüttseitenwand 4 verlaufende innere Kante eine Schnittlinie 24 darstellt. Jenseits der Schnittlinie 24 schließt sich an die Dosierschachtwand 20 die Dosierkammerwand 25 an.
  • Die Schnittlinie 24 soll längs der Dosierkammerwand 25 - bis zu deren Ende - fortgesetzt werden. Seitlich außen an die Dosierschachtwand 20 sowie Dosierkammerwand 25 schließt sich über die Rill-Linie 22 sowie eine Rill-Linie 26 eine Klebefläche an. Die Dosierkammerwand 25 besitzt an der der Rill-Linie 26 gegenüberliegenden Seite eine Rill-Linie 28 und ebenfalls auf der der Schnittlinie 24 gegenüberliegenden Seite eine Rill-Linie 29. An letztere schließt sich ein Dosierkammerboden 30 mit zwei über Rill-Linien 31 und 32 angelenkten Staublaschen 33 und 34 an. Die der Längskleblasche 16 zugewendete Kante des Dosierkammerbodens 30 ist eine Schnittlinie 35. Auch die Staublaschen 33 und 34 sind ganz aus dem Material ausgeschnitten. Ersichtlich hängen die Dosierschachtwand 20, die Dosierkammerwand 25 und der Dosierkammerboden 30 sowie die Klebefläche 27 nur über die Rill-Linien 21, 28 und über Brückenmaterial 36 mit der Längsklebelasche 16 und damit mit derSchüttseitenwand 4 zusammen.
  • Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 3 werden außerdem die Zuschnittteile einer Andrückzunge an die Längsklebelasche 16 und damit unmittelbar an die Schüttseitenwand 4 angeformt. Der Zuschnitt für die Andrückzunge besteht nach Fig. 2 aus zwei Klebelaschen 37 und 38 sowie aus einer Kartonlasche 39. Für die Funktion der aus den Teilen 37 bis 39 aufzurichtenden Andrückzunge ist es vorteilhaft, wenn der angrenzende Bereich 40 nach Fig. 2 zwischen Längsklebelasche 16 und Dosierkammerboden 30 ausgeschnitten wird.
  • Zum Aufrichten des Zuschnitts nach Fig. 1 und 2 wird zunächst nach Fig. 3 die fünfte Seite insgesamt um 180° um die Längskante 19 der Schüttseitenwand 4 auf diese und die benachbarte Seitenwand 3 gefaltet. Dabei verklebt die Klebefläche 27 mit der Seitenwand 3, während die Klebefläche 37 mit der Schüttseitenwand 4 verbunden wird. In einem nächsten Arbeitsgang wird die Kartonlasche 39 mit Klebelasche 38 um eine zwischen den Klebelaschen 37 und 38 vorgesehene Rill-Linie 41 um 180° umgelenkt, so daß die Kartonlasche 39 in ihrer Funktion als Andrückzunge bei Verklebung der Klebelaschen 37 und 38 miteinander lose auf der als Dosierkammerboden 30 vorgesehenen Zuschnittfläche aufliegt.
  • Zum Aufrichten der Faltschachtel werden unter anderem die Seitenwände 3 und 4 gegeneinander um 90° gekippt, derart, daß die Dosierschachtwand 20 und die Dosierkammerwand 25 in ihren Rillungen 21, 22, 26 und 28 geknickt und aus der Ebene des flachliegenden Zuschnitts angehoben werden. Bei dieser Bewegung wird der Dosierkammerboden in Pfeilrichtung 42 (Fig. 3) weiter unter die als Andrückzunge wirkende Kartonlasche 39 geschoben, derart, daß die Andrückzunge den Dosierkammerboden 30 gegen die Schüttseitenwand 4 drückt und durch Abknicken an der Rillung 29 und 32 in die aus Fig. 4 ersichtliche Schräge bringt. Bei dem Aufrichtevorgang wird außerdem die Längsklebelasche 16 um 90° gegenüber der Ebene der Schüttseitenwand 4 umgelenkt und kann zum Verbinden mit der heranzufaltenden Seitenwand 1 verwendet werden.
