CH654054A5

CH654054A5 - Floor gulley with lower part and upper part which can pivot with respect to each other

Info

Publication number: CH654054A5
Application number: CH7530/81A
Authority: CH
Inventors: Johannes Dallmer
Original assignee: Dallmer Helmuth Fa
Priority date: 1980-11-26
Filing date: 1981-11-25
Publication date: 1986-01-31
Also published as: DE3044426A1; NL8105303A; AT375990B; DE3044426C2; ATA505681A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bodenablauf mit einem topfförmigen Unterteil und einem Oberteil, die miteinander abgedichtet schwenkbar durch Rastelemente verbunden sind und an denen je ein Stutzen in radialer Anordnung angeformt ist, von welchen Stutzen der eine ein Zulaufstutzen und der andere ein Ablaufstutzen ist, wobei der am Oberteil langeformte Stutzen durch ein lotrechtes Tauchrohr fortgesetzt ist, welches in einen im Unterteil gebildeten Wasserstand eintaucht. The invention relates to a floor drain with a pot-shaped lower part and an upper part, which are pivotally connected to one another in a sealed manner and by means of latching elements and on each of which a connection piece is formed in a radial arrangement, of which connection piece one is an inlet connection piece and the other is an outlet connection piece, whereby the nozzle, which is long-shaped on the upper part, is continued by a vertical dip tube, which is immersed in a water level formed in the lower part.

Bekannte Bodenabläufe der vorgenannten Art sind in der Lage, einmal von oben über das Oberteil bodenseitiges Wasser aufzunehmen und ausserdem Ablaufwasser, zum Beispiel von einer Badewanne aus, über den radial angeordneten Zulaufstutzen. Das gesamte Wasser wird über den Ablaufstutzen an die häusliche Abwasserleitung weitergegeben. Durch die drehbare Verbindung zwischen Oberteil und Unterteil ist die Möglichkeit gegeben, den Winkel zwischen Zulaufstutzen und Ablaufstutzen so einzustellen, dass der Anschluss an die Leitung so einfach wie möglich wird. Known floor drains of the aforementioned type are able to take up water from the top via the upper part and also drain water, for example from a bathtub, via the radially arranged inlet connection. All of the water is passed on to the domestic sewage pipe via the drain connection. The rotatable connection between the upper part and the lower part enables the angle between the inlet connection and the outlet connection to be set so that the connection to the line is as simple as possible.

Bei einem bekannten Bodenablauf der vorgenannten Art (DE-OS 28 37 967) sind der Zulaufstutzen am Oberteil und der Ablaufstutzen am Unterteil angeformt. Zur Aufrechterhaltung des für den Geruchsverschluss erforderlichen Wasserstandes ist am Boden des Unterteils eine kreiszylindrische Stauwand angeformt, in welche ein Tauchrohr, das den Zulaufstutzen fortsetzt, eintaucht, Bei diesem bekannten Bodenablauf ist ausserdem ein axialer Einlaufstutzen vorgesehen, der in das Unterteil eintaucht, sich nach oben trichterförmig erweitert und dort durch Verrastung mit dem Oberteil verbunden ist. In a known floor drain of the aforementioned type (DE-OS 28 37 967), the inlet nozzle on the upper part and the outlet nozzle on the lower part are formed. In order to maintain the water level required for the odor trap, a circular-cylindrical baffle wall is formed on the bottom of the lower part, into which an immersion tube that continues the inlet connection piece is immersed funnel-shaped and is connected to the upper part by locking.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Funktionen des vorgenannten Standes der Technik mit einfacheren Mitteln zu erreichen, so dass die Voraussetzung für eine wirtschaftlichere Herstellung eines Bodenablaufes der in Frage stehenden Art gegeben sind. The invention has for its object to achieve the functions of the aforementioned prior art with simpler means, so that the prerequisites for a more economical production of a floor drain of the type in question are given.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Zulaufstutzen am Unterteil angeformt und etwa bis in Höhe des Wasserstandes hochgeführt ist und das der Ablaufstutzen im Anschluss an das Tauchrohr am Oberteil angeformt und starr mit einem nach unten geneigten Kupplungselement verbunden ist. This object is achieved in that the inlet connection is formed on the lower part and is raised up to approximately the level of the water, and that the outlet connection is formed on the upper part following the immersion pipe and is rigidly connected to a coupling element which is inclined downwards.

