EP0240584A1 - Procédé pour fabriquer des vitrages multiples décoratifs - Google Patents
Procédé pour fabriquer des vitrages multiples décoratifs Download PDFInfo
- Publication number
- EP0240584A1 EP0240584A1 EP86104785A EP86104785A EP0240584A1 EP 0240584 A1 EP0240584 A1 EP 0240584A1 EP 86104785 A EP86104785 A EP 86104785A EP 86104785 A EP86104785 A EP 86104785A EP 0240584 A1 EP0240584 A1 EP 0240584A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- disc
- plastic
- pane
- panes
- discs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66304—Discrete spacing elements, e.g. for evacuated glazing units
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
- B44F1/00—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects
- B44F1/06—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects produced by transmitted light, e.g. transparencies, imitations of glass paintings
- B44F1/066—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects produced by transmitted light, e.g. transparencies, imitations of glass paintings comprising at least two transparent elements, e.g. sheets, layers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6604—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together comprising false glazing bars or similar decorations between the panes
Definitions
- the invention relates to a method for producing decorative composite glass plates.
- the Ge importance of the laminated glass plate can be reduced to facilitate production and transportation.
- a smaller pane than the second pane is used as the first pane, and after turning over a third pane - with the dimensions of the first one - on the package at a distance above the first Disc placed.
- the cavity between the second disc on the one hand and the third disc on the other hand is at least partially filled with molecular sieve material on the outside at the edge of the package, after which the remaining space on the edge is sealed with a moisture-repellent putty.
- the viscous plastic (2) is applied in different thicknesses to the horizontally lying disc (1) (FIG. 1) and molded pieces (4) are inserted. Then the second disc (3) is placed at a distance (Fig. 2). The resulting package is provided with the frame (4) and rotated through 180 °. Depending on the toughness of the plastic, which slowly hardens, downward threads or drops form, which can reach the second disc with a longer dwell time (Fig. 3).
- Fig. 4 If both discs are pressed firmly together (Fig. 4), the plastic also comes into contact with the second disc.
- Fig. 5 shows the formation of the plate with increased distance for better sound and heat insulation.
- the disc (3) which is smaller than the other two discs (1 and 5) (e.g. 30 mm), is between the two discs 1 and 5 arranged (Fig. 6).
- a container (8) with molecular sieve material (9) is provided on the edge, which is perforated inwards. With a kit layer (6) the entire panel is sealed to the outside in a water vapor-tight manner.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP86104785A EP0240584B1 (fr) | 1986-04-08 | 1986-04-08 | Procédé pour fabriquer des vitrages multiples décoratifs |
DE8686104785T DE3674918D1 (de) | 1986-04-08 | 1986-04-08 | Verfahren zur herstellung von dekor-verbundglasplatten. |
AT86104785T ATE57341T1 (de) | 1986-04-08 | 1986-04-08 | Verfahren zur herstellung von dekorverbundglasplatten. |
US07/035,503 US4798695A (en) | 1986-04-08 | 1987-04-07 | Process for the production of laminated glass plates |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP86104785A EP0240584B1 (fr) | 1986-04-08 | 1986-04-08 | Procédé pour fabriquer des vitrages multiples décoratifs |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0240584A1 true EP0240584A1 (fr) | 1987-10-14 |
EP0240584B1 EP0240584B1 (fr) | 1990-10-10 |
Family
ID=8195046
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP86104785A Expired - Lifetime EP0240584B1 (fr) | 1986-04-08 | 1986-04-08 | Procédé pour fabriquer des vitrages multiples décoratifs |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4798695A (fr) |
EP (1) | EP0240584B1 (fr) |
