EP2321474A2 - Cistern with a rainwater filter in the inflow, and a filter housing for a rainwater filter - Google Patents

Cistern with a rainwater filter in the inflow, and a filter housing for a rainwater filter

Info

Publication number
EP2321474A2
EP2321474A2 EP09736103A EP09736103A EP2321474A2 EP 2321474 A2 EP2321474 A2 EP 2321474A2 EP 09736103 A EP09736103 A EP 09736103A EP 09736103 A EP09736103 A EP 09736103A EP 2321474 A2 EP2321474 A2 EP 2321474A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter
cistern
rainwater
filter housing
inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09736103A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Norbert Winkler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wisy AG
Original Assignee
Wisy AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wisy AG filed Critical Wisy AG
Publication of EP2321474A2 publication Critical patent/EP2321474A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B3/00Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
    • E03B3/02Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from rain-water
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F2201/00Details, devices or methods not otherwise provided for
    • E03F2201/10Dividing the first rain flush out of the stormwater flow
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/108Rainwater harvesting

Definitions

  • the invention relates to a cistern with an inlet, in which a arranged in a filter housing rainwater filter is located, wherein a first output of the filter housing by means of a communicating tube in communication with the plenum of the cistern and has a filtered connection with the inlet and a second outlet of the filter housing communicates with a cistern bypassing the collecting chamber and has an unfiltered connection with the inlet, and with an overflow having an input into the secondary line.
  • Such cisterns are used for collecting rainwater. They usually consist of a multi-cubic meter KunststoffStoff practicer, which is placed underground. The rainwater filter is arranged in such a way that coarse contaminants of the inflowing rainwater do not enter the cistern's collecting space, but rather are diverted into a secondary line which is in direct communication with the sewage system. The overflow of the cistern is connected to the secondary line.
  • the drain pipe which forms the secondary line, passes through the collecting space of the cistern, wherein the overflow within the collecting space adjoins the secondary line.
  • This has the advantage that contamination of the cistern water, which settle in a floating layer on the cistern water, be washed away in the overflow of the cistern. Because of the overflow but is in the plenum of the cistern, but this applies only to the existing swimming layer, but not that which is located in the communicating tube, which connects to the first output of the rainwater filter.
  • the invention is therefore based on the task of designing the cistern so that in an overflow of the cistern and the area of the communicating tube is cleaned.
  • the invention provides that the inlet of the overflow is located in the flow direction of the rainwater flowing into the collecting space of the cistern in front of the end of the communicating tube which plunges into the collecting space.
  • the first outlet is in connection with a downpipe which opens out over the bottom of the cistern.
  • a downpipe which opens out over the bottom of the cistern.
  • the invention further provides that the inlet of the overflow is located below the filter surface. So before the water level in the cistern or in the filter housing can reach the filter surface, the water flows through the overflow.
  • the invention in a rainwater filter, which has a cylindrical filter surface whose axis is vertical.
  • a rainwater filter which has a cylindrical filter surface whose axis is vertical.
  • water is drawn through the filter surface from the vertically falling through the interior dirty water stream in an annular space surrounding the filter surface by adhesion, the impurities are rinsed with the residual water through the second output at the lower end of the interior to the secondary line. Since in this type of rainwater filters, the impurities do not stick to the filter surface, this rarely needs to be cleaned.
  • the invention provides that the entrance to the overflow opens into this annular space. This allows a very simple construction of the filter housing.
  • the annulus has a horizontally extending floor with the entrance above the floor. This allows filter water to collect in the annulus, without it draining into the secondary line. So even if no filtered water is lost, the filter water in the annulus may accumulate in the event of a large amount of water before it can drain into the cistern through the first outlet.
  • the invention further relates to a filter housing for a rainwater filter, which is located in the inlet to the cistern.
  • a known filter housing has a cylindrical outer surface and a bottom, wherein in the outer surface above the bottom of a first output and in the center of the bottom is a second output, which is surrounded by an annular ridge, which serves to receive a cylindrical rainwater filter and communicating with a drainpipe.
  • the invention provides that the drain pipe has a parallel to the ground portion and in the wall of this section above the bottom of an opening is present, which serves as an inlet of the overflow.
  • Such a filter housing is very easy to produce by injection molding.
  • the opening is located below the edge of the web, which serves to receive the rainwater filter. In this way it is ensured that the filter surface is not reached by the water level, because previously an overflow into the opening takes place.
  • the cover is integrally fixed to the lateral surface and extends obliquely downward in the radial direction.
  • FIG. 1 shows a longitudinal section through a cistern with a rainwater filter in the inlet
  • Fig. 2 is a sectional perspective view of a portion of the filter housing for the rainwater filter and
  • Fig. 3 is a sectional view of this part of the filter housing.
  • FIG. 1 This shows a cistern 1, which consists of a shell 2 in the form of a bell whose concave side is closed from below by a bottom 3, which has a corrugated structure for stability reasons.
  • a cistern 1 In the upper part of the jacket 2 passes into a vertical shaft 4, through which the collecting space 5 of the cistern 1 can be reached.
  • a paragraph in the horizontally extending heel surface of the inlet 6 to the collection chamber 5 of the cistern 1 is located.
  • On the heel is the filter housing 7 of a rainwater filter. 8
  • the filter housing has a lateral inlet 9 through which the rainwater filter 8 dirty rainwater is supplied. Below this is a first outlet 10 of the rainwater filter 8, to which a downpipe 11 is connected, which is guided through the casing 2 to the bottom 3 of the cistern and ends just above the bottom 3. At the bottom end of the downpipe 11 there is an inlet chiller (not shown here), which ensures that the water flows into the collecting chamber 5 of the cistern 1 without turbulence and delayed.
  • the filter housing 7 further has a second outlet 12, which is connected directly via a not shown here in detail pipe with the public sewer.
  • Fig. 2 shows a perspective view of the lower part of the filter housing 7. This consists as the entire filter housing 7 of a vertically aligned hollow cylinder 13, in which near the lower end of a horizontally oriented bottom 14 is retracted.
  • the first output 10 is formed by a round neck 15 which projects perpendicularly from the hollow cylinder 13.
  • the lowest point of the nozzle 15 is slightly below the bottom 14, so that water that collects on the bottom 14, can flow directly into the first output 10.
  • a small animal shelter 23 which consists of several bars, of which for reasons of clarity, only two are shown. For the same reason has been omitted in Fig. 3 on a re-presentation of the small animal protection.
  • Other versions of the small animal protection, z. B. in the form of a wire mesh, are possible.
  • a drain pipe 18 connects, which is guided to the side and ends in a further nozzle 19 in the side wall of the hollow cylinder 13.
  • the horizontal portion of the drain pipe 18 extends at a height such that the upper part of the pipe rises above the floor 14.
  • an opening 20 is formed, which forms the inlet of the overflow and thus determines the overflow mark of the cistern 1.
  • the opening 20 is an obliquely extending cover 21, which prevents the filter water emerging from the rainwater filter above the opening from entering the overflow directly. Since the cover 21 is arranged at a distance from the opening 20, water rising from below can enter the opening 20.
  • FIG. 3 shows a vertical section through the filter housing 7 with the rainwater filter 8.
  • the dirty water passes through the inlet 6 (see Fig. 1) in the filter housing 7 and thus in the interior of the rainwater filter 8.
  • the orientation of the inlet 6 causes a tangential inflow, so that the Dirty water mainly along the inside of the filter surface along and is sucked by adhesion forces radially outward through the filter surface.
  • the filtered water thus enters an annular space 22 between the rainwater filter 8 and the filter housing 7 and can pass from there via the first outlet 10 and the downpipe 11 into the plenum 5 of the cistern 1. Dirty water that is not sucked through the rainwater filter 8, coincides with the coarse pollution by the hole 16 in the bottom 14 and from there via the drain pipe 18 into the sewer.
  • the cistern 1 fills gradually, wherein the collecting space 5 of the cistern 1 and the downcomer 11 are in a communicating connection, so that the water level in the collecting space 5 and the downpipe 11 is the same.
  • the rainwater filter can not filter out all contaminants, such as microbial and bacterial suspended particles. These accumulate on the water surface in the downpipe 11. Since the above-mentioned inlet calmer provides for a slow transition to the plenum 5, the suspended particles always have enough time to get in the downpipe 11 up to the water surface, before it flows from the inflowing into the plenum 5 water get picked up. At the water surface they form a so-called floating layer. If the water level rises, it reaches the opening 20 which acts as an overflow. The water can now flow into the sewage system via the drain pipe 18 acting as a branch pipe. The floating layer is entrained, whereby the water is freed from impurities in the downpipe. LIST OF REFERENCE NUMBERS

Abstract

In order for it to be possible for cistern water to be freed more easily from suspended particles which have collected in a floating layer, and also in order to realize an easy-to-produce filter housing of straightforward construction for a rainwater filter, it is proposed to provide the filter housing, which has a cylindrical outer lateral surface and a base (14), with a first outlet (10) for the filtered water and, in the centre of the base (14), with a second outlet (12) for the non-filtered, contaminated water, this second outlet being connected to a drainage pipe (18). The drainage pipe (18) has a portion which runs parallel to the base (14), the wall of this portion, above the base, containing an opening (20) which serves as a cistern overflow.

Description

Beschreibung description
Zisterne mit einem Regenwasserfilter im Zulauf sowie ein Filtergehäuse für einen RegenwasserfilterCistern with a rainwater filter in the inlet and a filter housing for a rainwater filter
Die Erfindung bezieht sich auf eine Zisterne mit einem Zulauf, in dem sich ein in einem Filtergehäuse angeordneter Regenwasserfilter befindet, wobei ein erster Ausgang des Filtergehäuses mittels einer kommunizierenden Röhre in Verbindung mit dem Sammelraum der Zisterne steht und eine gefilterte Verbindung mit dem Zulauf hat und ein zweiter Ausgang des Filtergehäuses mit einer den Sammel- raum der Zisterne umgehenden Nebenleitung in Verbindung steht und eine ungefilterte Verbindung mit dem Zulauf hat, und mit einem Überlauf, der einen Eingang in die Nebenleitung hat.The invention relates to a cistern with an inlet, in which a arranged in a filter housing rainwater filter is located, wherein a first output of the filter housing by means of a communicating tube in communication with the plenum of the cistern and has a filtered connection with the inlet and a second outlet of the filter housing communicates with a cistern bypassing the collecting chamber and has an unfiltered connection with the inlet, and with an overflow having an input into the secondary line.
Derartige Zisternen werden zum Sammeln von Regenwasser eingesetzt. Sie bestehen in der Regel aus einem mehrere Kubikmeter fassenden KunstStoffbehälter, der unterirdisch aufgestellt wird. Der Regenwasserfilter ist so angeordnet, dass grobe Verunreinigungen des zulaufenden Regenwassers nicht in den Sammelraum der Zisterne gelangen, sondern vielmehr in eine Nebenleitung umgeleitet werden, die in direkter Verbindung mit der Kanalisation steht. Der Überlauf der Zisterne ist mit der Nebenleitung verbunden .Such cisterns are used for collecting rainwater. They usually consist of a multi-cubic meter KunstStoffbehälter, which is placed underground. The rainwater filter is arranged in such a way that coarse contaminants of the inflowing rainwater do not enter the cistern's collecting space, but rather are diverted into a secondary line which is in direct communication with the sewage system. The overflow of the cistern is connected to the secondary line.
In den bisherigen Ausführungen verläuft das Abflussrohr, das die Nebenleitung bildet, durch den Sammelraum der Zisterne, wobei der Überlauf innerhalb des Sammelraums an die Nebenleitung anschließt. Dies hat den Vorteil, dass Verschmutzungen des Zisternenwassers, die sich in einer Schwimmschicht auf dem Zisternenwasser absetzen, beim Überlauf der Zisterne weggespült werden. Da der Überlauf sich aber im Sammelraum der Zisterne befindet, betrifft dies aber nur die dort vorliegende Schwimmschicht, nicht aber die, die sich in der kommunizierenden Röhre befindet, die am ersten Ausgang des Regenwasserfilters anschließt.In the previous embodiments, the drain pipe, which forms the secondary line, passes through the collecting space of the cistern, wherein the overflow within the collecting space adjoins the secondary line. This has the advantage that contamination of the cistern water, which settle in a floating layer on the cistern water, be washed away in the overflow of the cistern. Because of the overflow but is in the plenum of the cistern, but this applies only to the existing swimming layer, but not that which is located in the communicating tube, which connects to the first output of the rainwater filter.
Die Erfindung beruht daher auf der Aufgabe, die Zisterne so zu gestalten, dass bei einem Überlauf der Zisterne auch der Bereich der kommunizierenden Röhre gereinigt wird.The invention is therefore based on the task of designing the cistern so that in an overflow of the cistern and the area of the communicating tube is cleaned.
Die Erfindung sieht dazu vor, dass der Eingang des Überlaufs sich in Fließrichtung des dem Sammelraum der Zisterne zufließenden Regenwassers vor dem in den Sammelraum eintauchenden Ende der kommunizierenden Röhre liegt.The invention provides that the inlet of the overflow is located in the flow direction of the rainwater flowing into the collecting space of the cistern in front of the end of the communicating tube which plunges into the collecting space.
Bei dieser Anordnung fließt auch bei einem Wasserstand der Zisterne, der über der Überlaufmarke liegt, Wasser aus der kommunizierenden Röhre in die Nebenleitung ab.In this arrangement, even at a water level of the cistern, which is above the overflow mark, water from the communicating tube flows into the secondary line.
Um die feinen Verunreinigungen, die die Schwimmschicht bilden, erst gar nicht in den Sammelraum der Zisterne gelangen zu lassen, ist vorgesehen, dass der erste Ausgang in Verbindung mit einem Fallrohr steht, das über den Boden der Zisterne mündet. Durch eine entsprechende Steuerung der Zisternenpumpe wird bewirkt, dass das untere Ende stets in Zisternenwasser eintaucht und so ein Verschluss des Fallrohres in der Art eines Siphons gebildet wird. Damit können die Schmutzteilchen stets in dem Fallrohr nach oben aufsteigen, so dass nur dort eine Schwimmschicht gebildet wird, die gemäß der Erfindung bei Überlauf der Zisterne fortgetragen wird. Auf einen Überlauf innerhalb des Sammelraums der Zisterne kann dann ggf. verzichtet werden. Um zu verhindern, dass die Schwimmschicht die Filterfläche des Regenwasserfilters verstopft, sieht die Erfindung weiterhin vor, dass sich der Eingang des Überlaufs unterhalb der Filterfläche befindet. Bevor also der Wasserstand in der Zisterne bzw. im Filtergehäuse die Filterfläche erreichen kann, fließt das Wasser über den Überlauf ab.In order to prevent the fine impurities that form the floating layer from getting into the collecting space of the cistern, it is provided that the first outlet is in connection with a downpipe which opens out over the bottom of the cistern. By an appropriate control of the tank pump causes the lower end is always immersed in cistern water and so a closure of the downpipe is formed in the manner of a siphon. Thus, the dirt can always rise in the downpipe upwards, so that only there is a floating layer is formed, which is carried away according to the invention in case of overflow of the cistern. On an overflow within the collection space of the cistern can then be waived if necessary. In order to prevent the floating layer clogging the filter surface of the rainwater filter, the invention further provides that the inlet of the overflow is located below the filter surface. So before the water level in the cistern or in the filter housing can reach the filter surface, the water flows through the overflow.
Besonders gut einsetzbar ist die Erfindung bei einem Regenwasserfilter, der eine zylindrische Filterfläche aufweist, deren Achse vertikal verläuft. Bei solchen Filtern wird durch Adhäsionswirkung Wasser durch die Filterfläche aus dem vertikal durch den Innenraum fallenden Schmutz- wasserstrom in einen die Filterfläche umgebenden Ringraum gezogen, wobei die Verunreinigungen mit dem Restwasser durch den zweiten Ausgang am unteren Ende des Innenraums zur Nebenleitung gespült werden. Da bei dieser Art von Regenwasserfiltern die Verunreinigungen nicht an der Filterfläche hängen bleiben, braucht dieses nur selten gereinigt zu werden. Die Erfindung sieht vor, dass der Eingang zum Überlauf in diesen Ringraum mündet . Dies erlaubt eine sehr einfache Konstruktion des Filtergehäuses.Particularly useful is the invention in a rainwater filter, which has a cylindrical filter surface whose axis is vertical. In such filters, water is drawn through the filter surface from the vertically falling through the interior dirty water stream in an annular space surrounding the filter surface by adhesion, the impurities are rinsed with the residual water through the second output at the lower end of the interior to the secondary line. Since in this type of rainwater filters, the impurities do not stick to the filter surface, this rarely needs to be cleaned. The invention provides that the entrance to the overflow opens into this annular space. This allows a very simple construction of the filter housing.
Vorzugsweise besitzt der Ringraum einen horizontal verlaufenden Boden, wobei sich der Eingang oberhalb des Bodens befindet. Dadurch kann sich Filterwasser im Ringraum sammeln, ohne dass es in die Nebenleitung abfließt. Es geht also auch dann kein gefiltertes Wasser verloren, wenn sich bei einem hohen Wasseranfall das Filterwasser im Ringraum staut, bevor es durch den ersten Ausgang in die Zisterne abfließen kann.Preferably, the annulus has a horizontally extending floor with the entrance above the floor. This allows filter water to collect in the annulus, without it draining into the secondary line. So even if no filtered water is lost, the filter water in the annulus may accumulate in the event of a large amount of water before it can drain into the cistern through the first outlet.
Um zu vermeiden, dass Filterwasser, das durch den Regenwasserfilter hindurchgetreten ist, unmittelbar in den Eingang fließt, bevor es zum Boden gelangt, ist vorgesehen, dass sich oberhalb des Eingangs und in Abstand zu diesem eine Abdeckung befindet. Diese wirkt wie ein Baldachin, die das Filterwasser seitlich neben den Eingang zum Boden ableitet .To avoid that filter water that has passed through the rainwater filter, flows directly into the entrance before it reaches the ground, it is intended that above the entrance and in the distance to this is a cover. This acts like a canopy, which drains the filter water laterally next to the entrance to the ground.
Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf ein Filtergehäuse für einen Regenwasserfilter, das sich im Zulauf zur Zisterne befindet.The invention further relates to a filter housing for a rainwater filter, which is located in the inlet to the cistern.
Ein bekanntes Filtergehäuse besitzt eine zylindrische äußere Mantelfläche und einen Boden, wobei sich in der äußeren Mantelfläche oberhalb des Bodens ein erster Ausgang und im Zentrum des Bodens ein zweiter Ausgang befindet, der von einem ringförmigen Steg umfasst ist, der zur Aufnahme eines zylindrischen Regenwasserfilters dient und mit einem Abflussrohr in Verbindung steht .A known filter housing has a cylindrical outer surface and a bottom, wherein in the outer surface above the bottom of a first output and in the center of the bottom is a second output, which is surrounded by an annular ridge, which serves to receive a cylindrical rainwater filter and communicating with a drainpipe.
Um oben beschriebene Wasserführung zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass das Abflussrohr einen parallel zum Boden verlaufenden Abschnitt aufweist und in der Wandung dieses Abschnittes oberhalb des Bodens eine Öffnung vorhanden ist, die als Eingang des Überlaufs dient.In order to achieve the above-described water flow, the invention provides that the drain pipe has a parallel to the ground portion and in the wall of this section above the bottom of an opening is present, which serves as an inlet of the overflow.
Ein solches Filtergehäuse ist sehr einfach im Spritzgussverfahren herstellbar.Such a filter housing is very easy to produce by injection molding.
Weiterhin ist vorgesehen, dass die Öffnung unterhalb des Randes des Steges liegt, der zur Aufnahme des Regenwasserfilters dient. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Filterfläche nicht vom Wasserstand erreicht wird, weil zuvor ein Überlauf in die Öffnung stattfindet.Furthermore, it is provided that the opening is located below the edge of the web, which serves to receive the rainwater filter. In this way it is ensured that the filter surface is not reached by the water level, because previously an overflow into the opening takes place.
Weiterhin befindet sich oberhalb der Öffnung und in Abstand zu dieser eine Abdeckung, die verhindert, dass aus dem Regenwasserfilter austretendes Filterwasser unmittelbar in die Nebenleitung gelangen kann. Um einen gesondert vorzunehmenden Einbau der Abdeckung zu vermeiden, ist vorgesehen, dass die Abdeckung an der Mantelfläche einstückig befestigt ist und in radiale Richtung schräg nach unten verläuft .Furthermore, there is above the opening and at a distance to this a cover that prevents that exiting the rainwater filter filter water can get directly into the secondary line. In order to avoid a separate installation of the cover, it is provided that the cover is integrally fixed to the lateral surface and extends obliquely downward in the radial direction.
Im Folgenden soll anhand eines Ausführungsbeispieles die Erfindung näher erläutert werden. Dazu zeigen:In the following, the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. To show:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Zisterne mit einem Regenwasserfilter im Zulauf,1 shows a longitudinal section through a cistern with a rainwater filter in the inlet,
Fig. 2 eine geschnittene perspektivische Darstellung eines Teils des Filtergehäuses für den Regenwasserfilter undFig. 2 is a sectional perspective view of a portion of the filter housing for the rainwater filter and
Fig. 3 eine Schnittdarstellung dieses Teils des Filtergehäuses .Fig. 3 is a sectional view of this part of the filter housing.
Es wird zunächst auf die Fig. 1 Bezug genommen. Diese zeigt eine Zisterne 1, die aus einem Mantel 2 in Form in einer Glocke besteht, dessen konkave Seite von unten von einem Boden 3 verschlossen ist, der aus Stabilitätsgründen eine gewellte Struktur besitzt. Im oberen Bereich geht der Mantel 2 in einen vertikalen Schacht 4 über, durch den der Sammelraum 5 der Zisterne 1 erreichbar ist . Seitlich neben dem Schacht 4 befindet sich ein Absatz, in dessen horizontal verlaufende Absatzfläche sich der Zulauf 6 zum Sammelraum 5 des Zisterne 1 befindet. Auf dem Absatz befindet sich das Filtergehäuse 7 eines Regenwasserfilters 8.Reference is first made to FIG. 1 reference. This shows a cistern 1, which consists of a shell 2 in the form of a bell whose concave side is closed from below by a bottom 3, which has a corrugated structure for stability reasons. In the upper part of the jacket 2 passes into a vertical shaft 4, through which the collecting space 5 of the cistern 1 can be reached. Laterally next to the shaft 4 is a paragraph in the horizontally extending heel surface of the inlet 6 to the collection chamber 5 of the cistern 1 is located. On the heel is the filter housing 7 of a rainwater filter. 8
Das Filtergehäuse verfügt über einen seitlichen Einlauf 9, über den dem Regenwasserfilter 8 verschmutztes Regenwasser zugeführt wird. Darunter befindet sich ein erster Ausgang 10 des Regenwasserfilters 8, an dem ein Fallrohr 11 angeschlossen ist, das durch den Mantel 2 zum Boden 3 der Zisterne geführt ist und knapp oberhalb des Bodens 3 endet . Am unten Ende des Fallrohres 11 befindet sich ein hier nicht näher dargestellter Einlaufberuhiger, der dafür sorgt, dass das Wasser verwirbelungsfrei und verzögert in den Sammelraum 5 der Zisterne 1 einströmt .The filter housing has a lateral inlet 9 through which the rainwater filter 8 dirty rainwater is supplied. Below this is a first outlet 10 of the rainwater filter 8, to which a downpipe 11 is connected, which is guided through the casing 2 to the bottom 3 of the cistern and ends just above the bottom 3. At the bottom end of the downpipe 11 there is an inlet chiller (not shown here), which ensures that the water flows into the collecting chamber 5 of the cistern 1 without turbulence and delayed.
Das Filtergehäuse 7 weist weiterhin einen zweiten Ausgang 12 auf, der unmittelbar über ein hier nicht näher dargestelltes Rohr mit der öffentlichen Kanalisation verbunden ist.The filter housing 7 further has a second outlet 12, which is connected directly via a not shown here in detail pipe with the public sewer.
Fig. 2 zeigt in einer perspektivischen Darstellung den unteren Teil des Filtergehäuses 7. Dieses besteht wie das gesamte Filtergehäuse 7 aus einem vertikal ausgerichteten Hohlzylinder 13, in dem nahe dessen unteren Ende ein horizontal ausgerichteter Boden 14 eingezogen ist. Der erste Ausgang 10 wird von einem runden Stutzen 15 gebildet, der senkrecht vom Hohlzylinder 13 absteht. Der tiefste Punkt des Stutzens 15 liegt dabei etwas unterhalb des Bodens 14, so dass Wasser, das sich auf dem Boden 14 sammelt, unmittelbar in den ersten Ausgang 10 abfließen kann.Fig. 2 shows a perspective view of the lower part of the filter housing 7. This consists as the entire filter housing 7 of a vertically aligned hollow cylinder 13, in which near the lower end of a horizontally oriented bottom 14 is retracted. The first output 10 is formed by a round neck 15 which projects perpendicularly from the hollow cylinder 13. The lowest point of the nozzle 15 is slightly below the bottom 14, so that water that collects on the bottom 14, can flow directly into the first output 10.
Um zu verhindern, dass Kleintiere, wie z. B. Ratten in die Zisterne 1 gelangen, befindet sich vor dem ersten Ausgang 10 ein Kleintierschutz 23, der aus mehreren Gitterstäben besteht, von denen aus Gründen der Übersichtlichkeit nur zwei dargestellt sind. Aus demselben Grund ist in Fig. 3 auf eine erneute Darstellung des Kleintierschutzes verzichtet worden. Andere Ausführungen des Kleintierschutzes, z. B. in Form eines Maschendrahts, sind möglich. Im Zentrum des Bodens 14 befindet sich ein Loch 16 in einem umlaufenden Steg 17, auf den der zylindrische Regenwasserfilter 8, der nach dem Adhäsionsprinzip arbeitet und hier nur schematisch dargestellt ist, mit seinem unteren Rand aufgesetzt ist. Unterhalb des Loches 16, das den zweiten Ausgang 12 bildet, schließt sich ein Abfluss- rohr 18 an, das zur Seite geführt ist und in einem weiteren Stutzen 19 in der Seitenwand des Hohlzylinders 13 endet. Der horizontale Abschnitt des Abflussrohres 18 verläuft in einer solchen Höhe, dass sich der obere Teil des Rohres über den Boden 14 erhebt. In diesem Teil des Abflussrohres 18 ist eine Öffnung 20 ausgebildet, die den Eingang des Überlaufs bildet und damit die Überlaufmarke der Zisterne 1 bestimmt.To prevent small animals, such. B. rats enter the cistern 1, located in front of the first output 10, a small animal shelter 23, which consists of several bars, of which for reasons of clarity, only two are shown. For the same reason has been omitted in Fig. 3 on a re-presentation of the small animal protection. Other versions of the small animal protection, z. B. in the form of a wire mesh, are possible. In the center of the bottom 14 is a hole 16 in a circumferential ridge 17, to which the cylindrical rainwater filter 8, which operates on the principle of adhesion and is shown here only schematically, is placed with its lower edge. Below the hole 16, which forms the second outlet 12, a drain pipe 18 connects, which is guided to the side and ends in a further nozzle 19 in the side wall of the hollow cylinder 13. The horizontal portion of the drain pipe 18 extends at a height such that the upper part of the pipe rises above the floor 14. In this part of the drain pipe 18, an opening 20 is formed, which forms the inlet of the overflow and thus determines the overflow mark of the cistern 1.
Oberhalb der Öffnung 20 befindet sich eine schräg verlaufende Abdeckung 21, die verhindert, dass das aus dem Regenwasserfilter oberhalb der Öffnung austretende Filterwasser unmittelbar in den Überlauf gelangt. Da die Abdeckung 21 in einem Abstand zur Öffnung 20 angeordnet ist, kann von unten aufsteigendes Wasser in die Öffnung 20 gelangen .Above the opening 20 is an obliquely extending cover 21, which prevents the filter water emerging from the rainwater filter above the opening from entering the overflow directly. Since the cover 21 is arranged at a distance from the opening 20, water rising from below can enter the opening 20.
Die Funktionsweise der Anordnung wird im Folgenden an Hand der Fig. 3 näher beschrieben, die einen vertikalen Schnitt durch das Filtergehäuse 7 mit dem Regenwasserfilter 8 zeigt.The operation of the arrangement will be described in more detail below with reference to FIG. 3, which shows a vertical section through the filter housing 7 with the rainwater filter 8.
Im Folgenden wird vorausgesetzt, dass die Achse des Filtergehäuses 7 vertikal ausgerichtet ist, wie dies in der Fig. 3 gezeigt ist.In the following it is assumed that the axis of the filter housing 7 is vertically aligned, as shown in FIG.
Das Schmutzwasser gelangt über den Zulauf 6 (siehe Fig. 1) in das Filtergehäuse 7 und damit in den Innenbereich des Regenwasserfilters 8. Die Ausrichtung des Zulaufs 6 bewirkt eine tangentiale Einströmung, so dass das Schmutzwasser vornehmlich an der Innenseite der Filterfläche entlang läuft und dabei durch Adhäsionskräfte radial nach außen durch die Filterfläche gesogen wird. Das gefilterte Wasser (Filterwasser) gelangt somit in einen Ringraum 22 zwischen dem Regenwasserfilter 8 und dem Filtergehäuse 7 und kann von dort über den ersten Ausgang 10 und das Fallrohr 11 in den Sammelraum 5 der Zisterne 1 gelangen. Schmutzwasser, das nicht durch den Regenwasserfilter 8 gesogen wird, fällt zusammen mit der groben Verschmutzung durch das Loch 16 im Boden 14 und gelangt von dort über das Abflussrohr 18 in die Kanalisation.The dirty water passes through the inlet 6 (see Fig. 1) in the filter housing 7 and thus in the interior of the rainwater filter 8. The orientation of the inlet 6 causes a tangential inflow, so that the Dirty water mainly along the inside of the filter surface along and is sucked by adhesion forces radially outward through the filter surface. The filtered water (filter water) thus enters an annular space 22 between the rainwater filter 8 and the filter housing 7 and can pass from there via the first outlet 10 and the downpipe 11 into the plenum 5 of the cistern 1. Dirty water that is not sucked through the rainwater filter 8, coincides with the coarse pollution by the hole 16 in the bottom 14 and from there via the drain pipe 18 into the sewer.
Die Zisterne 1 füllt sich nach und nach, wobei der Sammelraum 5 der Zisterne 1 und das Fallrohr 11 in einer kommunizierenden Verbindung stehen, so dass der Wasserstand im Sammelraum 5 und im Fallrohr 11 gleich hoch ist.The cistern 1 fills gradually, wherein the collecting space 5 of the cistern 1 and the downcomer 11 are in a communicating connection, so that the water level in the collecting space 5 and the downpipe 11 is the same.
Der Regenwasserfilter kann nicht alle Verunreinigungen, wie mit Mikroben und Bakterien belastete Schwebeteilchen, herausfiltern. Diese sammeln sich an der Wasseroberfläche im Fallrohr 11. Da der oben erwähnte Einlaufberuhiger für einen langsamen Übergang zum Sammelraum 5 sorgt, haben die Schwebeteilchen stets genug Zeit, im Fallrohr 11 nach oben zur Wasseroberfläche zu gelangen, bevor sie vom in den Sammelraum 5 einströmenden Wasser mitgenommen werden. An der Wasseroberfläche bilden sie eine sogenannte Schwimmschicht. Steigt der Wasserspiegel an, so erreicht er die als Überlauf fungierende Öffnung 20. Das Wasser kann nun über das als Nebenleitung fungierende Abflussrohr 18 in die Kanalisation. Dabei wird die Schwimmschicht mitgerissen, wodurch das Wasser im Fallrohr von Verunreinigungen befreit wird. BezugszeichenlisteThe rainwater filter can not filter out all contaminants, such as microbial and bacterial suspended particles. These accumulate on the water surface in the downpipe 11. Since the above-mentioned inlet calmer provides for a slow transition to the plenum 5, the suspended particles always have enough time to get in the downpipe 11 up to the water surface, before it flows from the inflowing into the plenum 5 water get picked up. At the water surface they form a so-called floating layer. If the water level rises, it reaches the opening 20 which acts as an overflow. The water can now flow into the sewage system via the drain pipe 18 acting as a branch pipe. The floating layer is entrained, whereby the water is freed from impurities in the downpipe. LIST OF REFERENCE NUMBERS
Zisterne Mantel Boden Schacht SammelraumCistern mantle bottom manhole collection space
Zulauf Filtergehäuse Regenwasserfilter Einlauf erster Ausgang Fallrohr zweiter Ausgang Hohlzylinder Boden StutzenInflow filter housing rainwater filter inlet first outlet downpipe second outlet hollow cylinder bottom nozzle
Loch Steg Abflussrohr Stutzen ÖffnungHole web drain pipe neck opening
Abdeckung Ringraum Kleintierschutz Cover annulus Small animal shelter

Claims

Patentansprüche claims
1. Zisterne mit einem Zulauf (6) , in dem sich ein in einem Filtergehäuse (7) angeordneter Regenwasserfilter (8) befindet, wobei ein erster Ausgang (10) des Filtergehäuses (7) mittels einer kommunizierenden Röhre in Verbindung mit dem Sammelraum (5) der Zisterne (1) steht und eine gefilterte Verbindung mit dem Zulauf (6) hat und ein zweiter Ausgang (12) des Filtergehäuses (7) mit einer den Sammelraum (5) der Zisterne (1) umgehenden Nebenleitung in Verbindung steht und eine ungefilterte Verbindung mit dem Zulauf (6) hat, und mit einem Überlauf, der einen Eingang in die Nebenleitung hat, dadurch gekennzeichnet, dass der Eingang in Fließrichtung des dem Sammelraum (5) der Zisterne (1) zufließenden Regenwassers vor dem in den Sammelraum eintauchenden Ende der kommunizierenden Röhre liegt.A cistern having an inlet (6) containing a rainwater filter (8) arranged in a filter housing (7), a first outlet (10) of the filter housing (7) communicating with the collecting space (5) by means of a communicating tube ) of the cistern (1) and has a filtered connection with the inlet (6) and a second outlet (12) of the filter housing (7) communicates with a collecting space (5) of the cistern (1) bypassing and an unfiltered Connection with the inlet (6) has, and with an overflow, which has an entrance to the secondary line, characterized in that the inlet in the flow direction of the collecting space (5) of the cistern (1) inflowing rainwater before the plunging into the plenum end the communicating tube lies.
2. Zisterne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Ausgang (10) in Verbindung mit einem Fallrohr (11) steht, das über den Boden (3) der Zisterne (1) mündet.2. Cistern according to claim 1, characterized in that the first output (10) in communication with a downpipe (11), which opens above the bottom (3) of the cistern (1).
3. Zisterne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Regenwasserfilter (8) eine Filterfläche aufweist und dass sich der Eingang unterhalb der Filterfläche befindet.3. cistern according to claim 1, characterized in that the rainwater filter (8) has a filter surface and that the input is below the filter surface.
4. Zisterne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Regenwasserfilter (8) eine zylindrische Filterfläche aufweist, deren Achse vertikal verläuft, und dass sich im Filtergehäuse (7) ein die Filterfläche umgebender Ringraum (22) befindet, in den der Eingang mündet . 4. cistern according to claim 1, characterized in that the rainwater filter (8) has a cylindrical filter surface whose axis is vertical, and that in the filter housing (7) surrounding the filter surface annulus (22) is located, in which the inlet opens.
5. Zisterne nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringraum (22) einen horizontal verlaufenden Boden (14) hat, wobei der Eingang sich oberhalb des Bodens (14) befindet.5. cistern according to claim 4, characterized in that the annular space (22) has a horizontally extending bottom (14), wherein the input is located above the bottom (14).
6. Zisterne nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich oberhalb des Eingangs und in Abstand zu diesem eine Abdeckung (21) befindet.6. Cistern according to claim 5, characterized in that above the entrance and at a distance therefrom is a cover (21).
7. Filtergehäuse für einen Regenwasserfilter, das eine zylindrische äußere Mantelfläche und einen Boden (14) hat, wobei sich in der äußeren Mantelfläche oberhalb des Bodens (14) ein erster Ausgang (10) und im Zentrum des Bodens (14) sich ein zweiter Ausgang befindet (12) , wobei dieser Ausgang (12) von einem ringförmigen Steg (17) umfasst ist, der zur Aufnahme eines zylindrischen Regenwasserfilters (8) dient, und mit einem Abflussrohr (18) in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass das Abflussrohr (18) einen parallel zum Boden (14) verlaufenden Abschnitt aufweist und in der Wandung dieses Abschnittes oberhalb des Bodens eine Öffnung (20) vorhanden ist.7. filter housing for a rainwater filter, which has a cylindrical outer surface and a bottom (14), wherein in the outer surface above the bottom (14) has a first output (10) and in the center of the bottom (14) has a second output is located (12), said output (12) by an annular ridge (17) is provided which serves to receive a cylindrical rainwater filter (8), and with a drain pipe (18) is in communication, characterized in that the drain pipe ( 18) has a parallel to the bottom (14) extending portion and in the wall of this section above the bottom of an opening (20) is present.
8. Filtergehäuse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (20) unterhalb des Randes des Steges (17) liegt.8. Filter housing according to claim 7, characterized in that the opening (20) below the edge of the web (17).
9. Filtergehäuse nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich oberhalb der Öffnung (20) und in Abstand zu dieser eine Abdeckung (21) befindet.9. Filter housing according to claim 7 or 8, characterized in that above the opening (20) and at a distance therefrom is a cover (21).
10. Filtergehäuse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (21) an der Mantelfläche be- festigt ist und in radialer Richtung schräg nach unten verläuft . 10. Filter housing according to claim 9, characterized in that the cover (21) on the lateral surface be is fixed and runs obliquely downwards in the radial direction.
EP09736103A 2008-08-23 2009-08-19 Cistern with a rainwater filter in the inflow, and a filter housing for a rainwater filter Withdrawn EP2321474A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008039497A DE102008039497A1 (en) 2008-08-23 2008-08-23 Cistern with a rainwater filter in the inlet and a filter housing for a rainwater filter
PCT/DE2009/001165 WO2010022704A2 (en) 2008-08-23 2009-08-19 Cistern with a rainwater filter in the inflow, and a filter housing for a rainwater filter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2321474A2 true EP2321474A2 (en) 2011-05-18

Family

ID=41566781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09736103A Withdrawn EP2321474A2 (en) 2008-08-23 2009-08-19 Cistern with a rainwater filter in the inflow, and a filter housing for a rainwater filter

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2321474A2 (en)
DE (2) DE102008039497A1 (en)
WO (1) WO2010022704A2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2518226A1 (en) * 2011-04-26 2012-10-31 Amerimax Home Products, Inc. Apparatus for harvesting rainwater
US9506226B2 (en) 2012-09-10 2016-11-29 Senox Corporation Water collection tank and filtering system
DE102012021367A1 (en) * 2012-11-02 2014-05-08 Wisy Ag Haustechniksysteme, Filtertechnik Water filter, in particular rainwater filter in a cistern
CN106958280A (en) * 2017-04-26 2017-07-18 中国地质大学(武汉) A kind of urban road automatic rain water collection local use system

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29502895U1 (en) * 1995-02-24 1995-04-20 Otto Graf Gmbh Kunststofferzeu Rainwater filter device
DE29605641U1 (en) * 1996-03-27 1996-05-30 Knapp Thomas Rainwater cistern
DE19714739A1 (en) * 1996-04-09 1997-11-27 Wahl Bernd Rainwater collection and storage unit
DE19638552A1 (en) * 1996-09-20 1998-04-02 Toni Weyerstras Filter unit for rainwater tank
DE29702408U1 (en) * 1997-02-12 1997-03-20 Rewa Technik Gmbh & Co Kg Cistern with rain water filter
DE29811844U1 (en) * 1998-07-07 1998-09-10 Finger Baustoffe Gmbh Rainwater cistern
DE29920606U1 (en) * 1999-03-22 2000-02-03 Mall Beton Gmbh Rain storage
DE29906601U1 (en) * 1999-04-15 1999-07-29 Liquid Umwelttechnik Gmbh Concrete cistern
DE10048740A1 (en) * 2000-09-29 2002-04-11 Torras Pique Jorge A method for cleaning rainn water has an inlet leading to a hollow cylindrical filter, a drain outlet and a clean water outlet.
DE10241824A1 (en) * 2001-09-11 2003-04-03 Manfred Schmitt Accumulation unit for user water, particularly rain water, for feed to washing machines, toilets, etc., comprises tank with inflow and outflow for excess water incorporating siphon
DE10213816B4 (en) * 2002-03-27 2007-01-18 Otto Graf Gmbh Kunststofferzeugnisse Sieve insert for a water filter
US7507333B2 (en) * 2003-10-25 2009-03-24 Thomas E. Pank Method of and apparatus for cleaning runoff water
FR2895754B1 (en) * 2005-12-30 2009-11-27 V2Rb RAINWATER RECOVERY DEVICE
DE202006018117U1 (en) * 2006-11-29 2007-03-08 Heitker Gmbh Purifying device for a liquid substance, especially waster water/sewerage, has a collecting container for intermediate storage of the liquid substance

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010022704A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE112009002312A5 (en) 2011-06-30
DE102008039497A1 (en) 2010-02-25
WO2010022704A2 (en) 2010-03-04
WO2010022704A3 (en) 2010-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011001356B4 (en) Infiltration arrangement
WO2010022704A2 (en) Cistern with a rainwater filter in the inflow, and a filter housing for a rainwater filter
DE202013004054U1 (en) Rainwater storage device
EP0722524B1 (en) Tank system
AT391158B (en) DEVICE FOR DERIVING RAINWATER AND THE LIKE
DE19912449C1 (en) Self-cleaning rainwater filter comprises sloping passage containing tubular element which can be rotated about its axis to vary filtration performance
DE202007014331U1 (en) Sewerage inlet
EP2840193A1 (en) Road drain and insert for same
DE102019203116A1 (en) Sedimentation device
DE19647351A1 (en) Rainwater drainage device usable in a rainwater collection system and method for draining rainwater from downpipes
EP2365140A2 (en) Filter device for roof drain systems
DE102006038664B4 (en) manhole base
EP0767278A1 (en) Drip gutter system
DE202009016167U1 (en) Dirty water inlet with safety device
DE19930346A1 (en) Sewer rinser; has flood chamber connected to collecting chamber and having blocking organ to close ventilation opening, connected to floats in collecting and flood chambers
DE102005015191B4 (en) Well room
DE19622727C1 (en) Appts. for purifying rainwater
EP0565483B1 (en) Basin in a waste water plant
DE2527978A1 (en) Storm sewer basin - with central conical deflector and base gutter for solids collection and discharge without clogging
DE19835426C2 (en) Standpipe arrangement for a downpipe for rainwater use
EP1101000B1 (en) Device for rinsing drains
DE102022113532A1 (en) Sedimentation device
DE10059305C1 (en) Device for cleaning a multi-phase mixture of in particular roof drain and / or cistern raw water
EP2914779B1 (en) Water filter, in particular rainwater filter
EP0143072B1 (en) Drain for removing ground water

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110225

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20140516

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140927