EP0245724A1 - Duschabtrennung mit einer Falttür - Google Patents
Duschabtrennung mit einer Falttür Download PDFInfo
- Publication number
- EP0245724A1 EP0245724A1 EP87106357A EP87106357A EP0245724A1 EP 0245724 A1 EP0245724 A1 EP 0245724A1 EP 87106357 A EP87106357 A EP 87106357A EP 87106357 A EP87106357 A EP 87106357A EP 0245724 A1 EP0245724 A1 EP 0245724A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- outer frame
- vertical
- spars
- door
- shower partition
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/28—Showers or bathing douches
- A47K3/30—Screens or collapsible cabinets for showers or baths
- A47K3/36—Articulated screens
- A47K3/362—Articulated screens comprising sliding and articulated panels
Definitions
- the invention relates to a shower partition with a folding door made of two rigid door elements hinged to one another at their adjacent vertical edges, of which one element is held in the area of its other vertical edge and can be pivoted about a vertical axis in an outer frame and the other element in the area its other vertical edge is slidably guided on the horizontal spars of the outer frame, with the other vertical edges of the door elements then aligned with one another adjoining the vertical spars of the outer frame in the door closing position.
- Folding doors of this structure are also known as shower enclosures.
- the opened folding door must rest against the wall of the adjoining shower cubicle that runs perpendicular to the outer frame and prevents build-ups or additions of a sanitary-technical type or from shelves etc. there.
- the invention has for its object, while maintaining the manufacturing and operating advantages of a double-leaf folding door to avoid that it interferes in the open state, especially with fittings, attachments and the like. collided with the adjacent wall.
- one of the vertical spars of the outer frame is designed as a plate-shaped fixed element, in the region of which the vertical pivot axis is arranged, and can be fastened to the support for bathroom accessories; and that the width of each door element is reduced by half the width sum of the fixed element and the other vertical bar compared to half the outer width of the outer frame.
- the fixed element with its surfaces provides the required brackets and shelves where they are needed most because they are easy to reach.
- - and above all - is now the open, projecting into the shower room folding door at a - corresponding to the width of the fixed element - distance from the wall, so that fittings and the like behind the open door.
- the folding door projects less deep into the shower room, without the width of the door behind the folding door being smaller. Nevertheless, the entry width of the screen partitioning is still sufficient and larger than with a comparable sliding door construction.
- the fixed element can also accommodate utensil carriers and / or serve as a connection for adjacent bathroom furniture.
- Another significant advantage of the fixed element is that it stiffens the outgoing spar of the outer frame in the sense of a gusset plate so that so-called corner entrances from two similar shower partitions of the present type are possible without additional stabilization measures for the head rails formed by the mentioned frame spars.
- the profiles of the corresponding outer frame spars can in particular be designed such that they partially encompass the profiles of the associated element frame spars.
- the outer frame of the folding door shower partition consists of the upper horizontal frame spar 1 (head rail), the lower horizontal frame spar 2 (floor rail), a vertical frame spar 3 designed here as a corner post and a plate-shaped fixed element 4, as which the other vertical frame spar of the outer frame is designed .
- the fixed element 4 has vertical supports 5 and 6, which are covered on the inside and outside with cover plates 7, 8.
- a wall connection strip 9 can be extended in the direction of arrow 10; the bar 9 is guided between the sheets 7, 8 and opposite the support 5.
- the supports 5, 6 and the bar 9 are shown schematically as full profiles, but will generally consist of hollow chamber profiles (light metal). The same applies to spars 1, 2 and 3 of the outer frame as well as the spars of the folding door element frames to be described.
- the cavity formed between the cover plates 7, 8 inside the fixed element 4 is not filled by the vertical supports 5, 6 and the strip, it is available for pipes and other lines, as indicated by the pipes 11.
- the pipes 11 can, for example, lead to a shower head, which is attached to the inside of the cover plate 7 at the required height. Otherwise, the surface of the cover plate 7 facing the shower cubicle is available for attaching shelves (not shown) for soap and shower utensils and / or hooks for similar purposes.
- the partial vertical section in FIG. 4 further illustrates how, over a certain height section of the fixed element 4, its cavity can be designed as a storage compartment 12 accessible from the inside and outside;
- the cover plates 7, 8 are designed as (reach-through) flaps 7a, 8a and, as indicated by arrows, can be swung open.
- the pipes 11 are to be laid in another area of the cavity in the est element 4. It is not shown that correspondingly larger flaps 7a, 8a are part of a tilting laundry container.
- the folding door designated as a whole with 13 consists of the door elements (wings) 14 and 15. They are articulated to one another with the aid of a continuous hinge strap 16 which is fastened to the vertical element bars 17, 18 (shown schematically).
