EP0142462B1 - Kunstsumpf in einem Flüssigkeitsbecken mit einer Spülvorrichtung - Google Patents

Kunstsumpf in einem Flüssigkeitsbecken mit einer Spülvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0142462B1
EP0142462B1 EP84810401A EP84810401A EP0142462B1 EP 0142462 B1 EP0142462 B1 EP 0142462B1 EP 84810401 A EP84810401 A EP 84810401A EP 84810401 A EP84810401 A EP 84810401A EP 0142462 B1 EP0142462 B1 EP 0142462B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sump
artificial
skirt
water
artificial sump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP84810401A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0142462A3 (en
EP0142462A2 (de
Inventor
Werner Nill
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT84810401T priority Critical patent/ATE32244T1/de
Publication of EP0142462A2 publication Critical patent/EP0142462A2/de
Publication of EP0142462A3 publication Critical patent/EP0142462A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0142462B1 publication Critical patent/EP0142462B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/10—Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
    • E03F5/101—Dedicated additional structures, interposed or parallel to the sewer system
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/10—Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
    • E03F5/105—Accessories, e.g. flow regulators or cleaning devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F9/00—Arrangements or fixed installations methods or devices for cleaning or clearing sewer pipes, e.g. by flushing
    • E03F9/007—Devices providing a flushing surge