  • Bei dem beschriebenen Aufrichtvorgang richtet sich die integrierte Dosierkammer selbsttätig mit auf. Wie sich durch Vergleich von Fig. 1 bis 3 und Fig. 4 ergibt, steht die Dosierschachtwand 20 der aufgerichteten Faltschachtel der Schüttöffnung 15 im oberen Bereich der Schachtel gegenüber und verhindert durch die Abgrenzung zum Schachtelinnern ein Nachfließen des Produkts beim jeweiligen Dosiervorgang.
  • Da die Dosierschachtwand 20, die Dosierkammerwand 25 und der Dosierkammerboden 30 den ganzen Querschnitt der aufgerichteten Faltschachtel ausfüllen müssen, muß die mit a bezeichnete Breite der Elemente 20, 25 und 30 gleich der Breite a der Schüttseitenwand 4 sein. Durch den seitlichen Versatz x von Dosierschachtwand 20 und Dosierkammerwand 25 im Zuschnitt nach Fig. 2 wird das Maß des Abstands zwischen den Flächen 20 und 25 in der aufgerichteten Schachtel vorgegeben (vgl. Fig. 4). Die Länge y nach Fig. 2 ist ein Maß für die Dosierkammerhöhe und damit ebenso wie x ein Maß für den Inhalt der in die obere, die Schüttöffnung enthaltende Schachtelecke integrierte Dosierkammer. In der Praxis hat es sich als günstig erwiesen, die in Richtung der Längskante 19 gemessene Länge des Dosierkammerbodens 30 so zu wählen, daß der Boden 30 beim Aufrichten mit der Schüttseitenwand 4 einen Winkel w (Fig. 4) von 28 bis 35° einschließt.
  • Die Handhabung der aus den Zuschnitten aus Fig. 1 bis 3 aufgerichteten Faltschachtel ist denkbar einfach. Es genügt ein Schwenken um mehr als 90°, derart, daß die Seitenwand 4 mit der Schüttöffnung 15 etwa in die Horizontale gelangt. Bei diesem Kippen um mehr als 90° wird der Inhalt der Dosierkammer durch die Ausschüttöffnung 15 geleert. Beim Zurückschwenken und Wiederaufrichten des Pakets wird die Dosierkammer durch das beim Kippen in den an die Ausschüttöffnung 15 benachbarten Eckenbereich der Schachtel gelangte Produkt wieder gefüllt. Da die Dosierkammer nur ein begrenztes Volumen besitzt, kann sie auch durch wiederholtes Kippen oder durch Über-Kopf-Stellung der Schachtel nicht übermäßig viel Produkt aufnehmen.
  • In Fig. 5 wird ein weiteres Ausführungsbeispiel eines flachliegenden Faltschachtelzuschnitts schematisch dargestellt. Der Zuschnitt nach Fig. 5 unterscheidet sich von demjenigen nach Fig. 1 bis 3 vor allem dadurch, daß die einzelnen Bauteile derDosiervorrichtung auf eine fünfte (5) und eine sechste (6) Seitenwand aufgeteilt werden. Die über eine geteilte Längsklebelasche 17 an die Schüttseitenwand 4 angelenkten Bestandteile der fünften Seitenwand 5 stimmen in den Bauteilen 20, 25 und 30 und daran hängenden Laschen und Feldern im wesentlichen mit dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 3 überein. Besonderheiten ergeben sich vor allem betreffend die Konstruktion der Andrückzunge. Diese wird nach Fig. 5 aus zwei an die Längskante 43 der Seitenwand 1 über eine Längsklebelasche 18 angeformten Kartonlaschen 44 und 45 gebildet. Zur Kartonlasche 44 gehört außer der Längsklebekante 18 ein Längsklebestreifen 46, während die Kartonlasche 45 einen Längsklebestreifen 47 aufweist. Für die Funktion der aus den Kartonlaschen 44 und 45 zu bildenden Andrückzunge ist außerdem ein Ausschnitt 48 am Kopf derLasche 44 wichtig.