- the frame bar 19 is pivotally articulated in a manner not shown either on the fixed element 4 or the horizontal bars 1, 2 of the outer frame, while the element 15 in the region of its other vertical bar 20 ( in the same way, not shown) on the one hand in the upper horizontal frame spar 1, on the other hand in the lower horizontal frame spar 2 of the outer frame - in the usual way - slidably guided.
- the elements 14, 15 can therefore be unfolded in a V-shape, as illustrated in FIG. 2.
- the guided element frame spar 20 is moved towards the fixed element 4, so that the elements 15, 15 are parallel to one another in the fully open position extend the shower cubicle in and perpendicular to the plane of the outer frame.
- Fig. 1 also makes it clear that the width of the folding door 13 (twice B) is reduced due to the plate-shaped fixed element 4. Apart from the strip-shaped projections 21, 22 of the fixed element 4 or the other) vertical spar 3 of the outer frame, the width of each of the two folding door elements 4 and the other vertical outer frame spar 3 (F + V) is reduced compared to the width A of the outer frame .
- FIG. 5 contrasts the open position of the new folding door shower partition with that of a conventional shower partition shown in dash-dotted lines. If the width A of the shower room remains unchanged, the beue folding door projects x less deep into the shower room and above all keeps the distance y from the adjoining wall.
- FIGS. 1 and 3 show that both the vertical frame members 19, 20 of the folding door elements 14, 15 and their horizontal frame members 23, 24 are arranged behind the adjacent outer frame members 1 to 4, so that they are withdrawn from the outside of the immediate view from the outside when the folding door 13 is closed.
- all element frame spars (including the vertical element frame spars 17, 18) are five-surface prisms and are partially encompassed by the profiles of the outer frame spars 1 to 4.
- this is done by the projections 21, 22; in the case of the lower horizontal outer frame spar 2 (floor rail), it is a strip-like projection 25.
- the upper horizontal outer frame spar 1 not only engages with a corresponding protrusion 26, but also with a rear section (directed towards the shower cubicle) around the associated element frame spars 23 (both Elements 14, 15) around.
- the infills 28 of the flat door elements 14, 15 consist, as usual, of translucent plastic plates or the like.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Residential Or Office Buildings (AREA)
- Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)
- Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
Abstract
Description
- Die Erfindung betrifft eine Duschabtrennung mit einer Falttür aus zwei, an ihren benachbarten Vertikalrändern aneinander angelenkten, V-förmig auffaltbaren starren Türelementen, von denen das eine Element im Bereich seines andern Vertikalrandes um eine vertikale Achse schwenkbar in einem Außenrahmen gehalten und das andere Element im Bereich seines anderen Vertikalrandes an den horizontalen Holmen des Außenrahmens verschieblich geführt ist, wobei in der Türschließstellung die anderen Vertikalränder der dann miteinander fluchtenden Türelemente an die vertikale Holme des Außenrahmens angrenzen.
- Falttüren dieses Aufbaus sind auch als Duschabtrennungen bekannt. Sie haben bei diesem Einsatz gegenüber Schiebtüren den Vorteil einer größeren Einstiegsbreite in den Duschraum. Nachteilig ist andererseits, daß die geöffnete Falttür sich an die senkrecht zum Außenrahmen verlaufende Wandung der anschließenden Duschkabine anlegen muß und dort Auf- oder Anbauten sanitärtechnischer Art oder von Ablagen etc. verhindert. Das giltnamentlich für die aus Kostengründen (gegenüber vierflügeligen) bevorzugten zweiflügeligen (gattungsgemäßen) Falttüren, weil diese im Öffnungzustand besonders weit in die Duschkabine hineinragen.
- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Beibehaltung der Herstellungs- und Betriebsvorteile einer zweiflügeligen Falttür zu vermeiden, daß sie im geöffneten Zustand stört, namentlich mit Armaturen, Anbauten u.dgl. an der angrenzenden Wand kollidiert.
- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß einer der vertikalen Holme des Außenrahmens als plattenförmiges Festelement ausgebildet ist, in dessen Bereich die vertikale Schwenkachse angeordnet ist, und an dem Träger für Badutensilien befestigbar sind; und daß die Breite jedes Türelements um die Hälfte der Breitensumme des Festelements und des anderen vertikalen Holmes gegenüber der halben äußeren Breite des Außenrahmens verringert ist. Einerseits stellt das Festelement mit seinen Flächen die benötigten Halterungen und Ablagen dort zur Verfügung, wo sie - weil griffgünstig - am meisten gebraucht werden. Andererseits - und vor allem -befindet sich jetzt die geöffnete, in den Duschraum ragende Falttür in einem - der Breite des Festelements entsprechenden - Abstand von der Wand, so daß hinter der geöffneten Tür Armaturen u.dgl. aus der Wand ragen können, ohne das Öffnen der Falttür zu behindern. Zudem ragt die Falttür wegen der schmaleren Elemente weniger tief in den Duschraum hinein, ohne daß deswegen dessen Breite hinter der Falttür geringer wäre. Gleichwohl ist die Einstiegsbreite der Duchabtrennuing immer noch ausreichend und größer als bei einer vergleichbaren Schiebetürkonstruktion.
- Außenseitig kann das Festelement ebenfalls Utensilienträger aufnehmen und/oder als Anschluß für angrenzende Badmöbel dienen. Ein weiterer bedeutsamer Vorteil des Festelements besteht darin, daß es den oberseitig abgehenden Holm des Außenrahmens im sinne eines Knotenbleches so aussteift, daß auch sogenannnte Eckeinstiege aus zwei gleichartigen Duschabtrennungen der vorliegenden Art ohne zusätzliche Stabilisierungsmaßnahmen für die von den erwähnten Rahmenholmen gebildeten Kopfschienen möglich sind.
- Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstände von Unteransprüchen. Dazu gehört die - nicht notwendigerweise auf die Anordnung eines plattenförmigen Festelements beschränkte - Ausbildung der Rahmenholme einerseits des Außenrahmens, andererseits der Türelementrahmen derart, daß wenigstens die horizontalen Elementrahmenholme hinter den entsprechenden Außenrahmenholmen angeordnet sind und die scheibenseitigen Ränder dieser Holme im Schließzustand der Tür miteinander fluchten. Im Schließzustand der Falttür verschwinden auf diese Weise die Rahmenholme der Elemente gewissermaßen im Außenrahmen, sie sind hinter letzterem nicht als solche erkennbar und geben der Falttür ein besonders leichtes Erscheinungsbild.
- Die Profile der entsprechenden Außenrahmenholme können insbesondere so ausgebildet sein, daß sie die Profile der zugehörigen Elementrahmenholme teilweise umgreifen.
- Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfundung an einem Ausführungsbeispiel, darin zeigt in schematischer Darstellung:
- Fig. 1 einen Horizontalschnitt durch eine Duschabtrennung mit Falttür und Festelement sowie (teilweise) rechtwinklig abgehendem Seitenteil;
- Fig. 2 einen Vertikalschnitt gemäß der Linie II-II in Fig. 1 (unter Weglassung des Festelements);
- Fig. 3 einen der Fig. 1 entsprechenden Horizontalschnitt bei teilweise aufgefalteter Falttür;
- Fig. 4 einen ausschnittsweisen Vertikalschnitt gemäß des Linie IV-IV in Fig. 1; und
- Fig. 5 eine schematische Draufsicht auf einen mit der Duschabtrennung ausgestatteten Duschraum.
- Der Außenrahmen der Falttür-Duschabtrennung besteht aus dem oberen horizontalen Rahmenholm 1 (Kopfschiene), dem unteren horizontalen Rahmenholm 2 (Bodenschiene), einem hier als Eckpfosten ausgebildeten vertikalen Rahmenholm 3 und einem plattenförmigen Festelement 4, als welches der andere vertikale Rahmenholm des Außenrahmens ausgebildet ist. Das Festelement 4 weist vertikale Stützen 5 und 6 auf, die innen- und außenseitig mit Abdeckblechen 7, 8 beplankt sind. Zur Anpassung der Duschabtrennung an eine Mauerwand läßt sich eine Wandanschlußleiste 9 in Richtung des Pfeiles 10 ausfahren; die Leiste 9 ist zwischen den Blechen 7, 8 sowie gegenüber der Stütze 5 geführt.
- Die Stützen 5, 6 und die Leiste 9 sind schematisch als Vollporfile dargestellt, werden im allgemeinen aber aus Hohlkammerprofilen (Leichtmetall) bestehen. Das gleiche gilt für die Holme 1, 2 und 3 des Außenrahmens sowie die noch zu beschreibenden Holme der Falttür-Elementrahmen.
- Soweit der zwischen den Abdeckblechen 7, 8 gebildete Hohlraum im Innern des Festelements 4 nicht von den vertikalen Stützen 5, 6 und der Leiste ausgefüllt ist, steht er für Rohr- und andere Leitungen zur Verfügung, wie dies durch die Rohre 11 angedeutet ist. Die Rohre 11 können beispielsweise zu einem Brausekopf führen, welcher innenseitig am Abdeckblech 7 - in der erforderlichen Höhe - angebracht ist. Im übrigen steht die der Duschkabine zugewandte Fläche des Abdeckblechs 7 zur Anbringung (nicht dargestellter) Ablagen für Seife und Duschutensilien und/oder Haken für ähnliche Zwecke zur Verfügung.