Definitions

  • the invention relates to an artificial swamp according to the preamble of independent claim 1.
  • rinsing tips according to CH-A-634622, for example, are installed in the basin, which are filled with water in the horizontal state and then pivot by about 90 °, so that a strong surge of water pours against the basin wall. The water flows down the wall and is deflected in the curve and flows to the drain in the lowest point of the pool floor. Many pools already have a swamp below the level of the bottom. If this natural swamp is missing, the sudden amount of water can only drain off after a while through the mostly narrow drain. The dirt is deposited again on the pool floor, so that additional work steps are required to clean the pool floor.
  • a flushing flap 1 is fastened to the ceiling 3 with supports 7, which can be pivoted about a horizontal axis 8.
  • the rinsing tip 1 is filled with water through a line 2 until an excess weight arises as a result of a shift in the center of gravity and the rinsing tip 1 pivots about 90 ° into the position shown in dashed lines.
  • the water flows as a strong surge of water 4 over the wall, the curve around the bottom of the basin 12 and entrains the adhering dirt.
  • the water surge can also be generated with other devices, for example spray nozzles.
  • the water and the dirt pass over a hill-like rising surface 20 of a border 5, which forms the artificial sump 15.
  • the border 5 fastened to the floor, for example with bolts 18, is just rising so high and so high that the water and the dirt can get into the artificial sump 15 with the existing kinetic energy and thereby become energy-free and no longer whirl and splash.
  • the border 5 is bent downwards at the upper edge, with the result that, on the one hand, the water flows directly and without excessive splashing into the artificial sump and, on the other hand, it no longer flows over it onto the sole 13 even in the case of rebounding, swirling or splashing water can reach.
  • the artificial sump 15 acts as a dirt trap and water trap.
  • the border 5 approx. 10 to 30 mm large, adapted to the composition of the dirt through openings 9 are provided, through which pent-up residual water can drain into the artificial sump 15, but through which no pieces of dirt can be washed back in the opposite direction to the rinsing water.
  • a cleaning of the space under the border 5 is also achieved, since part of the water flows through the passage openings 9 under the border 5 during each work step, and dirt particles lying there are washed away.
  • the water in the artificial sump 15 as well as the dirt contained therein pass through the drain 6, the drain duration being immaterial. After the water has run out, it can be rinsed a few more times.
  • the capacity of the artificial sump 15 depends on the size of the rinsing tip 1 and is usually so large that a whole surge of water can be grasped together with the washed-up dirt.
  • the border 5 can be designed to be tiltable, for example with a hinge 14, so that the height h can be adapted to the circumstances, such as the size of the basin, the height and amount of the rinsing water.
  • the height h is chosen so that the flood of water with the entrained dirt can flow beyond the border 5 into the artificial sump and is then without energy.
  • the shape of the border 5 largely depends on the shape of the basin 12, the arrangement of the rinsing tips and the shape of the flowing water surge, as well as the position of the drain 6.
  • FIG Border 5 Baffles 11 can be provided for the lateral guidance of the water surge 4. These prevent the water surge from flowing apart laterally if, for example, the four rinsing tips 1 do not tip together due to the control, or that the artificial sump 15 can only hold one tip content and the second, third and fourth tips are actuated after the artificial sump has been emptied.
  • the artificial sump 15 can also be channel-shaped by arranging two rectilinear border parts in parallel. In FIG. 1, swamp 16, known per se, is drawn comparatively in the natural, below ground level.
  • the border 5 can for example be made of sheet metal, eternit or a suitable plastic.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Structure Of Emergency Protection For Nuclear Reactors (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Kunstsumpf nach dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1.
  • In Regenbecken und Kläranlagen bilden sich häufig Ablagerungen, die periodisch entfernt werden müssen. Um den Reinigungsvorgang zu erleichtern, werden in den Becken beispielsweise Spülkippen gemäss der CH-A-634622 eingebaut, die im horizontalen Zustand mit Wasser gefüllt und sich anschliessend um etwa 90° verschwenken, so dass sich ein kräftiger Wasserschwall gegen die Beckenwand ergiesst. Das Wasser strömt der Wand entlang nach unten und wird in der Rundung umgelenkt und fliesst zu dem im tiefsten Punkt des Beckenbodens liegenden Ablauf. Bei vielen Becken ist dort bereits ein unter dem Niveau des Bodens liegenden Sumpf ausgebildet. Fehlt dieser natürliche Sumpf, kann die plötzlich anfallende Wassermenge erst nach einiger Zeit durch den meist engen Ablauf abfliessen. Auf dem Beckenboden wird der Schmutz erneut abgesetzt, so dass zur Reinigung des Beckenbodens zusätzliche Arbeitsgänge erforderlich sind.
  • Bei bestehenden Becken ohne Sumpf müsste ein solcher durch Herausbrechen erstellt werden, was sehr kostspielig ist, Betriebsunterbrüche und Verlust des Gefälles zur Folge hat. Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Kunstsumpf der eingangs genannten Art zu schaffen, der grosse und plötzlich anfallende Wassermengen fassen kann und der eine weitere Verschmutzung des Beckenbodens verhindert. Der Kunstsumpf soll auch bei bereits bestehenden -Becken kostengünstig einbaubar sein.
  • Die Aufgabe wird durch einen Kunstsumpf mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Regenbecken mit einer Spülkippe und einem erfindungsgemässen Kunstsumpf, und als Vergleich einen natürlichen, unter Bodenhöhe liegender, gewöhnlicher Sumpf,
    • Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Regenbecken mit einer Spülkippe und einem Kunstsumpf,
    • Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Rundbecken mit einem Kunstsumpf, und
    • Fig. 4 einen Querschnitt durch eine Umrandung des Kunstsumpfes, mit schematischer Darstellung des Strömungsverlaufes.
  • Im Becken 12 ist mit Trägern 7 an der Decke 3 eine Spülkippe 1 befestigt, die um eine horizontale Achse 8 verschwenkbar ist. Zur Reinigung des Beckens 12 wird die Spülkippe 1 durch eine Leitung 2 mit Wasser gefüllt, bis infolge einer Verschiebung des Schwerpunktes ein Übergewicht entsteht und die Spülkippe 1 um etwa 90° in die gestrichelt dargestellte Lage schwenkt. Das Wasser strömt als kräftiger Wasserschwall 4 über die Wand, die Rundung um den Boden des Beckens 12 und reisst den anhaftenden Schmutz mit. Der Wasserschwall kann auch mit anderen Vorrichtungen, beispielsweise Spritzdüsen erzeugt werden. Das Wasser und der Schmutz gelangen über eine schanzenförmig ansteigende Fläche 20 einer Umrandung 5, die den Kunstsumpf 15 bildet. Die beispielsweise mit Bolzen 18 am Boden befestigte Umrandung 5 ist gerade so stark ansteigend und so hoch, dass das Wasser und der Schmutz mit der vorhandenen Bewegungsenergie in den Kunstsumpf 15 gelangen können und dadurch energielos wird und nicht mehr wirbelt und spritzt. Die Umrandung 5 ist am oberen Rand nach unten gebogen, womit erreicht wird, dass einerseits das Wasser direkt und ohne stark zu verspritzen, in den Kunstsumpf strömt und anderseits aus diesem auch bei rückprallendem, wirbelndem oder spritzendem Wasser nicht mehr darüber hinweg auf die Sohle 13 gelangen kann. Der Kunstsumpf 15 wirkt darüber hinweg gewissermassen als Schmutzfalle und Wasserfalle.
  • In der Umrandung 5 sind ca. 10 bis 30mm grosse, an die Zusammensetzung des Schmutzes angepasste Durchtrittsöffnungen 9 vorgesehen, durch die angestautes Restwasser in den Kunstsumpf 15 ablaufen kann, durch die aber keine Schmutzstücke in der Gegenrichtung zum Spülwasser wieder zurückgeschwemmt werden können. Mit den Durchtrittsöffnungen 9 wird jedoch auch eine Reinigung des Raumes unter der Umrandung 5 erreicht, da bei jedem Arbeitsgang ein Teil des Wassers durch die Durchtrittsöffnungen 9 unter die Umrandung 5 strömt und dort liegende Schmutzteile wegschwemmt. Das im Kunstsumpf 15 befindliche Wasser als auch der darin befindliche Schmutz gelangen durch den Ablauf 6 fort, wobei die Ablaufdauer unwesentlich ist. Nach Ablauf des Wassers können noch weitere Male gespült werden.
  • Das Fassungsvermögen des Kunstsumpfes 15 richtet sich nach der Grösse der Spülkippe 1 und ist in der Regel so gross, dass ein ganzer Wasserschwall zusammen mit dem angeschwemmten Schmutz fassbar ist. Die Umrandung 5 kann, beispielsweise mit einem Scharnier 14, neigbar ausgebildet sein, so dass die Höhe h den Gegebenheiten, wie Grösse des Beckens, Fallhöhe und -menge des Spülwassers angepasst werden kann. Die Höhe h wird so gewählt, dass der Wasserschwall mit dem mitgerissenen Schmutz über die Umrandung 5 hinaus in den Kunstsumpf fliessen kann und dann energielos ist.
  • Die Form der Umrandung 5 richtet sich weitgehend nach der Form des Beckens 12, der Anordnung der Spülkippen und der Form des fliessenden Wasserschwalls, sowie der Lage des Ablaufes 6. Die Figur 3 zeigt beispielsweise ein Rundbecken 10 mit einem zentralen Ablauf 6 und einer schanzenförmig ausgebildeten Umrandung 5. Zur seitlichen Lenkung des Wasserschwalls 4 können Leitbleche 11 vorgesehen sein. Diese verhindern das seitliche Auseinanderfliessen des Wasserschwalls, wenn die beispielsweise vier Spülkippen 1 wegen der Steuerung nicht miteinander kippen, oder dass der Kunstsumpf 15 nur einen Kippeninhalt aufnehmen kann und die zweiten, dritten und vierten Kippen nach der Entleerung des Kunstsumpfes betätigt werden. Der Kunstsumpf 15 kann auch kanalförmig ausgebildet sein, indem zwei geradlinige Umrandungsteile parallel angeordnet werden. In der Figur 1 ist vergleichsweise in natürlicher, unter Bodenhöhe liegender, an sich bekannter Sumpf 16 eingezeichnet. Die Umrandung 5 kann beispielsweise aus Blech, Eternit oder einem geeigneten Kunststoff hergestellt sein.