  • Beim Aufrichten, z.B. beim Durchlauf in einer Faltschachtelklebemaschine, des Zuschnitts nach Fig. 5 wird zunächst die fünfte Seitenwand 5 an der Rill-Linie 19 um 180° auf die Seitenwände 3 und 4 umgelegt, wobei die Klebefläche 27 mit der Seitenwand 3 verklebt wird. Gleichzeitig wird die Kartonlasche 45 der sechsten Seitenwand an ihrer Rill-Linie 50 um 180° auf die Kartonlasche 44 umgelegt, wobei die Klebefläche 47 mit der Andrücklasche 44 in deren Bereich auf der Rückseite der Längsklebekante 18 verklebt. Als nächstes werden die zusammengeklebten Kartonlaschen 44 und 45 an der Rill-Linie bzw. Längskante 43 um 180° auf die Seitenwand 1 umgelegt, derart, daß die Kartonlasche 45 lose der Seitenwand 1 gegenübersteht.
  • Die Längsklebestreifen 17 und 18 ergeben eine pulverdichte Längsklebung, wenn die Seitenwand 1 mit den umgefalteten Kartonlaschen 44, 45 und die Seitenwand 2 zusammen um 180° auf die Seitenwand 3 und 4 auf die fünfte Seitenwand 5 umgelegt werden. Beim Umfalten der Wände 1 und 2 mit den Kartonlaschen 44 und 45 verklebt die Klebefläche 46 mit der Seitenwand 4. Nach dem Längskleben der Faltschachtel wird der in Bezug auf die Schüttseitenwand 4 schräg stehende Dosierkammerboden 30 nach Fig. 2 durch den Andruck der um insgesamt 360° umgelegten und verklebten Kartonlasche 45 in die Schräge gebracht bzw. arretiert. Der untere Rand des Dosierkammerbodens 30 und die daran angelenkte Staublasche 34 gleiten beim Aufrichten selbsttätig in Richtung senkrecht zur Längskante 19 der Schüttseitenwand 4 beginnend im Ausschnitt 48 unter die freie Kante 49 der Kartonlasche 45. Ebenso wie im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 4 werden auch in diesem Fall die Staublaschen 33 und 34 eng an die Seitenwände 3 bzw. 4 angelegt.
  • Eine weitere Modifikation der Faltschachtel-Ausführung nach Fig. 5 wird in Fig. 6 verdeutlicht. Es werden im wesentlichen die gleichen Bauteile wie in Fig. 5 vorgesehen, jedoch fehlt die äußere Kartonlasche 45. Beim Aufrichten wird die Kartonlasche 44 an der Längskante 43 um 180° auf die Seitenwand 1 umgelegt. Im übrigen wird der Zuschnitt ebenso wie derjenige von Fig. 5 aufgerichtet.
  • Bezugszeichenliste
  • 1 bis 4
    =Seitenwände
    5
    =fünfte Seitenwand
    6
    =sechste Seitenwand
    7 bis 10
    =obere Klappen
    11 bis 14
    =untere Klappen
    15
    =Schüttöffnung
    16
    =Längsklebestreifen
    17,18
    =Längsklebestreifen, geteilt
    19
    =Längskante
    20
    =Dosierschachtwand
    21, 22
    =Rill-Linien
    23
    =Seitenkante (4)
    24
    =Schnittlinie
    25
    =Dosierkammerwand
    26
    =Rill-Linie
    27
    =Klebefläche
    28, 29
    =Rill-Linie
    30
    =Dosierkammerboden
    31, 32
    =Rill-Linien
    33, 34
    =Staublaschen
    35
    =Schnittlinie
    36
    =Brückenmaterial
    37, 38
    =Klebefläche
    39
    =Kartonlasche
    40
    =Ausschnitt
    41
    =Rill-Linie
    42
    =Pfeil
    43
    =Längskante (1)
    44, 45
    =Kartonlaschen
    46, 47
    =Längsklebestreifen
    48
    =Ausschnitt
    49
    =freie Kante
    50
    =Rill-Linie
    a
    =Breite
    x
    =Versatz
    y
    =Dosierkammerhöhe
    w
    =Winkel