AT (1) | ATE57341T1 (fr) |
DE (1) | DE3674918D1 (fr) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9107931U1 (fr) * | 1991-06-27 | 1991-11-21 | Doll, Friedbert, 7519 Zaisenhausen, De | |
ES2051646A1 (es) * | 1992-11-27 | 1994-06-16 | Dieter Georg Redel | Procedimiento para fabricar placas multiples de vidrio decorativas. |
BE1012746A3 (nl) * | 1997-05-15 | 2001-03-06 | Vogelaere Lutgard De | Archeglas systeem voor creativiteit tussen dubbele beglazing. |
WO2009036359A1 (fr) * | 2007-09-14 | 2009-03-19 | Electronics Packaging Solutions, Inc. | Unité de verre isolante présentant des intervalles internes de hauteurs différentes et une décoration visible |
US9540863B2 (en) | 2010-06-02 | 2017-01-10 | Eversealed Windows, Inc. | Multi-pane glass unit having seal with adhesive and gas-restrictive coating layer |
US9546513B2 (en) | 2013-10-18 | 2017-01-17 | Eversealed Windows, Inc. | Edge seal assemblies for hermetic insulating glass units and vacuum insulating glass units |
US10119327B2 (en) | 2011-05-05 | 2018-11-06 | Astravac Glass, Inc. | Method and apparatus for an insulating glazing unit and compliant seal for an insulating glazing unit |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3775430D1 (de) * | 1986-02-20 | 1992-02-06 | Saint Gobain Vitrage | Mehrfachverglasung, sowie herstellungsverfahren und vorrichtung hierfuer. |
US5209956A (en) * | 1990-06-18 | 1993-05-11 | D. Swarovski & Co. | Decorative panel and a method of producing it |
DE4019400A1 (de) * | 1990-06-18 | 1991-12-19 | Swarovski & Co | Dekorplatte und verfahren zu deren herstellung |
GB9016633D0 (en) * | 1990-07-28 | 1990-09-12 | Dunlop Ltd | Manufacture of a heavy duty elastomeric bearing |
US5558827A (en) * | 1991-12-16 | 1996-09-24 | Howes; Stephen E. | Decorative window having simulated came structure |
DE4300480A1 (de) * | 1993-01-11 | 1994-07-14 | Kunert Heinz | Sicherheitsglaselement mit Wärmedämmeigenschaften |
US5834124C1 (en) * | 1996-12-27 | 2001-11-27 | Pease Ind Inc | Impact resistant laminated glass windows |
IT1290329B1 (it) * | 1997-02-14 | 1998-10-22 | Marco Calvanella | Procedimento di produzione di fogli o lastre con decorazione a punti lenticolari o linee in plastica e vernice,dispositivo,e prodotto |
EP1177110B1 (fr) * | 1999-04-12 | 2004-09-29 | Gianfranco Barban | Procede de fabrication de substances transparentes, telles que du verre ou analogue |
GB2360742B (en) * | 2000-03-30 | 2004-03-24 | Leo Marcello De | Translucent decorative panel |
US8329267B2 (en) * | 2009-01-15 | 2012-12-11 | Eversealed Windows, Inc. | Flexible edge seal for vacuum insulating glazing units |
WO2010083475A2 (fr) * | 2009-01-15 | 2010-07-22 | Eversealed Windows, Inc. | Éléments verticaux reliés à des filaments pour maintenir la séparation entre les vitres dans des unités de vitrage pour isolation sous vide |
JP6558710B2 (ja) * | 2015-09-08 | 2019-08-14 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | ガラスパネルユニット及びガラス窓 |
CN105909137A (zh) * | 2016-04-26 | 2016-08-31 | 苏州群力防滑材料有限公司 | 一种双层真空窗户用密封防滑条 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1303166A (fr) * | 1961-07-28 | 1962-09-07 | Nouveau matériau décoratif et son procédé de fabrication | |
FR1462767A (fr) * | 1966-01-04 | 1966-12-16 | Procédé de réalisation d'éléments décoratifs et éléments ainsi réalisés | |
FR1563666A (fr) * | 1967-09-22 | 1969-04-18 | ||
FR2161379A5 (fr) * | 1971-11-17 | 1973-07-06 | Fortin Pierre | |
FR2182359A5 (en) * | 1972-04-28 | 1973-12-07 | Fremont Marguerite | Decorative plaque - comprising articles embedded in transparent adhesive on transparent substrate |
AT344368B (de) * | 1976-07-12 | 1978-07-25 | Zoepnek Hans | Schutzeinrichtung fuer im wesentlichen flaechige schaustuecke |
EP0047725B1 (fr) * | 1980-09-10 | 1985-12-11 | Torsten Assarsson | Verre à vitres isolant contre la chaleur |
EP0181963A1 (fr) * | 1984-11-23 | 1986-05-28 | Dieter Georg Redel | Vitrage multiple |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2502304A (en) * | 1947-12-18 | 1950-03-28 | Bell Telephone Labor Inc | Method of forming expanded plastic materials |
