EP0212650A2 - Aufblasbare Rettungshülle - Google Patents

Aufblasbare Rettungshülle Download PDF

Info

Publication number
EP0212650A2
EP0212650A2 EP86111715A EP86111715A EP0212650A2 EP 0212650 A2 EP0212650 A2 EP 0212650A2 EP 86111715 A EP86111715 A EP 86111715A EP 86111715 A EP86111715 A EP 86111715A EP 0212650 A2 EP0212650 A2 EP 0212650A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
case according
cover part
cover
along
side edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86111715A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0212650B1 (de
EP0212650A3 (en
Inventor
Michael Dr. Klawiter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KLAWITER MICHAEL
Original Assignee
KLAWITER MICHAEL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KLAWITER MICHAEL filed Critical KLAWITER MICHAEL
Priority to AT86111715T priority Critical patent/ATE60512T1/de
Publication of EP0212650A2 publication Critical patent/EP0212650A2/de
Publication of EP0212650A3 publication Critical patent/EP0212650A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0212650B1 publication Critical patent/EP0212650B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B3/00—Devices or single parts for facilitating escape from buildings or the like, e.g. protection shields, protection screens; Portable devices for preventing smoke penetrating into distinct parts of buildings

Definitions

  • the invention relates to an inflatable rescue cover, in particular for warming up undercooled people, with a mattress-like base part and a cover part placed thereon.
  • a known inflatable tent (German Offenlegungsschrift 32 07 542) consists of a flat body as the basic element and two oblique, roof-like connected side parts as a covering element.
  • the two elements are detachably connected to one another at least along their two longitudinal edges, for example by a zipper.
  • This tent is particularly suitable for hiking camping and recreation on the water.
  • the present invention has for its object to provide an inflatable rescue cover, in which a safe warm-up of hypothermic people is guaranteed by their body heat still available without additional aids.
  • the case should be easy to handle and quick to close without special assembly.
  • the bottom part and the cover part can be folded at least along a common side edge around a tightly connected connecting part and at least along the opposite side edge by means of releasable connecting means and that at least the cover part is coated on its inside with heat radiation reflecting material.
  • one long side of the cover part forming a roof is connected to the bottom part as if it could be hinged, while the opposite long side of the cover part is not connected to the bottom part per se.
  • the unconnected long side of the cover part can be detachably fastened to the base part by means of Velcro or the like, the connecting means preferably also being accessible from the inside of the cover. This ensures quick closability on the one hand and good thermal insulation from the surroundings on the other.
  • the inside surface of the cover part and the base part is preferably coated with a vapor-tight and radiation-reflecting covering, for example aluminum foil.
  • the cover part is designed as a semi-cylindrical shell. This causes a particularly uniform reflection of the heat radiation in the direction of the center line running in the longitudinal direction of the envelope, so that the warming-up effect is increased for the person lying there on the base part.
  • the envelope can expediently be closed at its head end by means of a curtain.
  • the head-side end of the bottom part of the casing is extended relative to its cover part.
  • a curtain e.g. be made of aluminum foil or the like.
  • the cover - inflated or as a blanket when not inflated - is also a protective cover against radiation and contamination of any kind, e.g. can be used in the event of a disaster or as NBC protection for military equipment.
  • a rescue cover according to the invention is shown schematically, which comprises a flat bottom part 1 and a cover part 2 arched above.
  • Bottom part 1 and cover part 2 are each inflatable and can comprise one or more air chambers.
  • Bottom part 1 and cover part 2 are pivotally connected at one of their two longitudinal edges by means of a hinge band 3.
  • the opposite longitudinal side of the cover part 2 lies on the corresponding longitudinal edge 4 of the base part 1 and is detachably fastened by means of a continuous or section-wise Velcro fastener 5.
  • the inner-sided wall 6 of the cover part 2 and the base part 1 is coated with a heat radiation reflecting material, for example aluminum foil, in order to reflect the body's own heat radiation from the hypothermic person back to the same.
  • a heat radiation reflecting material for example aluminum foil
  • the cover part 2 can be opened and closed when the base part lies on the floor and both parts are inflated; the Velcro 5 forming the Velcro is so wide that a counter-band 9 can be pressed sealingly both from the outside and from the inside of the cover.
  • Fig. 3 is the bottom part 1 compared to the cover part 2 extended by about a head height by a headrest 8, so that the head of the hypothermic person can comfortably find a place on it.
  • the interior enclosed by the bottom part 1 and the cover part 2 is preferably provided for the trunk of the person. This interior can be closed at the head side by a (raised drawn) curtain 7 from the surroundings.
  • the end of the cover part on the foot side is expediently closed by means of an insert part or inflatable together with the cover part;
  • the bottom part and cover part are expediently inflatable independently of one another.
  • the base part is advantageously made of firmer material than the cover part, whereby a low overall weight must be ensured so that the cover can be easily taken by alpinists and winter athletes.
  • a fiber-reinforced plastic film provided on one side with an aluminum layer is preferred as the material, the weight of each m 2 being less than 150 g.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