Claims (6)

  1. Zuschnitt bestehend aus vier Seitenwänden (1, 2, 3, 4) mit jeweils einer unten angelenkten Bodenlasche (11, 12, 13, 14) und jeweils einer oben angelenkten Deckellasche (7, 8, 9, 10) sowie einer seitlichen Klebelasche (16; 17, 18) für eine Faltschachtel mit einer am oberen Ende einer Seitenwand (4) vorgesehenen Schüttöffnung (15) und dieser im Schachtelinneren vorgeschalteter, integrierter Dosiervorrichtung für rieselfähige Pulverprodukte oder Granulate mit einer an die die Schüttöffnung (15) aufweisende Seitenwand (4) befestigten zusätzlichen Schachtelfläche (5), bestehend aus einer sich quer zu der Schüttöffnung (15) über die ganze Seitenwandbreite (a) erstreckenden Dosierschachtwand (20), welche im Bereich angrenzend an die Schüttöffnung (15) geschnitten (24) sowie an der Schnittstelle zum Bilden einer Dosierkammerwand (25) in das Schachtelinnere hinein parallel versetzt (x) ist, und welche mit der an die die Schüttöffnung (15) aufweisende Seitenwand (4) angelenkte Seitenwand (3) zu verbinden ist, wobei die Dosierkammerwand (25) mit einer vorgegebenen Dosierhöhe unterhalb des Schnittes (24) zum Bilden einer Dosierkammer an die Seitenwand (4) heran abgeknickt sowie als schräg (w) in Richtung auf die Seitenwand (4) abfallender Dosierkammerboden (30) zwischen der Seitenwand (4) und einer daran befestigten Andrückzunge (39; 45) arretiert ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Schachtelfläche (5) und die Andrückzunge (39; 45) seitlich angeformte Bestandteile des Zuschnittes sind, wobei die Schachtelfläche (5) im oberen Bereich des Zuschnittes angeformt ist und durch Rill-Linien (21, 22) seitlich begrenzt die Dosierschachtwand (20) und durch die Schnittlinie (24) abgegrenzt unterhalb daran anschließend seitlich versetzt die Dosierkammerwand (25) mit angeformtem Dosierkammerboden (30) aufweist und die Andrückzunge (39; 45) im mittleren und/oder unteren Bereich des Zuschnitts angeformt ist.
  2. Zuschnitt nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß unten und/oder seitlich an den Dosierkammerboden (30) eine Staublasche (33; 34) angelenkt ist.
  3. Zuschnitt nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Andrückzunge (39) in derselben zusätzlichen Schachtelfläche (5) wie die Dosierwand (20) ausgebildet ist.
  4. Zuschnitt nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Andrückzunge (45) aus einer der zusätzlichen Schachtelfläche (5) bezüglich der Folge der Seitenwände (1-4) diametral gegenüberliegend angelenkten sechsten Schachtelfläche (6) gebildet ist.
  5. Zuschnitt nach Anspruch 3 oder 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der mit der Seitenwand (4) verbundene Randbereich der Andrückzunge (39) durch Umfalten zu doppeln ist und daß der umzufaltende Randbereich (37) auf beiden Flächen mit der jeweils angrenzenden Fläche (4, 38) zu verkleben ist.
  6. Zuschnitt nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Andrückzunge (39; 45) an zumindest einen Teil der zum Schlauchen des Zuschnitts dienenden Klebelasche (16; 18) angeformt ist.
EP87107817A 1986-06-07 1987-05-29 Faltschachtel mit integrierter Dosiervorrichtung Expired - Lifetime EP0249108B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87107817T ATE79813T1 (de) 1986-06-07 1987-05-29 Faltschachtel mit integrierter dosiervorrichtung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3619215 1986-06-07
DE19863619215 DE3619215A1 (de) 1986-06-07 1986-06-07 Faltschachtel mit integrierter dosiervorrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0249108A2 EP0249108A2 (de) 1987-12-16
EP0249108A3 EP0249108A3 (en) 1989-03-22
EP0249108B1 true EP0249108B1 (de) 1992-08-26