Bei einer solchen Anordnung ist gewährleistet, dass der Topf, also das Unterteil, über seine gesamte Oberfläche hinweg bis zum Topfrand ständig mit Wasser gefüllt ist, weil das Wasser auch über den vom Topf ausgehenden Zulaufstutzen, da dieser nach oben hochgezogen ist, nicht ablaufen kann. Da durch die Topfwand unmittelbar der Wasserstand gewährleistet ist, erübrigen sich weitere Bauelemente, wie Bauwand oder axialer Einlaufstutzen. Der Aufwand bei der Herstellung ist daher bei einem Bodenablauf nach der Erfindung erhe-blilch geringer als bei dem vorerwähnten Stand der Technik. Es ist auch bei einem Bodenablauf nach der Erfindung möglich, dass die anzuschliessende Abwasserleitung im Bereich eines gegossenen Fussbodens unterhalb von aufgelegten Dichtungsbahnen liegt, weil diese Abwasserleitung über das nach unter geneigte Kupplungselement an den Ablaufstutzen angeschlossen wird. With such an arrangement, it is ensured that the pot, i.e. the lower part, is constantly filled with water over its entire surface up to the rim of the pot, because the water cannot run off also through the inlet nozzle coming from the pot, since this is pulled upwards . Since the water level is guaranteed directly by the wall of the pot, there is no need for additional components, such as a wall or an axial inlet connection. The effort involved in the manufacture is therefore considerably less with a floor drain according to the invention than with the aforementioned prior art. It is also possible with a floor drain according to the invention that the sewage pipe to be connected is located in the area of a cast floor below the applied sealing membranes, because this sewage pipe is connected to the drain pipe via the coupling element inclined downwards.

Vorzugsweise ist diese Kupplungselement eine gelenkige Rohrkupplung, deren eines Kupplungsteil abgewinkelt starr mit dem Ablaufstutzen des Oberteils verbunden ist. Das freie Kupplungsteil kann dann in eine Winkelstellung gebracht werden, die den Anschluss der Abwasserleitung so leicht wie möglich macht. This coupling element is preferably an articulated pipe coupling, the one coupling part of which is angled and rigidly connected to the outlet connection of the upper part. The free coupling part can then be brought into an angular position, which makes the connection of the sewage pipe as easy as possible.

Ferner ist zwischen dem Oberteil und dem Topf vorzugsweise eine Verbindung hergestellt, die nicht nur drehbar und abgedichtet ist, sondern die darüber hinaus so weit gegen Zugkräfte abgesichert ist, dass die ganannten Teile nach dem Einbau unter dem Einfluss äusserer Kräfte nicht mehr getrennt werden können. Furthermore, a connection is preferably made between the upper part and the pot, which is not only rotatable and sealed, but which is also so far secured against tensile forces that the said parts can no longer be separated after installation under the influence of external forces.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. In the following an embodiment of the invention will be described with reference to the drawings.

Fig. I zeigt einen lotrechten Schnitt durch einen Bodenablauf. Fig. I shows a vertical section through a floor drain.

Fig. 2 ist eine Draufsicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1. FIG. 2 is a plan view in the direction of arrow II in FIG. 1.

Fig. 3 ist eine Draufsicht in Richtung des Pfeiles III in Fig. 1. 3 is a plan view in the direction of arrow III in FIG. 1.

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch Teile des Topfes und des Oberteils des Bodenablaufes im Bereich der Verbindungselemente vor der Montage. Fig. 4 shows a cross section through parts of the pot and the upper part of the floor drain in the area of the connecting elements before assembly.

Fig. 5 stellt die genannten Teile im verbundenen Zustand dar. Fig. 5 shows the parts mentioned in the connected state.

Die Einzelteile des dargestellten Bodenablaufes bestehen aus Kunststoff. Sie sind im wesentlichen ein Unterteil (Topf) 10, ein Oberteil 20 mit einem Kragen 23 und ein Aufsatzteil 30. The individual parts of the floor drain shown are made of plastic. They are essentially a lower part (pot) 10, an upper part 20 with a collar 23 and an attachment part 30.

Das Oberteil 20 und das Unterteil 10 werden vor dem Einbau miteinander verbunden und in einen Beton-Fussboden eingegossen. Dabei liegt der Kragen 23 in der Ebene des Beton-Fussbodens. Die auf dem Beton-Fussboden liegenden Dichtungsbahnen können auf den Kragen angeklebt werden. The upper part 20 and the lower part 10 are connected to each other before installation and poured into a concrete floor. The collar 23 lies in the plane of the concrete floor. The waterproofing membranes lying on the concrete floor can be glued to the collar.