- Der ausschnittsweise Vertikalschnitt in Fig. 4 veranschaulicht ferner, wie über bestimmten Höhenabschnitt des Festelements 4 dessen Hohlraum als von innen und außen zugängliches Ablagefach 12 ausgebildet sein kann; in diesem Bereich sind die Abdeckbleche 7, 8 als (Durchgriff-) Klappen 7a, 8a ausgebildet und - wie mit Pfeilen angedeutet - aufschwenkbar. Indiesem Falle sind die Rohrleitungen 11 in einen anderen Bereich des Hohlraumes im estelement 4 zu verlegen. Nicht dargestellt ist, daß entsprechend großere Klappen 7a, 8a Teil eines Kippbar angelenkten Wäschebehälters sind.
- Die im ganzen mit 13 bezeichnete Falttür besteht aus den Türelementen (Flügeln) 14 und 15. Sie sind mit Hilfe eines durchgehenden Scharnierbandes 16, welches an den vertikaen Elementholmen 17, 18 befestigt ist (schematisch dargestellt), aneinander angelenkt. Von den beiden anderen vertikalen Rahmenholmen 19, 20 des Elements 14 bzw. 15 ist der Rahmenholm 19 in nicht dargestellter Weise entweder am Festelement 4 oder den horizontalen Holmen 1, 2 des Außenrahmens schwenkbar angelenkt, während das Element 15 im Bereich seines anderen Vertikalholms 20 (in ebendalls nicht dargestellter Weise) einerseits in dem oberen horizontalen Rahmenholm 1, andererseits im unteren horizontalen Rahmenholm 2 des Außenrahmens - in der üblichen Weise - verschieblich geführt ist.
- Zum Öffnen der in Fig. 1 geschlossen dargestellen Falttür 13 können daher die Elemente 14, 15 V-förmig aufgefaltet werden, wie dies Fig. 2 veranschaulicht. Der geführte Elementrahmenholm 20 wird dabei zum Festelement 4 hin bewegt, so daß in der vollen Öffnungsstellung die Elemente 15, 15 sich parallel zueinander in die Duschkabine hinein und senkrecht zur Ebene des Außenrahmens erstrecken. Sie haben dabei den von der Breite F des Festelement 4 bestimmten Abstand von einer rechtwinklig an der freien Kante (im Bereich der Anschlußleiste 9) anschließenden Raumwand, so daß an dieser Wand Armaturen etc. angeordnet sein können, ohne das öffnen der Falttür 13 zu behindern.
- Fig. 1 macht ferner deutlich, daß die Breite der Falttür 13 (zweimal B) infolge des Plattenförmigen Festelements 4 verringert ist. Seiht man von den leistenförmigen Vorsprüngen 21, 22 des Festelements 4 bzw. des anderen) Vertikalholmes 3 des Außenrahmens ab, so ist die Breite jedes der beiden Falttürelemente 4 und des anderen vertikalen Außenrahmenholms 3 (F + V) gegenüber der Breite A des Außenrahmens verkleinert.
- Die schematische Draufsicht der Fig. 5 stellt mit ausgezogenen Linien die Öffnungsstellung der neuen Falttür-Duschabtrennung der einer strichpunktiert gezeichneten herkömmlichen Duschabtrennung gegenüber. Bei ungeänderter Breite A des Duschraums ragt die beue Falttür um das Maß x weniger tief in den Duschraum hinein und hält vor allem den Abstand y von der aNgrenzenden Raumwand.
- Die Horizontal- und Vertikalschnitte der Fig. 1 und 3 lassen erkennen, daß sowohl die vertikalen Rahmenholme 19, 20 der Falttür-Elemente 14, 15 als auch deren horizontalen Rahmenholme 23, 24 hinter den jeweils benachbarten Außenrahmenholmen 1 bis 4 angeordnet sind, so daß sie im Schließzustand der Falttür 13 von außen der unmittelbaren Ansicht entzogen sind. Im Querschnitt sind alle Elementrahmenholme (auch die vertikalen Elementrahmenholme 17, 18) fünfflächige Prismen und werden von den Profilen der Außenrahmenholme 1 bis 4 teilweise umgriffen. Im Falle des vertikalen Außenrahmenholms 3 und des Festelements 4 geschieht dies durch die schon erwähnten Vorsprünge 21, 22; bei dem unteren horizontalen Außenrahmenholm 2 (Bodenschiene) ist es ein leistenartiger Vorsprung 25. Der obere horizontale Außenrahmenholm 1 greift nicht nur mit einem entsprechenden Vorsprung 26, sondern auch mit einem rückseitigen (zur Duschkabine hin gerichteten) Abschnitt 27 um die zugehörigen Elementrahmenholme 23 (beider Elemente 14, 15) herum. Die Ausfachungen 28 der Flattürelemente 14, 15 bestehen wie üblich aus transluzenten Kunststoffplatten o. ä..