Family

ID=6302523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87107817A Expired - Lifetime EP0249108B1 (de) 1986-06-07 1987-05-29 Faltschachtel mit integrierter Dosiervorrichtung

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4778102A (de)
EP (1) EP0249108B1 (de)
JP (1) JPS6348A (de)
AT (1) ATE79813T1 (de)
CA (1) CA1281693C (de)
DE (2) DE3619215A1 (de)
ES (2) ES2033734T3 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19507402C2 (de) * 1995-03-03 1997-03-20 Henkel Kgaa Verpackung für schüttfähige Güter

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2393262A (en) * 1942-01-01 1946-01-22 Colgate Palmolive Peet Co Dispensing container
US2381800A (en) * 1942-05-02 1945-08-07 Ernest J Biskamp Measuring and dispensing package
US2750082A (en) * 1951-09-24 1956-06-12 Empire Box Corp Measuring and dispensing carton
US2769581A (en) * 1953-03-20 1956-11-06 Custom Designers Containers, container blanks and method of making same
US2996224A (en) * 1958-05-19 1961-08-15 Stan M Silver Metered dispensing carton for semifree-flowing and free flowing comminuted and granular solids
US3184137A (en) * 1963-07-17 1965-05-18 Harry G Mohler Carton with integral spout
US3235144A (en) * 1964-06-22 1966-02-15 Richard A Pitkin Measuring dispenser for containers
US3698606A (en) * 1968-10-29 1972-10-17 Katsuhiko Wakamatsu Container having quantitative measuring chamber for granular material or the like
US3669322A (en) * 1970-04-08 1972-06-13 Andrew C Popivalo Measuring and dispensing container

Also Published As

Publication number Publication date
CA1281693C (en) 1991-03-19
ES2033734T3 (es) 1993-04-01
EP0249108A2 (de) 1987-12-16
ATE79813T1 (de) 1992-09-15
US4778102A (en) 1988-10-18
DE3619215A1 (de) 1987-12-10
JPS6348A (ja) 1988-01-05
EP0249108A3 (en) 1989-03-22
DE3781331D1 (de) 1992-10-01
ES1005839U (es) 1988-12-01
ES1005839Y (es) 1989-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3439975B1 (de) Packungsmantel, verpackung und verfahren zur herstellung einer verpackung
EP0405322B1 (de) Verpackung aus einem einteiligen Zuschnitt aus Karton
DE2728365A1 (de) Faltschachtel, insbesondere fuer fruechte und gemuese
DE2226600A1 (de) Behälter mit wiederverschliessbarem, herausziehbarem Giess- oder Schütteil
EP0249108B1 (de) Faltschachtel mit integrierter Dosiervorrichtung
DE68909844T2 (de) Zigarettenschachteleinsatz.
EP0101854B1 (de) Bodenaufsteller
CH668586A5 (en) Packaging for envelopes on production line - has pre-folded and glued card cut=out with simple folding action
DE2120782A1 (de) Dosierbehältnis für körniges oder pulverisiertes Gut
DE2362872A1 (de) Faltbehaelter
CH398444A (de) Flachlegbare und aufrichtbare Faltschachtel
CH537321A (de) Verpackung, insbesondere für Kekse
DE3641485A1 (de) Taschenfoermige verpackung
DE4119922A1 (de) Tubenverpackung
DE2655591A1 (de) Tragbare flaschenverpackung
DE2507455A1 (de) Pappebehaelter, insbesondere fuer lose, pulverfoermige produkte
AT227181B (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken von flüssigen, pasten- bzw. teigartigen oder festen und insbesondere pulverigen Stoffen in Behälter sowie Behälterrohling zur Verwendung bei diesem Verfahren
DE3734389C2 (de)
DE2448375A1 (de) Tonnenartiger verpackungskarton, insbesondere fuer chemikalien
CH684638A5 (de) Faltschachtel für Schüttgüter.
EP0003351B1 (de) Faltschachtel
DE7307844U (de) Faltschachtel mit aufklappbarem Boden
DE1536268C (de) Behälter für schüttfähiges Material
EP0043557B1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Behälters, Behälter hergestellt nach dem Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Behälters
DE7838633U1 (de) Verpackungsbehaelter mit Boden und oberer Siegelnaht

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19890412

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910524

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 79813

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920915

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3781331

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19921001

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2033734

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19930421

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19930531

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19930702

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940531

Ref country code: CH

Effective date: 19940531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19941201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060511

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060515

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060524

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060525

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060621

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060712

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20070530

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20070528

BE20 Be: patent expired

Owner name: *HENKEL K.G.A.A.

Effective date: 20070529