Bei einer aufblasbaren Rettungshülle, insbesondere zum Aufwärmen unterkühlter Personen, mit einem matratzenähnlichen Bodenteil (1) und einem dachartig darauf aufgesetzten Abdeckteil (2) sind Bodenteil (1) und Abdeckteil (2) wenigstens längs einer gemeinsamen Seitenkante um ein dicht angeschlossenes Verbindungsteil klappbar und wenigstens längs der gegenüberliegenden Seitenkante mittels lösbarer Verbindungsmittel (5) miteinander verbindbar und der Abdeckteil (2) ist auf seiner Innenseite (6) mit Wärmestrahlung reflektierendem Material beschichtet.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine aufblasbare Rettungshülle, insbesondere zum Aufwärmen unterkühlter Personen, mit einem matratzenähnlichen Bodenteil und einem dachartig darauf aufgesetzten Abdeckteil.
  • Ein bekanntes aufblasbares Zelt (deutsche Offenlegungsschrift 32 07 542) besteht aus einem flachen Körper als Grundelement und zwei schrägen, dachartig miteinander verbundenen Seitenteilen als Überdeckungselement. Die zwei Elemente sind miteinander wenigstens jeweils entlang ihrer beiden Längsränder beispielsweise durch einen Reißverschluß losbar verbunden. Dieses Zelt ist besonders zum Wander-Camping und zur Erholung auf dem Wasser geeignet.
  • Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine aufblasbare Rettungshülle zu schaffen, in welcher eine sichere Aufwärmung unterkühlter Personen durch ihre noch vorhandene Körperwärme ohne weitere Hilfsmittel gewährleistet ist. Dabei soll die Hülle ohne besondere Montage leicht handhabbar und schnell verschließbar sein.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Bodenteil und Abdeckteil wenigstens längs einer gemeinsamen Seitenkante um ein dicht angeschlossenes Verbindungsteil klappbar und wenigstens längs der gegenüberliegenden Seitenkante mittels lösbarer Verbindungsmittel miteinander verbindbar sind und daß wenigstens der Abdeckteil auf seiner Innenseite mit Wärmestrahlung reflektierendem Material beschichtet ist.
  • Demnach ist also vorzugsweise eine Längsseite des ein Dach bildenden Abdeckteils mit dem Bodenteil, wie um ein Scharnier klappbar verbunden, während die gegenüberliegende Längsseite des Abdeckteils mit dem Bodenteil an sich unverbunden ist. Die unverbundene Längsseite des Abdeckteils ist mittels Klettband oder dgl. am Bodenteil lösbar befestigbar wobei die Verbindungsmittel bevorzugt auch vom Inneren der Hülle aus zugänglich sind. Damit ist einerseits eine schnelle Verschließbarkeit und andererseits eine gute Wärmeisolierung gegenüber der Umgebung gewährleistet.
  • Wesentlich ist, daß die innenseitige Oberfläche bevorzugt des Abdeckteils und des Bodenteils mit einem dampfdichten und strahlungsreflektierenden Belag, z.B. Aluminiumfolie, beschichtet ist. Dadurch wird die von der unterkühlten Person noch ausgehende Wärmestrahlung an der Innenwand der Rettungshülle zurückgeworfen und auf die unterkühlte Person gelenkt, wodurch ein sogenannter Treibhauseffekt erzeugt wird.
  • Gemäß einer besonderen Ausgestaltung ist der Abdeckteil als halbzylinderförmige Schale ausgebildet. Dies bewirkt eine besonders gleichmäßige Reflektion der Wärmestrahlung in Richtung auf die in Längsrichtung der Hülle verlaufende Mittellinie, so daß für die dort auf dem Bodenteil liegende Person der Aufwärmeffekt noch gesteigert wird.
  • Die Hülle ist zweckmäßig an ihrem kopfseitigen Ende mittels eines Vorhangs verschließbar.
  • Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist das kopfseitige Ende des Bodenteils der Hülle gegenüber ihrem Abdeckteil verlängert. Dabei können am kopfseitigen Rand des Abdeckteils ein Vorhang z.B. aus Aluminiumfolie oder dgl. angebracht sein. Der damit erzielte Vorteil besteht darin, daß einerseits eine Erwärmung des Rumpfes der unterkühlten Person aufgrund körpereigener Wärmestrahlung gesichert ist, weil durch den Vorhang der Rumpf gegenüber kalter Außenluft gut abgeschirmt ist; andererseits liegt der Kopf der unterkühlten Person frei auf der Verlängerung des Bodenteils, so daß diese frei atmen und mit ihrer Umgebung in Kontakt treten kann. Dieser Umstand ist z.B. für die Intubation von Verletzten besonders vorteilhaft.
  • Infolge ihrer strahlungsreflektierenden Auskleidung ist die Hülle - aufgeblasen oder als Decke in nicht aufgeblasenem Zustand - auch als Schutzhülle gegen Strahlung und Verseuchung jeglicher Art, z.B. im Kathastrophenfall oder als ABC-Schutz für die militärische Ausrüstung verwendbar.
  • Bezüglich weiterer Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche verwiesen
  • Im folgenden wird die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert.
  • Es zeigt
    • Fig. 1 eine perspektivische Ansicht auf eine Ausführungsform der Erfindung ;
    • Fig. 2 eine Vorderansicht auf die Ausführungsform gem. Fig. 1 im aufgeklappten Zustand; und
    • Fig. 3 eine perspektivische Ansicht auf eine weitere Ausführungsform der Erfindung.
  • In Fig. 1 ist schematisch eine erfindungsgemäße Rettungshülle gezeigt, welche einen flachen Bodenteil 1 und einen darüber gewölbten Abdeckteil 2 umfaßt. Bodenteil 1 und Abdeckteil 2 sind jeweils aufblasbar und können ein oder mehrere Luftkammern umfassen. Bodenteil 1 und Abdeckteil 2 sind an einem ihrer beiden längsseitigen Ränder mittels eines Scharnierbands 3 schwenkbar verbunden. Die gegenüberliegende Längsseite des Abdeckteils 2 liegt auf dem entsprechenden Längsrand 4 des Bodenteils 1 auf und ist mittels eines durchgehenden oder abschnittsweise vorhandenen Klettverschlusses 5 lösbar befestigt. Die innen-eitige Wand 6 des Abdeckteils 2 und des Bodenteils 1 ist mit einem Wärmestrahlung reflektierendem Material, z.B. Aluminiumfolie , beschichtet, um die körpereigene Wärmestrahlung der unterkühlten Person zu derselben zurückzuwerfen. Wie aus der Vorderansicht gem. Fig. 2 ersichtlich, kann der Abdeckteil 2 auf- und niedergeklappt werden, wenn das Bodenteil auf dem Boden liegt und beide Teile aufgeblasen sind; das den Klettverschluß 5 bildende Klettband ist so breit ausgebildet, daß ein Gegenband 9 sowohl von außen als auch vom Inneren der Hülle aus dichtend angedrückt werden kann.
  • Beim Ausführungsbeispiel gem. Fig. 3 ist der Bodenteil 1 gegenüber dem Abdeckteil 2 um etwa Kopfhöhe durch eine Kopfauflage 8 verlängert, damit der Kopf der unterkühlten Person darauf bequem Platz finden kann. Der vom Bodenteil 1 und vom Abdeckteil 2 umschlossene Innenraum ist vorzugweise für den Rumpf der Person vorgesehen. Dieser Innenraum ist kopfseitig durch einen (angehoben gezeichneten) Vorhang 7 gegenüber der Umgebung verschließbar.
  • Das fußseitige Ende des Abdeckteils ist zweckmäßig mittels eines Einsatzteils verschließen oder zusammen mit dem Abdeckteil aufblasbar; Bodenteil und Abdeckteil sind zweckmäßig unabhängig voneinander aufblasbar. Das Bodenteil besteht vorteilhaft aus festerem Material als das Abdeckteil, wobei auf ein niedriges Gesamtgewicht zu achten ist, damit die Hülle von Alpinisten und Wintersportlern ohne Mühe mitgenommen werden kann. Bevorzugt kommt als Material eine faserverstärkte, einseitig mit einer Aluminiumschicht versehene Kunststofffolie infrage, deren Gewicht je m2 weniger als 150 g beträgt.

Claims (10)

1. Aufblasbare Rettungshülle, insbesondere zum Aufwärmen unterkühlter Personen, mit einem matratzenähnlichen Bodenteil (1) und einem dachartig darauf aufgesetzten Abdeckteil (2),
dadurch gekennzeichnet,
daß Bodenteil (1) und Abdeckteil (2) wenigstens längs einer gemeinsamen Seitenkante um ein dicht angeschlossenes Verbindungsteil klappbar und wenigstens längs der gegenüberliegenden Seitenkante mittels lösbarer Verbindungsmittel (5) miteinander verbindbar sind und
daß wenigstens der Abdeckteil (2) auf seiner Innenseite (6) mit Wärmestrahlung reflektierendem Material beschichtet ist.
2. Hülle nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Bodenteil (1) etwa rechteckigförmigen oder ovalen Grundriß aufweist und längs einer langen Seitenkante mit dem Abdeckteil (2) scharnierartig verbunden ist.
3. Hülle nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Abdeckteil (2) mittels eines durchgehenden flexiblen Scharnierbands (3) am Bodenteil befestigt ist.
4. Hülle nach Anspruch 1
dadurch gekennzeichnet,
daß als Verbindungsmittel (5) für die lösbar verbundenen Seitenränder Klett-, oder Reißverschlüsse oder Druckknöpfe vorgesehen sind.
5. Hülle nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das wärmereflektierende Material aus Aluminiumfolie besteht.
6. Hülle nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Abdeckteil (2) als etwa halbzylindrische Schale gebildet ist, welche wenigstens an einem Ende offen ist.
7. Hülle nach einem der Ansprüche 1-6,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Stirnseiten mittels entfernbarer Einsatzteile verschließbar sind.
8. Hülle nach einem der Ansprüche 1-7,
dadurch gekennzeichnet,
daß deren kopfseitiges Ende mittels eines Vorhanges (7) verschließbar ist.
9. Hülle nach einem der Ansprüche 1-8,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Bodenteil (1) an einem Ende gegenüber dem Abdeckteil (2) durch eine Kopfauflage (8) verlängert ist.
10.Hülle nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verbindungsmittel (5) auch vom Inneren der Hülle aus betätigbar sind.
EP86111715A 1985-08-29 1986-08-23 Aufblasbare Rettungshülle Expired - Lifetime EP0212650B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86111715T ATE60512T1 (de) 1985-08-29 1986-08-23 Aufblasbare rettungshuelle.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8524696U 1985-08-29
DE8524696U DE8524696U1 (de) 1985-08-29 1985-08-29 Aufblasbare Rettungshülle

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0212650A2 true EP0212650A2 (de) 1987-03-04
EP0212650A3 EP0212650A3 (en) 1988-01-27
EP0212650B1 EP0212650B1 (de) 1991-01-30

Family

ID=6784692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86111715A Expired - Lifetime EP0212650B1 (de) 1985-08-29 1986-08-23 Aufblasbare Rettungshülle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0212650B1 (de)
AT (1) ATE60512T1 (de)
DE (2) DE8524696U1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101967905A (zh) * 2010-09-30 2011-02-09 吴成芳 一种多功能野营帐篷
DE202016105718U1 (de) 2016-10-12 2016-12-14 Benedikt Lüder Multifunktionsunterkunft
WO2017012681A1 (de) * 2015-07-17 2017-01-26 Agnes Bendig Luftgestütztes zelt mit aufblasbarem boden

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012922A1 (de) * 1990-04-23 1991-10-24 Juergen Haro Verfahren zum transport verletzter oder hilfloser und rettungskapsel zur durchfuehrung des verfahrens
US11879259B2 (en) 2021-10-21 2024-01-23 James Chick Heat reflective shield