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3616071 | 1986-05-13 | ||
DE19863616071 DE3616071C1 (de) | 1986-05-13 | 1986-05-13 | Duschabtrennung mit einer Falttuer |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0245724A1 true EP0245724A1 (de) | 1987-11-19 |
Family
ID=6300715
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP87106357A Withdrawn EP0245724A1 (de) | 1986-05-13 | 1987-04-30 | Duschabtrennung mit einer Falttür |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0245724A1 (de) |
DE (1) | DE3616071C1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0733334A1 (de) * | 1995-03-24 | 1996-09-25 | Günter Reichel | Duschabtrennung |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2006002A (en) * | 1977-10-18 | 1979-05-02 | Crosweller & Co Ltd W | Shower units |
GB2056519A (en) * | 1979-08-10 | 1981-03-18 | Glover E | Foldable shower cubicle |
EP0150806A2 (de) * | 1984-02-02 | 1985-08-07 | Heinz Georg Baus | Faltwand |
-
1986
- 1986-05-13 DE DE19863616071 patent/DE3616071C1/de not_active Expired
-
1987
- 1987-04-30 EP EP87106357A patent/EP0245724A1/de not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2006002A (en) * | 1977-10-18 | 1979-05-02 | Crosweller & Co Ltd W | Shower units |
GB2056519A (en) * | 1979-08-10 | 1981-03-18 | Glover E | Foldable shower cubicle |
EP0150806A2 (de) * | 1984-02-02 | 1985-08-07 | Heinz Georg Baus | Faltwand |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0733334A1 (de) * | 1995-03-24 | 1996-09-25 | Günter Reichel | Duschabtrennung |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3616071C1 (de) | 1987-12-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0191304B1 (de) | Duschwand | |
DE2952574A1 (de) | Duschabtrennung fuer bade- oder duschwannen | |
DE102005025821A1 (de) | Beschlag für Falt-Schiebewand | |
DE2911967C2 (de) | Duschabtrennung für eine Dusch- oder Badewanne | |
EP0784956A1 (de) | Duschabtrennung | |
DE4023592C2 (de) | ||
DE3639990A1 (de) | Trennwand fuer dusche | |
DE3616071C1 (de) | Duschabtrennung mit einer Falttuer | |
DE2555755B2 (de) | Schiebetür zum Abtrennen einer Dusche, eines Bades o.dgt. vom übrigen Raum | |
EP0807146A1 (de) | Leukoküpenfarbstoff-präparationen in granulatform | |
EP0370437B1 (de) | Tür oder Fenster | |
EP0865753B1 (de) | Duschtrennwand | |
DE8915301U1 (de) | Duschkabinenabtrennung | |
WO2008006349A2 (de) | Flügelanordnung | |
DE19502757A1 (de) | Tür für Duschkabinen/Duschabtrennungen | |
DE3636656A1 (de) | Druckfeste schwenktuerhalterung fuer schaltschraenke | |
DE8714524U1 (de) | Hängeschrank aus Stahlblech | |
DE4017552C2 (de) | Zusatzverriegelung für Fenster oder Türen, insbesondere für Dreh-Kipp-Fenster- oder Türflügel | |
DE4240418A1 (de) | Revisionsabdeckung | |
DE7343716U (de) | Verschlußvorrichtung für eine Duschkabine mit eingebauter Duschtasse | |
DE4307478A1 (en) | Switching cubicle access door with door frame - has extruded aluminium box frame with concealed hinge inside and protruding arm attached to rear of door | |
DE3524539C2 (de) | Kabelverzweigerschrank | |
DE7700989U1 (de) | Kuechenmoebel | |
DE29501371U1 (de) | Tür für Duschkabinen/Duschabtrennungen | |
DE3430497A1 (de) | Moebel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19880511 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: HUEPPE GMBH & CO. |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19890601 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19910322 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: KOOPMANN, ANDREAS Inventor name: DUDEK, GUENTER Inventor name: BRENDEL, AXEL Inventor name: KURI, CHRISTOPH Inventor name: THIELE, ROLF |