DE1446858A1 (de) * | 1965-03-17 | 1969-04-10 | Johann Ring | Glasbild aus zusammengesetzten farbigen Glasteilen |
BE793429A (fr) * | 1971-12-29 | 1973-06-28 | Union Carbide Corp | Appareil de formage de matieres thermoplastiques |
US3919023A (en) * | 1973-09-24 | 1975-11-11 | Ppg Industries Inc | Multiple glazed unit |
DE2635641B2 (de) * | 1976-08-07 | 1979-09-27 | Fr. Xaver Bayer Isolierglasfabrik Kg, 7807 Elzach | Verfahren zur Herstellung einer Verbundglasscheibe, insbesondere einer Schallschutzscheibe |
DE2710570A1 (de) * | 1977-03-11 | 1978-09-14 | Dieter Georg Redel | Spritzduese zum ausspritzen von dichtungsmasse und mit hilfe der spritzduese hergestellte isolierglasscheibe |
US4149348A (en) * | 1977-07-15 | 1979-04-17 | Ppg Industries, Inc. | Multiple glazed unit having inner sheet mounted within a spacer |
DE3317678A1 (de) * | 1983-05-14 | 1984-11-29 | Dieter Georg 6797 Waldmohr Redel | Duschkabine |
GB8411824D0 (en) * | 1984-05-09 | 1984-06-13 | Ici Plc | Producing shaped articles |
US4622249A (en) * | 1985-04-15 | 1986-11-11 | Ppg Industries, Inc. | Multiple pane unit having a flexible spacing and sealing assembly |
-
1986
- 1986-04-08 DE DE8686104785T patent/DE3674918D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1986-04-08 AT AT86104785T patent/ATE57341T1/de not_active IP Right Cessation
- 1986-04-08 EP EP86104785A patent/EP0240584B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
1987
- 1987-04-07 US US07/035,503 patent/US4798695A/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1303166A (fr) * | 1961-07-28 | 1962-09-07 | Nouveau matériau décoratif et son procédé de fabrication | |
FR1462767A (fr) * | 1966-01-04 | 1966-12-16 | Procédé de réalisation d'éléments décoratifs et éléments ainsi réalisés | |
FR1563666A (fr) * | 1967-09-22 | 1969-04-18 | ||
FR2161379A5 (fr) * | 1971-11-17 | 1973-07-06 | Fortin Pierre | |
FR2182359A5 (en) * | 1972-04-28 | 1973-12-07 | Fremont Marguerite | Decorative plaque - comprising articles embedded in transparent adhesive on transparent substrate |
AT344368B (de) * | 1976-07-12 | 1978-07-25 | Zoepnek Hans | Schutzeinrichtung fuer im wesentlichen flaechige schaustuecke |
EP0047725B1 (fr) * | 1980-09-10 | 1985-12-11 | Torsten Assarsson | Verre à vitres isolant contre la chaleur |
EP0181963A1 (fr) * | 1984-11-23 | 1986-05-28 | Dieter Georg Redel | Vitrage multiple |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9107931U1 (fr) * | 1991-06-27 | 1991-11-21 | Doll, Friedbert, 7519 Zaisenhausen, De | |
ES2051646A1 (es) * | 1992-11-27 | 1994-06-16 | Dieter Georg Redel | Procedimiento para fabricar placas multiples de vidrio decorativas. |
BE1012746A3 (nl) * | 1997-05-15 | 2001-03-06 | Vogelaere Lutgard De | Archeglas systeem voor creativiteit tussen dubbele beglazing. |
WO2009036359A1 (fr) * | 2007-09-14 | 2009-03-19 | Electronics Packaging Solutions, Inc. | Unité de verre isolante présentant des intervalles internes de hauteurs différentes et une décoration visible |
US9540863B2 (en) | 2010-06-02 | 2017-01-10 | Eversealed Windows, Inc. | Multi-pane glass unit having seal with adhesive and gas-restrictive coating layer |
US10119327B2 (en) | 2011-05-05 | 2018-11-06 | Astravac Glass, Inc. | Method and apparatus for an insulating glazing unit and compliant seal for an insulating glazing unit |
US11035168B2 (en) | 2011-05-05 | 2021-06-15 | Astravac Glass, Inc. | Method and apparatus for an insulating glazing unit and compliant seal for an insulating glazing unit |
US9546513B2 (en) | 2013-10-18 | 2017-01-17 | Eversealed Windows, Inc. | Edge seal assemblies for hermetic insulating glass units and vacuum insulating glass units |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US4798695A (en) | 1989-01-17 |
EP0240584B1 (fr) | 1990-10-10 |
ATE57341T1 (de) | 1990-10-15 |
DE3674918D1 (de) | 1990-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0240584A1 (fr) | Procédé pour fabriquer des vitrages multiples décoratifs | |
EP1593795B1 (fr) | Procédé et appareillage pour fabriquer des éléments plans, en particulier des éléments de plancher | |
DE3022920A1 (de) | Fensterscheibe und verfahren zu ihrer herstellung | |