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3457684A (en) * 1967-01-10 1969-07-29 Midwest Research & Dev Corp Self-supporting inflatable shelter
DE2263605A1 (de) * 1971-12-27 1973-07-12 Mathias Marie Pete Schroembges Ausruestung zum abdecken eines von einem unfall betroffenen opfers gegen kaelte
US4294242A (en) * 1980-03-31 1981-10-13 Kinergetics, Inc. Survival system
GB2087224A (en) * 1980-11-15 1982-05-26 Domtex International Marketing Rescue bag
WO1982003001A1 (fr) * 1981-03-04 1982-09-16 Louis Pastore Ensemble gonflable a usages multiples pour la vie en plein air
EP0085270A1 (de) * 1982-02-01 1983-08-10 William E. Phillips Bett-Schutzeinheit

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3457684A (en) * 1967-01-10 1969-07-29 Midwest Research & Dev Corp Self-supporting inflatable shelter
DE2263605A1 (de) * 1971-12-27 1973-07-12 Mathias Marie Pete Schroembges Ausruestung zum abdecken eines von einem unfall betroffenen opfers gegen kaelte
US4294242A (en) * 1980-03-31 1981-10-13 Kinergetics, Inc. Survival system
GB2087224A (en) * 1980-11-15 1982-05-26 Domtex International Marketing Rescue bag
WO1982003001A1 (fr) * 1981-03-04 1982-09-16 Louis Pastore Ensemble gonflable a usages multiples pour la vie en plein air
EP0085270A1 (de) * 1982-02-01 1983-08-10 William E. Phillips Bett-Schutzeinheit

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101967905A (zh) * 2010-09-30 2011-02-09 吴成芳 一种多功能野营帐篷
CN101967905B (zh) * 2010-09-30 2012-07-18 吴成芳 一种多功能野营帐篷
WO2017012681A1 (de) * 2015-07-17 2017-01-26 Agnes Bendig Luftgestütztes zelt mit aufblasbarem boden
DE202016105718U1 (de) 2016-10-12 2016-12-14 Benedikt Lüder Multifunktionsunterkunft

Also Published As

Publication number Publication date
ATE60512T1 (de) 1991-02-15
DE8524696U1 (de) 1985-10-31
EP0212650B1 (de) 1991-01-30
EP0212650A3 (en) 1988-01-27
DE3677285D1 (de) 1991-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8815745U1 (de) Schlafsackeinrichtung
US4215446A (en) Padded hospital bed siderail cover
DE2824577C2 (de) Oberbekleidungsstück mit herausnehmbarem Innenfutter
DE2554539C2 (de) Windel
DE2715342C2 (de)
DE69108134T2 (de) Kissen zum Verschieben von Patienten.
DE3727885A1 (de) Rettungstransportgeraet
DE1877004U (de) Schlafsack.
DE3101597A1 (de) "aufblasbare schwimmweste oder schwimmguertel"
EP0212650A2 (de) Aufblasbare Rettungshülle
DE2263605A1 (de) Ausruestung zum abdecken eines von einem unfall betroffenen opfers gegen kaelte
DE10005994C1 (de) Schürzenfaltenbalg zur Abdeckung der Spurfuge eines Gelenkfahrzeuges
DE3121318C2 (de) Rettungsweste
DE3040481C2 (de) Zusammenlegbare Haartrockenhaube
DE202019000562U1 (de) Ruhevorrichtung für Tiere und Menschen
DE9316351U1 (de) Nothilfepackung
DE8813713U1 (de) Schlafsack mit einer, mit einem Klettverschluß lösbar befestigten Kapuze
DE3929498C2 (de)
DE8016753U1 (de) Rettungs- und Schutzdecke für Verletzte und Kranke
DE8100901U1 (de) Rettungsdecke zum Einhüllen von Personen
DE1252604B (de) Schutzbekleidung aus wasserdichtem Werkstoff
DE6811675U (de) Schlafsack.
DE19519937A1 (de) Mehrzwecktasche insbesondere Strandtasche
DE2906601B1 (de) Textile Decke
DE2061691C3 (de) Schutzhülle für Kameras

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19880503

17Q First examination report despatched

Effective date: 19891108

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910122

Year of fee payment: 6

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 60512

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910215

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO'E ZANARDO S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3677285

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910307

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19910823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910831

Ref country code: CH

Effective date: 19910831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050823