Claims (10)

1. Kunstsumpf in einem Flüssigkeitsbecken, das eine Spülvorrichtung (1) aufweist, mit der ein reinigender Wasserschwall (4) erzeugbar ist, der sich im Kunstsumpf (15) sammelt und durch einen innerhalb des Kunstsumpfes gelegenen Ablauf (6) abläuft, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Boden (13) des Flüssigkeitsbeckens (10, 12) eine eine Begrenzung des Kunstsumpfs (15) bildende, auf dem Boden (13) aufliegende Umrandung (5) mit einer zum Ablauf (6) hin ansteigenden schanzenförmig ansteigenden Fläche (20) angeordnet ist, und dass die Umrandung (5) ganz oder teilweise einen Raum umgrenzt, in dem mindestens ein Teil des gesammelten Wassers des Wasserschwalls und des mitgerissenen Schmutzes fassbar sind.
2. Kunstsumpf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Neigung der Umrandung (5) bzw. der Fläche (20) verstellbar ist.
3. Kunstsumpf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der Umrandung (5) Durchtrittsöffnungen (9) vorgesehen sind, durch die Restwasser abfliessen kann und durch die Wasser zur Reinigung des Raumes unter die Umrandung (5) eintreten kann.
4. Kunstsumpf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umrandung (5) kranzförmig ausgebildet ist, innerhalb welcher der Sumpf ansteht.
5. Kunstsumpf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwei geradlinig verlaufende, einander gegenüberliegende Umrandungen (5) bzw. Flächen (20) vorgesehen sind, die einen kanalförmigen Kunstsumpf bilden.
6. Kunstsumpf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umrandung (5) an deren oberen Rand strömungsartig nach unten gebogen ist.
7. Kunstsumpf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Spülvorrichtung (1) eine Spülkippe an der Decke (3) des Beckens (12) angeordnet ist.
8. Kunstsumpf nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erzeugung des Wasserschwalls andere an sich bekannte Mittel vorgesehen sind.
9. Kunstsumpf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umrandung (5) den gesamten Sumpf umschliesst.
10. Flüssigkeitsbecken (12) mit einem Kunstsumpf (15) gemäss Anspruch 1.
EP84810401A 1983-08-17 1984-08-14 Kunstsumpf in einem Flüssigkeitsbecken mit einer Spülvorrichtung Expired EP0142462B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84810401T ATE32244T1 (de) 1983-08-17 1984-08-14 Kunstsumpf in einem fluessigkeitsbecken mit einer spuelvorrichtung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH4493/83 1983-08-17
CH449383 1983-08-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0142462A2 EP0142462A2 (de) 1985-05-22
EP0142462A3 EP0142462A3 (en) 1985-12-27
EP0142462B1 true EP0142462B1 (de) 1988-01-27