Bei der weiteren Montage wird das Aufsatzteil 30 in das Oberteil 20 eingesetzt, wobei es sich auf einem Absatz 24 des Oberteils abstützt. Am Aufsatzteil 30 ist eine quadratische oder rechteckige Rostauflage 31 gebildet. Der begehbare Fussboden, zum Beispiel Fliesen, schliesst mit dem Aufsatzteil ab. During further assembly, the top part 30 is inserted into the upper part 20, wherein it is supported on a shoulder 24 of the upper part. A square or rectangular grate support 31 is formed on the attachment part 30. The walkable floor, for example tiles, ends with the top section.

Am Unterteil 10 (Topf) ist bodenseitig ein Zulaufstutzen 12 angeformt, schräg nach oben gerichtet und dann derart abgewinkelt, dass die Achse am Ende des Stutzens horizontal zu liegen kommt. An diesen Stutzen 12 wird eine Leitung angeschlossen, die Abwasser zum Bodenablauf führt, zum Beispiel das Abwasser einer Badewanne. Die Achse des Zulaufstutzens 12 im Anschussbereich liegt etwa so hoch wie der Wasserstand 13 im Topf 10. On the bottom part 10 (pot), an inlet connection 12 is formed on the bottom, directed obliquely upwards and then angled such that the axis comes to lie horizontally at the end of the connection. A line is connected to this connection piece 12, which leads waste water to the floor drain, for example the waste water from a bathtub. The axis of the inlet connection 12 in the connection area is approximately as high as the water level 13 in the pot 10.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

654 054 654 054

Am Rande des Topfes 10 ist ein Absatz 11 geformt, der mit Rastelementen versehen ist. Durch diese Rastelemente wird eine abgedichtete und drehbare Verbindung des Topfes 10 mit dem Oberteil 20 herbeigeführt. At the edge of the pot 10, a shoulder 11 is formed, which is provided with locking elements. A sealed and rotatable connection of the pot 10 to the upper part 20 is brought about by these locking elements.

Am Oberteil 20 ist zur Herstellung dieser drehbaren und abgedichteten Verbindung mit dem Unterteil 10 eine Nut 21 angeformt, die einen Dichtungsring 22 aufnimmt. A groove 21, which receives a sealing ring 22, is formed on the upper part 20 in order to produce this rotatable and sealed connection to the lower part 10.

In radialer Richtung ist am Oberteil 20 ein Ablaufstutzen 25 angeformt. Der Ablaufstutzen setzt sich im Oberteil in Gestalt eines Tauchrohres 26 fort. Eine Decke des Tauchrohres ist mit einer Reinigungsöffnung versehen, die durch einen abnehmbaren Deckel 27 verschlossen ist. Durch Abnahme des Deckels 27 wird das Tauchrohr 26 zwecks Reinigung von oben zugänglich gemacht. In the radial direction, an outlet connector 25 is formed on the upper part 20. The drain port continues in the upper part in the form of a dip tube 26. A ceiling of the dip tube is provided with a cleaning opening which is closed by a removable cover 27. By removing the cover 27, the dip tube 26 is made accessible from above for cleaning.

Der Ablaufstutzen 25 ist durch eine gelenkige Rohrkupplung 28 fortgesetzt. Ein Kupplungsteil 28a ist starr mit dem Ablaufstutzen 25 verbunden, zum Beispiel durch Anschweis-sen, wobei die Achse des Kupplungsteiles 28a etwas nach unten geneigt ist. Ein Kupplungsteil 28b dient zum Anschluss einer im Boden eingegossenen Abwasserleitung. Es ist in an sich bekannter Weise mit Hilfe einer Mutter 28c mit dem starren Kupplungsteil 28a verbunden. Das Kupplungsteil 28b kann in eine beliebige Richtung eingestellt werden, um den Anschluss der bodenseitigen Rohrleitung zu erleichtern. Durch die Neigung der Achse des Kupplungsteiles 28a ist gewährleistet, dass sich die gelenkige Rohrkupplung unterhalb des Kragens 23 befindet, so dass sie vollständig vom gegossenen Fussboden aufgenommen wird. The drain port 25 is continued by an articulated pipe coupling 28. A coupling part 28a is rigidly connected to the outlet connection 25, for example by welding, the axis of the coupling part 28a being slightly inclined downwards. A coupling part 28b is used to connect a sewage pipe cast into the floor. It is connected in a manner known per se to the rigid coupling part 28a with the aid of a nut 28c. The coupling part 28b can be adjusted in any direction in order to facilitate the connection of the bottom pipeline. The inclination of the axis of the coupling part 28a ensures that the articulated pipe coupling is located below the collar 23, so that it is completely absorbed by the cast floor.

Der Bodenablauf kann Wasser vom Fussboden aufnehmen über das Aufsatzteil 30 und ausserdem Wasser aus der Badewanne über den Zulaufstutzen 12. Das gesamte Wasser wird über den Ablaufsutzen 25 in die Abwasserleitung weiter-5 geführt. Der Geruchsverschluss der Abwasserleitung ergibt sich dadurch, dass im Topf bis zum Topfrand ständig ein Wasserstand 13 bleibt, in dem das Tauchrohr 26 eintaucht. Nachdem vor der Montage das Oberteil 20 und der Topf 10 durch Verrastung verbunden worden sind, besteht die Mogio lichkeit, diese Teile gegeneinander zu drehen, um auf diese Weise den Zulaufstutzen 12 und den Ablaufstutzen 25 in eine für die Montage passende Winkelstellung zu bringen. The floor drain can absorb water from the floor via the attachment part 30 and also water from the bathtub via the inlet connection 12. All of the water is conducted via the outlet connection 25 into the sewage line. The odor trap of the sewage pipe results from the fact that a water level 13 remains in the pot up to the rim of the pot, in which the immersion tube 26 is immersed. After the upper part 20 and the pot 10 have been connected by latching before assembly, there is the possibility of rotating these parts against one another in order to bring the inlet connector 12 and the outlet connector 25 into a suitable angular position for assembly.

Der Dichtungsring 22 ist von der am Oberteil 20 angeformten Nut 21 aufgenommen, die oben durch einen horzi-15 zontalen Flansch 21a und unten ebenfalls durch einen horizontalen Flansch 21b begrenzt ist. Unterhalb des letztgenannten ist ein kurzer Steg 21c mit einem Wulst angeformt. Wenn das Oberteil 20 und das Unterteil 10 miteinander verrastet sind, wie Fig. 5 zeigt, dann ist der obere Flansch 21a auf der 20 oberen Randfläche des Topfes 10 abgestützt, während der untere Flansch 21b auf dem Absatz 11 abgestützt ist, währenddessen der Dichtungsring 22 an einem Steg 14 des Topfes 10 anliegt. Die vorbeschriebene abgedichtete und drehbare Verbindung ist dadurch zugfest gesichert, dass der Wulst des 25 Steges 21 c in eine kleine Nut 15 an der inneren Topfwand einrastet. The sealing ring 22 is received by the groove 21 formed on the upper part 20, which is delimited at the top by a horizontal flange 21a and at the bottom also by a horizontal flange 21b. Below the latter, a short web 21c is formed with a bead. If the upper part 20 and the lower part 10 are locked together, as shown in FIG. 5, then the upper flange 21a is supported on the upper edge surface of the pot 10, while the lower flange 21b is supported on the shoulder 11, during which the sealing ring 22 abuts on a web 14 of the pot 10. The above-described sealed and rotatable connection is secured in a tensile manner in that the bead of the web 25 c engages in a small groove 15 on the inner wall of the pot.

G G

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

654 054

2nd

PATENT CLAIMS

1. Floor drain, with a pot-shaped lower part (10) and an upper part (20), which are connected to one another in a sealed, pivotable manner by latching elements (21c, 15) and on each of which a nozzle is formed in a radial arrangement, of which nozzle one is an inlet nozzle (12) and the other is a drainage connection (25), the connection piece (25) formed on the upper part (20) being continued by a vertical dip tube (26) which is immersed in a water level (13) formed in the lower part (10), characterized in that the inlet connection (12) is integrally formed on the lower part (10) and is raised up to approximately the level of the water (13) and in that the outlet connection (25) is formed on the upper part (20) in a rigid manner following the immersion pipe (26) is connected to a downwardly inclined coupling element (28a).

2. Floor drain according to claim 1, characterized in that an articulated pipe coupling (28) is connected to the drain connector (25).

3. Floor drain according to claim 1, in which on the upper part

(20) in a groove (21) a sealing ring (22) is held, which rests on a web (14) of the lower part (10), the groove

(21) is delimited at the bottom by a horizontal flange (21b) which is integrally formed on the upper part (20) and which rotatably rests on a shoulder (11) of the lower part (10), characterized in that a wall underneath the shoulder (11) in the lower part Groove (15) is formed, in which a web (21c) formed on the upper part below the flange (21b) is latched with a bead.