EP1704290A1 (fr) | Plaque destinee a etre utilisee dans un systeme de pose, en particulier pour produire un revetement pour le sol et procede pour la produire | |
DE10161929A1 (de) | Platte aus einem planebenen Kern und mit diesem verbundenen gewölbten Teilen und Verfahren zur Herstellung einer derartigen Platte | |
DE60202302T2 (de) | Verfahren zur herstellung einer stein-glasverbundplatte, sowie mittels dieses verfahrens erhaltene platte | |
DE1453351C3 (de) | Verfahren zur Herstellung vorgefertigter quadratischer Parkettelemente | |
DE3801603A1 (de) | Verfahren zum herstellen von aus einer natursteinschicht und einer verstaerkungsschicht bestehenden verbundkoerpern | |
DE3501484C2 (fr) | ||
WO2015097111A1 (fr) | Composite multicouche comprenant un matériau minéral et du verre et procédé pour sa fabrication | |
DE10054978B4 (de) | Gipskarton-Platte mit einer randseitingen, sich über die ganze Länge eines Seitenrandes erstreckende Ausnehmung, Verfahren zur Herstellung und Verwendung derselben | |
EP0009053A1 (fr) | Procédé pour la fabrication de panneaux ou autres éléments en fibres de bois résistant aux intempéries et panneaux ou autres éléments fabriqués selon ce procédé | |
AT367137B (de) | Witterungsbestaendige platten oder formkoerper aus holzfaserwerkstoffen und verfahren zu ihrer herstellung | |
DE3826913A1 (de) | Bauplatte mit mineralischer putztraegerschicht | |
DE4012140A1 (de) | Sandwichmaterial fuer bauzwecke sowie verfahren zu seiner herstellung | |
DE2223641C2 (de) | Verfahren zum Herstellen von Fahrbahndecken auf Brücken und nach diesem Verfahren hergestellte Fahrbahndecke | |
DE2455425C3 (de) | Verfahren zur Herstellung von Verkleidungsplatten oder Paneelen | |
DE822058C (de) | Ebene und gewoelbte Fuellflaechen fuer Waende, Moebel, Gebrauchs- und Ausstattungsgegenstaende | |
DE10134268A1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Sandwichelementes und Sandwichelement | |
DE2613964A1 (de) | Verfahren zur herstellung von aus bahnen geschaeumten kunststoffes und kunststoffolie bestehendem schichtstoff und aus diesem schichtstoff hergestellter schichtkoerper | |
EP0076943A1 (fr) | Elément composite et son procédé de fabrication | |
DE1009771B (de) | Verfahren zur Herstellung von Isolierglas | |
DE2132342A1 (de) | Wandverkleidungselement | |
DE2414492A1 (de) | Verfahren zur herstellung von platten fuer wandverkleidungen | |
EP4120009A1 (fr) | Arrangement de l'écran |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19880408 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19890712 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 57341 Country of ref document: AT Date of ref document: 19901015 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3674918 Country of ref document: DE Date of ref document: 19901115 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE |
|
ET | Fr: translation filed | ||
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19910430 Year of fee payment: 6 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19921101 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19950329 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19950412 Year of fee payment: 10 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19960408 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Effective date: 19960430 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: REDEL DIETER GEORG Effective date: 19960430 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19960408 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19990415 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20000426 Year of fee payment: 15 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000430 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000430 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20000502 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20000620 Year of fee payment: 15 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010408 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 20010430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050408 |