Family

ID=4277134

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84810401A Expired EP0142462B1 (de) 1983-08-17 1984-08-14 Kunstsumpf in einem Flüssigkeitsbecken mit einer Spülvorrichtung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0142462B1 (de)
AT (1) ATE32244T1 (de)
DE (1) DE3469047D1 (de)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH634622A5 (en) * 1979-02-21 1983-02-15 Nill Walter Schlosserei Flushing dump
DE8116093U1 (de) * 1981-05-29 1986-10-02 Saatci, Ahmed Cevdet, St. Gallen Einrichtung zur Flüssigkeitsspülung von Behältern, insbesondere Abwasserbehältern

Also Published As

Publication number Publication date
EP0142462A3 (en) 1985-12-27
DE3469047D1 (en) 1988-03-03
ATE32244T1 (de) 1988-02-15
EP0142462A2 (de) 1985-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1076739B1 (de) Geruchsverschluss für ein urinal
DE2703434C3 (de) Einrichtung an Geschirrspülmaschinen zum Filtern des Spülwassers
DE1684800A1 (de) Wasserverteilungssystem fuer Schwimmbecken
EP0058636A1 (de) Einrichtung zum Entzug von Wärme aus dem Abwasser und Verfahren zu deren Betrieb
CH634622A5 (en) Flushing dump
CH632033A5 (en) Disposable syphon for urinal systems
DE3931680A1 (de) Einrichtung zum absaugen von fluessigkeiten
EP0142462B1 (de) Kunstsumpf in einem Flüssigkeitsbecken mit einer Spülvorrichtung
CH680741A5 (de)
EP0910982B1 (de) Schmutzfänger
DE3923820A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum verhindern des absetzens von schmutz in einem regenwassersammelbecken
CH678740A5 (en) Drain basin with artificial sump - has wall on bottom sloping upwards towards drain outlet
EP0086749B1 (de) Becken mit einer Spülkippe und einer schwimmfähigen Tauchwand
DE3305227C2 (de)
DE19721624C2 (de) Dachentwässerungsvorrichtung
DE69100723T2 (de) Wasserstandsregelvorrichtung in einer Haushaltsmaschine und Maschine ausgerüstet mit einer solchen Vorrichtung.
DE102018120037B4 (de) Schlammfangeinrichtung zum Einsetzen in einen Regenwasser-Einlaufschacht
CH654054A5 (en) Floor gulley with lower part and upper part which can pivot with respect to each other
DE2434535A1 (de) Sicherungsvorrichtung und verfahren zum schuetzen von waschmaschinen oder geschirrspuelern
DE202004002366U1 (de) Spüle
EP1211360B1 (de) Vorrichtung zum Reinigen eines Mehrphasen-Gemisches von insbesondere Dachablauf- und/oder Zisternen-Rohwasser
EP2381028B1 (de) Flüssigkeitsspeicher für ein Hausgerät und Hausgerät mit einem solchen Flüssigkeitsspeicher
EP0285570B1 (de) Tauchwand für Regen- und Klärbecken
DE29517550U1 (de) Bodenablauf mit herausnehmbaren Geruchverschluß
DE517857C (de) Geschirrwaschmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT DE FR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE FR

17P Request for examination filed

Effective date: 19860324

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870119

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR

REF Corresponds to:

Ref document number: 32244

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3469047

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880303

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930720

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19930721

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930819

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19940814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST